新型』
SHOP EAS, 僧錢平' 勿失良掩
話査詢
適
沙省南邊i^ X 12 5 东齊新壤i 何生意共' 8 012
Date pub"slied 11 Septe咖『鹏
f^'A*薄人
國期星日一十月九年六/l九一
..需懂英語•有經驗尤佳 J;午九時至下午五時請 電:879 * 7111
雲高華花舖
戰NCO画ER画OLESALE FLORI
610 MALK謂禽VE.V厢.B.C.
電話:254 — 5431
價長花長四本 錢生藍靑季店 相花花樹鮮常 宜圈球木花備
豪華新靂歡邏舊屋交換
星日開敏""賊織'"八房亲華•
1辱夢3400平m正Pffl睡房家
瞎廳壁逮^T有二tt:iM豫單位 瓦屋頂警纖勤車房橡木脔自 合,,倥•,價十/〜萬九•
日下午】igil敏318及32 8 E.WW £画§ WE;【,詣ST,〗七:^旁新匿
mi 20iw土庫完载兩單位近e
iS,MWl十六IIH請^厦
,情黐芙a電B顧,iR
繊T纖鹏E REALW .
屋主自賓
▲ 749 £〗8 AVE.音大菊j-《 設計親毚瓦奪頂系艰瑷a 橡术!f馕另有多種持色fe
備賈家sr選擇地蓬藥色開 價十八萬六千九誇電話:
晷3晷-7283或g74-S30《 ' 綱S ,T:,yjjT,
▲ K!LLARNEY-S'覺角'位, 意夭狗式設計穀g ,地 33x132.嗜上三夸,家楚 囅,嘍下三萼瓦薆頂熟求 暖氣.S多種特色設計H價
十A^萬二千五簿電ALLM 住家294—雄3
屋主自賓
103S E"12TH地33 X 122 樓上三睡房*樓下^P房覃位 菊立鬥戶*新式設備*熟水续 氣*有块園J車房-豳權• 取價十萬七千元• 鹳贯:876.2070
•高緣戶外活動成衣 製造工塲
本織現擴充'ffi济熟手爆針車位, 畏期可織工作底薪设〗「工,件工價高, 管理完善' :''
熟手45/Mlt可赚至J
工作一個lf後 六元至六元五豫'
工作三個月後 六元五角至七元
工作六鶴月後 七元至)t元或以上
譜由上午十時至五,星顯一至五到
溫哥華面洽,
2出土變適 9 «庫*合g
-;s一 - :1* 8千可一初"
o五租廳買
店花士
»1£:!1'3'_|*定<1«£《一统
TELlM3-S124
歡長花結長$含千米桂^ 孕生籃繙靑虔笑曰仔—暨
晃花花花樹常I^^S^:rt^名 顬圈脾球木備^K,^花
S'4ls主效
GEO丄OWE往宅:25S-967S
389 E. Hastings St,, Vancouver, B, C. Phone: 687-4094 ^ 營業時H逸M'^^十二睹
實喜
話聿 定 入衡
吳2 , 扭《 -
特光饞花結技黹 別顴驗脾婚工釁
歡定it花花精花 迎製,圈球製木
舖花蓮月,
,S Fim,ST
'4® 0untevy A賴.,Vancojwtr, B.C.
舰纖
;f BUS:跳5829 RES: 434-1423
—片代 * 二打理 , 一街處
生號東:
*^掌大^舖,—;
,
4726 窗
花花花花
美世花挿 鹳羿緣花
文華花店
M繊darin Florist
S4E, Pewter St, (a*wT<mn) Van. B.C.
