薦
p
5
w生生中
芸赏定箱#
g壤住情w
*^電家箭
五工洗O本 二數盤4r那 一名碗號比^ 五o男敦京館
i時女嫿士縫 四後企莱^ 8, 四請抬乾六人
洽電雜謗九-'
招講寧衣ffo:
本廠有大量製s外-變A 可颌取,家製泎> 申_鳙-人必.需有工廒用單針及 角:骨車.i請由上午十時
^至五時(星吝,一至五)
到本慮16 75西2街 溫哥華面洽。-
五六楼近圪 三萬下學點A
九九兩枝禹主 八幾睡接尚新
九電房上交JK
ii三馕睡方售 e 二十房便-
二出交13 五租通年巨 九有便浙, 三意摟屋主 四者下近白
五請二中§
*電房小賈
洽三可學
安信地產公司 ANSON REALTY LTD
.3396 CAMBIE ST. VAN, B.C 。住宅電話:325-2177 公司電話:876-9222 jo國T
四四二如•劑或聘請 八二請有薪師敎請举
九零電意優四工全劑 三•話者-•名祟工師
請生手或熟練員
580 *6151王洽
October】986
魚廠鹏人
錄i熟手萄海iE男女工人多名
,意者讀於上命3時至下,1
〗,,址,fe洽或;杀无直
S383 CROfi町W ST,狄N,i,C.
請管家~~~
月薪八百•需要留接•照颠二歲
女小贫*逢中英語,有車牌.关 晚叛做家裔.工作星期一至五.
下午六恃后空:2S3, 3468 。
講女體畸鶼質量檢査員
製衣廉請女性時襞f:i — 儉査簧 一名•需-绻流#】.—
英文,請英語電S83,8 4 8 1與 F國K 洽-
五期星日十月十年六
L„—-一…
銶花 陽'S-FU
4MCteiiwy A鳙
睡 腦
—片代 二打蕴 甚 一街處
生號東:
铜 i
f;鍵理I 馬 信CHARLES MATSON |
親屋三間
4599*46 C 3 SOSS ST. (;iU(乃街)圪大33x122吸•熟水暖
氣*瓦镇•上乘犲^教• JAE* 每W镤$,7S,900. -A豪萘新屋•建築中快完成• 1139 東27街近乃街*计料一流*>33"32尺 A全新屋.價$158,000.—流材料•瓦 頂地大33x〗20,328 £. EDWARD迓 统街星期日下千二至四S孝閣放*英語 電.:BE?i DHA:R 876-434S NORTH RIDGE Rin傳呼嗜、680-37M
!高希雲殯儀館
頸
溫m辨L定!T銜1 2 3 5諕'§
If 福
4l
§
iff
K
ilT
255, 5444
本節爲華裔人士羅務已多年,.歸
華人家庭及簿統風俗習償•顧顧十 足'最近i!擴充修葺"翻强嚴務^ 合各種宗敎儀式之用•
疆堂舒適 空氣調節 包辨一切
車位充足 服務適到 棺木山地 價錢公道
51 IT
望
i ,
1
It
TEL:683-5爆
歡長花結長$含千米桂: 迎生籃婚靑g笑曰仔,理
光花花花樹常f^紅S芥名S
顧圈牌球术備花紅蘭花花芸
§ '4 li主嫂
GEO丄OU尼住宅:25S-诉7S
花
.389 E, Hastings St" Van6ouver, B.'G.
Phone: 687-4094 愛喜瞢業時鬭延M深夜十二時•
《:,、巻光僑花綠技盆
吳i f綱顴胞脾婚工景 f u歡定瓧花花精花 迎製圑圈球褽木
本報廣告
効力宏大
f
參
一;f j^mT"^
CASAI^ FIOEIST 4726 CA〜^im ,
298—0522
t花花花花
界球花
¥鹏,BX,
Tel:瞎"^OS
四本
l季lS 花設讓常
球計木花備
無儲花花
歡光花襟 迎顏薛花
曰
尿 走 提 褒 人
Pleasanr
n孝i
供免豐各救多寬 客賢儉式費種大 使車隨棺公後禮 用場意木道式堂
特聘辜人顛問簡君
KELVIN KAN
為馇胞服務 '
圪址306 E."th AVE.
