Pl1 Date published 26 May 1987 "^a"* :1jt入 二期星日六廿月五年七八九一
堂老不春 妙雑
均主
資家班耍總街着所'、、,且gT的境周汪路昆原煩路 那燒囘去不市上要攝鶴以還瞎不一中圍,上了地的a 晚家上那大樓瞎植鸭往似苣過面進的佈;;區問市
也飯的班s厦下的連、的乎肉 太,路的方設樓東成蔬路缺食街 麻還上家便有'西一菜邊少菜市 .切得爭庭快自浪基片'街以蔬搬 了分分主捷勦費本,都市往就上 。别奪婦。霉時上穿是'街沒樓 上秒,尤梯間都行設所市有之 幾地 一 其,和能完置有的1^.後 雇顺般是但脚冒一在出一的, 樓路都像一力齊條街售種方人 去ff是我上。,街道的樂便們 買菜在等一要用道兩魚库,每 這囘下滞下說不,旁肉。而曰
進人满馬果立題頃 出'堪路皮刻得所建金也資向之 出從鸭兩、改到造設街尺搬魚設內 ,此臭害果觀献成方市土進、於。 這可氣的葉,底的面搬'新肉商而 都以魚行等嗜的交來進地堪、《商 是在瞎人垃雜解通說幾^的si大案 城乾味道圾擠决阻是省其大鸭.'^"i店 市淨。也不掩。塞有樓用'M 、內辅
辣嗜有辣有
方 未 買 上 主 街 浙 搬 小
便 必 链 樓 婦 巿 建 進 版
建衡住不再的湾、了的 設生在再堆人街環改大
很的街水稱擎市境進K 好環市i£在个搬衛'內 L走生使, lj之等得從 後等喂市 '麻是容
rt速錢亦
君紫,
,香 港
菜械逐叠份於都地方 這、。步齊都是向不小• 可水近由的;^g人高足,-掉果年地高住們空,爲/ 算的來下樓在絕仲建解c
是街連辅大瞎大展築沃多 寸市專囱鬼層部。物土SI
中國海軍實力
力壹,SK國、蘇瞎的構成基本相似,主耍,
洲際彈道導彈、遠程裹炸機和彈道導彈核潛艇
越南叛兵侵佔i南沙軍島中i一島購,中國組成,不通尚處於初期階段。
只有 一 聲r抗議」,引來衆議紛紛。有人就傻疑 該雜誌估計,中國潘基弾通導彈射程雔短,
中國海f力,不如宣傅之r强」,惟有讓越南仍可達到蘇聯在亞洲地區的幾掘重要目標。中
海軍,晳時在南中國海做做「海上鹏王 _——MII-國潛基彈道等彈射程估計爲一 一千公里
」了。
中國也沒有具據地說自己的海軍r强
」,中國海軍實力如何?孫子有句r形
人而我無形」的話,意思就是,用兵之
道,一 方面盡力打探敵方的軍事秘密,
另 一 方面盡力掩蓋自己的軍事秘密,1
可携帚一 a核彈頭。根據目前中國的技
術和接濟力量,中頃要到八十JlH:i後期
,才能組成 一 支核動力艦除彈道辱彈力
M 。但是,中國目莉已據有 一 百多艘常
規潛艇。作爲中國海軍主力的是十四艘
「旅大」接導彈w逐艦。
般人,又從何而知中國海軍的情况呢?但要推拥 g翁認爲,中園海军雖然不算得强,以此實
也不難。美、蘇、英、法等國,不乏文聿論述,力,打敗越南海軍,却是輕而易車的。不通,
我們可以參考參考,作爲「猜謎」的資料。 中國又怎能只防備越南「入寇」,而不顧及其
據英國r困際海軍」雑誌說,中國海軍的戦畧他?
