7,-然
醴
報要噢大
+ g三年 一 卞國民
《八
(吿)(廣)(司)(公)
4濟接司公車火兩
(船)(輸)
風
i)(烟)(藍) 耍晏詩^
、戸
Chow Lee 1717
GoueramentSt. V:ctoria, i^.C.
雲黃夸夸〇〇〇2^22〇坎李李o黃劉oo汆黃黃率o李陳胡李李黃 合s天樹公期炳ftg遐鎰奎問賢賢期蒈景沾絲詠道批鈞錄o乃白期.o廣 S林福蓁浩波文旋臻实翁明頓顯籍幹華堯雲成棠操炯邦奎芳文倫歒頃休
4tw 蔬杜 —
滿
〇
z、i毎黃f,OOtg'QO站f以劉李o以伍李o李黄胡o羅以率李黃李每盲]g "一 一 —-• 榮濃兆一五可
四五柱聖
銀S百期共i'
銀五 十
黃oooo黃哮门o 五元李李o元伍陳
歪道0庚聖才光0:—
彥優秀子優策文驢g
黃率〇〇〇黃〇〇&
煦傳突賡超《:崇聖聖 舆庥衍明聖镇顯休
黃率〇〇〇黃〇〇聖
華卿o潤出道祖棟富
環方富堂明焯彩南
;、 o 黃:廖〇袁〇〇〇聖
顯f顯o能斌糖冬順
很竺逸銳幾明平旺
元
前
林
昌俊百j;缚 名 元元
j葉黃C魂O五卑李李李
o賢孕時國錄祟炳菊英潘十卿啓賢思
沾簡駒緖棟廩贊規灼豪燕元官錄燦成
李 期
煶
謝李胡黃GO何OO許O許李李李'ft 炳賢仕吉賢喝崇南大鳥仁宜O湛g胡 信簪槐廉澤明觀光亮倫文蒈S暢明g濤
'李張o 。〇〇〇〇每〇
來沾殷 祥期牲仁乘二永
享炳流 仁翹文壽安士來
李李,) 陳〇趙〇鄺〇
安O泮 "e錄慶快港.錄
榮臣源 變堯得ft響機
虫L
白李李李
顯翁o榮5^李
强盛槐光g世
5祥
李李樂竭, 邋©奧鼈"李 賜渠旌漢g聖
"作
,、
列
y
隆昌英i
flng,Ch鹏g Lung & 書 歸Cormorant Street 信 P.O.B. 514 Victoria亂G-磐
華國吳五八畚四(摩詩)線喊兆吳 應必呼有ti敦夜日争貨李行車客由自 也是口門舗靴記連下樓京北在站単
菜堂濟廣蜃
,KWONG CHAITONG 4 CANTON St 咖COUVER^ Bid
L__J
药參4 W
實"遂
通,
i療流注
雙単霣頃
潔.i-潔爽
內外全錄
奇難雜虔
絲效等症不妨試診或其症歩屣覼難迅\
激及蹯途逭隔難来就睡者可將病源自超至今鬆j列&,a^
2幷列住嫌鵡來或着辨症或着訂方或着付藥^
欲定必如命從速付上拽不延惧寓舊叙山大缚提臣条ir
簿七,n:二十六號
c. T. SV5 726 Jackson St. San FFanciBC0,ca1.
A由粵老店存心軒造來膏丹丸散
謂禱心生m丸
』
賴货元
夫,a者居肺管之下腸膜之上附脊骨第五椎电有四系、似通
肺g脾腎開竅於舌與耳主生血蔵神合脉榮色華髮爲人身
君主,?^官故凡飮食居處動作勞力不失其常則心血足而藏
腑調和安然無病間或勞力過度思想太多毎耗心血則心跳
夜夢征沖驚悸 一 切心虛血少等症從此而生矣本軒特製此
養,:iili丸以便海外諸.君得因虚而採服焉.
