:e G油lis 6 October 1986
flVf藜人 一期星曰六月十年六八九一 ,4
兩層半屋出賣
':貢十萬八千九,圪 33x,22 •镶 上三房一翁•樓下合:去兩房一S
厕設葉齊,包用具*請霄: 'JASM:N 271-8748艮BAR3ARA 27S-S359 CA站DA TRUST RML丁。R
z中國城列治文三路. 大小平黄旺舗租霣
W W W %rf<W W W W W W 、-W ^fciHW *W
京士威著名海錄館出讓
Townsend Reait、' 734-7222 266-857 1與容3;樂接:合-
電士京借單 4站士獨人:t 3亦威立廉, 3可近門出'g 2以快戶扭'i^ 1合車蘭各^ 8扭及菲樣^ 4晚巴失齊
埠仔餐館自賣
位於100 M:LE HOUSE市中心•生 意好.投資良棟.徉情請函MX 824,100 ":LE HOUSE S,C,VOK 203或 t卜39S-27S7住宅〗-39S-2705
9霎6萬住主錢餐変沙, 3冲9 •家欲深辟60右餐 6下2電平出年疾座埠l^ 。午3 3懍大年生位仔fg 4三1 0出埠賺意樓獨出 8节8 6瑰齊錢a.f"市售 l五改•十柔说'/i:(iy! l時生4三迹菜利家西
新型超級市塲出讓
SHOP EASY在典旺圪區•趁好 僅錢平'批期長.前違大有&展 勿失良g .急於出壤.有彭紊愛 話查—^ : 46 i • 31 8 3
8五或7電或可生稗座沙
l時y^4齿連生竞,位朽^ 1 9埠7生寳意穩紧七旺餐 3下3 :業平賺易十埠錢 6午4 3 16讓麵教*中眾 .二 8 0萬七經利p?^ g 4个:2 b '萬驗錢淡餐賣 ' 九亦深洒《»
酒樓出售
近辠蜂渴镇•筵開三十席•领有:'5摔 設荣秀全.生意非常好.東主另有發 展平1tJ出蓬,二十一萬馬太WS.WV
3 3圪產公司4 35 *1471 •傳呼械
433 « 2333 - 7Clio
餐館出讓 7
位於B c中部.中西餐舘座像;
140另有住宿.年年錄錢.絶無'
虛言.東主搬蜂讓十一萬《 —年,
运本。有意统t: -- 1 .'5iS 囊桑: 36 ROY YIP :■-
7電S美巧
ra輔
5百至fe 卜
2吞±/単 5包或-3-,六夢4、''力-
9暨二,空
4有小, 2
六意爽位 一請•子 i €六大 八:四街 o八九• 七機有 六•遊 •有威
海鮮舗出售
位于烈治文藺斯頓耩物商場内
•徉情請羲廷面洽•或電: 270-433〗副卿匿SEAF,S
3 R(MP
生意出賣
經瞢良久特許樣生意•售價包 括大型凍房*美味食物及ft食 缘列櫃*竭遽•軟雪枉魂,一 小時沖絡,极務及貨物架等•聂 適合家庭經普•位於雲蜂中心 區•地點佳•現連貨出售,取 僧廿四萬元• if情請六時復電
話查詢274 « 4788與SC0TTY
接洽。
零售商店出租
地位佳'3311京士威
J0YCE)2 5CG平方吸 銷逸有四{3泊卓译.速合經 營斧花及晨麦品或任何零售 生意.沐金合理•絮旺池區 鄭近VAN-C:TY SAVINGS i^情請電'GERALD 丁. C'CON'NOR : 42C ' 74 5 7
430-4522 3'"一簡
RE4LTRUST
cut istKmcowcKisnow
時装店生意或實業投資
1〕男仕時裝店•近善蜂•經營已有
17年•東主志在轉換環境'f.辨容易 商量.如屬投資移民.東主嚴意指點 方向。
2〕葡業樓一樓±^£文.可詧多種行 業.地;閣30尺復有停卓場,位西i哥 蕃.出售或出祖。
3 〕.扭文兩間年4J:^x萬六千.*t 二《 1 3 2尺.凌高樓ifet .在S C免話大 摟斜對面.面向中央公S *交通便難 空中快車站一街位.,菱長逸嶒偟好投 實.fe愤七十二幕徉電327539沐君
房屋出租:
烈治文新装修樓T
二房I廳.月祖三
百二十元.請六時
9與黃先生接洽。
兩大睡房一 £ 一病
獨立門-严五二 一八
R O s s s T有
意者請電3 2 5 1
4 5 2下午.Y跨半
兩房 一 翁,各樣齊
嘴近魯技灸4街.