加奶
新界l帝,
因爲石岗附近
,至今仍是英
軍屯驻地,所以有不少路邊小店子,是專門傲
那I額顧客生憲的。
據說,其中有 一 爿路邊咖味店,東主是s女
的,以往是「國際肚膀」之類,不問阿尊阿精
,都可以很易就熟落得打成 一 片。
.能夠當這麽 一 種事的人,自然在M格上也要
此珠也,現在變了在那路旁咖味店內,既是
東主,又是招待, 一 脚親,好不忙碌。
有一天,是時當盛夏,人人都是穿到很少的
.LZI9sdEtlR臣 商瓣越两越多
1SW513鹿5PA!R ,越開越大,越
開越輝煌,似乎這行生意+分好傲,大有3S
。何况酒席越来越亲華,平常二席兩2千.,而
毎席四、五千也常見每開多席。據內行人說,
酒樓生意,起碼也有四、五分錢-。三千元一席
酒,豈不是可賺
千五元,看來生
意確是十分好傲
,但閣鍵在是否
有客光亂。於是
彼此之間,親爭
十分激烈。
有些大酒家亦
走大衆化路線,
如北角有一酒家
,以地方而言,
大字足當之無愧
,也算得輝煌,
可是在非假日,
其最簾慣之酒席
,只牧七百四十
,而她只是
穿了一件底
背心而已,
內裡連乳眾
亦不蓋上,
嫌其熟也。
那天不知
何故,路通
客特别多,
令她忙到不
可開交。
有人叫了
加奶咖啡,
咖味到I.-
分鐘,仍未見有加上的奶到,于是那客人就問
,究竟還要多候若干時,加的奶才到。
那個女東主,大概是已經做到 一 頭烟,因而
大聲瞎問:
r加奶耶?容易辦之至。」言畢走到該客之
前面,捲起底背心,照手自撞幾下,果然有奶
潘入客的咖啡內。
該客昆状而吐出舌頭來,喃喃自語:
「幸而我沒有叫
加浪水,否則,後 ^ JK^
果更加不敢想像了 -义^ ,-^
豕影「不夜天」試片那天,我因事未往
夜,看過此片的食評家凍顯文小妹對我說:r
在『不夜天』中有昔歌用國語歌『三年』的曲
,詞却改了 ,又用粤語唱出。」我想起「三年
」瞎稱r金曲」中之r白金」者,曲出亡友姚
敏,詞出名家李瞎s,由李香瞎錄了唱片。曲
出姚敏而由李香簡唱出的名敢還有「恨不相逢
未嫁時」c外國流行曲我鹏得多,曲舆唱比該
*E兩曲更好的猶無,至多差不
H3 多耳!r美中不足」的是李
pf^/31 香閣係日本人,R名山口淑
!-:;> r I 子。國語「金曲」塡上粤語
g詞而iv香的較早有r今宵多
1"-^ «s珍重」,曲出上福齢,詞係
力 拙作-粤语詞抵保留了 r今
卜1 乂 ^宵多玲着-」,最早由崔萍錄
fh 昭&,近年台w蔡琴又錄,
f!i她們都i?得:w 。王福齡此曲
1 . 是他在創作上的突破,流行
^.,t^一 SS後他 一 帆s旭.,但近年他以
記-!
!4o從商爲主少作曲了
双以近年香港之推廣普通話
,國语审影與國語流行曲的
势力嫿遠不能舆粤語的比,固不可思讓。第六
届香港金像獎w影赛中提名參加r最佳霜影歌
曲」者,國語歌班「海上花」的同名主瞎歌I
首,曲舆詞俱出台灣羅大佑都好,甄妮又唱傳
投入,却是落選,這苜欧的旋律可舆困語名歌
r恨不相逢未嫁時」、r三年」、「今宵多珍
重」、r鹏我細訴」、r明月千里寄相思」、
「錄岛小夜曲」、「.械李爭春」等比呢!
,1
八元,有乳猪拼整、三熟擎、四大菜,四大菜
之中,有翅、有淸蒸海鲜,有板麵甜品。iss
其翅《絲翅中有四《,魚翅聊以見意而已,但
免加一,茶芥雀片全免,並毎席包大啤二枝、
汽水十二枝,可謂抵食了。
曱甴有「傳感雷達」〔M雜r一
曱甴是頂可悪而又令人討默的東老 一 代的死去之後,新 一 代又重新
西,缭管殺曱甴的藥物和方法雇出成長,並具有更8I的抵抗能力
不窮,曰新月異,而且據說都非常 曱甴的生命力fj强,還不止此
有效。然而,曱甴的活動却依然如地們的身s有
故,並不因此而絕瞎
曱甴是早於人循在地
球上出現之前,就在地
球上生活的。人類出現
之後,人類舆牠的搏鬥
已有五、六千年的歴
們不食被滅粗的〜
確中:
天窗/f^ v考以保陣牠們的
生丄
殺尿甴的方法,其中
史,竟然鬥不過牠,可見牠們的生 l種是撲打。通恭,在家豕看到曱
命力之强。牠們的生命力如此之强甴,人們總是食本起拖鞋之類去撲
,是多方面的,例如牠們能附飢餓打的,但是,十次有九次都給《們
,即使缺乏食料數月也不會餓死。逃脫,道是因爲地們的身上有「傳
袖們能抗拒毒物的侵费,適應的能感雷達」,對整力變化非常敏接,
力很强,對於殺虫劑,袖們si不致當拍袖或踏牠時•牠食及時逃K
"^i但A".^歐陽修"r知刮錄」惑榮
欧陽修所撰之r缠岡、父等受到皇室封險
阡表」,可說是他的 一 其名稱也頼特别,如<-^
篇自傅式的文章,除了紫光綠大夫等,究竟A^
申述家世寒效,最後推什麽樣官瞎?稍後再B^
崇因其母之敎専而有成,以供談助。
■。結果爲名滿天下之大 本篇要讓的是欧隔,
文人。他自述在朝爲官推崇自己曾未接考試便.
