女避免辨靖洞穿車身,使其變成「老爺」° 女免,和自己荷包鬥氣,維持車身完好,以保其值 多1^是善待你車子的時候了」」
百達卓身修理底為愛車."着想,
配備完善錄油房,Hi-Tech喷油技銜° ^4^車喷靳或局部補油。
係證i佳效果,足4^4^新比美。
t, f; '■ ,"J賣
HAWKS AUTO BODY 電話.251 — 9119
棒t银 ;樣^
P、
CP襄
代辦|<:15.€.—切手糸買
免費汽車借用
FAST Vk Auto Body
唐人街
喜士定東街356號
356 EAST HASTINGS ST.
.翻C請ER,8.C
68!讓
IIS!頃
p
17
:;ate published 2 October 1986
多IV :*蓐大 E期星日二月十年六A九
際車身修理公司電話:874.1960
NATIONAL COLLISION & REPAIR
經驗技師主理噴油
众車架翻新、車身改装 众用料上乘、快捷妥當 众手工精巧、歡迎比較
專人代閣下辦理i.a汰a 手續,並有免費車借用。
關
惑、傘
LTD.
星期一至星期六營業
9.邻am — 6:30 ,
* We spec/a,/z/ng /力/m萍fedcars
* /,C.S,C, c/a簡s
豕&誇courtesy cars
255 £ 7〖勿4veniie, Va/ieotfvef, fl.C,
光汽
修理
雰f:
■ ■
驪
心
Sunlight Auto Repair & Parts Co. Ltd.
550 E. Hastings Street.Vancouver. B.C. Tel: (604)251-9489
,5 i^TUNE U萨 (包白金火嘴各一套) 四红連工包料只收38.00
六aii工包料只收48.00
A紅ai工包料只收58.00
康用貨車除外
(近唐人街)
聯邦政府執照
音Q向大特價: 由專鬥ff响技歸負賈-
音M優樊AA"Bi卡式音响 包2喇,1及按装' 特i翻只收$129 00
、天錢除外) 保用一年歡^試扭
經驗技師工作精哀
七天營業:週一至週
毎B上午九時至下午八時 週曰:上午+缚至下年JE^^
華人主理fi通誕缚夷縫
f〗 Hi
« g
i
標準汽車修理273 8898
STANDARD扁TO關OTIVE LTD.
11291 BRIDGEPORT ROAD, RICHMOND, B.C. (BRIDGEPORT夾SIMPSON)
②汽車教按溪涅全:
+華人主理精中芙文 +聯邦政府技師執照 +公司汽車免費借用 +—切工作保証滿意
:.汽車保養維该 S i::2.3汽塞鼓译更换 t汽車配件
汽車換;li314:3 5連工包料(大乾份車) 全車3輪?;;車薪新159 = 95
連工包科(大fE份車)
(以上转fl至九月三十日土 〕
營業時間:星期一至五上午七時半至下午^ 星期六上午A8f半至下午五時
Complete Front & Rear Brake Overhaul $159'95 (連工包料)大蓬B份車
(以上特價至九月三十日止) 營業時閒:星期一至六 上午七時半到下午六時
化
rj rj rj fj
fj
fj
g
妥能潟由及採自實 當保油 一 漆用新力 。證房流油歜張車 質內專全美以身 量處科部最來修 及理技工佳因理 工,師作材嚴公 作故於均料格司
總統旅fi"社
PfU:SIDi:NT TRAVEL AGENCY LTD,
翥二
一
——六I! :-二
代理特廉機累前往港台及星、
•多瀹多掣程199元起'縫 《 -=藩市來回i?9元起•鶬教 • Ji尼挺來函,66元起•夏«藥
.;賓—?.ft面
馬、泰各堆
来回3,ff元起
余狄«尼樂圔緣《«299元起巴士園399元1£ ★ «« ';奰《 ••台ii環島香港九日遊〗288元每月出發 喻-孽人領》星馬奉18日惠級麗2,98元丸月出發'* 兪域多利一日遊8ANFF六日遊或卑詩内,遊均可安緣
遊客請注意:本社專售遊客或新移民 轚藥保險及特平美加聯票不需預定可 任停三城市以上另有專人專率可安排 本地遊及接送特平! 特約代理'出售美國運通錢行美'力O金慈行支簾'
好 山
C3口
出
頂 好
龍包、錢驗、水鉸、雲吞、蔡绞、
境賈、x境飽》鋅肉錄、德菜扣肉、歡 牛什、!^.菱花、,巻、芝蔴潘丸、,
銀絲巻、豆沙包、花捲' §
各大商店及商場均有售 #
頂好食品有匿公司 ^
DiNG HAU FOOD'S CO. LTD. 讲 13—?2Z。iJ WilXA/*' WA^ KCH赠W S,C. V61/ L?豕
_,
炉
i
S
s
S S
鑫ltf舉奇化銜二lit鱸l
25?,瞪FCT STREET, VANCOUVER!, 8,C V6A 1X8 CANADA '
TEL :聽8-6281,688-6282
請用華資大方餅券
|5 5 5
, 歡迎社園預定茶曹
S !I 5 5
,1V
氛
.,一
攀),〖
,l,
,f r
J二 ,--?
,,?:
保證:
車身修理
H作妥當
材料iD取佳
手工最好
絕不取巧
歡迎比較
爲酬謝顧客
不論私人工作費
或ICBC工作
費均有特價優待
有經驗專人代l-CBC
及有免費車借用。
全*.香港3到新嬝.8縿
護缀,中國裙,"織s
出缀i款式新穎-尺遂
齊全i租金竭一且.
x各款新缠透行一H,品ll
窗•歡_,4-詢洲。」
鼋誌--CN-cy830n --r-
全都新裝修
日租月租
任從專便
特别優待
歡迎來電預訂
各式西餅
出爐麵飽
品 熱辣蛋撻
I 結婚禮餅
生日蛋糕
各款中餅
電話定,
快捷蔓當