合不吸烟愛辯清潔
小家庭,電話:2
上庫出租
一房 一 免l .
译..合夫-t或學生
•有意請靈話:
八七0 . o六,v三
新屋樓下
s街近_4沙.兩房
一老..厨1*.齊.有
三線已士 .合不吸
逢清,如,人:ii ,電:
有房出租
一凌 一 每,-漢頭雪
■t- :41自門口出入
交通方便.請霄:
光猛大房
環境清静•交通方
便,近g一4空車站,
仓皇身女仕或孛生
請雷一 4 一、) 4 • 4 a-】
7 5 0
正層出租:
兩房為厨爽各樣旁
近交通學校速合小
家庭近京市威失市
老京,五時復突話
,s舉入.養租
逍合職業單身人士
或學生,月扭 一 百
六十元•包水電.
曰3 2 4 6 O s 2
夜3247 6 9 .4
二房I妄設僙s全
交通方便近學校,
東w街失蘭菲路.
電.話•. 4 3 O . 6
土庫出租
二房一 <S?.厨*•齊
葉,交通便利•乃
冬太洽。
新屋全間
出,祖.G一 一;N im
.夭;::,街,三.秀兩著
設嗜齊全•賓意老
請電:s 7 5 . 1
O 8 t> 。
新屋樓下
兩房IA近域多利
失幼街遥合夫婦或
爽業女士及清靜家
庭吸烟免問•電話
3 2 4 • c 4 s 8
單房出租
近晏漆有房A祖.
逸全女士.丧扇浴
齊,交通才便.電
話:2 5 4 . s s
土庫出租
三*- 一楚•浴紅,
4頭雪櫃,洗衣截
電話三二四.三七
三八或三一一 .v •五
I四五吳洽。
樓下出租
葉•交逗方便*近
中小學逸合\4吸s
人法,,,>話:三二
四• ,v九二〇。
上層出租
兩房一 s ,
街夫CAi〔
電8 7 2 •
*區;
出租
镇上三房 一 遼,另
樓下三房 一 廳•有
洗衣疯• c街夫菲
沙話8 7 6 9-7
9 2或?70-1040
房出租
正層兩房 一 逸光猛
3:大.對-#1一:打街,
月扭s百九十元請
t六八七•五一 ,y
二晚六至十哀太洽
新屋樓下
出扭三秀s各、/齊
價笑立門-产近乃f
三街,有意老請電
二五三• 二 二七,v
博覽遊客
豕..符.,"一r丄i三一
-w 一> 4.來賴言
M近一?士..afv;f?.a,:菲
近空中巴士反离碍
二五三. 一 三o 一
樓上全層
三房一 爽购齊
近中小學.Mrt?及空
中已士 .2或u乾
已士4達阵中心.
電2 5 5 4 c 9 1>
樓上出租
乃樂gi劣十年务屋
三睡房設潢一齊近中
小學巴士a善译又
新屋樓下兩房&下
五i時谈434,-718卜
土庫出租
菲沙及a街土蓬新
装修 一 .芳一 虽*房
葡所遂;顆會欞齊近
巴士學校•筲話
3 2 5 • 3 s 7 i
謀生老邁
病痛死亡
這些事你想又想不
通,避又避不開,
你願意與我們交朋
友以分担重担嗎?
請電:八七六—
三六六四.
