翻,幽敏,敏憩缺斐敏敏穿.被喊鹏敏顿麼,幼敏敏a'« ,-继,-縱站;站
,;、 、 w /
,
加c 12, im
法-如V^"十,l,B 询^ 〜
感
s ,
, , 還
至tv^牛卡雖fl
賓大減價
•I
, 厕
,,
-1 感
s
•1
, 遷 扁 ,
劍 赠
•2
at Qiinato額and Richmond locations 華,總店及列治文分店同時攀行
_ALL He麵A幽SE
輔满
.嫂 賴筹,
Chinatown location' :^_^E. Pender St
Richmond location:
'j列冶文分店:r』《SI£ PL義M N3, 5 fl':', ^tf尊M^PI' fl'O, 2
鬼'0 S- "^:。,广-S;f!"^,T;^"r",;-^ ,——"J';f",
,站 iff.
P. !a
想 P.
§
s
跌
》
5》 P.
•(0
Fa i'哭
t《 暨
i';
Is》
'-
I»、 ,;》
.■^ ,4
r鎮 、、
、"^
、1
、、 ?f
-2
4》
/J 、
《〗—
全
都
口 如
呆
珠
Cl丑
,D隨
溫哥華喜士定東街363號營 電話:687•5231 ,
=jt誠烹fi •正宗讓菜 '
用純植物原料 保證不含動物脂肪
火腿素魏驗名燒鵝
上逢 午星
十期
、
i食 外
沐
4'主 f円
九 折
各式鹵味 齋菜筵席
滋
私
遍 年
念 大
,1
時丁
至午'
晓三; 上時i 九休> 時?, 半
—HASmcS ST, VANCOUVER. B C. VGA U'
i^fe询食中心l
i雄^二 ,NG ME縱CIENT隨11
1片打^#=二四號電話:細-鄉i
唯"神敎願務會
,募慈善教濟金
〖二> 1神教缀
1~ 一i考,由慈善
i!;,藏.H一 11一 ;》:,
n目n.【丁卞,j!l一
各地貧窮人士4,"ilg
賨一【一〈,一 -衞-生,糧
育罢.々三^室T&n 請
大解金囊予以支
沾:。該會地址Bt :
生淨土 ,-破迷1H-悟
還妄s真•講墜時
間,逢星期日下午
一一一一t-H』.
a舊眾二"一,-凍l;堂
名矛二一,醫,?第三,代
祖傳H-醫藥1W承醫
K -越南一l-央第一 一
s針灸il^醫每」
,IIK數十IV現袭
率詩省針灸醫is,l 一講
倉會務秘書現訂
每逢星期日下午八
時-勞.經講座後這
绩主講:傷科指墨
、按摩概述及按摩
對人體fl作用•十
一 l月十四日開始第
童馬戲班協會
〖馬,慶祝聖誕
+ s日, 一 連三不
雲fH子宙佛教
會弘法櫝舍舉赛學
術講座,歡迎免費
隨喜參細。電話:
六八二,io 一六八
六八八i-二o四九
(溫哥華訊)
雲追兒童馬穀班德
,.-定期於.十二 Br
:.一? Al.
AT A
,.^騰業輟誼會
定顯交代除夕晚譏
b-l法精经定顯
攀辦學衛邁,
宇宙,教龠弘法稀,織眞:
舍主巧-/、 i3-: f.)奠t文,•黄英〜
4s3明WM丄數一至i一 ,泰兆甚
1>(主講的一^"教一W:K
食s一:Ty」t一-l缚s •,一
受一;i「;一 ,現fs &已
SH一:S一结束。
;,一一:一一V3一(二丄S
•暴寞二一一WJ
一二± B大學一乂一nsr
一年沙大學,考M一"ss一
:乂,一十醫K 。從十
" 一月十E三一w主講
生一二.*」 > 歸一二€终
"H二?一s一是一 M
生了.,一二.i一二ty • f M,二
一t一..-
If £牟 一它二>一尊
sc;s% >敎導
蔡人渔寞fl工ss
•"於,十 一 日:三+
E選暴揭曉-唱異
,元* ,途。記錄
馬守镜,廖兆基-
祖葵* .n德先。計
選屮一 I九<七年各
下,主IF
<* K主安-
_一一=走欽.> 委員,余
義變,薄另永•. s
,黄資•胡英樊、
至?x二"s: - R;!s , SIS-
IK 、EK堂、女
,n文書記,馬守镜
e-余義w- Hi
黄資、:f.ii付 <-唱
文5一1: > w女蘭、4,
義英-孫一-一.一英<-:!
