Date published 9 June 1987
多"、
漢人
二期星日十月六年七八九一
Pl8
唐人街BB地產公司
BLOCK BROS* REALTY LTa N.R.S.
139 C Keefer St Van. B.C.
經理
CHRISTINE LEUNG
Pager 438-23:33#7011 住家:263-4949
cA印S CHUNG
鍾植垣
Paqer 645-6655 住家:438-1197
WAYNE CHAN
陳英偉
Pager 645-4523 住家:298-3669
JENNY SOO
蘇雪敏 Pager 645-6918
住家:435-1010
CARLOS WONG 黃長權
a沐家:291-8777
STELLA POON STEVE WONG
潘錦明 黃光照
A 3378 E- "TH AVE' VAN-46年 • $125,000上2房下2房* 50x109黃-光照6"-3"?
在3707I'NVERNERS上二乂 ,房一應《獨立門戶 敏435-, ^垣688-7888
蘇雪
■▲ 3676 KASLO $158,000 33x109 o分層共三房
黃會營645-5368 '
A近唐人街批發銷位。 一千至 三千多尺。另有寫字接兩間 速合番生或職業人士用。
▲MAPLE RIDGE埠仔九欽地速屋 一間。馬房或叛庫一間。開 價十四萬九千九。 黃長堪
▲ 3519 WELLiNGTON V^. 33x115 上3房下1房。全新装修 $121,000.菱光照645-5368
'5078 MAIN ST,VSN.33x112 樓上三房°楱下二房。1年 新。窗簾及爐頭雪櫃共四件 黃會瑩。黃光照688-7888
—---》
▲ 5005 CHESTER ST,VAN. 31年
上下柚^。 33x110樓上2 房。樓下2房府角赛$109,000 黃光照645-3232
|A1859 PRESTWICK DR.VAN.59x。5 S158,000四房。泳池o有景
黃會瑩645-5368
52 E.HASTINGS。旅店有5fa 間.争。及兩大銷位。全部 翻新。一流住客。開僧一 百一十五萬。果寶琴 688-7888
720 MAIN ST.$1,250,000 50x120 3 LEVEL商業樓唐人街
黃光R "5-3232潘錦明645-9293
▲ 526 E.CORDOVA VAN, 25xT2_£
上6房下2房。四y^近;j;X 街。$109,000黃^.|^745-3232
4161 pmriCTON VMJ,: 全翻斩。摟上二房摟下一房
S95,000
黃光照645-3232
7212 E. HASTINGS BBY. 50x120 摟上三房《>摟下一房$179,000 黃光照645-3232
2758 E5TH AVE,VAN. 3採33x122樓上2房 廟齊。有景$121,000 黃會瑩645-5368
>J850 E.49TH AVE. 37年42x"5; 上^::4^下一房$118,000 黃光照645-3232 '
Pager 645-9293 住家:420-0200
Page]
住家:
64 — 420-0200
ll個鋪位構物商場
^^本拿比全祈^j物商場
街角位*有29但泊卑位
圪位廣,5^及閣陽二^^ 千多平方'尺么,TRIPLE NET
约有9S NEW RETURNq2S已祖出 果寶琴688-7888 ▲ 4386-4388 IMPERIAL ST. BBY.
四年折•兩商業銷位•月入三 千三百,繁ii地區近METRO TOWN S299,00Q
果5f琴、黃會瑩688-7888
叛唇人街圪王片打秉街.三層石
環:l化樓宇25x 122現三戶袓客 全ii出•每,f有冷氛i义,• 常主可接党按,i6i •, S1,999,000 4寶笨688-7888
4M5 W.PENDER ST. _】 两業褸4,*約三*尺。現' 月入$3,700*上三,嘴玄置
$880,000.果W琴688-7888
▲唐人街大细离—業銷出祖。有 六千尺。適会舄字括及養絵
A唐人街萬八千尺貨會出租。 伟錢相宜。果寶琴688-7888 ,
心
創
黃备兽
" 曰五
Pager 645-5363-
住家
263-9519
A5140EWA叮BBY.BC$215,000 38x120 •上四房,土庫完 成兩房,四年浙,黃會瑩
—688-7888
A喜士定西街°鏑位有潛質r
要錄連物業出售。樓上有fe
九千尺可出扭50xl22只售 S4恥.0Q0除英像PAGER 645-4523
▲ 1934 TR爾H全翻-浙 月'收近四千元*
價$353,000有17萬按掩 Al2年新者三銷位,地 78x200 • 17個車位• 位SURREY商索中心• 業主急貴•閣作3S泉餘 果寶琴688-7888
公 用 停 审 塲
逢 毎
M-^3^ 、》"'
,"--,4 餐、
位
630-648 MAIN STREET VANCOUVER B C. 213 E.GEORGIA STREET VANCOUVER B.C.