或來函::
一MU5X尝一
i(:(〕一i iu:.
v三力
,?拿大培f寇ls,導協會
十一 一萬七
廿t,,并屋4c汁全翻
新有卓房斩式-厨房
樓上三.秀 一 為構丁
i 一秀一 £祖4 7 5
党4 3 2 ty 7 r丄4-
屋主自寶
三層大屋五房三為
兩身兩浴咸有入志
内外如新價s93,90a
元電32s,..soo上千
十*-至晚上九*,前
—八萬四千.^
近蕃埠兩大睡房堅
s-屋正層兩逸合小
家庭客垒可改為,i
房,y •R "涂念
賓6 4 5 8 s 1 2
口至.
四^夸.兩襄三角
三年新,SI價十五
萬幹*有意者請"升
語雷-00 7 2 .41
親屋自賣
4r外全新装修,l一大
B夸兩fi兩浴A兩
華逸:$牟站學校萄
場現扭s -o c售十
萬九千266—2244
屋出賫
2 r., M .〖,ti「;5 X
146 . t"九萬餘,
4-語々*< MR, i
屋主自賣
锩上三夸f s
餐襄,勞有土泉近
乃街開價,v萬三干
電.話-,4 3 7 :
5 6 c湯太洽。
生意機會
邊会夫t或家ft绍
奮像於* ii公
共市場内餐翁* 1
6 1C ii ST-
價e- <%■五千。
特大箭屋,*點一
流.兩屠共五睡房
•樓下兩睡房完成
兩薪房.t】大•雙
車,秀石屋外楊,價
十五萬四千九,
10760 spiER
COURT, A治文
JOSI:「H SY乾廷安
?7?-61K SUTTON
Gip REALTY
2?3..3155
新盤
▲北雲商場〖加座位
專菜雜碎餐錄,装
翁真觀.設潘齊全
堂食送餐•日傲八
百s.短錶期,批
好租平,有烈牌
閣慣六萬七。
A:s年&組核文,
„f大街竭地•各單
鱼場,升泽* *倍
養良好•有按揭接
充.年收租十 一 萬
八*開馆九十五萬
▲ *>人街三層高逸.
樓.全部租i ,年
收祖二萬三千• s
傻卅五萬。
A雲市中心十卑新
商業棲,良好祖客
年收二萬三有按揭
接充*廿九萬i千
三睡房话養良-订•
埂木l一台,土 *完
成,近學校巴士 。
潭青綦三二 ,-v •三
四八三
遠新一貫業八,v九•
六三三一 。
,:生怠一艮機
業.王经營十幾年•
l意a定•扭廉批
長*夫妻經*=,生
活無憂蘭像三萬五
二 • :錄多
刮街* g座位,可
幾西昼•生看"a .
-祖秉批長,有士..x?
業者良f- *閣??四
萬九十五。
每月生*5五千银,
I個人可摆想.好
遏打工•開價二萬
五千元•欲知譯情
電話失,律潭先生洽
WALTER CHU, MULT
IPLE REALTY LTD
公司£4-1431
住家438-7878
餐館出讓
申西餐乾設傳好生
意興s一 ,i〗位 一 逸哭-
修蕃霣•現H急於
退休•四時后自費
電5 3 4 3 4 9 4
座落萘蜂地王近百座位.全
酒牌餐t至.生意隱定•東主
另有生意無暇照颠•瀬割愛
出讓•誠飲食界人仕不可多
得的投賁好機會..徉清請與
獨家代理何仲生君面洽•
滿堂紅公司電話CO 7 4 , 4
268或0374 ,1688
住家464 .>7 602
緊急傳呼6 6 t- • 7 3 9. 3
唐餐節讓
本聿比座位,i多
滚淡3?辟生意穩定
電話五二 二九二五
九星期 一 至五下午
二至四時。
中西餐館
錄雲?,t百餘里150
4位有!*?牌雙餐4,>
設傳齊生意旺東主
身體不佳電2 s 一o
I to 3 1 3永洽-
餐館自賣
squ一Ti 1*1 ."7;座
位有渴牌設講完善
狙平租約長,千三
時后電9 3 1 . 2
IH多廉-讓
生意s定有發表.
