四.拜 禮,_報叠漢大 '-"九:J! s '.一:,:霞年-:民' ^
:虎售纖行^紹
鄉,ai匿,,;i刚^^^r
[SAN FRANCISCO, CAl„.
認
凡 散 本 银 寄 臂 會 客 逸 d甴 々 黎 化 , 竭 乂 喊 ",《 經 ,儉 先 , 疴W "^恃 常威 亂、f 泉 .每 輝 ^^^^^ 爻 泉 痛蟲 艰 傳 《 止种 揭爽 生, 舉 种 妈 雙 參 裡洽 復& 重痴 艰 每 辜 消蘭 九 i i^痛 拿 ^^^^ 紧 ;谅 治 -痛逢 散 廣、象 、f 、每 辨 ,!傳 衍 备t 哐 浪 九 《 補溪 条 ;L《 敛 餮 每 斜 银 夷 , i 象 :1 !
,工. 效 菱 t 庙 装 多 '貧 f 杂 、S 痛 九 ., 1 ^ 鑪 》么 ** 九 蟲 ',孝 奮 裔 乂 每 丄 :力 IS 饈 鈴 祸給 "w效 《 初 泉 渴x 3-辨 憂A 礼 每 貧 , 威 脚j: '貪 畫 t嗜 讀祖 靠 伍 止乂 痛辨 生咸 泉 每 拿 應 穀 靠 碌 順逸 氣治 消碌 氛嗽 凡 每 , 即 扭, 使-上 >&血 每 辟
vo4精種牙科廣吿
本燈生向從牙科學堂肄橥研究有年己領得畢^^tf-等文憑
自問對於牙科一道信之有素又傳公民認可故敢缀而問世
2J 1*9- llMsr.*£L,f«,,:」(1,1 ..It r,-
之治理I切吾入確有把握非敢過爲自詡也
Dr. H. M. Nomura Phone Sey. 944*
Rooms 8-3-10 Royal Bank Bldg,
Cor. Main And Hastings sts-
VAN。。TTVEB, B. C.
嶺吐明月、、光照杯
箸晶瑩、、南來薰風
、、淸澈襟馕舒暢、、
有脚陽春已去、、屈
指炎夏父來、、客途
暑熱、、爭向茶室以
乘涼、、各,^虱流、、
應借i而邋奥〖
本瞎窓開,s:葉、、淸
a徐來、、梯渗千曆
J俗塵不擾:牵於
庖、烹驛之奮節5
侍兒招恃之殷勤i
久H膾炙入nT,不
用眢詞、工商+.!癥
i盍與乎來、、
血卑攀電話(§}}
喉幷st纷熱水鼸電
燈自來火等件自潘
到門修整甚爲利衝
碎以嗛臢相執攀友
悉領,^鼋話通知笼
煞錄翁
竈話詩麼畚九武九
D. Dsmmond
329 Pender tt. E.
Rear
Phone Sey. 3929
VRSOaTST-菊*
住家電話
非綱四六四-"L
姊比贫杬文彼豕
云哥g
)说
、®
c
GE
N 肌
CO
E
,巴埠,
o
h
p
l針唐山
a現叉l大帮特別平沽
i針唐山雷
參茸葯树
响來批價從平久蒙
一許現當開春在即茲
廣利薪
啓者寞雄片打街門牌 一八十 一 辣恆利油糖肉品雜貨生,"刻
己全盤推出與廣利泰衆股東承受營生所有恆利字號之來
往數項賬項及各客欠項槪歸與廣利泰任譯収支自承受後
欲擴張商務計乃大加改良務使價廉物美以圖久遼交KS仰
我僑胞留心賜顧幸甚此佈(A喊線四O五三矢麼)
Kwong Lee Tai Co. 61 Pender Street East
Vancouver, K p
係于人
之衞生
刖曾條l言
生身之
調養血
世J?
諸君請
錢
掘一一
,、"遷織,」
顧定必傻凝效,
\i/ Da
圖久逾交《«&".-
t西文賜来無f
一.a種阮求祝
此i滙l萁ll l鞭百i薛加工化乾氣蜀芬芳味甘且s:3色澤純,:c.性類
§不,燥不塞香濃噴為获接但覺酩釘而不醉能愈百病可誘嘉效健脾開=
溢陰肚i肠胃積年濁提補血生新解煙酒甜摘沉荷枯顏返缴小兒婦,女悉
可嘗之增其卖麗神来嫣然最宜勞働ii動氣血篇活战俗怠潛消;,H
於虛弱家腰宽骨,ff4K精健忠ys陽事不舉更不能不藉此露以恢復之
ls藥奪扶陽!?alii大攻大戰不倦不努拘屬製ffi爽壯國民之妙HJ
亦對待美;k翻唯一利i講1sf 分駐北美洲總传茵s?昌行披.;,;
w辨歸醅胡;糸m節鹏统
oz SI2G S02 LOY
1044 Grant Avenue 912 Grant Avenue
sal- francisco, Cal. San f rancisco. r一
錄tf f头
一?
备