3
23 Date published 25 May 1987 多良f蓦一期星 日五廿月五年七八九一
修理水喉
新造廊所
電話:251 • 6248余洽
2傳二電
^呼吾§
~c法五。石
九六 •
四 九 七
栢按修 文装理 護熱水
理水喉r:ri 爐電
佳
夂
O八請乾爐fb
九七電洗頭理
陳四六:衣電水 洽九• 機火喉
詢:r -
JOHNSON HO 'JL家-» :464-7602 .it接4t :'667—7393'
a40座位、地點一流、扭
滿堂紅llil有限公司
ARGOSY G画P REAL ESTA「E 874-1688 10〗-"'B隨歸Y,VANCOUVER,B丄874-4268 信用卓著•經驗豐富
三電
二話 七 •
五
工免
作费種修 估電理 便視
5
免大浴装土水 費小室修庫電 估工厠間窗工 便程所格房程
楠 已
5
i伍澤t主理:jitf
"IP,
C3
'五月新盤
I
平批好、家庭式經營至 為理想、三萬餘。
炸殺生意
BROWNIE炸錢專利生意, 分佈全巿各繁旺地區o 虎格由七萬元起至廿萬 不等3歡迎問詢•
DICK FOK RES: 278-2321 PAGER : 680-8209-:
地址:328 E. Hastings Street
g - 五--四=二 一
泮滇餐室
▲ DOWNTOWN WESTEND扭文中 心、全;fl牌、經營多年 生意穩定、年營廿萬、 取價六萬餘。
商業樓宇 繁旺百老涯大街街角。 兩層商業舗位。年入約 六萬J取俱六十五萬、
SWENSEN'S ICE CREAM A雪枉專利生意。
RAINDROP CAFE.— ^A^咖啡餐宝、傾士成卅 餘座位、取價三萬。,
A列治文埠心第三路果舗生
意'代售6 4 9 •馬經等 年營十餘萬,經營九載• 取價三萬,
— 一…..—J〗'』 A雪枉專利生意、座落 DOWNTOWN笠臣街灸THURLOW 繁旺市医、小型雪枉專 利生意、近傾士成失 JOYCE 、新建LONDON SQUARE 商来中心、取價八萬 投資好襯會。
,1"^ '
JOYCEWAY仔生意
丰取價三萬赊 價
、歡迎還
DELI CAFE
»^快长外贵、笠臣旺街
二萬赊有商量。
伍 澤 森 住 宅 電
七
O
七
八 四
千翻一三十本以另新新新 斩
元新街麼五汝上有星星星 =
•合只蕾萬比新地。• • 盤
近法售里餘四屋盤二三在 *
十上九•極年接•七一建 &
街下萬現抵新約位一六造 歡
與星九租買星蕾於"^五中 ^
夫孖•出。上屋域§第二 ^
李星没六 下相多3六七 來
沙*資百 完换利w街三 雷
十入良元成。大:"*七 :
三息接* 急道不在第 詞
萬每•乃贾南日建七 pg
• 附関造街 ,J
只近工中東 • 售
電話:68^*8332,
生汽房
元月 •可
達
路 夾 廿
燕梳
滿堂紅SiSS有限公司
ARGOSY RPOP. DEVELOBIENrS LTO. 101-W BROADWAY,一VANCnUVER.B.C. TEL: 8/"26f 874-16肪——
兆
梅 _
f主:s^vS丄S: 525-6983 ^
STELLA LEE 】 ▲ ▲ ▲ A
-▲ At營般蘇開唐五唐開虜:
"5 /屋四店十列大列心有賴烈i y里價人開人僧人 医人,g,人九治可治• 一里治四比街五砵價1^十lf 一徉八.'羊萬文發文十應砵文百近经十果-,-, 翁—°丄"構展耕八三莱4 •倫乾八銷 物前地萬房辆'k三敦有萬速 商違三餘住連,g藥燒。肯 場無A。宅赏三餘房臘業應 •業j龙•外爐 ° 二
扭。:夫資生年房 文日:^婦快意做扭 医營,經変好九文 近七玄營館七十° 市百'^ • •萬餘八 中•餘日餘萬萬
兩閣組 房三愤扭 iT 三文 净土十出 l屋庫餘售 112头。 二年° * 萬凝好年
馆萬賁息 九
年萬層 新九入
自.
量 三廿有
年餘圩 浙萬屋 、請及 八還菜 ,價灘
悝基:置業KEYSTONE REALTY LTD LOinS KWONG 邦文錦
公司,'261-8H8 '住家:325-3765 i接傳呼:686-1601
(用國、卑、英络傳呼g訊均T:)
A玄東622ft步、域多"3902 COt(ERCWL三房• 17年新•交通 便近小學,屋主急g-最合 家有小IS之家庭。閣flt十某 餘•
A雲東E ,乃街失:fr士成i3M E."街,上三房T二房,
二腐二*|«養好*交通便• «物易•只g九ft餘•
A雲東g投資及自住良徵。乃街
夫京士成。上兩杏下兩房。二 冉二J^。採上现沐四百五十。 樓下祖三百九十。好祖客。只 —j;L±&Jffci 。. 一 一 .