只閣價I萬餘元東
主另行轉業急容先
到先得詳情請雷話,
7 3 4 , 6 3 3 8
獨市工業區中西自:
助快餐錄.批期長
有意請每日下千四
時前電話.
•946
5 0 5 0。
市中心興玨l區厶a
同長s平東44-離境
急资有意者請電話
四三二.七六五五
土庫招租
乃失;^銜新裝光s:
土廉兩房 一廳門口
巴士站獨立門户爐
頭雪欞桑七時後雷
3271548黎
適合軍身女士或學
生,月租I百,v十
包水電分用厨实,先
衣下千二時后雷話
土庫出租
域多刊g街,二*
水lt哭•有.悉請電:
三二五.@三零七
土庫出租
兩房Is,交通方
便,乃失2街,有
意請電:8 7 4
土庫出租
兩房I ftl •各樣齊
豫•交通方便,適
全夫婦或學生A «
老免s-.電話:3
2 4 • 2 12 4 o
土庫出租
兩争 一 赛•乃營失
te果•近巴士及承,
物商場,霄話:二
五一 .二六 一 六或
二五五,四七六八
交通才便•近统街
一s *. •速合不吸续
及小家庭•電話--
32 1 ,627Qa
樓下三房
新屋摟下三房一
各樣齊锖獨立門口
交通便近學校構物
便• ;a街近蘭线:w-
土庫出租
秀 一 著連浴 一主.
立1:户.交逸方
, 3 2 1,1
土庫出租
一月租二百六.不包
水電.近p 三
有意請11% • - 2 5 *
新屋樓f
兩房 一 老•交通方
便•各汰.齋详.喜
士定夂乃# .乾,v
凌安2 5 5 . <
新屋樓下
兩房一 s".近J o
土庫出租
二房 一 廳薪房浴齊
獨立門戶近巴^站
及士,而不吸煤者
電話3 2 1 .72
土庫出租
有二房 一 逸4"樣费
葉.化址7 3 4
s街良!,恭沙街雷.
土庫出租
房1 v« 3街,*一域
多;"街•月粒二 一.
,v十i元包霄夂有
洗衣乾衣設傍電話
一九九• 二三八,v
樓下出租
三房I畿.各..樣齊
葉•獨立鬥-尸,交
通方便,乃加街失
棋孖:汰.建電:
8 7 3 • 9 6 5 3
新屋樓下
兩.f 一逸,鹰*各
樣齊漢•連合小家
庭.交通矛便,近
J.I-沙爽忍街.電.接
三二四•六六O三
樓上出租
全♦ .二 s:户-d,
瑜人」*-.安話■
出租
有4油大屋i
,——朗副下;
*: -二 ?r--尸交f/.了 -哭
.一ir r一- ~, ,.J 4 ,: ,~ 7
:新屋樓下
土寧出租
IT;街七,:乃 一 .斧一 s
設嗜:齊• 一,,-門;,
短h「有会"綺工化5 ,.
單人房租
蕃„t1 上 一,〖旦、多.
-l一诅a 一\/已士站,
請電广二 一o 1 * 二一
平總土庫
兩碟-一 薪w各•
fr ,通仓h 一4庭
乃蠻灸,巧! t一, *责l結
^上.〕十>卞大,?,,一5-,
#人士 4 。一4 >,:三
lJ:-哭,-J 3 二一 5 .i 一..>
土庫出租
三夸一 A/A-: >一『
親柏交租
三大睡-尿.新驚.f ,
i一 ;«1弓育皇.•夸,
交通5一才t .?l
如€請I* : 3 2 irj
屋出租
正f t一r .二,:逸土 i
人.v六,一 三三
三二 u • 一 .v三
六."
i;土庫出租,
;一:,,三a;f;~4t-女s- 二工
二三H •六O ,、 乂
會
#管理
B已
香ll-la
本公司精通各
類會計,物業
管理,財物諮
詢,大小生意
年結月結,收
費低廉,懂國
粵語楚話:
八七六.八六八一
厨房出讓
卞中;;} SJ 身.居日
營百餘元*生意及.