k電* 876-2161 J
J, 餘有變詢•
,i講舆攀入纏璦: I李顯理 I , 費l
二君接治
*寬大禮堂*免費停車 *棺木山地*包辦一切 *服務週到*價錢公道 *任何宗敎儀式不拘
電話:254 — 7166 (24小畤
九扇可現屋 千兩租租主》 身七九贵局
1大兩樓装二 ?5價虽下修西 *廿兩三樓區 萬浴房下
0電馕濟摟
簫2錢4"上2
° 5老樓三
5 f下房尾
•或完客iii
9又 一 要售
'S可率麝
沼沼沼沼沼5959^9g^9^
A全新舉•每夭T午二至四時鬬敌• *$上三睡房.樓下兩睡房J4^40尺, 閣f?十六萬四千九百• S392 MCKINN(W
(京士.威失vJOYCE). ▲ 6875 ASGYLE街.地大43x120樓上三 睡房♦槔下完成•餚十一萬七千。 A—萬首期'洪六萬三.十厘息•7 4 8SPR0ULE AVE高骨-休• PAUL ATHAL
花舗
V熊COWER WHOLESALE FLORIST
6〗0〖傲KIN AVE.VAN.B.C.
電話:254 — 5431
價長花長四本. 塞戔生藍靑季店 相花花樹鮮常 宜圈球木花備
-4星通w w 一 3期便IJ* g航
•曰美2"5紀 ?四二學3 W 4點勿,ii滞
3放價交街
萬場康四内 九現近房外趣 千扭抉兩全g IS 8牟應新屋 g? 5站兩裝白 O學浴修g
!2售技扇地貝 "f^十商兩大
誠管家
需住宝.人口sin羊
•會囊g•電話:
沙省請府
塵AT餐餚請幫爽I
名•略有經驗•
侵包食存.自f電
話:3 O 5 • 7- 5
埠仔議厨
經驗申.p厨 一 名
賓意者6費電話-
At嫂.蓬禺級中萬養
輕.试沐>海"> 化莱
«幾策•點y厨
師,o,-名日電2 c s
鏞企抬
s.vi?中西養,K請企
转 一 名•薪高•禽
緒人
一f家請推點9褸翁
及BUSBOY •有意請
v5,-喜士定東街一
三二號面洽。
17 .4 2
生猛嫩鬼
出贵•每碌I元廿
五角•吳語電:
574 *7530
讓裸姆
脚(銷二小孩及料理
冢统•洪食宿.五
天工作*電話4 3
5 .7 Co O i或一o
通失啓爭
象雅梯及金浙海遷
失中莓人民共和圃
獲幾O to o 1 1 3
及o 60 112争
日室谇作廢。
徴男友11
哥簡逸和電話:
2i srAri
B VAN. V6A
3Y2 :
請歉n o N u T工
人.無需經驗.可
給予挺緣*請曹-
西餐館請
幫裔兼打雜及經驗
女企抬各 一 名•有
意者靖到1139
AUSTIN ,,COO.B.C.
埠仔請人
請鱧驗中西.爽 一 名
或打雜一名•有意
者請下午四時至十
.時電:1 .42
-• 3 2 ,丄r丄孚洽
招碍有经驗衣卓修
理員•賓意者請親
到ts號本街4摟
siY CLASSICS
面洽。
男女企枱
-術,"闺驗均可-另
"銜房肘什送餐多名
站p東百老匯街
o五鏡汪先生洽
餐館裝飾
i有錢;篇.雙善九教
.s屏a畜釐B闢壁
畫乾邊等乎售急讓^
讀電三二 3 i B-
快餐店請
^t房雜工數名•宜
學生•位本拿fc•
有意者請T午三時
洋侶螬鑭,
一秀t五氛fe-lf逮*«
一数舉身或失鲁如士-
一共ll速理,l BOM ,
一 ??一s s一 A,B.芸N. 一
有括座錄,,^-媒新工--
莱,„;*鑽喷漆*.,打.w一
炎寄-^容工具還有-
木板畫祭木,fw
三二四•四四八.?^
黐女企抬
窒鱲驗B氛緣.女企
抬*請«善士*^東
fr 二o六o乾面洽
皮癱讓人
吏衣手袋歲請.教*
工人數名•有憨者
請到水街3 4 7號
三褸面洽*
講単工
槳衣廉請軍針牟工
兩名•請電2 7 3
繪文3 9 6 0 J
ACOMBS路洽
髮館講人
西餐錄宝請有錄脸
女企括 一 名•要*
美文•有意者錄到