B.C.
謝大鈞 F.R丄R丄 GARY TSE e
中关文aC接傳呼霍話68&^5275
GARY TSE REALTY LJa
#8-426-MAIN ST.VAN. B.C.
公司683一4618住家:321一8198
;▲ ▲ ▲
3市售百做蜂 傳'^五老。邊餐 5髮萬滙年大錄 甚芸九東傲商急
738w«54th« ave*
西koakridgeebs房 上下完成共三千餘尺 70x119単*^81*池 開慣s289,000 •
l速g
價45 印座
售。
?.設
:i備 ,;流
近十場27601 PARKER四4*土庫可 统八餐P 出扭,保凑如*+七萬九。
45萬錄
座開66 。僧座 年九時 做萬間 十A短
萬。易 ▲ 2584 E.ZSTH AVE 36年祈 二睡房《下*4房J8xl14
▲ 7665-67 FRASER新前^i^ 孖屋。_^房°每座十
萬o五。
A 2828 E.HASTINGS PNE 大商場全新舗位出 租•面積由600沢 起•租値相宜*大 停車場•
A西區近海濉。 一睡房
宜自住或投資。六萬
铃o
在喜士定東街旺區果銷日
做約五百元秉售6 4 9
書報。有停車場。開愤 二萬五。
A兩大睡房核文七年, 浙8 7 5尺《係養一 流•六萬餘。
川5,咖
卜
A東S26組扭文近i56^
邊"xl22九十一萬
.■—•■五1——一一
1205 - 1207東+e3街近
位年AzUSe3TSBflU:十四
萬除自住投資im食
A市心近海灘册三組 石屎柏文《保養良 好一百四十;^萬元
在吾士《東衬g2496FRANKLm
三睡房棲下可收扭.翁中*> '
旺•八^^九;^ o
STEfE—N丽 瓶松釣
42卜3459 ,
業么、司
陳大興
祖 209 -475 Main Street.
VancouviK>^'<X V8A 2T7
興 HOWARD Chan, b. sc.
Bu,.: 685>9606 站1~«048
厶出l:i^— 厶 厶 厶厶 個厶
試旺讓緬冷喜埠百二租'JV①座西過廳停全C 導唐•街氣士 •七埠•形0位溫六工車埠H 價人平西停至開,久開肉w ,中十t位;Jl
^租薦車?SS每經^iS2西萬^樓逢i 丄,fl場2^—月勞云y^fgta賈四上二J
^:^萬三咖5您22;啡生房住百X
層流西,百啡五塞w^館l—宅七c
店 平 資
層流西
塞^$ ,曰楚£五地主《位, 廳價五
,s彈》.
翻新年收四萬 多•只蘭僧钟七 萬五*勿失良襯
▲ 7239-7247 )(INGSWAY. 旺商業鏑•四住宅.近' 麥當奴年净收A^萬元 價廿六萬五。
▲ 1048 LAKEWOOD街角好狄 乃鹰上層共四睡房。下層可 出稞o三套浴JR。十二A^,
MULTIPLE REALTY纖
TOM WONG黃衍嘉
住家 :254>8469
傳呼瑰:68<V7331
A. ▲,
A4lA萬流r年?及地烈無"^:價保兩^^
;1t餘• t • l乃大治條Slt公養房g^
夫屋流-5!5J橫t文-?念f5好中突?
夫座流 婦位地 經餐位 營錄。 開。東 價装百 四修老 萬费难 餘遏街 。萬位 有餘于 價°商 講生場 °悉内
__好o
〉>^乏鏑•年一可 -
:J^人年閣祈年接樣工千 —大手總係千屋供;^士五
^屋割收十八主七, t^近•愛^三尺保 ,乃土售,*^萬•養\、劣会
應7庫4U6四三一^f g 完五萬。分流扭只^
i>屋'《 «
Q土洽
開 僧
成
保'
經 營 十 多
趣•
到三
0房 A大 K屋
ROVAL LiPAGE
公司::299o«t THERESA CHENG
PETER YUNG 住家: 住家:
— —420-2074 299-7081
A溫哥蕃28【OXFORD ST.近P N E °掩上^睡房。 土庫兩睡房。MSO平:j^;^ 。另土庫IOOO LOT平方吸• LOT 50*120现售S152,OpO
▲ 3253東l辆WB^ ^ 。六年新1325 '平方"!^ 39x〗10
現售sY的细
▲ 3285 KltCHEHER ST. 13辆。掩上4睡房1703平方 '乂 o 土Ji 2站E房1588平方叹$184,000.
A本拿比5113 SmTH AVE.o全新三/^ 。地點好。材料好 7睡房。螺凝樓梯。天窗。摩骨先等等。四千平方'尺 $269,000.
