/^,3^3E》i,自備魚船隊日日新味味鮮
' (iPII3EtilM)增設:新穎粤菜由名厨主理
;986
f l V薄太
—S
苯穴A九
4544 ^«】Oth Avenue 拳228-】】81
正宗粤菜,名廚主理,
設有海鮮缸営備生猛海鮮海味津絲媚龍蝦 !^手象拔原盅薦燉翅馳名炸子鷄乳鎢稱皇
豐儉隨意高格調食府合理化消費 筵,辨聽 囊筵喜宴 無任歡迎
每星期七天變業
Ji3
大
,、 WESTERN R吸MJLL LTD.
方米廠
3百;r:r —
,一„> - j «^ - 二 —
.>"^'.- ""^^
±二 "~ir :iii "^::ir -
-r: .5:-F T亡'5
有寬大停草荡
ii i二i H三'S'^ —i^,,|_SI —盡 、、3. 1 T色、、anGrJn'?丄。
,-s 33工一Cis:食廷一^ 5显
il = II jc^4頃sif食f^ —r.
;; - = rr^ " :? r…,—… ™ … —- …
;! 芸,'〜二. ::一 :f : ■--.— ——,L一 -— — ? ■ j ,- e
50 !b。
,f:
中國糧油有限公司
CHINA CEREALS & OILS CORPORATION LTD. 239 E, Hastings St" Van" B,C.
喜士定東街239號 雷统a 687-4204
每争争凑争泰系争;
艇
翁 争
叠
翁 寧
舉
豕
泰 錄 泰
条
争 泰 鞲
盡 泰 樂
舉
象 孝 參
遂 寧
罄 拳 赛
;參參罄秀樂麥罄争泰争争
徇衆要求,延期 由十月一曰 至十月坩一曰
美國標準牌米王
品質第一,好煮好食,
世界米行 RICE WO陽@
100 Gore Ave,《Gomer of Powell & Gore) 哥雅街IOO號(有寬大停車塲)
賓大贈送
粒^親,保證滿意
13
送 送
(買二包50磅絲苗米》免費贈送一包50磅絲苗米) (買一包50磅絲苗米免費贈送一罐3 MB.A粟米油 新到維力即食麵、肉^麵、炸錢麵、媽媽麵、香辣牛肉麵 維力即食米粉、肉燥米粉'一律八折
新到美國加州好景牌上等絲苗米K)磅紙袋庄•特價$1(>40
羅 新至;j泰亂上等絲苗50碟庄平遠九折特價s9,50
争泰争泰傘泰泰泰泰垂券承承泰秀承承承季泰泰争
泰國上等香米50,庄平邁;i折特價S11 '99
泰 錄
*
*
遂
泰 争
争 争 争 争 藥 藥 秀 券 争 泰
举 傘
* 泰 泰 泰 凝 泰 泰 泰
紫
赛 争
券 麥 麥 举
承 錄 翁 秀
争 禁
禾口安芽菜發行公司
WO ON CO. BEAN SPRO'UT
iisi秘魯綠豆
電話:(604》684-0965
430 COlilM藝l義ST竊匿iT VANCOUV£R B.C:. 2驟8
萬成肉食中心
MAN SING MEAT CENT战
片打東街二二四號電話:簡i-M磁
匕頓 天客 營惠
l貨吸 ;親務 i價週
i實到
本 埠
,
问 厂超 t貝 ?糸 t)又
特製凰乾
特鵪 癯
白肝 腸腸
鑭l ix8疆:' 驀缀s|«
慈
新燒肥特 鮮味鷄製l
承
特g
家柱特咖牛
宮肉鹵大臘翁攀" *類味鴨味
14製鄉候考8i孖i?l 熟t,L肉蘭蹄鷄筋ut
歡迎零沾批發
候
鴨豉蠔满玟咖i
e 椒油乳ifc S ::f^ , 鳳鴨f牛尤i? * 爪掌手什魚O
o
^,
⑥寧霎*
**r«rtrtm":«T: [||?|1|1||||||||?||?||||||||||||,,,!,照爾||||||||||^|?1???????/:《
%1
華室埠片打東街173?, 688-6986
RESERVATI0f4S 638-6986
國PEIOAIi PAlflCE
Chinese Seafood Restaurant
173 East Pender SI Vancouver B C V6A卩6
及星* «星《Mf 五期 一 間 « 日至 : 六T四 下上千上 十十ii- -i"^ i ''乙
s,」命至s,
至至十至
十f"t T
千
-t K今
DINE & DAHCE EVERY NIGTHT每晩+转3l;g農三5i; 喻名厨主理喻正宗粵茉女游水海鲜女措堪燒烤
爲增強服務 晨早加設各式
粥'粉• a 、飯
上海as•瀨粉•浪》 iS加設明Sl項;考 n-青i«i盒
為fak顯客t.頫凡"^:茶'itfi^ 、 f fcf ' 3。《«*^5*會'拿"&« !
