ALUMINUM PRODUCTS LTD.
1710 GILMORE AVENUE, BURNABY,B.C.
免费估價電話:29 8 。 7 2 41
大衆'Si公司 修理電爐乾洗衣機 買賣"^冰箱微波爐 冷房冷氣 特價優待僑胞 日87 9« 2925 夜434 o 1272 司公程工氣冷捷快 二 二 BE權房業專 二二 t~^~-,,-令科 二:^ 電大暖承 —— 一 爐小氣裝 七—"33"電牛機修 二五 ^ 火奶凍理 〇一 "政肉房, 一〜 ,,,府食,大 華英 牌瓜急小 l語 照菜凍商 ——, ^ 想妥忠工專fi1^ 薩^ i當誠程科, 、-'2 A二 服裝業丁 ."3二。 務置凍壬l3': 。g五5 '及房禾王i 快修逸公i 五i 捷理飛^^J^; 芸;
余正木工坭水 電話:251-6248 各改油屋水磚水廚牆政 項建漆頂喉石泥厠身府 装加粉丸修砌路磁批脾 修i〖:刷仔理結面磚盪照 CTJ唐言已建築装修 Tong,s Construct: iorV Peter Tong (327-1895) 新屋承建舊屋詡新商業樓宇考 土庫間格水電工程自動車門, 內外装修话鐵攔河 i
JOHN Y.WONG
Date published 1 June 1987
取一
叙贺遮陰窗蓮、保持居直清涼、防止 傢私地毡提色、仲縮收放随意、高紐 竭漆、美A大方、多佳賴色、任君iS
揮、保養容易、永不鍵色、代客安裝 、免费估悄。
卜司更推出各款始台上蓋、雙層is窗、任君選揮 【A代客安装、争任欵迎。33年錄驗、汰ji滿意
"'7S炳記
BING PLUMBING RUTINC 'IDM," CIS S'Im ," Smin 421 Wsk'rr D,. ,". tB2SM切
—流装備
安裝樓房水喉潔具》渠務•煤氣•消防喉 接駁政府地下水管•修理屋頂•土庳•漏水 «電動通渠
修理屋頂 SEWU SEPAIU簡: SUMP TO CITr SEWI汰
煤氣工禾】
王
電話:939-8275鲍洽
持
上元熱喉裝專y由 門,水等,門)ff 估免爐工兼修 價費三程修理日召 • 百,理及"、、、 廿換水按
專科冷秦
不緣鋼爐
TEI^r
253-
强華公司』
KENWARD CO. j
1685 E, 60m.VAN, B.C.; V5P加TCL: 32^)909 !
東方鬵置公司
Weiv Way /?e/i"/geraf/on Ltd.
合和处築工程有限公
MA'S CONSTRUCTION CO,LTD.
xxxxxxxxxxxxmocxxa
本4:
漢人
一期星日一月六年七八九一
22
UNITEt) REALTY LTD. 38" OAK STREET:
公司:736-3831:' 住家:430"4501
傅摊哲 CAPFU
—工業橫宇
A近唐人il及DOWNTOWN • 4i合工廉•扭發或货會 $12,000吸可用面積《地大有發展前違《業主退休 急贵$700,000
住宅
A東H核文單保•位6街夹FRASER附近•美倫美 換•風景好•只售$42,000尺須小額資金•可 協助貨舦•
生悉
^唐人砵地王零售店平*•生意镇禹•前景無限 ' 只售$22,000 ▲KINGSWAY入银自動洗衣店•收入高$35,000 A—小時沖秘司(1 —HRJ"HOTO)平讓,位世博^tff^ 近《百餘代理店遍佈市中心•設備值$120,000 只售$79,000
廿一世紀公司
27IG Cd離RCIAL亂 薩C0匿R,8.C. 公司:S72-0321住家:3"-5345 yOJLAN WONG '星日下千二至四時閣放.
厶乃夾32街全部翻新各
^備"開價十二萬餘,星期日下午二至四畔 開放• 4880 ROSS ST,VAN.
A溫哥辜熱S 。十绘年新。摟上摟下完成。近减 多孝'〗奸及巴士。
厶烈治文複層式星•三睡房• 20-年新• 開價十一萬餘。屋主離埠急售《
巡欲jl^梦,梦j;t甚逸超逸jg^密lf
MIGUEL TURCO 宅:435-4423
A椅通國粤語^
公司"4一1431 2837 KINGSWAY VANCOUVER B*C,
涂念賓
> TONY.TOWE
住宅:876-9452, :.中文*呼機6 45*8 9-12 :
最新熬盤
東區近41街標準平正地三身房三浴直 五大房全部两立門口袄售十萬零九!!