,星期日二至四時閣放《
▲ 290S ADANAC ST. • ^i^上樓下S"—千二百尺
^S;,街角Jfii編菲及PtJE • 11
年新《^" _______
為3338 V'IEW10HT OR. PORT WOOY •捲丄uli4:'
及-大t^房《土鹰充成一1*房革拔* J13乙咖
Andy Ip f華253 - 0806
A三文治熟食店*萬五•
A雜貨肉食店•萬五•
A咖啡室46座位•萬九•
SUTTON GROUP • MEDALLION REALTY
公司581-121 l,住家589-2563 中4^i"文ii接傳"4電話'^86-0906
ANNA CHENfei
東主離埠
么、司:736-3441 <24HRS) 瑪愛羣 LINDA FOMG
.KINSON CHAN碌 植 錄
攻成實業有限么、司二*»» 』《/
NO. 205."B E. PENDEA ST VANCOUVER. B.C—. V6A 1T5
修理工程
合格牌照,
新装電火
免费估懼,
電器修理,
日夜應命.
電話余鴻智
二九:^.五八七八
廿多年全wt-伶上下五睡房"二庫3祖JJ^
-四至五百。近巴士及學枝•業主患t 。 8
<近巴士學校•上下四睡房• 土庫出扭。3
装脩说•閣價九萬二 。
▲近域多利•上下四睡房• 土庫出扭。 2
4全城風景.兩55x140辣.位於CAPITAL
HILL*每個閣僧九萬五。 Tr
A近善士T三睡房街角樓•新一樣装修w
A近善士丁JS尺妹上三下二睡房•近巴士m
A近备士T^新六睡房展A1欣屋.屋頂从
望台可看全城景色.土庫出扭。 w
,A近百老理街^屋•上下四睡房近巴士 g
▲ I年新七睡房屋式風景^屋•約五千 H
尺全屋.近白金漢區。 u
商 業 v*
A正.居人街食品菜鏑出售•生意^
遏百萬•機會難違"有意請快,
A店主急贵本拿比高尚區菜伃銷m
年銷幾十萬.開僧六萬餘。 固
程徐慧珊
、新益口l 2年靳v邊好屋。池大49.5X
122 。近V^沙失!:J街。I流地医。每邊
各有三睡房。硬木地台。有I邊土承完
成一半。開價十七萬九千九。
▲新藍。光猛特大I睡房拮文。有景。街
角位向東北面。近巴士站近乃厘街。
TRSPMH ST.及,ill-士定衡。w五萬七
千五百。
▲•頂層1睡房柏文•臥房有大照•圓型
3 天花板及天窗,有山及城市景色,襟孖
§ 梳夾5街,勿失良機只售四萬九千五•
.;4 •五年新兩睡房石屎柏文,近統夾u街
P 超過826平方沢*有前園*近巴士站及
購物•威價售,v萬二千五。
a A,現市道興旺,買賣房屋,換星好機會
a乃磨失M街。堅固&年三睡房。土庫
完成二睡房軍位。1? SX139靖電约看
▲西區备沐生悉• l?tj好•有!.?牌七萬:一:J
A店人谇w年斩3to!房屋圪2SX122S1,8S
A魯技及M上下5睡房二厨承雄準圪J122,go
A近唐人砵o堅固上下完成五睡房。浙
石米o新雙-席玻璃窗。执J8e.0s
i近统及^街??ls地豪蕃,^R .?"大屋
g 有泳池及BBO?碑-谨。西人業主。T!
约麥就。價十四萬五千。
在蘭菲區街角果銷連物業出售。地站逸
H中。生意旺。每日生意 一 丄-元。閣價
司家三+四恭,五千。.1^買生意亦可。
公Jji ▲近统及BR-AUWAY整潔二睡房核文。袄
$49, §
務ffi A近乃.智及SAVELY 33x 124 i;t..;屋街s: ,;f大
& w 翻新貌二睡房。有.養房。土泽"5中v!^針
费完成5「i-?十二萬七千。
忠免▲近统及一一?街。"相年堅三睡房屋。土
$完成二经勞單位。馆$107,000
1.
>北溫老字號中型氣站生悉每過六天
營業九至六年年生.想穩定g萬廿
年長批租廉東主經營"年想退休。
▲溫市工業區咖啡濕w座位做五日七
至四十年批租廉取三萬九千五ffr元
▲北溫。四銷位街.s:麽仔。十 一 年新
。化地萬四千%< 。好祖客。無雜费
。年收益約,v-,ic五千元。值得杖-貢
A北溫大街。l銷位及採上核文一組
。te地六千方年收益四萬三千八
A蜂心te文大泣:3!年新s:5組凍在台地
下泊净地大係養.艮好年诅十多萬.凡
▲嶺祭DOWNTOWN麽仔佔地二萬八千^
前兩泊牟年收益十萬元售的总八千
▲忮梨麽仔.v年新前兩泊卓""百餘萬
▲北溫菜銷近汽車旅錄拮文大汰日妝
千元有泊牟場十年批祖廉售八萬餘
A街向巢邻及角子洗衣店連賁業年败
i^萬另樣上fe文三組收扭取^萬餘
在房屋离業棲核文及生意>^,"有代佳1-