Date published 2 December 1986 ?寡入 二期星日二月二十年六八九一
山於國際市塌業務計别"Ti:大的改變•工廠貨倉只朽關閉必?踪淸理大s银 ?乡、套裝、大樓及€-杉等•其中大部份服裝乃屐折迎判•
461 E. HASTINGS VAN. B.C.
近中僑互助會
書 迗 寫 招
畫 鱧 字 牌
用 字 服 廣
品 畫 務 告
總 o o
滙 藝 金 鏡
批零 術 石 架
發沽 圖 篆 裝
書 刻 裱
PH:254—2218
理想的聖誕if豊物! 慶祝佳節最適宜!
Tr3cl曰山esT
HEAD OFFICE 5769 203.A ST LANGLEY. B C. V3A 1W7 TELEPHONE' 530.9351
曰IS
數千件婦女時裝大
ZI
貝
售價比批發價錢更爲相宜!
女裝人造纖!匿 襯衫
.6種款式.9極顔色• 原贋每件$54.95
$59,99
只收
高級絲質
套裝及衫裙
•6極款色•6極顏色 原頃iW牛$149
女裝綿質/閃光
毛衫 原價$99.95 Jl 现只谱'' » HOLIDAY顏色
邻75
女裝運動衣
特廣旅售-KORET WHITE STAG, VAN HEUSEN,
C丄SOPHISTICATE, ETC..等等•
英國製造 女裝冬天
•運動裝•%及長樓
尺碼6-20號 原頃W25以下
現只售
詞-制
★ 10種顏色★
女裝二件頭
•全fi•線宵及
POLYCOTTON.原頃
現只
假期時裝 普通、紀及晚禮服裝
•英國製造 女裝冬天
•運動裝•%及長樓
尺碼6-20號 原頃W25以下
現只售
★ 10種顏色★
營業時間:上午九時半至下午五時•
星期四、五延長至晚九時(星期日休总)
820 S.W. MARINE DR.
(a诉夾甘比诉 山後門入)
$割偵大新儇大割懼大割懼大割ffl大割懼大割價大割ffl大W價大割很大割伯大扭懼大一
巧/Iff別
利安旅運中心
RIGHT ON TRAVEL (1984) INCX
/^"^^ 乘搭747客機返香港是最聰明的選擇/
, 由溫哥華直飛香港乘搭747客機唯有L'A"
曰本航空公司或香港國泰航空公司/
大割價
割 悄 大 割 懼 大
懼
大
懼
大 割 傻
大 割 使 大 割 儇 大 割
樊 割 懼
大 割
樊
鬚農曆新年回港探親團
大 划
大 割 懼
大
大突
由溫哥華直航來回香港
$898,^^起特價哉票,
械位有限,請速訂構, 以免向隅。
oo
$978-起
束搭豪華747客械.包香港 住宿一流洒店一晚,來回楝 票'枫票一年有效。
來回香港
^突破3^糾大突破大突
大突$798.00、
突 ,
*^ 加攀 M?^
突破大突ia大突破大突
週年紀念大酬賓
大貢
突 破
突
出發曰期:二S^iT 名額有限,M訂構
韓、港、台精選遊 曰、港、台精選遊
包三餐脉食,華人領隊 店'來回械票'械票一年有效
出發日期:十二月十八曰
一九八七年一月十七曰
$1,288.00 $1,488.00
住宿一波酒
FARE PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
割 憤 大 割 说 大 割 傻 大 割 使 大 割 懼 大 割 懼 大 割 懼 大 割 價 大 割 懼 大 割
《! 割 傻 大 割 儇 大 割
大 割 懼 大 割 儇 大 割
拜27經辜 ■f~歲營人
:P
g者店大A
芸信20教3C
i3
至育
说大割懼大割傻大割傻大割價大劃價大割價大割懼大割懼大割價大割惲大割使大割懼
防盗2
平安!
供應家庭及工商
各界下列產品: 昉盜花窗•大小幾門• 花園桐扦*上門燒伴* 交货快捷《工作保ii •
JIM,S WELDING LTD.
百福燒銲
(工場)324—1020
(住家)325—8922
犬翳餐倉官用具
DEAL ftlTE RESTAURANT EQUIPMENT LTD.
1127 E.HASTINGS ST. VAN. 買資新舊餐館用具
效
«•..........