之歴史是: 獲皇帝任命爲「知制誥
r自先公之亡二十年」,他是引以爲象的。
,修始得綠而養(開始他在「歸田錄」中有說
異結構,ii中
我在少林寺裡鹏昆,過 一 種古§練輕功的方
法,不單要在小瞎上綑船塊、挑坑窖,還要通
一門硬功夫叫「鸭仔行」,做法是: 一 塊兩丈
長的大鐵板,下面簾火炭,把織坂爽熱,辣功
者乔足,缚身,在鐵板上走過;因爲脚板受熱
,迫着人要快速地走去,如是者往返多次。
據說,這門功夫的作用在敏煉鹏力。翱船跳
躍是練瞪力,但到g壁時就得靠瞎力了 。
有個老師lw說,現代人練功相當r嘆」,不
比古時候所傅說,不僅要講毅力,還得要吃貼
面
玲
Is
后
苦頭,罾如這
個謂「鸭仔行
」,就非要受
皮肉之苦不可
了。
那老師傅叫
梁以存,是少
林寺的還俗和
尙,他現在是
少林武術學校
的總敎練。他
說,現在學校
力。
可他們在少林寺學武的時候,强調的是r要
據功,不放鬆;要練武,不泊苦」。
師傅不規定作息時間,隨時隨地就棟起來,
隆冬時寺方只袷發 一 張薄薄的被單,睡的是l 一
市尺乘四市尺的床板,「睡如弓」,有些人支
頃而睡,指錢裡還夾着 一 枝香,香盡炙手,他
們又r紫」起來練。
這「規矩」就是耍你不tj:e練,名副其實,
豕實是在下「苦功」呢!
的課程編制,
基本上跟體育
學校差不多,
理科和武功兩
l.r相謂節,不讓
45學貝過份消耗
SJ體力,吃的是
li:t'樓準的營養蹇
,中午遼要睡
甬小時以上。
保E有充足的
休息時間和稱
變
角
朋友中很多對攝影有興鲡,而且不少已1_成
名成家,在摄彰界中有領導地位。有些通是挑
李滿門。
在相識的r發拥友」中,有些是攝影迷,對
着I個泥公仔,可以折糖半天,而且樂鲡無窮
。他們機不難身,成爲最佳洋侶。業外人士也
許覺得奇怪,有些却是相機迷,他們對攝影有
,l定認識,但玩相機的興趣
比攝影的興鲡更大,因此,
^有 一 種牧集相櫟的特殊癖好
M ,在朋友中,據有十部八部
,甚至超過十部相據的人也
,】不少。他們據有這麽多相機
,有一部分是用来滿足摄影
,另一部分是用作牧s。a
j些牧藏品,他們當作古蕭那
樣,珍之重之放在銀行保管
香港是蹈摄影王國,這是幾十年來s下的r
聲眷」,攝影活動的普及,恐怕世界無兩,而
且,最尖端、最高級的產品,香港是主要的市
場。一個不短w裡來的统計,據說香港人口平
均據有超通 一 部相機,道雑然沒有其他B家和
地區比較,但相信這也是世界之豕。
醒
人
生查子
美國找越戰失踪奢
懸紅百萬元,找一失踪者*
雅可送建之,領獎無須謝,
必要印支人,始可得堅牵,
在下與瞎君,只台該和塞•
缠憑嗜借贵利
大耳接害人,人所共
知,但仍有不少人r讎
頭埋續」,而大耳瞎「
追數」手法,亦B出不
窮。
陳老坂便爲他的一 e
桎兒非常激氧,他38t
運行l苦道:r以前
他去澳門睹場搏殺,已
試過一 次,被大耳遂禁銷,要他的
老i錢去瞎他囘来,這 一 囘,則
存跌在他的銀行戶口便可脫身,搞
到老婆要取消他銀行提欺咭唾!」
