p
4
■
■卡 ;5—」三Z'、/入
什i
.,~
F—:, —X —: « P -堂: :項:
3 2' 4 . 41: 5: 379: O雄
—^ "3T ::三 ,?-
王希賢s蕾舞學院
ft左新'-二據.X招£
i;^: , Ji^ ( 4至6乾〕 兒iS (,至12錢)
3'入a
-线髯•民w鬆-
/ 3 5兵窓
r 篇fi沃品變-
, g . £ - s;入£ -2:學^S3SI有ESC驗r:專实綜Sfe5
三#繁tj授: . 勺
?Efc:〗774 E, HASTINGS S了,Ql^-::;^ V站,B,C, ,;^^^^^^^^^a^^
寬詰
2 5 4 • 3 £ S =。条
悉
_2六'室:畫S -
I 二,'g呆
雲哥華島砵亞板汝埠
中西餐館生意連實業出賫
•* ;?.座位e十餘,餐夸座位7u餘.請餐%座位70 餘.有,.3蜱地位逸中•生意逸定為賓慈老請每日 下午E对半汰霣話査問'突話:1'724.6411
9雲6,生錢変餐沙奴 3tJ;i9 •家欲深易60省餐
S下2電平出年敦座淳館 。午3 3價大年生位仔fS 4三i 0出埠,意樓接出 8节8 6隳责錢《上市售 l五的'十架说'Ml(tM《 ]_時生4三迚東利家西
地皇餐館
市中心虽•地皇餐銪.靡讓 ,全酒繂•座位九十..中 西餐舘設请齊全•二時後
電:六八一 •五,
餐館出讓 位於s c中,.中西餐銪座位
14C另有住宿.年年騄錢.絶無 盡言《東主襯碌讓十一萬- 一年可 返本=有意靖電:1,'56 4 .44
3 6 , y:p
餐館出讓
缀立餐館夷fe於萬餘人之7C5.T ST,JOHN(ALASKA :7,'Y)九十 座位烈酒牌》全新装修一年新》 器具齊全J E平社長》鬆S工T三
":二"〕;a只數虽,取價五萬餘S3
有意請踅6C4« 7S5»9534
E A中 先6 ' PS 生7 • L餐
4八?-, 2十I G J請二於 4彎-V
髮
館 出
堂S各二出
Z5安;!宽七堅
七菲三地新帛
五沙5毯三,
九宏2 ,旁
2或已审二
•女?£戶^庫 聰5出
4百,:、'.,遍
4 粗 2微芸i::尝
—一六一二二乂目
"^牵夷三麼
六威交尝i^招
李電透、—"^fl i^—方夢二慎
*七'更S S:
,誇頭*新
,,一稷
電§》變下
、三曰包专谢 :時租譯淨双
3誇三哭一g
,ig等 賴—J
:—--1 f 二
三人
, 響JT^
7fSl8'房新
3 ti:f,下
電s—
:輔
i租
5鲁,包二
-:-::—二 '"
新餐餹出賫
砵邊兩月新中西要設饞九十餘 位-全,牌-冷氣,泊車場.