务TEL: 255 — 8338"",
外
進
午
1 二口
(北京專電)中國經貿
鉱從街年起將按核定的外商
投資企業進出nl商品t劃發
放進出t:I許可證和考核外商
投資企業出口實绩•
外商投資企業爲履行其
産品出口合同,需要進口 (
1一一1n達包括國家限制進口 )的機械
設備、生産用車輛、原材料
、燃料、散件、零部件、元
器件、配套件,不再報請審
批,免領進口許可證*由海
關監管,.憑企菜合同或者進
I装s識,虐製嗜
此間出寂g r國際商報」在報
導這一消息時評競説,按計s發放
外商投資企業准出口 :t可證是簡化
進出口審批手缳的 一 項突破• ir以
改變目前外两投資企業出口無計劃
無組織的東跑西聞、 一 事 一 批、一
事 一 辦的局面-有一y於外商投資企
業的出口工作,也有利於改善國家
對外商投資企業的管理*编製計劃
爲考核出a伞業提供了依據,還可
以協調解決目前外商投資企業與外
貿進出口方面的 一 些矛盾•
中國刑^偵察局:一?设:^港
文局長强調
中國無毒品生產
活動問題•
劉文昨午出席
香港警方零視節目
(警訊)播映十周
生慶祝活動瞎對記
者説,他這次訪港
一與香港梦方.商該%
問墨腾錄廣泛;,每
法入境者等問題,
但會談内容目前不
便公開,雙方的商
談如有具體的,育
貿性的進展瞎,將
會透過新聞界向外
公佈•
,中國
想
圆
城信
用
,
(香港專電)
中國公安都刑事偵
察局局長劉文昨日
强調,中國並無毒
品生産,内地的販
毒活動主要是香举
回鄉客將毒品帶入
中國境内l寳-#
由第三國將毒品帶
人中國境内販資,
或由第三國將毒品
帶入中國再運到香
港•
劉文正在香港
訪問,與香港瞀方
商討合作對付違法
{北京
專電.y
經濟參
考今天
報導,
中國銀
行繼發
行外匯
r長城
上p j之
後,又
決定在
全國發
行人民
幣,r
長城卡
j -服
務對象爲國内居民
約,首先在廣州,
上海,北京等地發
行•
近幾庄,中國
銀行先後開辦了國
外「信用卡j業務
l和外瞎「長城卡J
業務,都".J得比較
好的社畲效益•人
民幣「長城卡」採
用了國際通常做法
,分爲「金卡」和
普通卡兩種•申請
「金卡」要在中國
銀行存足I千元,
普通卡要存足三百
元•另外,企業、
團體^ifilp菌銀行
立有;1^,产的、-可争
講乾f公司卡J:-
中國銀行正積
極創造條件,爲r
長城卡j國際化打
好基礎•
武漢將再建
一座長江大橋
(武漢專電>
武漢將再建I座長
江大橋,此工程ol
美國醫生攀中整按wf中i.
大夫治病的手段之l,圆爲中s醫生王艇
孫文與美加洪門史蹟
加拿大洪門支持孫文革命經通
加拿大中國洪門民治黨
駐加總支部資料室
加虔致公堂之動殊
孫文謂r華僑爲革命之母」,霣則當日除隸展洪
門致公堂之華僑外,囿於尊君思想,以孫文爲罪犯恐
被株連,方將視之爲蛇蝎,不敢與親近,孫文之得華
僑助力.寅祗洪門致公堂會員助之,而尤以加羼洪門
(即今白洪門民治黨加瑰總支部)爲最熱烈也•
初-當光绪二十八年間( 一九o二),孫文曾來
加拿大,時保皇會之勢力正蓬蓬勃勃,而致公堂以孫
文非肆鹰洪門黨籍,遂以圈外人視之,孫文匿居域多
利埠英昌隆店中,無所爲計,憤然自去.自光绪二十
九年(I九o三年)伊在植香山加入洪門而來美國,
致公堂人士始敦盟誼而歡迎之二曰l统辛亥三年( 一 九
1 I年)孫文再度來加,籌捐革命餉項,乃大得致公
堂之扶助,兹將各埠致公堂當日竭誠歡迎之實情,與
夫贊助革命之熱烈,分誌如次:
雲哥華< VANCOUVER * B .c .)
雲哥華致公堂自建新樓後.埠情日旺,會員日多
,宣统辛亥三年歲首,得孫文由美國西雅圖來書,謂
擬前來加萬籌募革命軍餉,徵求同意,致公堂議決替
成,即覆函表示極端欧迎,正月初八日,孫文附大北.