二具三千元,li漢*
諷意者晚電五二 一
三五.v 。
生財器具
s,」吸果炎-«貨祭收
银#砂,雜實清盤平
.售急讓
有括i!t花錄麥7石
aotl-纘喷漆线打钉,
工具還賓
大-扳畫架木等請<*-
三二 ra • 0 s八L
出資
輕紀免問
33x132學校近交
,-?l便八4, 二勿线價
星W六日B點汰
4 3 4 • 7 4 2 3
樓上三房客象餐&l
濟告:殘T完成 一 半
僧錢老f或祖又一t-
c蕭c_____
全新出售
化點高n?交遏方便
近學校.後上三睡房
镶T兩睡告K s?十
六萬九效電:三-
五三九八i?英語
華埠光猛
柏交出租
ru7银二百五.三百
五.包水暖氛,讀
電6 s 7 * : 7 5
2 。
镇上三睡秀有車秀
逸頭雪櫃.速合冢
庭近京士成l技五
7 5 7 tj 1-
if準柏文
一 * 一争.有私
雪* •包**-夂•合
小家庭• 立門口
出入*肓意請靈話
三二 I •五四,v八
徵男友
& 至,i男.£ ,請
?2065 STATION
B ON, V6A
*4單身.氛夫4*女士
共踏連理,i nox
s一 A.H.芸N.
B,pvs 3Y3
全新三文治铺急贵
貧價 一 萬二千•電
588 • 4Otjo1
O 0
菇塲出讓
緣錢洋s晨場廉讓
•有意.nl?電五三四
一六七三接洽晚-o
寫字摟租
由二百尺至二千五
百尺或更大.大.
隨意.位唐人街中
心•查询電話:
二 ,v八•四二零零一
出租
近p 三兩夸 一 泰
近巴士學攻.t話
日電5J Cl> oa , 7 4
3 4夜2 9 9 • 1
光猛土库
一房 一 奢各樣一突,葉
蜀立門-尸.合清#
覃身工作人士 .包
洗乾衣炎*有意電
3 2 7 .8651
土庫單房
土 *置人争包水電
有床容4-厨戚各樣
齊近PNE已士、c一站
会學生或軍身祖一60
突4 3 s 1 2 3 7
有房出租
光猛土產兩房 一 虔
近學校商場乃街及
2S街下午五時復請
電二五一 B六九o
土庫出租
三奮 一 多-套.#:俱全
交通方便近中小學
全部地毡* 一«_-話:
二五五•五三六四
高尚西医
屋主貪新裝修樓下
現租九百棲下三房
可祖七百兩a兩浴
扇兩厨地大馆廿萬
九千266-2244
Bc漆仔•座位百
二.濃淡渴摔,前
逸無限•有意電:
1 .826 • s o
6 4-洽o 一
餐館出截
或出寶,
雲島唐番要錄•全
酒牌•座位,v十•
全盜生意出祖速住
所.月租九百•用-
具齊全*按金三千
逸含夫婦經營.請
: 1 - 7 5 4 •
5 Q 2 2三點後*
黃先生。
哮;錄崎舉:唯「:繞味"4.馆.*旺.交通
^便•面積二千叹•有土蓬貨奢.座
.列位,川.生財道具全.有WALK-IN
篛COOLER燒遂及掛櫃•生.悉極佳•
餐有,電6 c 4 * 3 7 6 . O 3 3 3
l中 , -__
在坛街三o七號最近浙装完成
逋合各行生意•兩積二千才吸
有停車位上落貨•如意者請電
:四三二 •九二三三o
溥覽遊客.
