3
B.C.
23
Date published 23 May 1987
日三廿月五年七八九一
豐免大浴裝土水
9费小室修库電 =估工厠間廚工 5儇程所格房程
楠
記
修理水喉
新造厠所 ^話:251•6248余洽
=傳二豕
六呼:c电
七 人
機
五話
四 九 七
栢按修 文装理 護熱水
理水喉二ri 爐霣
佳
<i i一'—
JOHNSON HO •i it :464-7602 ,14i>#*+ : 667—7393
a40座位、地點一流、扭 平批好、家庭式經營至 為理想、三萬餘°
滿堂紅liil有限公司
ARGOSY GROUP REAL ESTA「E 874-1688 10,-W B,DWAY,VANCOUVER,B丄874-4268' 信用卓著•經驗豐富
五月新盤
炸接生意 BROWNIE炸结專利生意,
分佈全市各繁旺地區o 虎格由七萬元起至廿萬 不等3歡迎問詢,
DICK F汰 RES: 278-2321 PAGER : 6S0-柳9.
o八請乾 九七電洗頭理
陳四六:衣電水 洽九•機火喉
三電 ^言?
五
工
妥作费種修 當'决fi電理 價視
.....r T,7,,》^,r,r,y,,„„,„#»»»»、》»„»»»»»»»»»,
l伍澤湘主理:威信實業燕梳公司
地址:328 E. Hastings Street ---------
ffi g -夭 . cu •=— —
'、
I"
泮溪餐室
DOWNTOWN WESTEND扭文中 心、全;巧牌、經營多年 生意穩定、年營廿萬、 取懼六萬餘。
3
swensen's ice cream 在雪枉專利生意。
商業樓宇 繁旺百老涯大街街角。 兩層商業舗位。年入約 六萬J取惧六十五萬、
亏—轻Tii"利ri-、£家'
DOWNTOWN笠臣街矢THURLOW 絮旺市區、小型雪枉專 利生意、近傾士成失 JOYCE 、新建LONDON SQUARE 布業中心、取僧八萬
投!好襯會
ra画op "c—aF^
a咖啡餐室、傾士成■!+
餘座位、取價三萬
JOYCEWAY /子生意 牟取愤三萬赊、jj迎這
——.復________..….—一一 .
A列洽文埠心第三路果舗生 意'代售6 4 9 •馬經等 年營十餘萬,經營九載• 取價三萬•
一deli cafe. A一快養外責、笠臣旺街
二萬餘有商量。
謝大鈞
GARY T$E
中«文'直接津呼"霍話680~5275
GARY TSE REALTY LTD*
#8-426-MAIN ST. VAN. B.C.
公司:683一4618住家:321-8198
伍 澤 森 住 宅 電
七
七
八 羞
五——四=±—
» O 3 » « 争 》
千翻一三十本以另新新新 元新街層五汝上有星屋虽
•合只蕾萬比新地3 • •
近法售鼉除四屋盤二三在 十上九•極年接•七一建
街下萬現抵新約位一六造
與星九租S星舊於"^五中
夫野•出。上屋域§第二 李盛投六 下相多3六七
沙,安百完换利w街三
十入良元 成。大.-«七
三息機《 急道不在第 萬毎•乃賈南日建七
元月 路 • 附開造街
•可夾 只近工中東 達廿售
電話:687:8332,
新 盤
迎
來
詢 問
燕梳
"",,,〜,〜,",""";;;:;;纟:;:纟:。g;
兆
梅
滿堂紅5iSS有限公司
AK!OSY RPOP. neVEU)WENre UD
ARCOSY RTOP. DEVELOWENIS LTO. IOI-W BROADWAY, VAr^nuVHX.B.C.
m: W"268— 874-1688
525-6幼3
STELLA匕EE * *
f r . — ▲ a,營般蘇開唐五唐開3
店四居十-伙列心有翔烈呈^ :^傳人開人愤人 區人萬人九治可治•一里治面比乾五砵價砵十砵
7碎八徉萬文發文十應谇文百近经十果。三一-
號一 ° 稱展耕八三菜i^ •倫節八銷 物前地萬房銷's三敦有萬連
三餘,逸"^S藥燒。f 場無欽。宅貫二餘房獵
•業塊•外爐
杻° :夫資生
齐3f-婦快意 医營,經经好
近七t營館七
市百A • •萬
中•餘 曰餘
兩站關組 ^三價fe f房三文 f 土十出 星庫餘售 卞12私。
i二年。-4 i無浙好年 開-f投入 價禹貨息 九
量 三廿有 年餘圩 浙萬屋 *.請及 八還萊 .僧雄
▲ a
開市售百做埠 ,'S五老。邊要 gg萬难年大錄
,5九東傲商急 ;P 。近十場佳A
;4F「 〜口 ,l*te— •nrw.