Te,: 687-^05
結新盆C3本 婚型裁季店 花設«鲜常 球壯木花纖。
歡統襟
本報廣吿 効力宏大
'r歐l
供免豐各收多
客费儉式费種大
使車隨棺公饿禮
用場意木道式堂
祷跨莓人類阔tt君
ICEIV,N KA歸 為鳞絶&務
地it纖E.t1th赃. 霄a S76-2161
後
恩 幾
鼠
鞮—
夜
«»3#,#3|#%,«»#«#^»,#争#争*每#%#争««1#«#1|*%#4復1#, #,#%#4,,#11#,#3矛*参%£_丝^^* f 、4 — 一
、《 «•,
2塌
安息堂殲儀館
A麵STRONG FUNERAI_ CHAPEL
304 Oiirtte拜A靴,Vaneasj爾,B: C. (iS入街》
^高希雲殯儀館s
〜—,一f一
ii講與孽人經缓
i李顯理
鹬
*寬大繮堂*免費停車i
*棺木山地*包,一切i
*離務邏到*價錢公遒i *任何宗敎儀式不拘 "
i §
拿
溢!f尊l^fl:定窥銜i 235號[丄 髓25 5 • 5444
本鶴爲華裔入士服務已多年•對、
華人家變及簿統a俗習償,顧顧^^ 足,最近更擴充修葺,加强雇務* 合各種宗敎儀式之用•
二君楼洽
電誌:25斗一7166 (24小鳞
鐘堂舒適 空氣調,
包辨一切
各種儀式
車位充足
顧務週到 棺木山地
画
馬 信CHA亂ES MATSON
I
:
業主自賣
餐館請廚房雜工
無需經驗•略懂英語為佳•請
T午二至五時半親厕:
1440 LCmSW'-E,NORTH VM.B.C,
或電:簡7* 5722
徙成敏工辱
五六*3或茉3*
二九可fc錄Si
一 o本工錄4r 五七掌有女;J^ 五或比没企|£
w輝京有抬抬
«睹士楚長
華一l各
nX争"
il錄i驟接一
凍革月豕,t"
,r乾-茶
f丄6
磨*近學坎交通方,
便.電話:2 5 5一
0 3 2 4 0
约出一
號接洽
隨ls
房二浴室或分祖二
房 一 逸 一 厨房 一 浴
襯•不包水電*有
意晚,v時後電:
251•6866
有意請六時后電.
月扭相宜*電話:
二五i * 8 4-六八
%便•電睹:3-2
103晚.^峰復悉
寡接電錄e
哀謝
先慈梅門方薜玉太夫人之喪經於九
月五日(星期五)上午十 一時半
缀座暗市黨殲義綰擧行齊戆遺體
校火化後運返香港安葬於基督敎
永遠墳場叨蘩
宗親戚友t世證惠賜,饞花圃並
均感謹此哀
蹇鸛:.
子〔積材〕f、(黄IK 〕
-(,孚〕(黄氏〕
«攀 諫麗攀,
女(t-ll";〕壻(誓受違〕
秀,根 錢文腎
*慧,根 諫驄達
鬆慈 余孃:群
ii莊 (曾tt:常〕
男孫大像李察卜比p:f N
挺毅寧毅t.A毅帝潭.
孫繁蓮黛,美玲王念辟
楚盈
女孫静潔緣尼cnINNTi
•巴巴拉s英«英慧fe
孫墙f2r;IAN大ft耆士
R二+u八李键缩
男外孫蓬頃鬼外孫f?:司徒秀蓬
(曾培英〕 德秋«
錢樊馕 徐春榮
錢DAfsIE N
讓文介,文進
余;i强余緣超
女外,孫錢美t^外孫壻翁志成
錢美一徽
驟尹"然.缀尹安
曾li新曾碧琪
曾n-A¥1,.-A
男曾孫八名 ..
女曾孫三名
外男曾孫七名
,外女曾孫八名
, 同叩謝
厚惠芳名恝不鼸列薪爲晃諒
卒日尿夫缦褒人
餐籠議人
西餐馆請有經驗女
企抬數名長工•有
意請電:M" s 9 ,
7 .4 。,. 5 o
人•宝絮千餐厨一
名•工作t-間上午
十時下午二時,有
意者請到3 7 7 7
WILLIAM街兩洽
薛場請人
毛薛場請長工中年
婦夫要住展場接舍
每小時六元起薪有
意者請電5 3 4 •
1 6 7 3黃先生洽
皮手袋癱
請女工教名•*意
請到1BI UNION ST
面洽0
篥菜櫚讚
女工•需有經驗•
有意讀到• ALMA
PRODUCE B街爽
AL丽A街美緣雷
外發
必須有0§#機
及s針機.,.游遞:
(fl濯英鸛)
;黷打雜
另請s份寿間^1 @
餐纱竈,要wl幾
,下午二,至l4「
8003 oo黉洽•
黐看護
缀颠老人•待遏良
好•請晚上電二五
三• 二 o三I 。
翻li::
需有經驗• *溫哥
辠深寂工作•有意
者下午三時至五時
到2001..L0NSSLE
..,g洽c............