旺*位*之人力•有意請午三
時後變:463. 5134缘先生洽
中國城列治文三路 大小平貴旺鋪租霣
W %df"W W W W W W W W W W ,
京士威著名海鲜館出縷
Townsen。 Realtv 734-7222 266-857 1與容5樂接,台-
.有士 , ■, L :f :5iB—》了『拳
:f方if ,租
■r ,寧—一
:.,
三;, , 土
三者:f寄一 ^
..摩 三二楊4出
〜攀一 t
或3 8 2
2 S -二 .5三 4 3"三至
! 2 V大房 ;5 .画三
,^
簡 業
^^記 ,電工屋土内 g話精頂庫外 S價瓦間油 9 廉仔格漆
五生魂油鎬 ' 二意柔漆宅,-—移水扭& *民種電文, 九投A清大装 一實统潔小 六颠係代工 O問險理程
沐
一萬元有親西餐館傲
近雲埠—j、時車》 60餘座位》
有潜力可發展唐餐外賈等。 批長,平s' 請電: 1 。 7 9 2 。 3 3 7 7局7"二
翁參參出 賣參參參
製m)WtlT器具•東主離國急讓" 可以敎曉敏,M^T英語電: 4383 755 6
鬚館出售
沙省I6公路,砵情好.銷位:t
中.50座像.生意隱定•中西
要速近m名-請自费電-
紀脏
者》頭r
5達新
歸御
下
新型超級市塲出讓
1-:= 在典旺地甚• j^好 價牧+ •批g長'1t途大有fe展
勿*艮《》急5?士* •有g青蓬
B,NG PLUMBING
•2, S3isbury 01 Van, f«:
炳言
§口
544335
接駁政府大渠 安裝砂井
地下7jC管 修理土庫漏水電動通渠
麵S S麵謂關; S,P TO CiTY SE細:
適合投資移民
:少省南邊近美g商業铸位連住宅,5(1
:':^2 5缘上二夸缘下一夸一辆这g^
■€ *新堪頭雪a :水S冷统可,i任 5生意共g三^六千/L.呈• £ 7 3 S 0 1 2洽=
鋒-:-i:
•, = :f ,出 g,租
1* 7|三
五谷—;二
i 「 E C
二至拿,H
纖人 —且s星E3,,
i:丄;K:〗,r 維貨舗用具 !:j;n::::tSi及存貨出售
余正木工坭水
電話:251-6248
C禁後B1?H多數SS,
uiy、汰又好灵lsi
急害覽誇;3 2 7
,■ I 2 o) 9 一? * 〔■>.-.
士多自寶
k"tf:後居平祖好批
生意隱定因年老退
*4-贵有意者請4.8-
二五61 ,五o亿O
...0- - ^i^^
v,:,^u「漆 一 流設荣
座:.Hg餘合小家庭
營現日做三百半
5 7 一fj i- 5 4iit洽
賺錢餐館
旺區賺錢中西餐
館平資、新装條
生意好有意請電
日-•738 - 3
814五時後電
抵遇租屋
,:讓士多位北拿比
共五房兩麼辨客廳
sl五百餘垲e生意
穩只售一 一萬餘晚電
餐館出賣
沙s旺境中^实,
lf一位七十.'蔡淡E
统:-餐易牧利,錢深
生s穩讓無終驗亦
可生意平讓七萬九
或迚寳業s萬-
? 4 7 3 4 8 2
或.r(埠下午;.:.f
五時9 3 6-4
8 11
生怠急讓
「3通哥華slEtn
s.,uljt.一:s萬餘元
北r一 i二 一 1 T A曰
位設i.s-俱均齊
si石錢中餐tns
5t坐位年生意4一
廿萬餘元. ■
PADDY wiG洽
快餐館讓
有烈渴牌.一百座
位•位於市中心善
士定東街•有意者
愛6 so 5 , i ro 9
1芸UCE蔡洽
餐館出讓
中.f餐銪設借好生
意典旺t一位 一 流裝
修蕃黧•現因急於
退休• B時后,a费
電1—530-0092
市中心興旺地惠合
同長租平東主转浪
急霣有意者誇電話
四三二,七六三五
,賺錢薷鯆
多s-生意肚設镛齊
i-近fe文林立豕眚
及六四九«f錢
,"s?宝電42 1 6639
MULTIPLE
菓鑲出讓
絮忙大街核文林立
i意a定有六四九
機•晚上霣話-"
九八o , .v.v二九
新屋褸下
1 一 .券 一 為.変立s:
戶.艾逗方便 一>,
g街.艮「芸lls
土庫出租
.:一-宝土宣i考I s
W-立ST、一1J一,」一二 ,二 <
A n T" A :二 5 c -
人f>; M 一K豫一3一S ~
全新樓下
兩房一 sl A-<*,具泰
IW學歧交通才复 一且
4r 人任祖-有意
請晚上五時后雷:
八A】六,亿七夂二
新修土庫
雪t- , 二,/學.巧二尺逗
三房 一 廳
土|* ,.H银cl"街失t
技交逸便近中小學
.尉歲齊突立門戶日
西區土庫
4.y話3 2 7 , 一o <■
1 r> ""晚.二 後如.一
K-接電話"
土庫出租
兩告一 & • 7 3 4
i«^t「s街<,〈G一沙老
雷-3 2 1 • 6 c 2
單人柘文
出終
電,話:2 9 8 * 8
1 6 o 6或2 5 3
8 3 9 !J
樓上 一 房
,一潔,大s:〖變齊包
雷一誇水電c:,-s一變人
三w三十-,險入一 I
一S五十元午後K時
雷二三一 一 一七七
華埠光猛
柏文出租
br 二一一;,三,二一一n
.一 二,■、 V
f 二二二 二 ■■ v;:)一一 *
兩房土庫
喊多,爭,近I街.豕
立門戶•有後1* ,
祖三百八十Ki元.r,!)