738W*54TH» AVE«
西K OAKRIDGE 5M房 上下完成共三^尺
顏豕289900Q *
^^^^^
還s
價45 印座
售。 設
二.備 流
每八餐 45萬錄 座開66 。僧座 年九時 做萬間 十A短 萬。易
四4*土庫可
▲ 7665-67 FRASER一新前後 »屋。^房。每座十
萬o五。
、2828 E.AaSTINGS PNE 大商場全新舗位出 租•面積由600 P天 起,租値相宜*大 停車場•
a西医近海雄。一睡房 宜自住或投資。六萬
.—餘化一一一一一一…
恒基I業KEYSTONE REALTY LTD L叫lfKWONG和文錦 公司;^.261-8118 '住家:325-376S
It接傳呼:686-1601 (用困、卑、共語傳呼g訊均T〕
At東&22ft少-A,利3902 COt1ERCI礼三房• 17年新,交通
便近小學,屋主志g,x合 家有小攻之家庭,閣rt十头 餘•
A雲jt區"乃街夫京士成13M E.M街《上三房下二房《 二A二JM果養好》交ii仗• 煤物易•只S九S^拴。
A雲東g拔資及自住良tt^。乃街
爽京士成。上兩《下兩碌。二 廝二j(i。採上获*扭四百五十。 橹下枉三百九十。好祖客。尸、 tt十,1f^tt。 一 —
a喜士定東街旺區果鏑曰
做約五百元兼售6 4 9 書報。有停車場。開僧 二萬五。
出扭。保姜如浙十七萬九
新8 75尺:
流•六萬餘
就松釣
421-3459
2584 E.25TH AVE 36年浙
二酷房樓T二睡尿3«xlM
"15,000 "" 4
- ——
a東g26組;fe文近ja5^
邊诉x122九十一萬
五o
1205 _ 1207東+b9^
乃"fc^大iftag^geg單 位年Az:isegTfflflC:十四 萬餘自住投資好機食
209 • 475 Main Street, , Vwic^,^C^ V8A 2T7
HoWaKd-'Chan. b.sc.
Bu,.: 685<9606 " R***:加~6048
5S i S 5 5埠百兰租小S座S過廳S全t
還,;富5li?變^SS,?J差2?:
1,差御謂鬆i!.
、市心近海灘卅三組 石屎柏文*保養良 好一百四十二萬元
*^ Andy lp
a吾士《東衬角2496FRANKLm I浙t1?^?
,居接jy收扭.裕中备,.只閣價卅七 旺.八禹九九。 萬五.勿失良襯
253 — 0806
萬 八 千
S設S 妾^^九ig,廳f"ff
i5^ ?曰盒S五地工年有位暨
2開J zp生經店,頭5^四六寧
廳價五 $音營位 ^Jg^^立
2尝禁S?草於??l 土;
價萬位 全 T,趙
會25容4善喜"^風多说士五i 扭-3L人屋,t 2i士士每景利,學百全旺 幾忍i^人'七通看丁丁丁個..閣校。:
十贵•街業^^,u4t'幼三^J兩上i^,近t屋
"丄^^A ^复l^j55t價w下九上巴5
盆及屋隶,、,,九;?四萬下士上
僧高遠銷 六尚b出 萬區有售 餘菜意• «>伃請生 铺快意
色睡'f Z凡7四糸 巴上街《 睡-
•居三角,S ^一
L ia 一 五 居O
•手會7漢式•
開比難菜ii風上.房三角 ° ,下土展下樓
!^、一庫,二 • 屋睡出^^.睡新 •房扭屋房一 約近。• •樣
五巴 屋近裝
千士 頂已傍 士
房 辣• • 土
位庫
於出
2扭
一 o
2
UNITED REALTY LTD 3879 OAK STREET, 736
SUTTON GROUP • MEDALLION REALTY
徐公司581-1211住家^9-2563
^中英文ii接傳呼電話^6-0906
ANNA CHENG
,東主離埠
Z^三文治熟食店•萬五• A雜貨肉食店,萬五•
A咖啡室46座位•萬九•
四及下
睡學五
丄;, 庫主土 出急庫 扭囊可
*>'■ *>-祖
3 8 31
▲ ▲ El问
,ii,J,:,:^S:^5完S哭lfi大 A屋流硬f,52ilgif萬fS突輕
";^人年閣祈年接 ,,/大手總W千屋供ia ^屋割收十八主七,
T""近•愛^三尺倍
^,#1"6四三一\4全
中乃一
慈l^;义套"";i^!?;2',
開°東 «装百 四脩老
萬费滙 餘遏街 。萬位 有餘于 愤°商 講生場 °意内
—好o
完五萬
广:
:保'J 養十 一: 多
分流按
0房價屋 A大
K屋
九,
萬土
三庫
公司:736-3441 <24HRS1 ,愛羣 LINDA FONG
ttj;: 73?-0103 ▲ A ▲
請•溝超•琉天•
電現物過五夾花頂 査市 • SS年5板麿 詢道滅<^新街及一 與價平兩•天睡 旺售方睡勿窗房 •七9^房失•柏 買萬•石良有文 賈二有屎機山• 房千前柏只及臥 屋五園文售城房 • •四市有 近近萬景大 巴緬九色裡 士夾千• • 站12五襟圓 及街•孖型
換
扭 機 會
a 7239-7247 KINGSWAY 旺商業銷.四住宅.近
麥當奴^收A^萬元 價廿六萬五,
翁 景 瓶
PETER YUNG 住家:
___420-2074
a溫f蕃2880 OXFORD ST. 土廉兩睡房。lA90平:j^ LOT 50x120現售$152,0?O
▲ 3253東16^嘛房。六年新1325 .平方叹39x110 現售$1的,000
▲ 3285 KIT卿ER ST. 134sJJ^ 。栳上4睡房1703平方 ^ ° 土>!* 2辟房b88平方'尺$184.000.
