Date published 30 May 1987
:期星日坩月五年七八九一
P
28
中華特價中心
船鼓
今期特别t
y〜=r| U-SAVE FOODS
堅'堅公司
239 Keefer St.. Vancouver Tel.: 683-3263
到
目r
厶
端陽近臨
列應節佳品:
時新食品公司
SUPER FRESH FOODS
279 E. Pender St., Vancouver Teh 685-3307
■禾 去 衣 綠旦 花 生
粽桌 罐 庄 蓮 紅 豆
咸蛋 扎 粽 繩球 蝦 米
◊栗子肉◊
本週推出以下特價肉食:
原件 上等新鮮猪机
$2.59 lb*
,苟一三五號
:i二九九號
奇化街二二七號
烈治文第三路六二oo號
毎磅$ 0.98
猪肚
毎磅$0.99
*數量有限,售完即止*
劉伯納(天均)律師 啓事
本律師通嘵英語、粤語及國語 由一九八七年四月七日起,馬主
守香港,主持力a拿大VlCK. McPHEE 律師樓香港分行,辦理移民, 入籍,商業及地產方面等加拿 大法律,謹此通吿。
VicK, McPHEE律g帀;t嬰
iS哥華總行:
香港分行: 中頃累rr銜1 一 3號 屮这大nr 1 4 1 2室
宽S舌:5 224049 :82579
VANCOUVER OFFICE: SUITE 309-m, W. GEORGIA ST. VANCOUVER. BRITISH COLUMBIA V6E 3G7 CANADA TEL. (604) 682-0926 TELEX: 04-508813 V國CMAC VCR
駐港合夥人:劉伯納(天均)律師
(Bernard Liu)
黃河企業有限么、司
HUANG HO ENTERPRISES LTD.
(WINE PRODUCES BUSINESS) 224 CAYER AVE.. COOUITLAM, B.C. CANADA V3K 5B1
工麻豕i舌:(604 ) 52 : • 86 1 3
酒廠開業啓事
本酒麻領有加拿大政府醸酒和加工執照'利用 加國原料採取中國傳統製法,生產中國厨酒'產 品價廉物美歡迎商行代理
營業都電話:(604 )254 ,4597
YUEN FONG CO. LTD.
幽公
I
2
31
總店:片打東街242 —4號 列治^分店:甘比夾第五路
毎週特價
683 — 6858 — 56
May 30 - June 12
口
DI麵G COMPLEX
家夜竊
Vl>曰
一四七號片打街東 ",-,"f"""DEB STKEET • V息WCOUV"JC
气舌意的省乘策餐午應鲜心市業中午4争i賈餐由H^8争至二日争"
堂f取,,^i?》,t^,^ 604) 683—4722 687— 0825
儉筵價料式價設天水美天天
〖;〗
《 —
Lb. Foo Hao Brd.
Ovster Sauce
卑蠔油
$3.75
"Pearl River Bridge"
Frier Dace and rried D3ce with Bl
$1.29
【s .…_:_
湊"White R"-.bit" •
8 oz
Milk
i大白免牛奶糖
毎包$1.05
"Cap" 425g Coconut Milk
馬來西亞椰奶
毎球
$0.79
1 lib • " Erawan Rice Flour
三象粘米粉
毎兩包2f$0.89
"Peal River Bridge Brd,"
Coconut Jam (Kaya) 397g珠江椰子醬
毎繊$0.69
"1 lib • " Yuen Kee Hong Red Dates 一碟庄元記行 西江紅棗
田 田
"1 lib, " Erawan Flutinous Rice Flour
三象糯米粉
毎兩包2/ $G.89
田
"Dosing" 397g Pires* Dates
'都市"中國
毎包$(),59
ffl
88
g8S8ffi田teffiffiSfflffiSBSffiS田ffifflfflSBfflffiffifBfB出出SBffiffiffiffiffiffi田ffl89田ffi8Bffl88ffiffifflfflSfflffi88ffifflffifflffiffifflSffi88
八八 七三
〇四 八卞 五二
白:,yiL油》 «fl _^ 炒白 At ^ 油lJ7 ,,刊人
^7.35
蟹
白扭X京又,.3
4t
能
茅蕃火梅肉菜沒清酸豉咖又枝又沒 策55鳴菜絲甫羅炒菜汁厘使竹使菜1f^ n 肉牛拚4。炒蘇古時牛正雄豆坟會付A !