?98.5878
J.
土萍自租
霜立t:戸.T廳雨房
潔靜土車ffis一as
44 4 2或晚六時
後4 3 c 4 3 2 8
一一.一一
寧33
m一
一一一一:-〕
一一i
.,t一一一- 一
.一一I學三一,;^ ?家,.
請電話:
5 o 3 o
2 5".
±
库出租
工 一.害l人s .,交一一,c十
,<y 3 5 一i-) 一一一-?,
导包水電i,w、負一乂
小一t4 s- i ;u-凌;•
土庫出租
兩房兩著庚葡谨頭
雪種齊豫.近域多
利東巻街,f話:
2 5 4 • 8 cy 5 7
親一 一樓租
三房兩线獨立門口
壚頭雪镤玲腐齊近
學校交通便域多利
l佐治街t話255,
4?5一 3?4丄79?洽
兩大房 一 細房各樣
齊谦蜀立鬥戶近右:,
士成,安、KILLAIEY
_!豕-話晚上4 3 2 *
全屋出租
一一旁 一 竊WH一妄,
赛宽窨簿合小家楚
東_5街夾魯拔近學
校及已士站"鼋乾
9 s 5 ; 3 5 15
有戾出租
樓下套考:浴讓-樓
上被,.'環境清靜
-合單身女仕g十生
,交通方便,講電
4 3 4 s 4 8 7 5
樓上單房 一
!tj 1.1, N三..環晝,
i2父31IK零立一!「li
今皇身人士或g- y一
不ij,ly;:-少者:食夜s一
土滩出租
三十九街乃街夾菲
沙三夷一廳各"a5齊
驚近學咬巴士".l
三二一•九二五六
正着出租
一夸一s. >交逢方
博覽遊客
*上兩一 ai 、4逸:
齊请w.:.有雙覃八寺
K:祖一且.,-話--
一K,K夷15s,,斧,is
一r一K一!^HT一 , VH、 ?
T了t二"」…"二二 ..
新尾出租
三罾眾l一一": 1 B .- 一:<
誇雷一一 :•
有房出租
«上一一,"身*遠合s
身女ii于生•近喜士
定巴士 !t-站,有V"
4..可-w食請党:
2 9 4 a c 3 一o c
新屋樓下
三告一 一;"/各樣一,;,-#-
W .二 六入#M;f!
一一Hi:■:-學.矩街,天t?一
環境凌雅五時谈電
新屋樓下
二 4々j 立門-尸
六入?-/才便i乃街A
一o <■-,? ■」* •广> 「上7 vf
新屋出租
斩Hl 4屋逸.丄全層
乃4- r?街5 ;s(六一s
八-二三t一 一 c
新屋出租
樓上三睡房有車房
爐頭雪櫃.速合家
6~近京士氛要杈五
7 5 7 c c
土庫出租
辻,衝土i 一 £ 二
-t,v.., .A,我泰.!v、,「場己
士站有意"iv請4.定:
三二五• 一 ..,、 c
屋出租
正,*一„.-逢 逸4一 a
• 一y v/ (,7 V a 5 -lw
-V六-一 二三三
一h-三二【_J . 一 .v三
六"
樓下出租
争1大5交逸才漫
笑立門--,各樣潜葉
1 fO 7 林先生洽
整層出租
萨皇«-下一夸 一 廳
設巻寄全.-芽立!r
、M二5一:弓.-n;"一?