二五二六緬街接洽
華埠議人
善沣麥卑行梠請長
农工.有經驗或懂
多種語言者邊先錄
駕•賓意者請電:
六八二 •壹壹壹三
驪人無短壽
一I吿
先;^周公文沾號家寧廣東關平茅岡
.辦寶森村人不幸瘺於一九八六年
十月四日中千遊世積閣享毒八十
有八歲不孝等随侍在側乾視舍麽
連複成服謹揮於十月十四日(星
期二)上午十時假座安息堂(醑
寧黧)碟儀館举行喪植出演歸土
.f葬JII科士鷂基園恭屬
宗提戚友.i:世誼哀此卦
未亡人明氏
孤子光参:-,铋黃佩英
恭女碧攀 l胡-
男孫本章,本蓽 ,,
外男孫!t俊外孫嫂黃美錄
it傑外孫媒司徒淑芬
外;t女杏速外孫奸孚基益
曾外孫另逸樣達文
達成李日偉
丰日給
曾升孫女欣欣
同泣告
4S喪處:中鬬國民黨駐加總支部
愛蓮公所
抬盧書報社
6832 DUMFRIES ST,
電.話:325 .3374
達新新盤
在東甚四街爽乃鹰
街奸餘年石屎牆屋
*^屑兩睡房•条
房•魂大厨房*緣
木地台• 土:〖二允威
.住宅覃位地41-X12r
;義大刮業主三睡
-爽蘭息衡*装修蓦
層玟.埃窗•石杲陽
台•雙車房•土庫
一l元成往宅翠4i •蓉
十二萬餘。
碑清羞三二 ,v .三
四入一-,
達新地產八,v亿•
六三三一 。
樓麇
so
7S
房電
w兩請鹏,
合具w蹈
地下E7或5^
•摟包绍廳
九• •調,
千麇齊〖f
E八 I 蕭?2趣
萬房設w c
十A雄,
德上翁氣ss
.^房堅s石暴繪大
可*蓼.變:PETER
s 879-i菱.
5f 14,1】
屋主自賣一
四睡夸.兩龜三<^
三年浙.閣邻十五
萬餘.賓意老請美
語電s 7 CM • 4 1
八萬四千九
近蕃埠兩大睡房堅
因屋正層兩虽合小
家庭客鹰可改為1
房,a • R •涂念
賓645 8912
生盧欐會
速合夫婦或家fif經
營位於祈ROBSON公
共巿場内餐转•1
6 1 c ROBSON ST.
3四五千。
特大新屋•械> 點一
逸•兩層共基睡房
•樓下兩睡房完成
兩*房.池大.雙
車房石屋t:繞•讚
.十五萬四千九.
107G0 SPENl
COURT, sl治文
JOSEPH SY施延安
277-6155 SIN
GROUP REALTY
273..3155
雲高華海晏總公所
治喪委員會公告
趱培賴翁係海晏,雍唐人不幸於1九八六
年拾月穴日上午十一,病邋於聖若瑟醫,
赣閏享壽八十有园歲趨翁親羼遠居纖國未
能奔爽浩爽由海晏總公所辦理定於十月十
五日下午一時假跑瞎士黨殯儀館擧行爽鱧
出镇歸f"卜葬於海景墓園特此敬吿
.辨親戚友諫此計
海晏總公所治喪委員會
治喪處:;.;地址"片打東街4 5 9號
話2 5 5 。 8 5 2 5
觏寧出寶
八o卑福士羅技•
保養好一年車主•
價三千八•有意者
請晚上i時后電:
3 2 5 • 2 00 1 3
屋主自資
屋主食售棲宇•土
庫完成兩睡房及身
房•位置好,環境
侵美.情撥電話:
八七二 •七二三五
哀謝
先嚴吳錦潙芋美潘之喪禮經於十月
三日下午二時s座瞳市家瓖儀舘
举行出壞埽土安尋於汰士鑭墓園
叨蒙
缭社宗凝或友辦世誼急場賻後花
SA蘧趁執鳞素車隨逸禹兹變情
统存均威謹A袞
謝
耒亡人瑪氏 ,
慕裏子松炎镇果話蓮-,r
長男孫.潘然籍逸黃燕叠,,「
坎男孫贊嚴孫媳婦潘"玉慈
三男孫糴ft
長曾f孫家禁次喜沃
t孫女家慧
長孫女覆摹孫女婦孕景爵
曾外男«卓敏外孫女#教
次1|女*荷孫碌緣缀*?
曾男外孫智IF
三孫女麗st孫i考杀寶勝
曾外男孫品軒女品慧
弟婦瑪氏
,佳潮晃侄婦a氏住孫福照
曾佳孫家饞家腾
欲僅«纘«婦何氏
■ 佳孫福t- 福晶
,佳潮蓋佳孫偉光
径孫女惠瑜患霞
堂第美賴
堂樣秦逸凝鋒.l巧霞
佳孫品5*璩女蓮愛蓮秋
阔叩謝
厚惠芳名如l:贐到 #為覆該
一
1
i
Ms