大量招讚歲床t^車
閾格部rt工友,賓
意覲到8 3 2
CLA突DR. 一楼
*-洽o
西餐館講
企擦i英譜.1
有意者請電:
雜貨店謙
;長hl數名
屋主自寳
三層大屋i房三l
兩廖.兩浴<*有入息
内外如新讀"93,s00
元電32S,-2,CI0上午
十酵至晚.l一九t-翁
三房兩浴"土摩兩
餘芸RJIT i-2i
寧身錢工
讓i身修理技工r
名需有五年經驗另
舉徒一 名要有is
i照翳到1104
c R K D R
屋卞急寶
近PNE E /TRINITY
樓工三.-.為雄下
可出祖.:3二?6
只t九?、 ?時
后32s-;: 紀免
覯屋自寶
近京士威和亞路樓
上兩房土雍兩房廳
廳齊交通方ft電。,
屋主自寶
減二萬镇上三房下
兩房覃元儒fc括,b
件新屑s4-樣便屋
主難瞎,英錄電:
發申針十五离
外,單午至?SJ^
品作用上卜西
製製廒由期5 -
量家工請星J^洽
大囘有•cl面
有取需車時廒華
廒領必骨五本哥
本可人级至到溫
屋出夷
本4寻比• 7 6 7 7
146 •償九萬餘•
英語電MR. UBHI
3 2 5 • 2 4 s 5
男女企枱
有無經驗均6* ,另
歸房打什送餐多名
,諸到裒百老鼴街
1OK號托先生洽
餐館請人
織仔請,缀及像變
需有多翠缀驗,請
7 3參4
請清*工人 一 名六
天工偉十至五時每
時gl元二角五分讚
MACDONALB WE浩
餐館請人
日本快要辨絮厨及
種面男女工多名長
工或散工略象英〉ss
英語突:"fc 8 1 •
0434转理洽。
講車身修
遂工入齄名•鬵賓
錄電8 f 4
0.*
埠仔鏞人
il餐毚会緣
有劇餹電!* 42
as • ©21.4 • 33
^o舆羼免生接洽
車衣黷人
招講有經驗,裝塞
衣,有意著餹到
Sit8s丽洽*
企
急
•電
緣請e
金• o
驗為;5
鏐金•
講騰3
仔• 5
埠接^
省食g
亞包4
迓夜讚我
面•名佳〕
屋主自賣
12 8東幼街兩睡
房土庫完成近小學
雙層窗新屋項•閣
價十萬零六,電話
屋主自賣
乃一ic。街樓上三房
自住摟下兩房厨局
全祖三百五十價八
莱九千•六i^後電
ro 7 .6 • 7 5 6 4
司
公
政六•
全萬邊
净二軍雄E-
s 年2虜^
"核客^千
纽卞m 五 _
》砵•文五7 s
扇鎩•讚IN
加
6
近府千
00
8
中辜-t 一先
著a癣電與
利逸電
量•.講
美
工
驢,寶
讚十*|<千九百•
33xl?2 漆上三房
樓下兩-*;單元包,
用具電J" Ms
屋主自賣
樓上三-,t-,」紫a皮./ •
餐裹身t^J土廉近
電話• : 二 7 • 3
5 6 O "合o
遍会小家庭或初霣
屋近唐砵學校係養
好蘭價#s.s§.元
齄紀其問.請電:
2 5 4 • 5 6 91
屋主自資
窶市覿蜜五瞎房s
Xia9s一缀校穀行
超绘市交邀變赛售
八萬二靖努議賓4.