已有數單位賣出
OPEN HOUSE
星期一至星期日 下午一時至下午三
出售或出租請電:688 • 7888
厶2056 TURNER VAN L —$149,000黃光照645-3232
i|a8650 SELKIRK STVAN28年66xi66 21組APARTHENT《950,000 簧光照645-3232潘錦明645-9293
1204 VICTORIA DR.VAN.扭祈 60x^^五組收入$26,000 $24「500姓植垣645-6655
1 bedroofT S52.9UO
-2 bed'oom S7P 900 -2 bcdroo:n S?S.9fJC
2250-2290 COMMERCIAL DR. 9年新商業樓。四個 零售iii5位。另戲阮。二摟三接寫字摟。 另99個地下停車位全扭出约$300,000. TRIPLE NET年收入。開愤$3^0,000. f货琴688-7888
r厶1929 PRAIRIE AVE' PORT COQUITLAM 13年• 33x122 上3下2 $99,900 黃光照645-3232
>■ CARRALL &HAST ING滴業摟宇 四租客。三層及另一樓宇《^ 月入$3400.開僧$650,000. 糸實琴688-7888 潘錦明645-9293
血城市屋#105 621 E.6TH AVE, $62,900 #320-830 E.7TH AVE,, $43,900鍾植境PAGE 645-6655'i
»>2527 NAPIER ST上兩房下兩勞• 42年屋33xllO,全翻新S"9,OOCl 果寶琴、林麓儀688-7888
.2802 E2ND AVE,VAN. 33a 12f: i5年。樓上2房。樓下2房:
府局齊$129,000黃光照645-3232
▲ 5514 SLOGAN ST.
地大50xl16.75上二房下二房 $138,000鍾植恒645-6655
酒樓出售
邻:S^;ri牌.生 :£«>佳*東主另有發展* 平汰A豕染突^^:
▲ #308-444 E.6TH
兩睡房桔文。$88,000. 黃會瑩688-7888
l:
應人街备士定失奇餘比亞
$79,000 ej殳借及存貨.: 敏返PAGER 645-6655 —J A地點好'喜士定《_街失乃4 利玩高't£ $75,000 鍾植i^^
PAGER 645-6655
A唐人街銷位。有發展前違
平價出售°有好批50x120'" 開價$559,000 除英偉PAGER 645-4523
637 UNICN 唐人街二房一 廳$85,000 蘇雪敏688-7888
厶"30 E' 63TH AVE' VAN'
21年• 《«n7上3下2 •
"59.咖黃光照6"-3"2 a 875RUPERT ST.VAKS169,000 41x107 «三房樓上《 6年
新,林复儀、黃光照
688-7888 a】735E.29TH AVE,VANSIM,OOO 30x132 •樓上3房棲下 4房《 8年新,林Jt汰、 黃光照6幼-7888
▲ 7522 MARY ST.BBY地50'
x130'兩層。五S6房::.几屋 $145,000黃長堪291-8777
▲ 1338 £ 6cT"i^"^—房; S108.00G
蘇雪敏688-7888
.A 3632 NAPIER 。上兩房下 ! 房33x105 $74,500. 琴263-4949
A害人街餐誼S738,000
設備齊全,生意每月三 元多,東主離國平賣• 鍾植垣645-6655
萬
生意連"S"業$759,000東主S"i^ 8年• ^生意$550,000 . •鐘?i垣PAGER 645-6655
>>*1"5-1155 W. 10TH AVE,VAN. 5年成市屋上二房二層S121,000. 黃光哮'645-3232
A 811 LILLOOET ST.VAN. . 4脾 31.23x110上二房下二房$89,900 裕寶琴688-7888
7955 REIGATE RD.BBY , '美景豪辜三钩五睡房《材、、 i料上乘3屋共三層,完成 i !^積近3,700尺, , 菱泉遣291-8777
'439 E.19th AVE. S159,00C 31x122 »12年靳《上下I g^三房月收.沐-f二百•
黃會叠688-7888
,一f-'r ,—
A商業樓宇122-126 W.HASTINGS 75x120淨月入6,800固定 住客•梁寶琴688-7888
▲ 915 RUPERT ST.VAN.4bt"0. 兩年新*楼上三房*棲下 一房•林麗儀•黃光照
688-7388
2634 E7丁H AVE, 3伴 33x122 S138,000樓上
2房。摟下2房。府牵齊 黃會瑩645-S358
▲出售或出租2诉1-2965RUPERT ST.: 雲蜂東區商業樓宇《樓下
銷位,樓上js文$249,000 杀,''琴688-7888 潘錦明645-9293
▲ 4914 SPENCER'VAN. 33x10 上二房下二房。ife木地。 S 109,000.黃光照645-3232 黃會瑩645-5368
IMHT .........
!▲335 E 26TH AVE, VAN. 25x117
樓上三房摟下二秀$95,000
黃光照645-3232
▲ 姿斫屋2068 SCARBORO AVE; FRASERVIEW 50x125
四萄五s^房" 一組.完成丰-3"j 蘇母敏688-7888 !
4945-4947 UNION ST.BLG.8YRS 84x122雙屋上6房下四房 S348,000 黃光照645-3232
20 WEST 201H AVE 三組 DUPLEX S240'000 4.直_& $86-?柳一.一"
k1861 E.39TH AVE $109,000 35x94 «共五房'41年屋 域多利區《黃會瑩 688-7888
yi^7、 UNION;: 25x,22 (唐人街:c^業地) 黃會瑩645-5368