a本拿比Sni.SWTH AVE.o全新三冶。地點好。材料好 7睡房°輝.凝棲梯°天窗n摩骨先等等。四千平 $269,000.
二_ 星期日二至四8$閉放《
A 2^05 AOrt(^C ST. V»,. 《;>上樓下*"一千二百尺 4"^房-':兩洛S,街角"t,it^蘭沐及PME • 11 年新* -
▲ 3338 \fIEW*«Wr OR. PORT ,lf •樓"西"i4^i 及大fr房,土靡X成一鋒A軍扭,$'37,咖
鄭! ,j
cheng莉l 錄
住家:;
299-7081
近P N E。樓上三大睡房 另土庫1000 l0t平方9U
KINSON CHAN ^ M |/蕃 建成實業有限么、司a麻暴
NO. 205-"fl E. PENOERST N/AMCOUVER. B.C. V6A ,T5
房32街千北忮前嶺下蜂。北。。北至溫年營4匕 屋萬角元溫梨面扭泊心佔溫年估溫四市長業溫 离另莱有巢麽泊g冲朽地大收地。十工批九老 業樣銷泊銷仔車芸地文六街益萬四年業祖至字 樓上及-卞近年g大大千。約四銷批區廉六號 核核角場汽年收2係及方一七千位扭咖東年中 文文子十車新益麽養14'尺銷萬'尺街廉啡主年型
及三洗年旅前十仔良年年位五。fl取濕經生装
生組衣枇館兩萬"好新收及千好麽三67營意站 意收店扭扭泊无地年23益樓元租仔萬座43穩生 寄扭連廉文卓售二祖組四上。客。九位年定悉 均取賁售大g99萬十有萬紐值。十千做想SO每 冇49業八汰百萬八多在三文得無一五五退萬過
代萬年萬日餘八千萬台千 一 权雜年ff日休六
g餘妝餘做萬千';^元地八組肯霣'祈元七。廿天
2160 KINGSWAY 'VAN. B.C. V5N 2T5 AMYLAU
割穎茵
中文溥呼:680-7332
公司:438-350!
住家:421-8178 A ▲ A A 處 ▲
,承近完翻近:g近三中蘭约有近石近魯店西 完统成軒乃:°统十。菲麥泳统米唐技人區
忠钱服務 免費估價
成及貌磨§及四生區st池及
二57馆二及n
-睡街十睡 勞。二房
單40萬。 位年七有 ,千备
。
「
X
馆固
8房 屋
土
房/子
。屋 J^街
庫角
:^池
及;a 封大
A及-又及蜂备
芸萬意街。5S2蜂2S2
芸五旺角價B街,"^下斩悉 g千。果十Bi5增堅53。
5 。每銷四q^ ';:"玻固睡睡jfc
整袄曰連萬碑g ,5!f5
潔頁生物五壚地aI:i,
二生意業千。豪。f2,4 西善执成扭三^
睡意_出 房亦"f售 扭可元。 '文。。地 。 開站 袄 價逸
人说S五準牌 業四f^峄55 ,
主2垂9房S 'CO萬
。大o ° S 預屋 斩§
完乃 成磨 二失
睡24 房街 軍。 位堅
o固
地22 S年
X 一
請房 電° 约土
修理工程
合格牌照,
新裝電火
免费估儇,
電器修理,
日夜應命.
電話余鴻智
二九A.五A七八