■
I
一
i__
■ft
菊
«f =朽,+ ??
公
大
二拜據:
•A
Sam Shing Lin Kae Co Sey. 4385 1 Pendei St. \V. Vancouver B. C.
钃
f:总逾索修合疑入料項本
h先袋i^整脚售所眞舰験 牌顧等i舊親各造比皮専
-雜香靴皮欵之麥s靴.:ri
:、/ ',賴?'趣"'I:惑 )昨'紗,對,f
各接茵正參鮮中各磁各各衣中鹹京油 貨製陳海萁明西欵籠色欵箱西斜窠糖 俱葯跌狗玉熟書炮竹女男急蘇水海米 全丸打鞭桂翁籍竹器鞋鞋袋杭貨味蓃
W . A Cumyow Can. Bank of Commerc'、 Bldp., F'hone S砂.2240
501 Main St. Vwicouv枕,
奮祥典
Quong Hkig Chong Phone S^. 2 278 Pender Street E幼t Vancouver, B. C.
MAN SING LUNG CO. Phone Sey. 1481 92 Pender St. E. Vsnconver, B C.
舗裳衣卜基地
D. K BOOK IVTD. Correct Clothe:; For Men 137 Hastings St,
FOOH丽G COMPANY 107 Pender East Ph'ne Se,,'. 3440 Vancouver, :'
霉生源廣蜃
KWONG YUEN SANG CO.
1了》 Pender Street East Phone Sey. 3046 Vancouver, B. C.
埠 * 哥 雲
旅民:
SHERMAN HOTEL
Phone Sey, 1509 176 Pender St,E. Vancouver B. G.
•A
華f A 培為▲
電
話
丰葉廣疇天
星命種
已矣乎吾未見有狭
星推.!s而能舆暨相
若而g高明药縱遇
其入亦顔守熟子醴
而師,..一衝冀得成全
嘆也謹蹵吿白伏乞
if
小批八字敏銀j元
中批收銀! 一元
K,批加査天星三元
七政四蜍良庚五4^
v-致四餘遂月批評
l収銀f K元
Hi l乇餘事3乇
現寓罢境^ft街
門牌一四九靆
一諸君賜顱請厢此,
字付來可也
Yip Kwong Chi
249 Keefer St,
VBSOUTeT B. r-.
本館主人謹啓
►〇A地路益固道金礪公司發賣
敬啓者本公司現在本省批有金苗最富之淘金塲眢所據礦
師報吿擴堪內有五千萬方碼之雜有金砂之沙泥試絵成縝
甚高估計每方碟約可淘得廿A元至卅五元價値之余砂
本公司現矚霣有淘金機器一副i3r能淘十萬方碟沙泥以
牵徴之成95之每方碼獲銀石毛則每1-亦可獲銀,A1萬
元
本公司現發行債券一種毎張収銀计五元息A厘毎六個月
滴息 一 次此外幷仝享本公司營紫溢利如佔有牟公司\股
份廿五元一般
此種債券誠爲礦業上最良之投資因該券旣可生息又能M
時享得營業上之溢利也
本公司之股份紙能好資與業,^本公司債券M入而每:債
券又祗能買一 一十五股(本公司股份齒股一元)
此種值务所得利息較之存欺齦行幾高三f而毎年營業溢
利站債權入所當得者至少可得加倍,例如,l元溢利元)
此s!;券每張卄五元期交足固可分期而交亦從尊便也
敬吿華友投資之良莫逾於此存券無多幸早惠殿本c.l
司無任軟迎 .
♦ c躲«織sj s如)
Dal Ecuador Mines Comp ijy LiBited Liability
410 Dominion Bldg phone sey, 8715
Vancouver, r
代理接賣lw券入山打君 J. Fred Sanders
金
各種
)特(
)別(
記
)活c
貨品
►〇▲
啓者凡涵兌錄
兌公司廣吿
舆快*1*潘兌公司:1:接理香港
順拥钃兌以来其誠奮與快據臁荷各簡敏讚羡且各埠皆可
通達利便無雙因此生意B增特設1部分專理酒兌在金利
1g辅內名曰德紹涵兌公司賵爾費率接理各國及香港內地
讎兌並接香山各都金銀i承辦中國各江霣物銀圃放揭
豫有大小金錢找換収資各魂金銀紙幣代寓各公司喷辨船
紙人埠寧紙代沽加纖籌累兼收樓宇租項買賣霣業輕紀接
做合同舗批生麓紙詳稱稅金紙移民局事務代理各公司各
讀燕梳凡一;切文件等如有委託眚可妥辮希爲垂截是荷
i德紹滙兗公司啓
(徵整雜楚餘備淑闢)
Gi曰Lee Yuen Ltd. 75-77 P21dfr Street E£s^
phone,Sey. 899.3239 .VBBCOUVer, B C.