據說,通去澳門瞎場的大耳BI,
遇着睹客借了錢f光無錢還,便扣
留他的身份狂甚至將人禁銷,要嫿
的親人聿錢來IF身,或者押着借欺
人返港糖錢豕倩。這樣做,大耳0-
覺得费時失事。現在,大耳B借S
時,先問借欲人有什麽銀行提欵培
,如果戶口是港澳聯網,可以在澳
門的銀行櫃員機搵欺的,便放心貸
欺,借欺人一 旦Jf光無錢還,便迫
令他者在港親人存錢入他的戶口,
不必勞煩親人過澳門瞜他,而大耳
理亦不必勞師動衆,冒險押他来香
港牧錢。因爲試通多次,借廣人在
碟頭遇到警察高呼求救,大耳遂馬
仔被警方拘控,那便「賠了夫人又
折兵」。因此大耳B-想出此新招。
有宫俸養家),nis:i3 :「國朝之制,
又有士一年-列春_{fi知制誥必先試而
官於朝(有資格不後命,有國以來
見皇帝〕,始得百年,不試而命
贈封其親。又十暨l^ I者襯三人:陳堯
年,修爲龍園閣一,y均一 佐、楊馆、及脩
直學士(欧隔修曾任龍(修)恭舆其一爾。」
a閣直學士,和包接之歐陽修一生,歷其宗仁
龍國閣學士是否相同?宗英宗神宗四朝。生於
容後有機食再談),尙公元一 oo七年(*宗
蹇吏部郎中、留守南京九九八至一 o二 二 .,卒
.......又八年,iti,"非於lo七二年(神宗一
才、入副罹密、遂参政o六八至一o八五)。
事……。」 因此他說r有國以來百
以上所述,叙及宋稱年」,是指宋太粗開困
之官職,其後又逃其粗以來之事,非虛語也
一l」-
把,,,主
人鹏求至
的次美愛必入,
.定多成去,投人
1更結正人、愛—
^^is::银的心其驚有同人-
也甚像掘愛専對旁也視多拒
昭。说一 !^嗜-去無但情許不
IJ^鹏或定地-心愛有l?
終、追
對次、
,兩合
戲過配
兒經相
爲要互
粗往到
婚在找
視便能
顯瞎盡對
才的是 ,
,抱於害
求送,傷
追傻具成
開投工。造
展人愁上人
爲來求入女浅身别
以是追女使、入衝
的於的個有物女il
女,人幾、玩的但
。力男向段爲同不。
的引惑時手人不爲的
羅吸誘同夠女在行處
w有,夠、以放種好
昆的亞多,.;::-〜:
常理比或的的己眼能流是力這無
:i…_____ 之合 士角同榮自媚瑰風些精,培
愛就了成不,才。極分莎三不虛出助as夠有、知是
戀輕錯功如時,緣是十。舆的是爲得亂的己更間不也
該年選畢假求愛姻這亦形這說形作顯地男自.,時殊己
很是1 要豕满,悄所連或才動得力把自
微_
歐陽修不知名「劉熊碑」
宇是校淸楚的。原碎說劉熊是光
武皇帝的玄孫,他父親封l侯
漢糖的碑刻都出自乘漢,劉三處石花,右角袖看,正是r ,熊是小的兒子。
熊碑是書法極優美之一,由於隔」字上右的「日」字,且存 第二位宋人提到這沐是北宋的
原石宋時已佚,傅世之本絕少有日字中間的一橫,這石花下趙明該I大女詞人李淸照的r
,因此更被世人推崇。甚至北是大片空白。宋人談到此碑有愛人」——內地夫妻互稱愛人,
魏著「水經注」的鄙道元之前兩位。一是宋仁宗慶曆年間大肉麻了數十年,今已隨r同志」