-A冶症列左
阮惚無定、精神不爽夜夢奇怪心跳怔忡藤中驚悸
ii良-:^跪每失常性痴呆形狀目暗無力視物帶朦
日i眼儉夜不安床憂盧太多思想無窮面無血色
頭髮枯黃四肢凍力血痺如風常少記性臍傍伏據
六員
鑤一:.v神效脚腫丸画,價銀
脚腫之症皆由脾衰不能制水濕淫於內所致初時足脛浮腫
漸上於膝則足軟無力歩履艱難腫上於腹則^,滿氣喘或發
咳嗽腫上於心成爲難治本主人精究此症特出獨步良方揀
選上藥製煉爲丸每8照單服食至三8小便必多服至六日
k濕自去t一腫自消服盡全料無不應手而效贯神方也
:粒爲外疼旋而衝
,年屢月不愈可不
管均能依次第而
畫可 J
雍症初趁由大腸結熟發於
生漸入變成肉雍菌管一
暇哉本軒製此全套瘗
用效如桴鼓如試用此:
0©縳骨不良
小兒名信良前月在大埠市作頓街被自由車撞倒折斷右腿
-骨當卽車往急救醫院請西醫用木板膠帶夾其斷骨夾後用
竃影出其骨未正轉往別豐院用布和祖家坭將下身由肚臍
之下至脚板全镢綑實只留i 一便小吼越1鱧拜再甩電影之
其骨更歪腫痛益劇弟正館寢食不安徬徨無措急問醫生妇
何設法西醫答言欲將患處用刀割開皮肉紮正其骨然後終"
番惟賤內不忍將骨肉之切加以刀針迫得求情將子車団住
室求曹統新先生診治用紋銀片夾正其骨按日換藥俟其痛
止腫消遂除晚銀片用藥膏敷傷處加木板與布辯錢賓車往
醫處再用電鏡照之弟意重在想先生眼見其骨那處未正
加以手法誰知首由西醫照見高聲喝彩其骨f分正當次由
弟看之果然無錯三由先生看之決實44Ef:F全偽斯時心安
過膝感謝莫銘連求先生調環四十餘天幸獲步履如常弟素
知先生內询學問擅述歧黃眼3a他在同樓教圓鄧錦之妻死
而復活至今爲縳吾子之骨尤知先生Si忠右有述冠羣流之
妙感慕深恩銘諸五內用表微忱並lll?世之患巻知津而問焉
寓大埠市作頓街1千"百零六號永源泰順
讓搭本公司薰者
9S變
公5i耐憲錄利遂
3IS^亜-^車公司啓事
現接消息據稱攝加繁入於移民入加例第fr
1<條今已更改凡德加華入由坎囘國從掛號
出口,一日起于兩辛期內隨睹可復囘
牟境免納稅金此佈
梓里欲搭本公司火車及輸船來往東方及雲
域兩頃並界坑各魚潔J到宋弟處葛車紙船
裙快旌妥富諸君賜額待別歓迎
A由域埠讕往香港船s
月开七号
1 一月十七号
ll月十七
斜路比利士
千打利士
砵地羅利士
The Cai;adian National Railway
Or The Grand Trunk Pacific Railway
in connection with the
Blue Eslnel Line of Steamers.
Dodwell & Co. General ^A8.ent
同啓
4雲埠均安梭馬一
【noluAag au05
SI iqj e,2 3g .s
Mo NTOna
絲sw鮮&gs內外方脉i多i安和智
< ,".-十,-年1-!,
*"山油耱糖米
束菜海嗜t::t.傻,"
凡有簾色俱邏各J;^
丄.SK物坑,i各坊
諸.?光顯泰滋逮饔
-.x捷異常代翻f丰
紫認客位料曙屬f^
久蒙梓里嘉静,p
生:」敏RS餐贫
改良窓君留i額
域英
利隆
Chinese Taxi
& Exprie Co.
,h。?一csey 4385
i per.der St. W,
Vancouver, s,i
翁^^恭-一鞭-f賢,c^ V34.„:
尺圓K,i?^冬人"泰鳥先吝.3八.flt\p« ,通t恭.^ <雀钱
魄A雄扭欲备其壽t,"a其i"天腎烏命内*.>所祭*4..^身
"^t 一魂A&iTC^:^體魄彈H多v煤拔盜壽;^H^賢i
f尤..!^培.械别體魄v4徵va"§逸l惠3?設落*4
紫生v^,J^:i:-4,i?g::^齊樣能扭j見發烏賴c"甜,^.^製造t,J^t'
V4-燥5?扭4-烏?5..!^尺w逸尺,人誠色慈逸^腎逸真
■*5;sw\<弱沐w'v;:■®4^尿夺逸1!s?艮f丄.5i^復逸渴後VA在
婆w&^.^力膝骨錢欽錢.551*跟,.^^\ S-讀^M症無餘^W幼劣
A,厲i么其病.s-夫恭薛f一 *」能肚膝補賢盜臂
,-:^強錢.?s赵.&多w一卑vo餘百中"tS如^誠-JS&生""s賢
【講線矢磨三六一 !七本堂主入吿
— j i號s!:牌際張今灣翻憑.省正缘
2式禁iJ玉桂吝家正字號裔丹^敬發售豕耨
(H精6S9熟鹏本堂新張伊始志在醮名扭蒙鵰顋取
缀定必從廉無肇豕近取纖,折照T列西字付來定然從速付
翁兹打糸丧必癌欲
^.i?之在乃;生長V4谢*a $也人多不豕4jt备歉錄s«i
漆不w為蓉玄蓉扭f
4從消减豕智脉药剑未漆吝歉玟翁結8錄每逸TM^貧务
-,l寐痛劲發.^孫.^止务不急逸銷玲塞蟲翁惠1^.*^-^沐减
w發扭未清魯惠5A凝如^s,^教升惠先^^薛散丧t塞
441發县^逸逸续打均转-4«动 -
翁跌,t4-^止魂药.^ ,5w-^
水sQ冬智生妙方撑逸正她逸§记载扭1-vsiH:具
酒寳配.M5而成5??.^跌,^ "$恭A凍名-^賴娃嚴翁ly嫂
#誠55炎打力碟-#^ 聖為&
说沾
>逸跌.k膽癌慕血炎老雄贞處#庙磁ii名€ f «
力沐麽^不\pg力A4扭蟲a接.:欢多嫂逸*1應t象镇
吝炎打?^揚^汰如.-t者急a錄览&速.^杀,t泉在羞.s-Aa
劲止組不VTt去在棉冬a 二 5^耀冉病水磁堪ij;谅二足肚
吝於扭菹.昼逸天^梭兩應齒復奮吝i-?"A水知OA;药水
wv^巾泛逸4於塞止 一 硃萄應d其^ei^ A J? -i V之f
冬库三鞭$:凡
每跨#^五九
:1&两苗跌打廳水