另寧人房■
逢上兩每一 fif 蟓
齊清w:,-有雙覃人争
月租相2 .電.話:
親屋出租
近喜士定巴士g?站
s一v、"五噪上五夸兩
逸逸合大家庭或學
生粒金五v日五t*"話
新屋樓下
_k立n -尸,合不吸
,近乃培!^街々*-話
3 2 1 • 3 Co 5 4
土庫出租
土哮出租
龙頭雪f-有i一 .歧t/
學校交通方便突立
-产口有意者下+■ 一"
f 二五五三oo 二
i全新—土庫
夷全交通才便近*
行學校超級市場逼
全清;,?;小家庭f話
CM 5 5 . 17 .b O 6
新屋樓下
乃兹.;义:;1街!_,/學攻
交通方便* t,話:
四三八,五o三八
身女學生,a,/善士
定巳士 tiZ站.有V-
私.可素A企二:-"SS.---
百老?^一 乂""
兩夸一 £ >,- r.浴齊
地才粒方"交H:.,哭,
電c\j 一.o "- ri (n 4
3 HF太。
大房出租
)一7基逸,*.i頭11-
i六六;t: *上• 5
雷,v六.二 U i
三o
兩房 一 為il-噪齊•
通.k-便• **•話•
OJ 5 4 * s 03 c 5
T争,一f *■复0
土庫出租
c 5 9 7 e
徵求男忭:
g氧以上•有事*
基!^ a有意錢^絡:
7m" MA W>F PJ一.
BOX Sn5 srAri
生猛嫩免
一元卄
o r, 4 * r-. 5 3广>
親寧出賣
八Gs-福士a ?;" •
一 V- 4- 二:; 一导主.
*«二二工八 .一。c意者
*;5, *t」上五IV 一s i.豕-->
機票出售
男性兩程來〖?多4*-
多.,票有:li期至.1:
t.e 7 ni 力!百五十
可然y 乾:4;語$ •
3 a ,-上2 o; fO
—„「
賓贫K *雙喜九5S「
畫一 花.tf "V.,卞tw sv.】_a
請霄三二 g ..四B
八九o
蟹船出賣,
rj-尺合金i^。船及貨
阜祭撑t?l:全包括K."
^-銅t乂竭籠二百餘
管一 ,每5
入i小近+元•
八千-電8 7 4 .
4 5 tj 5或4 3 5
抵遇租屋
廉讓士多位北拿;i:?-
共五房雨廳街客廳
租五百餘地旺生意
穩只售一 l萬餘晚電,
s2-isl
士多全年生意四十
萬元• «錢批的面
漆.每日電話--
八七三,四九八三
中西餐館
皇位餘合小家庭
經營現日.叙三百半
小時車鉢情請電4
5 7 5 4 -o 4郭洽
果舗廉讓
西區玨街果仔辨花
鏑廉*?.生意隱定
.有發旻,,只閣價一
萬元* :辟情請電:
2 2 4 • 2 12 5
有折快餐i •鏑於
繁忙城市中心.有
意者請電:4 2 1
3516毁先生接
洽。
菓舗出讓
*P c
SBJ親土庫出租
一饔二旁藥立門口
出入交通方便各樣
„",替缩遵合小家楚請
k 下午五時後禄電話
* R 二五I - 二七H九
t*-:三二 一二 - 二 一:
有房出租
,?5 f 一一.i * l义v;一 c"-
^s-告""s.雷-£ , 二,~ ,
3 5 7 c n
7, s ▲雲東sl脩理卓房•好生意及
V 有全約常客.東主i菌價二
b . 萬五千。
-;j^一 ▲旺要«位於構"教商場有脾
。一 p "~ 東主移民九萬五。
,• 3 W A果銷出貴玨:^一點,日.做四百
?„-住餘多-僧二萬二 。
15"▲雲西M街四房?5,-5 2萬九
n ys" ▲旺銷出租在gv】E街近OEMAN
w- 1.^「> ▲在姜沐片打東街.v百尺駕字
,G s 樓±租.
:t 司A OELTA *大講物商場出贵,
• w 士年新.镭 一 百九十五萬。
士多出讓
亞實斯福.4-付士多.連一貫業.位絮
成大街.卓位多•左右括文林立.
缺後有三,t房及土庫•生意隱定,
日做八百五十元•有意請電主線:
五三o •八二 二 .v EDDY WONG
REALTY WORLD
菓舗出讓
新形菜銷位于大街
角有六四九爽.年
入十八萬•開價二
萬五另點货•請電
四三o •四二九六
一號公路.w座唐西
昼舘出.:環装译一灯設
錄齊樓上住定合冢
庭經營逸八時.;汰€