(邀2- :a鶄担瞎)
Ducksbeu Co. Li d. 75-77 Pender Street East
phi Bey. i-899 Vancouver B. C.
(:»:臟楚商翁鄉)
si Lee.zTl Deavix Boad c, HO。g Kong, China,
每
I(
)安(
)藥(
)房(
華埠
止咳藥羌每両二毫九實騐脚氣丸每缚七毫...
麥寞補慨丸毎打三圆輕験健歩養血丸 一圓
刀傷跌打丸毎個开*-正野山花旗麥平沽
神效白滞丸毎服一圓新钊唐山親鞋躲盛
斷根癣药每讎銀五"、正洛七利笠钐親衝巾
八蜜光明眼藥每1T二条si各色項覼蕾茶转售
通利大便調瑰毒丸l圓送醴各欵香睡平沽
花稱掃紫丸毎缚一圓#.西墨水項親香水
;自製中西i麻糖發客絲
光騸格外歡迎郵費貴客s
WING ON CP
32 Pender St. W. P. 0. Box 122
司瑰人
)一 一四o四
弍號
仝啓
VOA海珠餐館汰張廣苦
A注意新鮮妙賣
海錯山珍、、食味之佳品也、、珠玉錦織、、用物之溢貴也i
本麥館以海珠命名、、舉世之佳品攀貴》"、、。無不储陳、、又
聘上等厨*1.5爲之烹班0。侍役裕待、、優禮殷勤、、大識小
酌、、各镰其宜、、講君子筮肯適找、、冬w-^下榻以待、、
本樓開設片打街鬼M牌go九號
4喊線(矢康),三壹三〇
街夾片打街
冚尾棟罄
一樓五號,
內照常辦事
裏委託講
!惑滩祁幽蘇杭油糖茶米什貨海晏
,京果海味磁器碗碟各等書絡繊鼓
f地,A奥材麥茸玉桂裔丹丸彀紫肖
金耳環茵陳跌打卑胆卑腎核臭嵐胆花
旗參滞狗鞭势售諸君光額特別軟迎
鋪在片打街电九十一 一导
A喊線(矢瞎);四三一
凝士余躍瀾君
,,^,\莨雲漠余朋,^ftj
蜜生巧造金器首飾
s熊sli人力自來精f^sgsj
生8S腎有一 一虎九牛之大力雖年老精腐齊委亦轉
弱爲强 一 索得?RO遺精久濁夜尿腰膝痛經都病先
後天虚灼奇效o爽邻上壯陽瘌之燥腎以涸糊者判
天淵
A企霖文大衣裳舗新聞
男子各等衣8<^
童子衣服在本舗一 一橼
至舟八
嫩
一怖筋
1
云高
男子成套i外大褸包
合>
價
.一 一元五
.七元五
二 一元五
,七元五
本號設f打乘街應日sw :H,n?一i^
六号今遷往武百七十A每,带專辦"
西龌食各江海昧油糖茶米is5鏽
.頭食物瞎豕用暴幷辦各省|||§#
茸玉桂正字號裔丹丸欲俱全^38„.始
貨物格外鮮明價銀從靡以鹏良i易
如蘩光i照匕列賴字通信督定濂格.
代種
s霄
口—卯i
资售
A旅館廣吿
1
一G O
,oo
封。。民櫂幾
雲。。館人供<
二時得所屢。。民圃乃.
爲安堵。。椅2i明。d旅
行者何妨避足。。遊人雅
客。。館,愈具io
且J^濟。。晨昏利用
不我囊。。願爲東道.
線壹五零九
n o
o o
司
種
人
變
一不i
敬>
(詩咬)二六六奪
i人闥楚簽