fe :q < i* St又eg六'
聘,》-S_ :〈人: 板炒*Mo牛:骨M ^ '
虔餐
絲肉械肉蛋丁嚕菜肉徘硃付牛粉3L 4& jg_ 肉 骨 腩絲 ^
精美小菜每汰S2 '95 隊-駐
、
特別介紹
f、幸特 g福價
百*>大酬
盆席
挪干恃茫红京當四 汁坎州緣使都紅寶
<5伊炒炒大g耽 氷麵《L三石秀皮燕 Jt 鮮也4.、共窠
S82•80
(金牌特愤晚答)
菜京麻沒艰枝味鮮家溫 甫邾婆菜腸竹策乾鄉么、 鴻驚豆牛炒忟牛九會什 丁秀付肉雪牛柳菜津會 ,'去\ 鬆豆摘絲^t絲沐
精美小芽、每汰5i6 • 9 5
六人和菜 十人和菜 牛京叉§支耽老白清北鮮荡腻葱西 妖肉邾坎椒皮火板泉菇AL茅揚油湖
菜;t巧炒鮮蚱刊 ^ :K菜鴨炒械牛
心睹蛋.坎子湯 上鴨心一雪或肉 械 鲜掌 半豆昨囊 7~ 只 子
$32.95 S $55.7: ^
伴演 奏唱
白
四人和菜S 22 95
白鮮银服白老 板.好二.峻腸切火
莱魚炒4W":;例 心雪或湯 豆油 妈
八人和菜
白清北;J^菜梅耽老 妖蒸兹蘭甫菜皮火 海;K鮮娱扣蚱例 上海-«^仁肉子—湯 鮮參
4 • 9 5 f
每汰和菜牌可任山顧客隨意逸擇改換上列兩汰
用兵要精
僑信參S
溫哥華參莺藥材弟一家
本期特别推薦众北京蜂皇精毎盒$3.40
众曰本優美牌冬菇毎磅$^ 众參花精毎盒$1.50
00
,請到僑
言,
要買正貨
定要到僑信
二禮聘
李鶴儔中醫師
免費解答中藥調理健康問題
分行"'""-'黃欣賢中醫師
地址:總行::囚哥華片打東街141號電話:682*2621 分行:gp 奇化街261號電話:669*1834
、^^
0'l'、L M» TflHRS
優質旅行示土
B强慶製作公司附屬機構)
俊質旅遊、質素優良
©'美國黃石公園西部十一日遊 S 539起
五月三十一日、七月十二日、八月十六日、九月二十日, ©娃士尼樂園、三藩市、RENO十遊 S 475起
五月三十一日、六月十四日、六月二十八B 、七月及八月逢星期日、九月六日• ©娃士尼樂園、三藩市、RENO航空八日遊,S 549起
六月一日、六月十五日、六月二十九日、七月及八月逢星期一•九月七日•
◎ BANFF及艾民頓瞎物中心六日遊• S315起
六月十rg日、六月二十八日、七月及八月逢星ffl日九月六日、九月十三日, ©美國西北岸砵為三日遊• Sl45起 六月二十七日、七月十八日、八月一日、八月十五日、八月二十九日、九月五日 十月十日• 〜
◎ B c內陸三日遊• S155起 /冲晒 六月二十七日、七月十八日、八月一日、九月五曰、十月十日, 15 e
^域多利—日遊,S56起每日有阐 、來E ©西雅胸一日遊,S37 每日有阁 's8(^
大溫哥華一B遊• S38每n钉陶 \
報名地煞:223[KEEra]奇化街電話:684 — 7551
凡參加旅行隅•皆可把免K裙迗菲林•
43