,連劉熊是作過河南酸s
令(漢制,大縣首長曰令
,小縣曰長),也不知道
。此碑非基碑,乃酸裹人
爲他這好縣令立的功德碎
,碑就在縣城內。
【半山堂统i
i_ 1?矗
稱呼,一 同滅少矣。其霣
夫妻大可互稱r同床」或
r同濟」才是。趙明誡著
金石錄,提及此押,他們
當然有拓本。歉趙以後諸
有名的歐w修•他著的r集古家都未牧入砷錄,因碎石久已不
原來此碑第l句是「君譯熊錄」稱此碎r兪鄉侯季子碑」存了。唐朝王建瞎此碎有詩云:
字孟」11孟下早闕了 一字。。係按碎文內容造的 一 個碑名 蒼苔滿字土埋豕,虽雨消磨絕
水接云:「酸爽城內有澳酸爽。是否欧隔公見過原拓,大有妙詞,不向圃接中蕾見,無人知
」。才知r孟」下可疑,因北宋時早已断爲上下是蔡省碑。但原碑未著欲者舆會
所缺之字是r陽」字。現存世二塊了 。上塊第 一 行班餘五字.人的姓名,也無立袢的年月<
兩c北宋拓本,果然孟字下有I—「君驊熊字孟」,至少簾 是否蔡中郎寫的,衆說紛紜4
、 昨日所狭我邻位朋友在台w:的通遇,也 相隔一年,聽說台灣的國際,已由世界棑名一
可說是他自找麻煩,其寶富地有些銀《也的第三位升到第二位,小看不得。 _
傲免换生意,既是生意,利潤便要得比銀 雖然只是表面了解,發覺台ns有錢人比香港多一
行稍高,讓人賺JS又有什麽關係? ,當地市民都很努力賺錢,爲了經營,什麽掉頃a
話說囘來,港幣因近期台幣的升植,確也出盡。以前更因爲.只知賺錢而不捨得花錢,也一
)/ 不懂得花錢,沒方式花錢,存欺越來越j
/<T .T!!t^多。存錢多了又思搞K别的生窻,鈔県i
、.^HSSM雪球於是越滾越大。 一
近年台湾 一 級酒店食肆越開越多,洋一
貨亦不断輪入,因爲市民已有此消費能一
力,相-Be亦生意滔滔。 一
另 一 貼明顯改變的,當局對市民外遊一
、再談結婚祖
情詩一束9
卡,
位;
洛
典
你喜歡這法的卡体
黑色的座辨
軟軟的!w背
炸把頭禽在辨背上
恃斧夠葛
沐也夠累
沐枉程閉上了眼晴
不聲不响
好像要睡
两分鍵之傻
你又生動了
你笑着對我貌
你 一 閉上眼晴
就立刻夢見我
記得年靑時,對着軍警、催淚彈,什麽
都不泊,大家手勾着手,放開sf的唱着
歌.
.向着太陽,向着自由,向着新中國
其時並不太淸楚目由還有階級腸性。現
自.
由
&在知道自由有兩家,但眞正上g樣分别,
,-^我是屬好讚書,不甚求解之類,I直到現
在還有貼說不淸所以然的。
近來內地報上該自由的多起來,許多人
都說要反對资産階級自由化。有人談反自由化時
却說近年來年靑的作家出國容易,年l作家出
困難。年靑作家作品雖不過硬,但棒的人多.,而一
老ffi!^作品耍刊登則受阻碍,情况又同自由化有
al由化同年靑作家出國容易,年老
的則難,說來是資產階級自由化s?
年靑人方便。假如接是如此,相反的
,年老作家出國容易年靑的雜,是否
是無產階級自由化呢,還是要麽不出
國,要麽有靑年也有老年才算c
不過自己始終不明白,反對资產階
級自由化同出國是否均等有何關係?
還有據說r用中靑年作家壓老作家」
的手段也是资產階級自由化云云。
新加坡近年患人n增長援谩,當断要想法解决的問題,可是這s問
局宣佈了 一連串鼓勵夫婦生育的措瞎却又最不容易解决,因爲一困並
施,其中一項規定:有第三名子女不像l家,一家要多產、少產,只
出生的夫蹄,可以優先分配公屋。須夫蹄兩人r合作」便行,但一國
世界各頃,大多數都患人口膨瞎却有無數家庭,毎但家庭都有他們
的問超,有些國家千方百計要令國自身的想法或自己的需要。這想法
民節制生育,可是也有
但别國家由於情况特殊
,却r逆流而上」,新
加坡是其中之一 。另一
粗伊拉克近年也有站相
近,原因之 一 可能是由
於兩伊之戦輕歷了這許
多年,人命損失太多,
及需要又往往和他們的
文化背景、知識水平有
翻。通往中國義村,一
般的觀念是子女越多越
好,「人多好辦亊」,
因多 一 個人就多 一 雙手
,這雙手可以擎田、種
稻。在亟需人力時,這
.而兩伊中,按人口計算,伊朗又比観念並不錯。因此r入多好辦事」
伊拉克多得多,因此爲了補充人力,育際上也是來自經濟落後。目前
,伊拉克也就不得不鼓勵人民生育世界各國,一 般而言,經濟越落後
了 。 的國家,節育越加需要但又越困雞
人口 一直以來都是各國的二個不;而工業發達國家却相反。
i校以前不吃香。像朋友所說去年
他在好多觐光酒店(只接待外地
Hi,遊客的 一 種〕可以港幣換台幣,
£今次却處處碰壁,這是實情。
一 日前我在台灣和堂弟脚起此事
,他豕示沒辦法,因爲台幣升值
,相竈港幣越來越不値錢,誰換
入港幣誰倒s,做生意嘛,怎能不計校_
教的也是
申講比前放寬,五六年前台灣人來 一 次香港很有
貼r大開眼界」的味道,囘去穿着由香港買的衣
不但港元眨植,連 一 向在台成爲痛兒的美金也物在朋友面前鋒頭得很,近. 一 兩年香港在他們心
i受影响,堂弟做的是美國訂單,去年就因這目中已降爲次級。現在台灣人外遊目標都指向欧
個紫動損失了幾十萬美金。 .美。沒錢又怎成?
《同居
我之所以主張同居而不必定
要結婚者,主要是我s覺古今
中外千百年來,結婚一直被當
作束搏 一 雙男女勉强生活在一
震工具。
在我國封建時代,多少聰明
而有才智的男女,被婚姻據係
勉强稱在l起,營IK地通憾終
身。
現代許多畀女,也因結婚具
有法律效力,不能軽離,以至
必用結婚形式互相搏住。這樣
的做法,顯然是互不信任的表
示c
這樣倣不僅鷉多此一睾,反
而使雙方的關係蒙上了一暦陰
影。
瓦松花<^
淡林
上次拙文,已對所見婚粗w
係畧作分析。我的結論是:男
女兩情相悅,互相tsltt,就不
總而言之,結婚不能阻止雙
方感情的破裂。如果雙方感情
破裂而仍勉强他們生活在一起
,那只能是增加雙icje痛苦而
已o
但是,結婚形式已經存在了
,年, 一旦要取消,恐怕不容
易。所以在現階段,只好各行其
是。
贊成我這1說者,他們可以不
結婚而同居。他們這樣傲,最多
得不到法律和守i庭的承認,
也得不到社會公認他們是夫。
人們不認爲他們是夫妻,與他
們相悅同居毫無f 。夫妻的名
義,是因有結婚形式而產生,他
們既不要結婚,還要這夫妻名義
何用?說他們是好朋友好伴侶有
何不可?
事宵上,今天香港已有不少高
級知識分子和中上層社會男女,
寶行了同居而不結婚,朋友們都
已認同他他們而不引以爲異。
弓
我
膀
的
親
這話不是别人說的,是他自己說的。他自己認爲這是他的r最
大特徴」,自然會引起我們的特别的重視。他把這話,寫在他的
「我的I生」中,也就是說,這是他的 一 生的總結了 。
可不可以這樣推断,他的重話之所以會這l,就是因爲他r
對大自然的美妙幽默而抒情的描寫,有如抒情散文 一 樣。」從他
的這個r最大特徴」着手、鑽研、深入,食K,^摸索亂他的作品
的精華呢?
可惜我們不權丹麥文,不能閱讀他的原作,無法接觸5KI
感舆詩窓,我們只能借助於譯文的帮助,會拭着去耋£作品的
魅力。在r野天鹅」中,艾B8莎通到惡毒皇后的豕蓬,來到森林
中,安徒 TJ-,___I- 可以鹏見自己的
生這樣寫
道:「四
週是那麽
靜寂,她
脚步s,鹏出在
ttl脚下折断的每
片乾枯的葉子
-這兒I隻鳥也
看不見,一絲陽光也透不過澳密的樹枝。邻些高大的樹榦排得那
麽緊密,當她向前 一 些的時候,她就覺得好像看見 一 抹木機,密
密地園在她的四週。啊,她的一生都沒^B到這SW孤菊!」
爲了篇幅的關係,我們只能引用一些短小的片段。當我們研究這些片
段的時候,我們緊記着,不要孤立地去看它,我們要緊記着艾麗莎這時
的遭遇和處境。在這裏,寂靜、枯葉,沒有鳥,沒有陽光,高大的緊密
排列着的樹幹,像一排木槲一樣圉在她的四週,她好像是一個被困在黒
i與徵獨中的囚徒,:::這I切帮着诗定色彩的景物,正是有力地箱托
.7<?<展莎受|後的苦悶_
本人榮升r奶
上遇閣家到外子的家鄉掃基,才w現自己在家
,族中的輩份原來巳是那麽「老」了 。
-我榮升了什麽.• r舅婆奶扔」、「表姑奶奶」
。五歲的女兒也是人家的r姑姐」
、r姨母」;兩歲的兒子也升級爲
.「表叔」、「與父」。可笑的是稱<i 0
呼我們的人年紀比我sr大得多。
家族衆多,親戚們常要推算 一 番才
晚得如何稱呼。而我也要緊記自己的新稱號,以
免呼而不醵,有失禮儀。
女兒對自己的突然「升級」,覺得又得意、又
不解。老是向我追問根源,我費了一大堆唇舌也
說不淸。
我和外itt香港的親戚不多。論代數輩份,扭
1W是由家父等两始的兩、三代入。近年
只有在兄嫂的兒女出生後,才升格爲「
IJ姑姑」、r叔叔」等。但就如大部份的
人 一 樣:家在香港、根在故鄉。惟有這樣囘
鄉省親,才發現自己的家族源凍。在鄉闉每個認
識的人,仔细追尋下,多少都有貼血緣關係。
1棵家族樹,由播種、發芽,十
次、百次、千次……的花開、花落
.,子女、孫子、曾孫了……數不勝
數-通佈世界,但尋根究底,理是
血緣相連,這該是多麽奇妙的事情
啊!
怪不得古人有言曰:r世代源流遠丄T室枝葉
回外子家鄉記趣
立體资花碟gi^l
室&iJ41WK .藝術極爲出色,而
,eKS_KMW..^!p_PI麓且往往是以花瓣敏
^s!w^^^^莎薄與真花相若而吸
5Kff.,fcMIJ •引到消费者之興趣
,因此,樂於捧場購來作室內的裝飾。
其霣中國的瓷製品多的是這額精品,比如瞎
溪這個小地方,便是有相當多而且更加精綑的
品種。
比如這 一 具荣花碟便是 一 例,兩朶萬縟菊整
來眞假難分.,其,製作難度之高,比起法國貧有
遇之而無不及,其售俱却不高,四百元便可以
購到一具。
住.卒香.港
身瞎閙市的入,想找
個主?靜的地方眞不容易
。香港地少人多,確賈
十分繁華煞閙,但伴隨而來的就是噪音太多,入就生活在噪音的包菌之
中,身心健康無形中都受到影响。
以前家居在w仔區,大凍的樓下是個菜市壤,臨窻又是 一 條主要的交
通大道,從早到晚,直至深夜,在屋裡聽到的,不是吵雜的人聲,就是
來往不瞎的車聲,還有那 一 年四季時断時瑰的掘地修路機器蹇,整個人
都被吵鬧得心神不定,情
緒煩躁。爲了想有個校淸
靜的家居環境,我們下决
心搬家。.滿以爲現今這盟
地貼既遠瞎閙區又不是地
處交通要道,竈該可以有
掘較淸靜的家居環境了 。
但住下來之後,才發覺到
也不淸靜。雖然吵閙的程
■»度要比售居所在地要好;
5些,但還是擺脫不了那人
孑爲的噪昔干授<
• 現在na-市場嘈雜的人聲
是瞎不到了 ,巴士車聲也
,音樂聲和電说機聲浪,還有照啪
,.:〖的潮水從窻子外冲進來,敎入掠
不了 ..,關不注,徒呼奈何!