一數,!2- • w變堂
ii络-w话,-
二」丄么1人.-1tn一〔是,」
4T務者 > 或薆得人
該,II定萄於丄-
二月二 .十八m星期
日下午 一 時,s該
t禮堂s行新舊tt
員交接典禮,並於
E晚三時至五時,
s 一一,-余,免餐•希
ifil二"一體-lc員,新
舊兔昌 一t-好等,
i 1= -踴s參
fe云•
聖母昇天學校
舞會ll建運動塲
《a哥孳訊)
.!f高骨林淳菲沙街
二 二五ia聖母昇
在卑詩大學符列力
活餐院演出馬戲,
爲d年I度li祝聖
?s盛大肩出~時s
爲十一 一月,卞二LI1星
期五下午七時半-
+三日星期六及屮
5日星期日下午一 一
時半及下午七時半
卑詩館今年再舉辦
各民族聖誕樹裝t
演山3 。
該馬戲班兒童
演員,均爲年五歲
至+六歲,今年曾
在兒童s及世界博
v:貪n演a ,甚爲
成功,獲得各界人
士好評,
門券代售處爲
雲埠a街西二九三
六號黑天鵝唱片公
司•或電話:六八
一 •四C)H四,票
,人場券成人七元
,年三歲至+ 二歲
兒童五元,該#爲
非牟利慈善Bit ,
:二七O ,六八五
六,與導演佐喬亞
彼利洽查誇。
動場基金 >定期於
十一 一月十三日舉行
籌款舞會•該晚八
誇酒sp開始營業•
同统八時半至午夜
十二待,-!i行舞會
及晋夜*入場券每
入收費八元,全部
牧入,s作興達運
動場費用a &知詳
情或定入場費-.請
一雷-話:九tT 一 —
一三oa或一l三Rli」
i孫中山先生的家鄉
i 翠,付金濱榔山
孫i一 ,::l充生家Mi亨村
i,「金!f-ahl已缓建成爲 一 座
具.!rs f特色k/:」ImK二a •
金,s,3;s於翌亨村東
s -離孫C;3先生绞要J才數
百公尺•山高約一 、一 二mc1
尺• ,H勢平緩,面s大海a
少lif時代旳孫u.a s常a他
.£ V SJ孫妙證到這,3上割草f?
家做柴火-或者到,::1 l?:水井
s水H家食用•還e-山先生
在《致s萬u書》{!■曾提E々
此i : r吾邑夷南 一 帶之,:.】
-秃然不毛•」y,fHS改丄,-一
後-楼過w亨村Qt^達續多liT
云年,山市人民欲府
?s3零a •把金擯鄉山弱或
舅,
培
s
一ii.:水u,化錢成的登山公K ,汽
車、繁托車可以直s頂蜂上
的「観s樓」罾掩s在綠銜
變宁k「r観s樓j ,紅3黃
M -色彩!s境;樓i,d周一l一、
長方;tMt;"大塊白s石錢地,
設Kr培石ls ,植名花異草•
環境.n涯,樓立歷代帝皇
塑像,是爲r觀a樓」,r
観龍樓j北面旳一儒山峰上
"田」金黃色琉璃瓦和石柱子
還改一 ln一 r観日亭」,a在
亭內,hr東望槍每,晨颧日
出*夜覽星河,沿着石級ss
遊人可以抵達r思還亭」、
r愛改亭」、r望賢亭」以
及a中之,的「山潤公園j
,乾覽K中,:.1先生家鋒:L"秀
麗景色a
(ay哥華訊)
雲違車詩is会年爾
次藝翁各民疾薆祝
聖誕活動.-並藉以
發揚車詩省各民族
文化傳Jt一 *各國民
装齐-.R去年 一 樣,
3性們各自不同文
化•裝fe聖誕銜,
以示普天tp二s聖誕
佳(一,;;。
+ 1 一月,十一 i【1」
-各民突a體终分
自負責裝煞工作,
此等各民接不同的
聖誕棒:裝錄,將一
直至 一 九八七年一
月六日.• t沃列於卑
詩费内,=lst;,各
民族的歌詠隊,將
高?p聖誕译歌詩,
去年聖誕節,共有
二 + ffi以上K不同
文化習s,,i丄H *參
.r,一髮立其自己ll家
i,「聖廷變。
有意參.n"K"墓
"l;各s;,&一蒸-誇
舆至詩:Nf了〈ly一傳ii"
一ss";齢:安一"接洽>
:K丁一".j一一一一-雲s!实一;:h"toK
八百f一 1 一五二室•
電話:(六op」)
六六o,二三九五
趨士欽慈堂
出殯榮哀誌
(至哥塞訊)
本追儒安生!*一棧炮
:f:M之续经wl^現三
15i3:;趙氏宗转會會
長趙士欽之令窓趙
鍾IKK〖5:太夫人,
新會三江4S人-不
幸於十 一 月十七日
壽终於缓•聖约瑟
醫.|〖" > 積K享壽九
十有七歲•於昨十
I月廿六5下午一 一
時,餒座變丕臣瘦
儀誇藝行喪s,出
殯歸土,安养於科
±蘭墓園。宗親戚
友親臨執续者甚衆