鐵络公司火車抵雲埠.,致公堂預派陳扳崇許昌平黄樹
列入中國的第七個
五庄計劃•
據悉,將要興
建的新橋爲公路撟
,橋址選在漢口黄
埔路至武昌徐東路
之間,橋型爲竪琴
式蜇平面稀索銷斜
拉橋方案,主跨度
爲四百米•引橋爲
預應力銷筋混凝土
連續箱樑,并在跨
越漢口解放大道和
武昌和平大道兩處
分别設置四層互通
式立交及引道橋•
目前預測,這座公
路橋將分流通過現
有武漢長江大橋直
輛的百分之五十左
右•
第四届全國力士杯
男女健美邀請賽:閉幕
(深训專雷)
引人注目的第四届
全B力士杯男女健
美虔巻赛布晩决出
骨嗜五項冠軍後存
這夷场煤培束•
昨晚首先准二t
的建男、女全場冠
軍的比赛。由四傳
男子級別的冠軍和
兩瞎女子级別的冠
軍上場角逐•火車
頭髀嘛紫的何玉珊
擎敗w:他三個對手
-奪頃男子全場冠
軍。女子全場冠重
由四^的凍等(A
)所澳,
接着•六對男
女選手開始男女混
双冠軍爭奪戰•這
頃項目的冠、亞軍
分别被兩對4K妻I
深圳的冷禹侖、錢"
踵蓮和黑龍江的宋
B儒、孫恒所奪•
今年十月二十七日,旅
美六十二年的敦達文同老伴
劉惠秀首次囘到故園台山縣
台城鎭接收祖舖,
他夫婦此行,曾賭氣說
,打不羸這場官司不囘美
國a然而,事淸出乎他俩
的意料,囘鄉交涉三天,縣
砍府落實瞎房砍策辦公室就
將其祖舖奉還他箱了* s達
文激鲂地緊握着政府辦事人
的手-玩:「你們辦事乾脆荆
落-我夫誇不知j化何感謝你
們才好!從你們iu〗事中,我
看到I派好景氣,中國必强
,家鄉必興•」
s達文是合山縣四九區
大東鄉人,十I歲隨父赴美
謀生*五十年前,他父親数
祥棟用僑確在台城西安路八
號興建 一 樓雙舗面的三罾撂
房,委托親戚開了個小店,
y「得利潤,用於周濟親疏•
到五十年代中期,在私營工
奇業改造中,這個小店改造
爲公有,當時,他父親聞訊
曾對他多次授言:將來此舗
耍歸囘原主,你們定要囘去
看I看,住I住,不枉我平
生心顧!
自此,数達文常掂念着
這條祖根*他雖在内華達州
經營生意,伹屢欲尋機會囘
郷,申訴牧囘祖舖,到了 I
九八五年,頸先生收到台山
縣關於退囘祖舗產權的通知
書,他就打算登程還鄉取屋
•但又接到鄉間親戚來信,
說他的祖舖的t^有權可以收
囘,取囘使用權還有困難,
W這以前•冷禹侖
和錢踵蓮已辟分別
奪得了男子八+&
斤zs上级冠軍和女
子五+ 二 cy斤以上
级冠累。
兩瞎爾設項目
-男女集體造型的
冠軍to存今晩牵生
因爲二 、三樓的住戶未搬遷
,地下則由一個體戶開設修
理享托車兼營五金零件生意
•若耍取囘,非你們親自囘
來打官司不可•
数達文夫婦囘到台城之
後,卽由姪婦(代管人〕李
惠平領路找改府辦事人員申
訴取屋之事•辦事人員便把
承租舗位人凍日益找來證明
,租期丄屆滿,應將使用權
陳日益未經業主
司意,轉租給趙向榮是不對
i-*陳找趙向榮協商,趙表
示同意退還業主,但希望業
主體諒立卽勞遷有困難,耍
求給他三個月時間另找地方
激遷•敦達文通情達理,終
於在雙方同意下;簽訂了三
個月後交接砠舖的合約,螺
改府瞎房辦公室也做了監證
簽了字•第二天,在縣僑房
辦公室主持下,再約二 、三
嘆的住戶t;i-商退遷;當場又
簽訂了六個月内s *?至突111 •
權退還業主的合約•至此,
前後只三天時間,甄達文便
辦好了收囘砠舗的手棲•甄
達文夫婦手捧兩張退還房子
的協約書,喜悅之情溢於言
表*他說,此次囘鄉旣不用
打官司,也不用吵嘴,又不
傷感情,就辦成數月内&囘
我祖舗自用的事•明年六月
,我再度囘鄉,針可正式攻
囘祖舗,我在美蜀的子孫,
今後可以分期分批囘來看祖
屋,欲祖根了•
,黃校
球馬昌廉等十餘人在車站迎迓,爲之就居於卡羅街(
CARRAWi f )之活士旅館(WOODS HoiL)-
翌日假座片打街高陞戲院,開歡迎大會,請孫文演説
,到聽者滿座,皆致公堂會員及表同情於革命之僑胞
也•孫文演詞•不外以籌餉革命排滿復漢爲言,並出
示其所擋來之革命軍金幣券.有百元十元兩種,凡捐
軍餉若干者,則如數给券與之.復鄭重聲明,革命成
功後,可憑券向r民國政府」領回原銀云*正月十一
日,致公堂開公誇大會,設盛筵十餘席爲孫氏洗塵,
孫亦慷慨陳詞,鼓吹革命。正月十五晚,又開會歡迎
慕義而來加入之新會員六十餘人加盟,以陳文式、孫
文爲正副盟長,主41^饥盟典禮•十六日組立「革命籌
餡會,由陳文式盟長主持,卑發琛爲司庫,陳臻爲中
文普記,黄希純爲西文書記,馮自由、張孺伯爲顧問
,若干人爲勸捐員,並由公堂捐三千金以爲首倡,風
聲所樹,各埠景從.個人捐款則以吝發(以下原稿失
落)爲多,歷時月餘共描得加拿大金 一 萬三千零五十
四元八角•
三月之初,國内革命黨籌劃在廣州起事,需款孔.