我常奢望得到一截環境承美、安詳寧靜的住离,在那裡,所有一切的
噪音都滑失了,只有鳥兒間断的啁浙,這是 一 片靑苦的田虔,是那麽活
靜、_«美,在空氣中超薄的是 一 陣4輕柔動聽的音樂。……像這樣一個
晩離塵嚣世俗淸靜的環^£ it* st<
境有嗎?有的,它就在* !gr7
我的夢襄。 V-T 、>-|*
主w:
發生〖起駭人
。聽闉的男女j^
女屍案。
s據來自某方
,消息稱:男死
者爲入內向,
沉默寡言,在
"舆女方來.往 一 段時間後,女方表示
.T I l人不適合成爲終身伴侶,拒班同
男死者讓婚論嫁,但男死者仍自作
多情……。
前賢有云:r多情自古空餘恨。
」的確爲生活中許多愛情故事所証
窗。即使是具有現代愛情頃植覼念
的靑年男女,有的人也據脫不;
悄的加銷,從而做出 一 些害人害己
的愚蠢$。
在靑年男女接調、交往中,首先
產生了友情。應該說,在大多數人
的交往中,友情仍是主要的。當然
,也有的入,跨出友情門ffi的第一
歩,於是建立了愛情。至於這段愛
情是否能夠維豕下去,是否能夠成
其美事,則存在着諸如緣份、性格
、興趣、瞎i礎、相互了解等等
zi…
K泉
因素。
但生活中,不是每個人都能夠正確對待愛情的
。常見的 一 種是:自作許,魔得對方的靑睞,
多情、 一 廂情瞎。這種獲取對方的愛情。
人往往食 一 頭鑽到愛情 這種人對待愛情的態
的死胡同襄去,滿以爲度舆指導思想,是完全
只要自己的心完全奉献不可取的。這是 一 種存
給對方,只要自0:i5在危陷性的人物。當他
方忠心耿耿,死編爆打(或她)一旦知道自己
,則必,得到芳..;l相封i的努力已瞎失敗
而瀕於培望的時侯,富
他(或她)把愛情生活
置於寶貴的生命之上的
時候,當他(或她)爲
悄所困而不能目拔的時
侯,他(或她〕必然食
走向極端,或接自爲情
走上自絕之途;或把心
愛的人親作仇敵,先殺
害對万,而後自殺。總
之,在失去理智、喪失
人性的思想、心蔥下,
他(或她)食傲出常人
所不瞎做,也不食做的
傻争,還美其名曰:r
富」。
我想,天下間的蠢事
莫過如此矣!li.情者不
I定値得同情.,而!一
爲了得不到對方愛情而
把對方殺害,然後自殺
的人,更爲社食大衆所
不齒。這是十足的自私
者、變態者。
其實,這種人對愛情
缺乏最起碼的認識:愛
情是不能强求、不能一
廂情顔的。愛悄是人類
最優美的感情,它不能
靠人恩瞎,也不能s求
於入。愛情也是砷聖,
不可侵犯的,它不容許
别人的渠害。凡是自作
多情的人,培不能得到
眞正的愛情。因爲愛情
需要播種、栽培、漕教
、耕転......。
無法利用
丈夫:r啊,你g麽
弄了這許多,那裡吃得
夫人:「但是,若不
多預備一 點,g麽可以
利用剩餘的東西呢?」
l人夢赴數院i方入
座,被妻葺醒,乃罵其
妻,妻道:「不要駕,
趁早睡去,數還未傲完
裡o」
小王上課時常常幹他
自己的i;-意兒, 一 天算王磨了當是半斤,所以.一
術敎師正在講半徑的意就大聲囘答道:r先生一
義,忽然問小王道:r ,半斤嗎?那就是八両{
半徑是什麽意義?」小呀!」
趁著l期天J風和1B麗,華小孩到进樂場坑汰,
• 冬珊湖名字很美,形態也很淸秀,原本的名
花字叫琉糊樓,冬通瑚却是草藥上的名稱,在日
本名叫玉珊瑚。
木植物原產於亞熟帶區,以我國南部產植較多
•,原腾於野生有毒性的植物,鹏於菊科,係直
立分枝的小濯木,离達一至兩米,在我國長江流域視爲多年生
草本看待。
植物的葉子呈深綠色,狭矩圓形,葉面並無光渾,夏秋兩季
開出細小的白
花,予人有凉t
快感覺。緣葉|-
白花,素潔高,
雅,植物在此
■ 時也顯得不平
班凡。
rtw 但白花過後
•j ,靑果初長,
予人另有一種感覺。漿
果隨着季節而變幻,進
入冬季之後-靑果渐變
紅色,成熟後則呈半透