;《3 ^
《
代辦fCB.C. —切手續 免費汽車借用
FASTT《A Auto Bo勿
唐人街
喜士定東街356號 688 8788
356 EAST織謂GS SI
WW
■:《
",
NATIONAL COLLISION & REPAIB LTD,
經驗技師主理噴油
众車架翻新、車身改裝 众用料上乘、快搪妥當 众手工精巧、歡迎比較
專人代閣下辦理i,as,a 手續》蕴有免蠻車借用。
masxa ,争
電話:874-1980
•
國薦
咖
星期一至星期六營業
* We S|iec/a//»'ng切/啡offed cars "F鹏coiiffesy cafs
255 £ 7f/ii4vefijie, Vaneotivef, fl,C。
f月九年六/\九一
P
5
5 5 !i S
5
i
5 S 5
5 5 5 5 5 i !i G !i 5 5 5 5 5 !i
S
€1
do
攀城麵瓣馆
Wt,鼸縛攀錄饞鼸:黧t讀l
iT
5 5 5 5
257, KEEPER STREET, VANCOUVER,暨,C VSA1X6CAN森0A '''
■~-—_
3
Ft
專業精神出品認懿
快 電 牛 結 熱 出 各
捷 話 曰 婚 辣 爐 式
妥 定 中 歪 禮 蛋 麵 西
困 讓 餅 p 餅 鍵 飽 餅
誘用華資大方,券
歡迎社團預定茶曹
PIUSIDENT TRAVEI, AGENCY LTD.
Hft M",tnffi S,, Vancoti"r j(, (纖n"倉
饔士定西銜一一六驄鳙T *遷活百霣公蜀翳钃
捲
。
:起
ft璦特簾機隳前往港台及星、馬、泰各地
«多偷多攀糧,s緣起'錢缄鼙a4S8元起
'三藩市豕函,79元起'饞敦來函578元起 '遂尼Sf 來函稀€元起'夏威夷聚函31S元起
余W籬尼樂國幾機讓299元起巴士翻399元起 食« 、;羹域'台:榭囔襄香港it日遊,288元每月出a 食鼙人領,星馬泰18日S縁驪2,98元九月出錢• * 余域多利一曰遊BANFf六日遊或犟詩內,遊均可安辨
遊客請注意:本社專售遊客或新移民 醫蘂保險及特平美細聯票不需預定可 任停三城市以上另有專人專車可安排 本地遊及接送特平! l特約代璦•出第美國運通鍰行美、力O金麄行支累
£汽
t :r田
》
Sun層層flht Auto Repair & Parts Co. Ltd,
550 E. Hastings Street,Vancouver, B.C. Tel: ^04》251-9489
(近唐人街 聯邦政府執照
15 liTUNE U萨 (包白金火嘴各一套) ffl缸連工包料只收38i)0
六a運工e料只收48,cw
/Xa達工包料只敏58.03 痛用貨車除外
逮假之前總機歪 '包l舌:《麵〖""i奥;由及;由;慮 檐矗萍鋒系統' 檝歪:令鄉茶統_ 全级40賴大保養• 只敏工鑫赛:4魟S^'95
零件不包括在內
音响大特《翼: 由專P,啬晌披師象翼-
管雔優赛AM-B! f式音,
包:2„及按装'
特憫只敏n 2Q-00
(天錢除外) 保用一年歡^J^式驗-
經驗抜歸工作精頁
七天營業:週一至週六:
每曰上午九時至下午/\鳑 週曰:上午+時至下午五時
蕞人主現精通國彎英li
喻避免麟磧洞f車身》使其變成「老爺J ° 喻免和自己荷包鬥氣,维持車身完好,以保其值 ;I^是,你車子萄時候了】
百達皁身修理底為愛車之人着想, 配请完善竭油房,Hi。Tech,油技銜。 f4l"全車喷新或局部捕油。 译證最f圭效果,足#^比美。
HAWKS AUTO BODY 電話-251 — 9119
P9
)3te pubHshed 30 September】986
1!
Super Look Auto Body Ltd
1104 CLARK DRIVE VAN. B. C.,
電話:254-9111
•本地楕装.',
,小龍包、錢貼、水鉸、雲吞、顰鉸、
^繞覽、叉變IS 、鲜肉飽》梅菜扣肉、歡
^牛什、tl^花、齊巻、芝藏湯丸、每 品銀絲巻3豆沙包、花捲. 批
各大商店及^場均有售 1 頂好食品有陽公司 g』
D訓G HAU FOOD'S CO, LTD,
美華織詹
關雨纖H HOTEL
258 E, PENDER【片打東銜】
電話:鍵8-6431
特博任日全 别覽従租部 優會專月If 待期便租g
間 修
【"
fy w
g
rj fj fj
fj
RJ
g
靈
一.a 273
STANDARD AUTO隨TIVE LTD.
11291 BRIDGEPORT ROAD, RICHMOND, B.C. (BRIDGEPORT夾S,PSON》
©汽車機械修理全科S:汽車保養維渗GICBG汽車玻璃更換©汽車配件
:•汽車換油14 2 9 5連工包料(大節份車) '• ; 全車园輪莉車翻新159 。 95
連工包料(大部份車)
(以上待價至九月三十日止)
營業時間:星期一至五上午七時半至下午,
星期六上午八時半至下午五時
+華人主理靖中英文
+聯邦政府技師執照 ^+公司汽草免費借用
+—切工作保K満意
Complete Front & Rear Brate Overhaul SI 59-95 (連工包料)大差8份車
(L;l上特價至九月三十曰止) 營業時間:星期一至T^ 上午七時半到下午六時
,
^5
,#-
:蕩§~
攀,,
保證:
車身修理
工作妥當
材料,佳
手工最好
價錢實惠
絕不取巧
歡迎比較
實力車身修理公司
自新張以來因嚴格
採塌歐美最佳材料
及漆油全都工作均
由 一 流專科技師於
绸油房內處理,故
能保證質量及工作
妥l田。
爲酬謝顧客
不論私人工作賽
費均有特價優待
有經驗專人代 icBC
及有免費泰借用
專麟缀留學生入
放存宁學..li.情
m 8 4.- c 5 9 7
•出Q;
歡迎來電預訂
鏑宅核文大小工a
油漆水電!*有代
<*<4-種美fe保.^
生意tf民教
i 二 二 二f 一六c〕