。警凍車佳櫸:2-
倉鑫型泊«<范6
貨,大饍**請4.
層面備.'發心lw .5.
爾樓穀,充中* ^
築离繞德鑛4e萬。
建尺系,辨缚十4
屎方置室可翼一 一 D
.石平裝公媳,百u
式論拿辦有機一 ©
新g濯有傷良资,
代^及,.'鬵取5
現l鑌房貌邏.'"A
w菜舗
請入
請女收銀*雜工,
實車司機數名.請
It*- £ no - . 8 5 8
緒人啓寧
超級市場請長
工數名•負贲
螯理生果底策
•雜貨萼有鱲
驗,老後先•請
電Q 7 4- • 5
.0- 2 2洽
# .雲滩«£民治黨支,
雍覽納士通吿
爲.逾,.c:本友fl定顯於 一.九A六年
Z::1A:::(呈期六)晚上八時在本黨
r.9党寧行人敏洪i:,紐贤納上,凡經
一崔名參,溜^黨各,緒與介紹人在.rH:
fr: i :^ram卜-T.^. 一恃判本黨fe^
一f ;e ,
治«¥
星長so
lw每嫂:聽s
-i • i OR .
.公i ,〖sg
iH品至合"w〖丄
^良裝现
錄工請
騁歸驚厨
^;1 -1究辭包食住薪
GRAND FORKS,B.r
vo一一 l一IG或芸賓霍一
詰..1—442-2127
厨
六提.J
半,o
四
徵求
_曲歲以上•賓事*
基礎*有悉攀絡:
H一ss MA WA一广P.O.
BOX 69707. STATIOM
-i VAN.B.C.
CA£A。£ VSK 4Y7
試歡女友
转窗S人男士还B
歲,4哉求女友.-
育意譴英誇鼋翁:
請企枱
-17冬乾宝有趁凝男
工*請到喜士定東
街二五一 號面淦a
準仔請
中西錄•需有遂驗
賓意諳食費^^激:
3 3豫洽
急聘
鄱講公司實會部請
人•全職工作•统
操流刮英語•時薪
$4.85請雪-:sa-
ls • 1 9 3 2 。
衣遇
車待來。
軍計者一^
驗工意街
經件有7
有 • •東
s工:"4
二v
1
3攀I
驗
十薩
1T s
茶至s
星半^
于時
請九§
尝辟意上.,s
有早e;
洽
u】
請洗盤碗
熟手.賓意者請到
洽
,1變
入鱅經2
,J齎習到
l目洽見請
乡p文房語
in三餐英
舊另流
s饍i 一-
,餐磐«
西统要
.J
5
徵派報口貝
須自備汽車及熟識
溫哥華街道,有送
貨經驗者i優先錄
八五•八五七I4:
\
準仔請入
一亞省蜂Jt請企括一
_名.i箭全,•包奮
住*請電l • 4 0
rO *5 24 <-21
no 8 0
餐館諸人,
或廉士糴餐餹,f
名,有意奢鶄自費
宽-< 三九八•五E
七五獒翁。
鬚黯銷人"
沙城^#«:督慶I
名包tt食,有意豫
謂電:一;三o六
四六三二二三oo
找A T〕 A ws
埠仔錢人
Bc缂辨讀中西厨
及,厨一辜,年齡
H-拘,贛,s费電l
7 8 5 .• 9 9 lb 6
.髒店蠲人
請有經驗中西式傲
麵師傅一名•及有
鰾驗女企t二名•
讀電2 5 3*87
某鐵廳
請&手傚麴河織鬭
工人 一 名•薪金面
議•曰霄4 3 3 •
3 2 5 . 9 一o 4 rl-
埠舒讚像竊女镶一
星,賴v^天半工作爲
騰六苜賓專車换蓬
股票行請
助理需會講流利养
語高等教育程度賓.
商業上萄經験更佳.
預約讀電S84•
9 2 11 BJ口 WONS