一-二一-;一 - -i;安费-堂-詰
土庫出租
一il.宾二一一l: , , If,y.K
一IJ1^:菲安,已.一一
方苦.um"奢人s ,育
小孩5養,!汇.1/者免
樓上出租,
续齊?冤「一〖』:e
一u唐入銜,雪一s :
有培出租
,:装^土魔,考達
學有音二fll窓,雷-;
CJ 5 u..- . 6 2 (. i c一
- .- -二r -
由二百尺至二千五
百尺或更大•大小-
随意•位唐人街中
心,參l询電話:
二 .v八•四二零零
潔净土庫
二房 一 虽
環境幽僻.厨局齊包
水突洗衣喊Tv宝
小家庭或置.身人士
分祖t哭324 —】863
單房出租
近蘭菲s-s街I百
五十元包嫁.Jt.電話
水電速合學生.雷
,話d- 3 7 .577
土庫出租
兩,一 fiw •遂頭雪
櫃齊,近巴士站學
桂•近京士成* €
4 3 8 a <fa 4 <y c
土庫出租
BURNABY近咸靈顿
夂喜士定街有新裝
修兩房一森f 土库出
Si ,電話2 Gh 4 ,
no 9 5 c "
大房出租
兩大房有碌頭.雪
.0 ,乾洗衣棟•包
水電.月祖I百六
十•電話4 to 2 .
7 s c CO o
有房出租
一房一 1^各6 口
出入•雪欞頭有
体私,交通才便請
電二五四•八ra <-
五o
權下三房
浙屋樓下三房 一 逸
山s y各樣香t;突立
門口迀中小學市場
交通便s街近23s一一一
者請H上午i一一一
—— 5 5 7" 4洽
位縝街s街大it;三
千平方尺租金相宜
-電CM- ? 9 >- to ? 9
3或2 5 3 J 4 s
樓下出租
祭街近蘭菲,包水
電-話2 5 to .
三秀一 s * s街近
««^近巴士站及學
枝*有意老請|*-1?:*
i或1?::太洽• 4 3
旺舖及寫
字樓預租
開平餘節現已進行擴述-
有商業舗位約一千七百尺
•及樓上寫字樓多間•預
約出租。本埠缅街四四零
號接洽。
上庫出租
近-,士定灸t?菲有
i .秀一 A ,ii ;4 *各
樣奇智有t"請五.^.
后"t 生a:络々*話
域多灸I?街包水
>5.*-:三二「一 .二 一:
五,1.」,>
上库出租
二房一 虽水霣齊全
«立門户交通方便
晚上八時後變络電
話八,v 二 ,五五五
o 。
土庫出租
兩牟.一 iV , v"e;,齊
葉乃璺失4J:fn「:,近
巴士站及錄..i,"安"
月狃-t,話■
二 i K- • ti七六.
土庫出租
近西門;,^沙大學三
房I襄厨房浴£ .
有意請六時后電:
2 cy 1 -8795
土庫出租
秉四街兩房一 &| .連
粉房扇t.浴室通合
覃身人士 *學主L
價;s、化s .平.電
-位?!街近乃《* 一夸
一 一 s厨襄齊以夫.,奸
一或仕女為合吸s免
一w交通便環境〖訂請
一電s 7 9 s 6 o 5
,土庫出租
二房一 &|«頭雪櫃
街失乃街煞沙街近
??街.交通方便電
翻新土庫
出? 1街近
交一t?方便兩
請電二五El * OG
.五洽G
土库出租
W "豫4' 〈:A嗜齊全
s -二門卢9逸会學
4一 .<天t , ,t哭£ 5
-o •,丄<7」5 --
.一 s巴士直遠t
人.街及市中心•有
意老請晚六時凌>^*-
』55 • 7 7 .:o 1
土库出:租i
近威多__-,- a
二告一 *.之猛清,々
7 ,.,
士多生意
平價出讓
鑭面大祖平地點好
有發展潛力•备士
定失久鹰街電話:
流動牌樓
瞎队肩哈法流動食
,潘础讓<全新架
^.'辨主無w,開
八七九。六六四八
餐餘自資
齊市工業匯中瑪禽
助快餐館,批期炎
有意請每KT午ra
.時前電話:946
交,万一€ j一l一r.、 n
三,一 ,.?