近
、全斩装修兩房扭文袄售$49,900 !! 、由區全部翻新^昼。樓上兩房土庫完成標準地 屋街。执售十七萬九o
▲ FRASERVIEW設屋49x112土庫完成*>平有後举鄰换必
在本拿比中西餐馆兩W •有冷狄酒件•扭平约長 生意好,欲WKJt速"
* i
▲ 50x122大* 。四大睡房翻新屋。'最合大家庭。近域
多利。僅閣愤十一萬餘。 A近菲沙36年士法-古三大睡房战屋。土庫完成二房月扭
四百。僅售十二萬餘。
A歐籍建築師本掌比全新,屋"ssoo大地,上下六理
房《煞水暖氣《開,便十六萬餘• A近域多利十四年屋上三房下一房試價十三萬餘,
A東四街9年新一房向南650沢柏文。三樓《有景
免費洗衣。62元管理费。五專餘3僅此一間o A兩房大柏女。雙車位°壁爐°個半痴°大花圃°
五萬五千按掲。無條件接供c僅售六萬餘!
恒基置業
三一八號
in '屋列治商場
?Pj其毅KENNETH AW
KEYSTONE RLTY LTD 公司:26卜8118住家:327-1689
現金KB商住物菜'免fc估值,瞎睡恃瞎tt
厶H豕'好iiS^^場年傲一百
卅萬,栗主s營五十如,生-意穩 定.扭约A'廉售1S^餘'
厶著名豕鑄l點iL,股-fll新平租•
約炎,願i^TlTMf A西li近UB C新建築三銷
位。樓上核文ii字接。净 收十八其三千,售一百六 十五萬。
,«;**:仕《1« •-W:r展厶小型柏文,12組,年收六H
厶班街商住物菜,二》石沐"1^K士7;. 1M右UBW雷, 〜丄 ,a,一-l〜,!fc^錄•地大75'K"6flSl腿濯頁•
建凌《附近有大袋展《且收首期敏萬s四十餘A.初置蹇 租自用• 1>0T 4"64後面泊良a,
車位售四十餘萬。
厶127 E44近西區附 近小學《巴士*售 十萬餘《
^大型柏文*54組*敏十地下 停享« • 17年新•地大2"«132
年收廿六萬元*«百餘萬 査拘》
,門石屎建築
9 4英免行前水各大承 9 3語费皁後現式小接 8 7電估道花路困工水 。fe « 院面牆在現
9 "
DONG PHUONG冷暖水電工程
CONTRACTORS LTD. 2165 E-HASTING STREET, VANCOUVER,B.C.
安装、修理、保養
餐館、住宅胞房全都設備
f薛條士腔特設24小時
1_;,|站|喉'緊急修理服務 :頭安裝燒釺• 快捷妥當
PAGER:收費特廉
3913 667-0005
叫上門修理家庭商業雪櫃 計按装大小商業凍房冷氣 大小工程 一律歡迎
曰夜服務收費從簾
電.英語251 — 2301政府牌照 話'華語255-4821馬文紹
司
■
承建新屋、拓文、fS屋。加 翻新。餐錄装脩。>*房植。 酒吧。土庫露台車房。油漆 、碑柱、水泥、大小工程。 免费估悄。專業人材。合君
心意》請電馬:435»5961 除43 5o 74 43
JOHNNY CHOW PLUMBING
959 EAST 21ST AVENUE VANCOUVER, B.C. V5V 1S4 PHONE: 876-2057 876-6872
保日水新政 君夜嚨装府
、;^應煤或合 意召氣修法 喉理牌 照
中明
油漆装修大小工程
土庫間格屋頂補漏 免费估價
電話:325-5459
DAVID KWOK
TRADEWIND REALTY LTD.