,素車敦十飼隨送
a趙鍾氏太夫人生
前待人接:i?-和l謁
巧親.-秉性慈祥,
治家百:方,wr天教
子•皆有所成,今
乘鶴西歸,親友同
悲.孝眷趙士欽爲
表哀思.-
趙氏宗親會經費一
百元,經將款交舆
該會負責人收•弁
在红e大酒家設素
筵十餘紫K乾镜友
云•
堅盛額耆英會
定顯闘生日會
(swf塞訊)
苦市堅盛領差人耆
英會k,;兮丄,一 一月廿
日星期六晚六.寿在
丄r,一v:東街 一 七三s;
皇宫浪一樓w生一a會
-Hlr,.九*十,十一
、十 一 一 月生LU.霍,
,R」壽及聖y認f fc叙
豕•有抽獎助變•
會員攻十一 一元.-非
會員攻十E元.-逢
墨期 一 .丄丁 E上
午九寿半至十一 w
半在菲:?」宏之東夾
it三街之聖卡德連
街> s八五o號售
票,星期六早九時
半至下午三i一l半在
转多〜,-一街夾"一:^七街
堅盛一,〖s社區中心舊
體育館内售票•本
月十日截止。歡迈
會員偕親友參加I
同慶祝•
繁罢
.31
鼷氏宗親會召闘全體大會
曁慶祝聖誕節聯歡會通吿
本會連聿每年應召開全髖大會之規定f,
訂期於十二月廿 一 日(星期日)上午十i,時
在本會所举行•凡我族人務希撥冗依時虫席
参加•共商會務•以策進行•會後隨卸ir行
慶祝聖誕節聯歡會•並設借午餐招待•矗時
统請踴躍携眷免費参加,歡叙同慶,共氡親
椬,特此通告遇知。
甄氏宗親會I^
公元 一 九八六l十二月s日 ,
雲高華關隴西總堂召賜
全體堂員大會通告
本堂已定於十二月十四日(星期日)下*^
二時在本堂召開全體堂員大會•討論本堂
應與應革事件多案•必须聽取多數堂夷議
决通遢進行,同時選攀新理事接任八七八
八年度會務•屈時務希各位堂員踴躍参t
列席共策進行為幸。
關隗西總堂理事會格
通吿
本總會銪訂於十二月十B日星期日上午十
時至下午八時止在本會舘禮堂攀行投票選
攀下年度新職員八時后印當衆開票希各會
員依時?T躍參加投票以重選權是荷。
十二月四日
恩平總會館膠
代柬
本總堂謹訂 一 九八七年元旦星期B下午一 t-
在本復堂行成立第五十九遇年紀念典禮及頒
發.党學金敬棠潔:并有醒街揭袒s街表演幸運
抽獎寧節目助慶並於同日下午五時假漢宮大酒,
家公宴辨歡统請各埠分堂代表&各叔伯 一踏*晃
仲宗蔬駕e指導
蜀錄榮辜
附註:成年人每位八元
十二歲以下小童四元
盡足義務贵英免.6^金
報名日期十二月四日起至廿五日止
請提早向I記處報名或請到
恩平緦會舘慶祥處編措席位
地:^:片打東街"號
電話六八一 •八七八四 .
六八五,七九八.v
鄭螢陽總堂同人敬約
島射 .
p.* 一三H
本會此次為聖约瑟醫院驀暮擴建基金•荷象國泰電
視 一 遇卑紀念特攀辦综合性音祭歌唱晚會•驀得八萬二
千七百三十九角四仙•又盧海鷂藝黃在晚會獨唱 一 曲•
籌得 一 萬 一 千三百七十五元九角三仙。加拿大太平洋航
空公司報效全部藝夷香港來回櫬票•及抽獎之來!E香港
機票兩張•擅香山機票兩張•文辠酒店報效全鄱藝夷住
接.HOWARD CARTER 汽車公司狷助抽,t,
豪辜汽車 一 座•星島日報報效金部廣告海教•錄目表€,
。香港電視廣播有限公司c無緣電視)八位紅星藝*3*〔1
少秋•鄭裕玲•*殿霞•萬棹良•關菊英•劉嘉玲•盧
海鶊,余子明,sf藝員驊絡經理诃家聯•舞台經理鄭律
強等落力演出。當仁不讓•澤及人群,殊深或激。
本會自發動**暮以來*得蒙各界人士熱烈嚮應,損助
善款•戴至現在止•会共籌得五十三萬元左右。(包括
上述歌唱會收入)但距雞a數 一 百萬元之目檩尚逡•仍
須各界善長仁翁社會賢達•再接再厲•繼绩支持揭输•
傳得早日驀足款項•成全美攀•為善最樂•福有狄歸•
至所企裨。
辜人:暮聖约瑟醤院擴建基金委員會主任鄭文華
委 员:簡建平 廖卓光 雷民盼
專亮輝黃孔维葉衍芳
黃銳光於達孕松
許錦,浩鄭才俊馬國堅
黃乾麵 *應傑關其逸
除因票弘道馬君貴 欺啓
s錢议際 歡迎惠顕
探親镇帶手信
送禳自奉佳品
乾荡
風鴨
肝 »
,客患h
匕大5》:,
牛吾簡
,« ¥ g K牛什
特製爐難南乳t手
家海扣肉鼓.淑緣G-
*特設.熟隨部門*
J特癢白;i腸,,
,n卜,-,ff p分;S!TS? 價sw他"
,特製纖味,
PJ鶴大鳴.战
新鮮肉類g
傘蓴營傘~