筵開七十荣壽筵喜宴無任fct迎 日夜供應粥粉赶飯 凡惠顯茶巿+元,泰送ft用券壹元,多食多送
合甜,清香燒核四Bt « 時品州蒸SS汁S寶煞油 鮮 j:D海S紫燥會鷥賜 果 fi皇米駕M?"S王菜變
t$仏 雙北 鲜薛
S88.00
合想阜淸夷串北驗,上 对品宮遂江游京參虔
生纱海ft紫片a黧賜 果级a皇絮安tt漆雪雙 鲜雞i?'、sia參鬆蟹
沙«
豕食薛陶
S〗OS,00
上
:;;!
掘i
:1
:::: :::f
:::t 謹
地址:132 W Hastings St Van B.C.(活活公司對面〉七天營業11 AM —10PM電話:687-7956
另
及
舞有
池n 。本
式
海鲜宜付变
鐵板黑躬斗考i〕
睹菜象拔錄
14两t:〗f?《
合時生发
(^ 4訓)
$29.50
兩
人
原盅跑翅傲鶴 玉w炒鮮就 (或) 涼瓜炒牛肉 淸蒸游水,班 转苗t'l敦
合時生第
(足2^."^in )
歡迎來電查i旬$28,50
0
3
0 a
a
另有多款特價酬賓席
海皇齙翅餐
海帛燕H髮
奶;ftfi萄肉蟹 货ftf^辨象拔
•果iS丁 伊蒸潜水6tp〖
合時生
$49.50 Oti6
O 9
9 d
原盅飽翅燉《
奶油潟肉蟹
淑,局中«
玉M炒鮮就 清蒸游水SS班
转苗fi敏 合ilf生菓 $69,50 (足6位用)
中西s
美國宣佈航天計劃
後年二月開始實施
j 《孽盛變十月三日鼋)美國鼸
•家統空和航天局今天在這裎宣伟了
一美驪就天飛機的未來發射計劃..首
j次發射定於 一 九八八年一 l月十八nf
, "自從今年一月二.h八B「*戰
I者j號航天飛機發射後鑼炸致使六
I名機組人員全部喪生的事件以聚.-
一美國的航天飛機一直s有再發射,
I 蘿家航空和航天局局長麄嬅斯
美國決»戴南*
攀大A^靡表滿慈
〔攀合驪+ T
三s彎)藥E.I- I
!i攀大主奪泰社靈
赛鹏決定寧-条非麥一
i1s翁 一 l管理齊穀公司的國
會-fj藥愛忠性工^
基金SSR3速a目
前-香泰T共ltp 二百
零三s變託基金.比
兩任.萌增K逾倍,
基金缀俊共達七百
僮港元。
香港怡富投»
f化鼸癱a-數籲^JI
一t ft *
樊騸鑭貪驟爽
w ft丸n 二 +■ a以
際市場經理侯活,
昨曰在!s研討象
上表示,在香港設
立基金較其他亞洲
國家有很多侵變的
*方•包括有利的
w對多敏翁"翻列根税制及先進的通a
«统-的否決-f鱷設備.此外.香港
會faa的e^幾4s骞1套變sphc
零:ii里41^豐,l倒及充足的法律專
.十參:r *f是S?T -篸人士等,
C-大多,通ff的! 4?,一缀稱"不少
蕩的一 3蕩藥的,:个投資者認爲在M
..s .F是鍵的步缪一 65 現攀段逢入鼓
«-女:<K議V S 了 :市不但tl龙貴,-s
*小台it Ja的« 且it要霞較大£ li!