2710 Commercial Drive
公司:872— 0321 抹宝:?Sl-57?5
,条
亞趙建築公司
J. iCHIU CONSTRUCTION
TEL:327-2588
免園水土設裝承
货'牆電庫計修建 估碑工間阁油浙
價花枉格則漆虽
3683 £_ Hastir>gs_ VancouvWi4C一 Sui» 18, Hastings Pla汰 1604)291-3861 • 291-2960
專門設計新建改建("小時; 新屋•商店•工廒•栢文 接館•商堪
(代客對园入判)装修改逮歴史s久
g ±-由*勁l
:木漆接金IJ 工•裝旁 程修《
一%
本廿餘年實業燕梳
竭誠爲各界一
代理
房屋
汽車
生意
醫藥
物業收租
2
3
3
00
8
6
言
瞎貝電
信ll
威j
-歡迎來電詢問
新屋•在建造中二七三七第七街東•
「 新屋•三一六五第六街•在建造中.-wo
5j .mJ一T新星3二七一 IGRANT ST.不日開H •;;
;0 .K四,另有地盤,位於域多利大道南附近"JO
it .5 以上新屋接約舊屋相换3
w;.五3本汝比四年新星上下完成急贾*只售
々tJ 十五萬餘極抵買"
oo"六。三展蕾里*現租出六百元,乃路夾廿
、,《I f- 5^- 1街只售九萬九*没貢良機* 计^
"":38 卜J j七•翻新合法上下星孖星•入息每月可達J"
w sw- w .i^ 千元*近十街與夫李沙十三萬元* WW
JJ 伍p「船伍澤森住宅電話三二七。七八四二l1
- 3-一
""理
5
5
、濂
峯
專門代客起新屋 •
款式任你逸揮•用上等材料及歐
洲技師•價錢便宜•服務遇到•
保證滿意•請隨時來電詢問。
流。歐洲技師。閣價廿八萬
費一
免一
300S
43 o
33 oo
44 6
司宅據
UE公住呼
傳
A豪奉新屋g尺池。站j^近域多利。樓上
☆ 四房兩應家逸s。樓下分兩邊。獨立軍
九千。
估▲ f"!^新屋中國人屋主請歐洲技師成建款式
特別與衆不同。材料乾選。手工 一 流。
樓上兩4? 一共四房兩赶及家庭塞。土庫
一寂兩房。六街近te菲。廿卅tff九0.。
▲三ftf大屋.摟上三房一 tr所.正ftf
兩房兩虽府IJ?齊• 土庫兩房I虽可
出扭•近京士成•十二萬伍千。
A東Kl新屋數閣.閣價十四萬九千至
十八发七千•上等材料•手工I流
•摟上11!5下全部完成•名屋換新屋
或現lJ-交易• 一律pt迎。
A2年新屋近统街。全部完成。材料
极。保養好。
A意大利人自建fw尺圪大屋。樓上I
千八百尺。樓下可住兩伙人。熬水
暖氣。開馆廿二 ,禹四。
A近菲沙街標準地.摟上二房二應.
摟下三房I虔可出祖.乾净美觀•
開價十萬零七。
厶近魯拔街*兩睡夷*西人業主•
非常乾淨• g5尺地•九,4九千。
A東區屋主自建十年新屋•材料手工包
你話好;"尺圪•每上赏用面積I千
五百尺•開價十九為二千-
意
,
業
賣屋請注意
閣下如有屋賣•本人會爲你免費
估價及解答任何疑問,並將盡全
力以在短期內爲你用最高價將星
|«出*服務速到,保證滿意3
A建屋師高贋收買建屋地或舊屋
現款交易歡迎隨時來電指敎。
膠理水喉
頭電火
!洗衣機
請電:
八七六•
〇九四九
陳洽一
修理
各種電視
免费估僳
工作快捷
妥當
ICS l--a ,
三二七二一二五七
修理各種電器
,煤氣水喉,
承接大小工程
,服務妥當•
價格克己
昌記裝修油漆公司
承接泥水木工傢具等
各大小工程忠誠爲僑胞
服務工作快捷妥當•
置舌二五四—七五o三
電t六八七—u四o九四
靡
3
9
3
I
6
>呼
i傳
▲瓦顷新屋。設備I流。上.l?三房
兩應。下層兩個別單位共四浴i
熬水暖氣。雙芈房。近交通學技
S5十八萬餘。
A西sl果仔銷兩積I千七百入十平
.一々式•日銷六百•地點旺•易打
理•店主急贲•.执售四萬餘•
新盤
5街夾乃/^^r免幼年屋地?5 X12 3
完成高土y",^^兩厨兩玩及一 K通
合卜莱瞎M^^^C.,.^;J士學校関值九爽一 一
黃眷升
S3 3.
6:1
E
A近京士成及域多利33x123三睡房
内部翻祈•有土庫價::萬五千•
▲溫哥辜特式发Jl-年浙•襟好坑失泰"
士成,請試遣僧十五萬,
A唐西要斜貪,l流装修設計,座位
可容八十多人•有櫃面外责•寬大
土庫工場•銷后免费廣大停牟場
生意好•潛力十足•有意t仗4K業
主•請來電查詢•
▲溫奇善抖式屋体8 .s:東近站菲。
镭十五泉餘。沐違i?。
<濶大一睡房柏文
DRIVE*另有花圓
位,儲物箱等等
2823 VICTORIA DR.
-位七街近,CLA突
-天然氣壁ia!,車.
-p;瞎0萬餘抵資
-翻祈親岸•仔接
地點適中,開
8 J?
服s
鄧啓東,
地33X12N地勞平拍一
.,-惧九萬九千九,
樣厶渠仔濕念售•位-Ht定街近乃聘•
店主另有他謀*笛價械至七千餘*
有志小生意者;i音•詰從速約看V
A位四街扭媒孖樣 一 街口 。 .w文單位
有得说。平失。只.cs三萬赊o
AMISSI0N1!j'仔十;51,地連屋 一 間、悄十
五萬餘>
4perry街kingsway北面對入|街口 、
地大47x138 、地沐完成、有二房、
厨1¥-扭、悄十二;Jf餘。
二一一a
水電工程
土庫廚房
浴室厠所
大小工程
免費估價
四三o.II二八
636 e. 14th ave.
新電話: