環球旅行社
WANKOW TRAVEL (s'nce 1S54S:.;;)
25c East Pender S:.. Vancouver, B.C. Canada
三峡遊全程廿二天S3,399
回港曼谷芭堤雅遊七天S1,499
回港韓國台灣遊九天S1,288
回港日本台灣遊十天S1,588
Pl1 Date published 27 June 1987 六期星日七廿月六牟七八九一
榮獲中國領事館 指定代辦簽証
暑期渡假'必然携擁 請早定位,以免向隅
中國之旅
0)東京台灣團(包一年期來囘香港機票)S1599起
暢遊東京一.浅草-。皇宮°富士山。大石寺*音止瀑布
台灣一 台北。陽明山。日月菜。高雄 出發日期:(六月卅日)
② 香港-澳門3中山j佛山。廣州遊S1288
(全程七天。包括來囘機票。酒店住宿•三変瞎食。 遊覽等)
六月廿日,七月四日
③ 香港驛物渡假遊(全程八天):S1160起
'包括來囘機票。六晚酒店住宿(突人房計。港島半日遊 拽場接S)
出發曰期:逢遇六出發
★代^香港中國旅行社華憲旅行團
以港幣虔計算。天天有團出發:
④香港廣東遊(全程十一天)
暢遊:香港。深圳。廣州。佛山。開平°新會
台山O恩平o
出發日期:七月十一日•九月廿六日 四十五天前付款持慣S1538
©中國逍遙遊(全程十九天) 暢遊香港《廣州。桂林。杭州。上海 出發日期:六月六日•七月四日
'蘇州o北京
女代涅國泰。日航3加航 大韓。聯合'西北各大
航空公司機票前往東 南亞各地=
楊遊:三藩市區'李综'拉期雄加期'環球片塌 ,躍省市區,铭氏菜園遊樂堪'廸士尼樂園 ,北歐風味之蘇禁'三落市之海陸勛物世界 —出發日期:逢星期日(六月廿一至八月掛日)
美加兩地巴士旅行團
迪士尼樂園、三潘市十日遊 田4S3—田57S
:裙遊:李接,拉期維加期,羅省.'環球片堪二;fi 尼禁園聖地牙哥海洋公園,蘇雲,三落,
;出發日期:逢星期日(6月28日至9月13曰止)
加拿大西都及愛明頓六日遊.$319 • $399
暢遊':內陸地區'班芙'哥倫比亞冰沔'路易期湖 '卡技利'世界最大之愛明頓室內竊物中心 出發日期:逢星期六(6月6曰至9月12曰止)
域多利 一日遊$60-逢星期^、曰 西雅圆 一曰遊$37-逢星期三、六 溫哥華 一日遊$38-逢星期二、四
*代理各大航空公司機票
往世界各地。
美加內陸特價票,港、
台、星馬國體票,歐陸
包機等 *代訂各地旅行圓,如賭
城,夏威夷迪士尼樂園
等PAC隨兩R
*無論移民探親,假期消 遣•商務,旅遊,
專人爲您悉心妥當安排。
營業時Pb,:遇一至遇五:早上九畤至五時半• 通六:早上十畤至二時-
- '' ,,Z 一 — I 緦行:片打西街1 Q50號1 670室 安亞旅打杜華準:^l;,商嫌i
EXECUTIVE TRAVEL Pan屮acific Travel_|
定空回七天S525 . $633
特快不快
同事往夷,探兒子,竈行前同時寄出 —封普通空郵及一封待快鄭件,抵夷後 S覺兩值於掃時收到,大噢特快空赛嫿 攀• UB友從夷,寄來待快空郵,收
到後屈指一算,宪全不快•e得自己在 法翻時,也有阈樣經塵,以特快空赛寄 出的依件,所需瞎n與普通空郵一樣• 道ii示,收負昂責的特快空鄉,名不符
«;缀近H報得蹇鄉局擴大特快郵遞胜 務,未知消SMT有否對特快郵遞來獼研
究* 一 o珍纖
三届速任
秀翻首相戴卓爾夫人在大週中果然獲 冉第三屆速任,成為一個半世紀以来首
f^届速任的首相•她從M始鍵選直到 »刺,表現出決浹大度,不亢不卑•近
年番淋人滩常锐r偶像j ,多推,貝歉 jfcp人物,但依我之見,數卓爾夫人才 足以赏人們的俱像呢,明智,果断,敏 力a ,不屈不據,私^e正派簡单一一
'女ISb^? d金子
食家速氣好
〜麵爽非食家,很疾赛食家們的運氣, 經常可以食到價廉物夷的精品•現在飲
食^講運氧•不是嘛T很多時者見食 家败k力推萬,走去照辦爽碗,豈料所 ^全不如理想•令人懼疑食家的口昧
«1理*«之為禽 家,不食不懂得吃 ,為什麽余家吃的
Jrlb^吃,梁夷所 »feSnft±ll •速不.
寅
做自接I 對視很死凝可,息是助
上信鹰喜A方他多的視殺若志厶一作 司及,軟與的人時武肯人果堅凝讎來 ,直表與人内,道器定,人决視磁表 他接示對的在只人•可那的,I度達 做,此方雙*為之但以道眼充表敏他 5SA的眼想所事成個光滞示感的 ,多充敏接看以赏為人其力此的内 心合滿睛瓣穿凝上致的的量人人心
0
格性映反作動體身、
?作動些那做愛常妳
情客的心人擊
,許所急活A • 容自有想力精 易己事立過神 緊銷情即份澳 張通,投充歉
,任他入沛I 但何不身,道 不事會il很類
接自I 人有, 觸己類厶面欞懂 會,示教對貌得
3他此孝面,為 ^們人放接非他 g害非進觸常人
人與保袋於想 攻人護襄與,
除的只的便未朋的一 捷的易示所析身 了在a,人之情
了感靠性A點鹏友人倆A ,頭與雇厶反時耋以解某的若的外的身 戲情言格動頭到',很貼愛腦人於身映常助下他程人果性,無《 劇,語强作答人他瞎W頃査淸接磁鐘的愛作是的度的细格亦聲語
化所不烈誇允家們時镶I根晰近性向性&、, 一苒上一心與能箱言 外以能、張i的很準H反問,,性前格5i 'j些正重華留内反言是
,要表熬的請多備貼映底思这格傾《種尊常e豕一意心映,表 他依達情I 求時幫别逭,想類,I 動家見性助助你世一除速 還靠他,他時在助人是敏人容鹏作分的,你,身界倘此感
在向n歲二力力下步的咬 一2狀以十咬咬排驟有肌
^拉S女s再秒合'法防
柴i養隻g装"2-i
習後拉s間鬆 丄上澳
三上張f对
然用
)frl用煉舞此放 7瞎力習7每鬆 镇g使•三天,
和力口②十辣再 頸合肌作五習用
向地上向手其防 下鹏向耳背保止 輕類下朵按持肌 輕肌輕兩壓彈肉 按肉撫ii類g的 ,纹按豕兩•穫 •理*•邊方聚
一•使形颌很 帝經人,的重颌 肌常感就錢要部 肉港到很條,的 下煉衰容一因保 垂,老易變為養
做將後法防防的 十頭再如止止運 至向向下颌未助 十左下'頃老能 五扭壓①出先使
次轉4將現衰該 a, 通z^" 右旋',芸頭太的部 由喉②的法和按向轉③再^用多鬆位 下和再肌如鬆摩左二將向志力的垂的 向頃仰肉下弛,轉十頸右f向敏現肌
,,頭將 從翱,肌一 — 上柔從肉用使地
由右每②然方能
外今,畏,,一力長把裙 的倆吹伞躍配件,裙長,, 另j[起裙案一黑如依裙但整 一日裙,熱條色翻然打並鲡 番迷傘迎閙色貼中有入不流 口風你,風的彩身少它冷表興
播情裙又而编豐T女的宫示迷 •以是行布宫像穿魅,要你
迷
你 裙 之 外
夷出讎一傻之單不另衣, •,,浓美處,要一,橫道 顯便優的,没看個是閱歉 得自閑女但有它瀬今露-" 更然的士穿什的流年肩一 D具能女身在麽設時夏T ^ 摩女夠性上骨特計尚裝像字 性突虽,架别簡,的上膊
--
4要+gS:S九l八i?"六五!5"P三舎
抖花並,生夷A、略、出'、,.....一至,、出
鬚fl把即粉至除燒炒用留蔵用盛燒置g经5杯楚尝浩恶
踪於洋可水滾生油片油用,油当油,將普2'^S2禁
.鸭葱淋,'粉二刻一 ,及二及五於sag合,"^?
△ 悟
四片在拌侵水分,瀑 通,鸭至慢外一 盛匙 潘出把 匙及洋 及瀝葱
蓖份至 酒》熱 加, 入加
注分涯杯碟豕手軽,^g油 入一乾至中*»把割留把夷份 西潘油然*,鸭一 回鴨g, 菊匙份,,使脊A玟玟滚 霜,,放保鸭骨十g约二
煨把入暖胸,w 整;;, 料西西留向胸字鸭X么 '蘭蘭用上骨麼界^g 夷花花,,及在汁分豊
至略泡 頃鴨--夷
滚炒油 骨背又小至
把
二老一辑
、抽、法 境塗先' 油在將 八鸭鸭 杯四洗 至通淨 熱,及 , 瀝 乾 水 份 後
畫i、獻iS油s^!"2m著翁
"-5?rg,云ll,固芬終
又少杯匙匙二匙-一""— 二許A,,五-, 分,三绍糖〇绍 一麻七酒八毫酒 潘油五一 分升一 匙少毫茶一w茶 。許升匙茶^匙
,X , 匙八,
生一坟 •安史 粉二鴇 士实 一安原 >^生
效本 力報 宏廣 大告
淸貨大減價
有SEARS存貨出售•各顴商店裝罝 ,朱列箱《鉻賀及玻璃除列《旋特、 圓型、組合衣亲*等等《 256 E.2ND AVE, «頂樓,其iS"電: 874»1371或437* 7491
^《W視并博士 周慶偉視光恃士
驗跟配鏡專家
精配汰形眼鏡
JACK K,圆O.D. RAYMOND S.画O.D.
,TOMETRISr TEL: 685-8231 518 MAIN ST. VAIU.C.,
广片二洗鹏洋w 茶7«淨花《差系 匙墓,及五二5g
紹片三,2二甚& 酒,杯 •克重,5 —拍, A二 •分
茶鬆八 :罢差::
錄一分去^潘一
中國遊全程廿一天$2,999
接遊:香港(2)底州(2)桂林(2)杭州(2)上海(力蘇,州U) ;無錫(i)南京(2)北京(4)廣州① 出發日期:八七年5月3i日、7月5日、8月2日 9月13日、10月ii日、u月8日 ♦保證有專人領隊由溫哥華陪同出發*規金保'i登酒 法*毎日三经瞎食*有晚经聚會*拨票有效期一年
権遊:香港②廣州②石林①昆明①西安②成都② 大足②重慶②三峽④武漢①廣州(D 、 出發日期:八七年9月6日 *保證有專人領隊由溫哥華陪同出發*現金保i登酒 店*毎日三径瞎貪*有晚径聚會*機累有效期一年
暢遊:曼谷市區,金佛寺•雲石寺,卧佛寺,大皇 宫'水上市塲,那皇廟,四面佛• !l魚潭, 芭堤雅海激,人妖,理湖島,觀贫泰國舞。
出發日期:八七年IO月17曰、11月21曰、12月19日
八八年2月6日、3月12日、4月23日
模遊:韓國之漢城市內名勝'台灣之台北,野柳, 台中'日月潭'高雄'澄淸湖.佛光山,八 卦山及新竹縣之小人國(全中國之綜影)• 出發日期:八七年5月23日,、6月27日、7月25日 8月15日、9月5日OQ月3日
T0月31日、n月28日、12月19日
暢遊:日本之東京'富士五湖地區'富士山'大石 寺'箱根,平W公園'大涌谷'台灣之台北 '野柳,台中'日月潭'高雄'澄淸湖'佛 光山,八卦山及新竹縣全中國給彭之小人國
出發日期:八七年5月28日、6月16日、7月19日 8月i3日、9月io日、10月6日
11月12日、12月10日
廸士尼樂[l
显
在拔旅*1 "
EMPRESS TFI/13/E|><
Suca 1 - lO E. Pender St, Vbncouvor. a Cl "fel:(B04)BBa7pe6 (»»^華文化中《^新度二瞎〉
電
話
六 八 八
七
八
假 期 請回 早港 歉定, 迎座 駕, 险
代簽 代
各 理證 辦
地 中, —一
琳 國豪 切
遍 及華 旅
批 世或 遍
光 界廉 業
團 僧 務
襯
票 酒
» 店
何桐攝影院
HO TUNG STUDIO
19 E. Pender St.,中擎文化中心對面. 霣魅:(604)688-2933, 681 -5848.
樓上影院,特設各類佈景拍攝 結婚、家庭、學生、藝術人像
貨辦、廣吿等相•别倶風格, 新款婚紗免費借用,專家化裝 又平又親•
-人L、l卜入案窨丰目(黑白)4張7-20 一八i蒦照相(彩色)4張8-80
護照快相,即影即有
(逢星期三休息)
主理人《WTi同英國皇家话彩単會會士.
工a 1Hj"h』B.c.省國際沙jjn平?'ii员
曾榮8[3.C.省H3^獎-
英華旅;T,Td:
GALAXY TRAV〖L AG〖NCY LTD
^啓
於五月二十七日遷往
101—3SS Main St. Van. B.C. V6A SS3 電話663-B41 S, 6B1-3S16
。S。沐W、f^f时、ftil!九B淑 豕1288fe?
《。jkj;(、台w 、 ?^ii!遊 豕i499"
《。i^^港機:V':來l"卜六晩f'ri 覃tf • fii这'親it 多i》"Wi;
《o屮W+六B返 豕265(Ui^ 。?>地±尼、三,》,1,.貼城巴^粋75fi5
《。J[SWK石公WlN邻淑 $699*55 《。J[i加llir,,遊 多1299ii! 《。X2W内北rr'Efl遊 豕199"li5 令B.C.内昨sB遊 豕199t; 《。(JII 9人内l;, Banff淑 S399is5 《。Edmonton^j^l三互淑 豕1994iJ 《。一日遊:^B哥畢。域多利。西雅, .代售特憤機票來回:香港、台灣、星、馬、泰
及國內各大航空公司之廉價機票° — 歡迎査詢 —
代售旅行保險代辦旅遊証件__
决意旅遊公司
g哥華華準片打東街125號
604)669-4165
(暢遊五國七大城市) $1G5G (機累另計)
溫哥華〜香港來回^ itiH1,入^i^ffl
$1070. i歐洲九天精選團
包三晚酒店住宿(雙人房) 包機,接送•天天出發•
:a耳赛〜禾壤:i歐洲十六天優惠團 zjm"5r, i (楊遊九國十九大城市)
特儇$865 牽! $1 999(機累另計)
*代訂香港中國旅行示土 I以上兩園毎月均有画出發, 各類長短線旅行團。,華人領隊。
+溫哥華〜倫教〜香港〜溫哥華來回$1 728
www
探親超値遊$1118.
楊遊:市內觀光、珍珠港、巴里 大風ta 、漁人碟頭、速蕙廠 趲石頭山、波里亞文化中心
及乘坐玻璃底船作海上權遊 (包一年期有效機累'夏威夷觀
光及膳宿,華人領隊)
出發曰期:毎月有團出發• 溫哥華〜香港來回
$1050.
可免费停留三藩市,夏威
夷,日本'韓國,及台北
曰本之旅
由溫哥華出發專業華人領隊旅行團
$1,388 (特價)
連香港來囘機票
出经日期:6月27日,7月6日(加班)
7月1 8曰、1 0月'4日、1 Jl月1日、1 2月1 3日' 行程:東京、新宿、i笠塔^皇宮鬼力科爭转、珍珠 蹇殖堪、錢座、富士山、箱根、平和公園、
大涌谷、五合目'山中湖:__
X畏江三峡遊(包括大小三峡)十九天S2.888
行枝:廣州、成都、昆明、重慶、宜县、武漢 ②中國名膀遊十七天S2,6aa
(六月廿七出發餘額有限) 行程:廣州、北京、南京、上海、杭州、桂林 3古都華東遊二十二天s2,3aa 行程:廣州、北京、西安、南京、上海、蘇州
杭州、桂林。__^
;票部:電腦訂位。jK接出票*方i^tJli'i; 溫哥華片打東街八十八號i:樓髦話:6M- 685 - 9366
開心旅'
,Y丽S丽EL
像氣-,;^、^中'^C © TECH TRAVEL SERVICE LTD.
536 MAIN ST.(編夾ii化銜> VANCOUVER »-C.V6A 2T9画
電話(604)685-5263
Harry lames Agencies ltd.
606 Main S", 684-1377
s明德託兒所
, (特設t."s浦助金) 一
s-屮.M政^免竹^^w貼及接受t
所袖助o c:"::接迈幼稚ws竜
所址5J0 z/eaf/e.v i4v? van.
賴名,:^iii:二KKI2;二,.^ 一
來回香港及温哥華
機票,惯錢特平。,
代理
汽単保險,房屋樓
宇商業等各項燕梳
公平妥當
專人指導
歡迎垂詢