!f一一方一l- - ts一3一; *
樓下出,、
博覽遊客
」鐘一S.画:.画T二一二). -.f「.一
f 一〈> 一k丄< 二」i
;-二王三三i: •、 I
t^蟲:f ,主:二 二
樓上單房
f1 二-、 一%- 二
一【/七二中一。
一义》
:F ,一 i
雲埠洪門民治黨支部
招賢納士通吿
跳.通告山i.:本支謡定期於 一 九<六年
:r,?r::"日(星期六)晚上A時在本黨
.:」:,名參.§本黨者,緒與介紹.人在卜月
,江H (敏期日)上i":" 一時到本黨a^磨
此练
一 一;:t-中"g 44〖門民.治黨U:< +t委黄國富
曰:4,--
-0
,
「一:"、「-二5fMj ,
蟹船出資
;.;;义c、 三一w ..;v
* 一 U V . 一A八
一一., ij . f 萬
-r 二一 i 一 一: ;- 4 3 一:
咖啡店蘼售
三,乂治店f1
體*咖啡4 * ,^多
座位,月枉五百八
十元,長批.i通
萬*-=
A三文治v, •斤i .,:
「RAS3夫s.rMARINE
tC粒六百.速含
豆人或夫t y營
s: 兩萬五"此
14.生者之良1T . .,A
清請〖*-話末偉先
,4? WALTER CHU
i Tm.E RFAl TY
二一)住家4.i? 787a
公司43t一43一
快餐館急賣
O O E« K T O w W片打西繁旺大
街* i餘座位;庚堡飽 > 炸魚>
薯條:沃餐室急資s東主因缺乏人
手 割愛廉價出資;二萬餘有商
量• f j銀生意•萬勿諸逸:>
蔣堂紅公司8 7 4: 2 6 ej
何仲生住家4 s ,,.7 6 O CM
緊急簿呼6 6 7 * 7 3 s 3
曾
3
2
2
爐舗出讓
位於緩s-s街J最
繁盛街角.'黉富鲜
花..租平,東主g
有別業-夫能兼顴
急s 詳l.請電高
舉賨業有s公司李
先生.-公司8 7 3
-859 1住宅2
6 Tl s 6 o 8 9
餐廳急讓
殖.仔入口五百,変
立唐餐舘.東主轉
行急讓,有意請電
(tO c 6 ) 1 . s
好遇打工
旺街專售,Sj花瓜菜
鎬廉價出漢平逸買
s过*組十皮费fe
晚上六畤後電:
,v三八.三六三A
揾錫餐室離埠急賣
.幼盧位.炎^i::禪咖f餐直.袒平
批好,前凌泊牟•日營五百.生意
魏定•東主因:為雲瑋赴多4?多•願
**-愛出漢.,取f"六萬九千九 > 家庭
式錢主意.棟會難•萬勿錯遢
*捷足先得.滿堂紅公司:8 7 4
4 2 6 00 ,何仲生住家。• 4 5 4 *
7 6 O 9J •緊急傳兮• * 6 s 7 • 7
& 9 3 。
農地出讓
位於五五八零S,E.
電一J,, 1; J A 4 3
急資
生果雜驚鐽每〔c生
意七百五十元因家
庭問題特價出資閣
一價二萬二千九,電
全屋出租
??害.:」,J要,,二士
2 5 * !* : 6 r丄5 2
餐館出齊
中西黌幼W2PJ年
一新装修中央系iy冷
一絮省住生意連業
(306) 54812885
(306) 5481463
外資店讓
政府瞎照
牆身批遣
水泥路面
缚石顧結
水喉修理
油漆粉刷
改建加建
各項装修
聯房出租
華逸 一 大一,,
,fu土 【n
J一l一- =、, /w