亟,三月初五,公堂接黄興來電謂:「事急如火,請
速匯款」.即於.书日,K-應與(原稿.爛折)二千元,
十 一 日又瞎 一 千一i ,十二u设瞎二千f兀,十六日鹏去
一萬元丄一十日瞎一 一千元,二十四日乂胜 一 千元,是
比.;I成州三月廿九 一 役之款所從山也,及敗耗傳至,憫
逃生在港之烈士,盤川無w,被辑堪皮,又於四月初
九u ,電匯與港銀一 一千元,以爲接濟,使得脱離難關
,禅益尤大• 闺
•他們分別是火車
頭賴瞎躲和北京敞
這次比赛是
九八三年我B恢海
建美比赛以來規模
昜大的I次全a性
比赛。I些行家認
* .中國女子建美
運動閉瞎才I年.
或緣顯著。I都分
勞加這次比赛的女
子運動昌的身lt素
質和形拷i承-都,^錯
-但肌肉卞面錢條
不夠淸晰。
塔里木盆地
曾四度爲海
(烏魯木齊專
電)中國境内的塔
里木盆地曾四度爲
海•
石油部物突局
通遇地震勘探確證
中國新疆境内的塔
里木盆地現在雖位
于歐亞大陸複、4極
度乾旱地區,但三
千萬年前,地中^
的浪濤還在這裡沟
湧*據説,已考査
證黄的四次滄海桑
田的變遷,分别是
在约五億年前的下
古生纪、約三億年
前的上古生紀、约
一 一億三千萬年前的
一 一迭紀和约三千萬
年前的白堊记至第
三纪*最後一個時
期;??:海相限于盆地
西部,同地中海相
連•經過這四次海
水進退變化,地底
形成四個班顯的沉
穑回旋,使其成爲
中国竜員最大、基
底埋薰最深的叠谷
型内矮盆地•
經過多次地i冗
變化和造山運動,
天山、昆侖山、阿
趲金山堀起,把塔
里木圉成 一 但五十
六萬平方公里的巨
大斜方塊*由于乾
旱多風,各値山上
傾泄出大量沙石填
充在盆地中心,成
爲人稱「死亡之海
」的塔克拉瑪干大
沙漠•
海相地層是目
前公認的生油地層
.對於盆地沉穫模
式的分析和已菜現
的多處油IIi架示表
明,塔里.KC盆地多
時代生油和類型儲
油,有很好的油氣
開發遠景•
:徵人口.商
芸NCOUVER SHOW MART
批發商欲擴充業務
歡求入口流行時装
或附属品者代is或
合作請電688-3722
女J^歲健美誠f 1
苦•長車衣•現l
中國有意請函MR.t
1276 W.50 AVE,
VAN.B.rv6p 1B3.
-s、
刻寂4
,
•泰,
誠徴女友
誠徵女友或女伴•
來函後再谈MR.
LEA P.O.BOX 15723
芸?V6B 5B4
娃孫女年廿歲•汰貌端正.现居展州
市掇徵求卅幾以下男友先友後婚•如
欲担保來加*本人願資助三千元.费
用•有意者請头王宗.艮紫络
fn二-450E, CORDOVA ST芸N.
B.C. iDA
Liti
氣爐機房爐頭服
梦暖油雾 ± 夜
g冷炸製凍多爐日