麥鼓毅e驚的行勛 一攀 > 教此> 一s^多,
F針,1T.雄》狡愛:,Kis-基金r E3把
& ii ,,缵穆各握現時世#性的興
壩经it的基l-,.旺設市.在遏去一
s:港信託签金一年來,很多基金都
.4J直,一参.一.仁 一 「E信」 一 有很出色的表現•
f /1 - *B %中n通> 一 爲投W人±帶來利
訊社十月四日電) 一益•
一y年來 > 香港信K-
亞奧理事會主席
認爲本屆亞運會是成功的盛會
〖新華t漢城鼋》亞洲奧林匹
克理搴蜜主席法赫特三日在這樫説
a第十届亞運會將成爲亞運會歷史
上成功:K藍會之 一 ,現在可以説這
届亞運翁伕赵達成功的彼岸*
法契i"認爲"參加本届亞運會
的有一 I T七愛國家和地E ,來參加
比赛的叙私亞、民主也門、越南和
s甸也派代表參加了連動會期間舉
行is亞變理事會代表大會a
K於本届運動會開幕前金浦機
場的爆it寧件.-法赫特説:「它絲
未.A響w s s運會•但ii: a? 它
又促逢東主加强了鬆運fc員i,,"安
全保衛工作,
fe說二不,文化、不短:種疾s
年肯人可以在具正K體育,始:下一
起參s比赛* j『卡塔爾選手ula
兒奪得了它ii第 一 牧金辉sfc杲它
a去不與B-鱷、日本和南s:鲜等强
隊比赛.-怎«能取得這 一 线鑌&,,-
J
&説:「我相信,在下雇北京
pi會上,辨窗有越來越多的未得
遴獎牌s顧家和地區,參,到獏獎
,弗莱凝公傕,在未来的發射計劃
中* i九八八年發射五次,I九八
九年十次* i九九o年十一次,並
且都由「發現」號、『亞特蘭蒂斯
j载和「哥倫比亞j號承擔,代替
【挑戰者j驟的第四架綜天飛機將
於 一 九九 一 年投人使用•
弗萊徽説,恢復發射後的七年
中,航天飛機的统負荷的百分之四
十j由翻防g支配a百分之Bf七
用於疆家航空和航天局的科學寞驗
丄曰分之十二用於商業、外鼸政府,?
和美羅政府的其他民用航天需要
法攻
諭黎
P錢
1义6難
>1民
(突
尼斯十
丄^户一r; 月三日
ft 電).巴
解组織
執委食
主席阿
拉法特
三日向
阿拉伯
國家領
導人和
人民發出呼籲*要
求池們立即制止黎
巴嫩「阿邁勒J運
勦野蠻屠殺黎南部
的巴勒斯坦難民•
阿拉法特説:
「阿邁勒j運動對
蘇爾地區難民營發
動進攻已進入第s
天*目e"「阿邁
勒j運動對難民營
K遗攻加劇,-它不
谨包園了該地區所
有K巴勒斯坦難民
營,-K且K:K對好一
幾籲黪民營違行變
擊,並逮德了許多
居住在難民營以外
的巴勒斯坦公民,
阿拉法特要求
阿拉伯領導人和人
民立即有效地行勳
起來.-制止對難民
營的屠殺丄孰者讓
巴解組缀自己去保
衛難民營•
驟大秘書長古拉
同意再績任五年
大會设書長古:nuL〕
同意绩e第二次五
年期的聨大秘書長
職位。
外交界人士消
息來源濯-~古拉再
度腾選爲秘蹇長•
可於下星期五由聯
大正式予以證實•
古拉現時之第
一次秘書長任期
將於年疾告痛,-而
第一 l届任期亦蔣一
樣爲五年丄^ss表
示當古拉完成兩次
a書長任期後 >他
將年届七十 一 歲.
一位變合國發
言人于星期五稱,
中买美蘇法五理事
國之代表n一iu里蜀
之寓所,討誇數項
重要事宜•
農藥每年引起
一 一百萬人中毒
(新華社内羅
華電)據世界衛生
組織的 一 份研究報
告表明全世界每
年约有二百萬人因
農藥引起中毒,死
亡人数達四萬以^1
這份研究報告
説,大g份受害者
是第三世界國家人
民,死亡率在十年
内已增加了 一倍,
報告透露一九七
三年的五十萬中毒
者中有五千人死亡
s而一九八三年死
亡人數已達到四萬
•百分之七十五的
死亡亊件發生在發
展中整家•
舆此同時,世
界農藥銷售額從一
九七一 一年的八十一
僮美元上升到 一 九
八三年的一百二十
八億美元,尤其在
第三世界,增長更
爲迅速*
世界最大的農
藥使用國美國也面
臨着同樣的問e •
美國自然資涯保護
理事會的調査發現
*在抽樣調查的新
鲜水果和蔬茱中,
百分之四十四含有
十九種不同的襄藥
雜質,其中 一 些是
致癌物質,
徐廷澤榮獲
榮譽證書證章
(新華社北京
電 > 原國民黨空萆
t尉飛行員、現人
民解放軍某飛行學
院顔問、全B人大
代表徐廷澤,最近
榮薤「從事飛行教
學二十年」的榮眷
證曹和證章.
「人K日報」
(每外s )今天報
導i?,〖,徐廷每是一
九六三年五月從台
灣駕機起義s大監
的.'他先後在空軍
、校s參謀長、s
校長等驟•I直ffi
事飛行教學工作,
爲培養飛行員奉歡
了聰明才智 >受到
了教職員工的尊良
亞運鼷t?決赛
朱建華獲第一
{新華社漢城
快訊)朱徤華今天
下午在第十届亞運
會號高決赛中以二
米三I獲得冠覃.
他在沖轚世界紀録
二米四二高度時,
未果,
里很星期五離閹白富翁往大衡瞢复属幕時,鍉5^
其躏人質在繁巴嫩的處境-濕艙恕容。