Since 1949
Pp運分銷公司
',、、a OLYMPIC DISTR旧UTORS
4091 McCONNELL CRT. BUR柳y,B.C
TEL:(604)420-8022
;;5gfl^時豉唐本 迎沽捷筚菜油山號
i鼓SE雙^亲1^讓 迎發當購菓料貨辦
Kam Yen Jan
CHINESE SAUAci
.皇if f才皮肉風美
想含料衣質味加 J,整M護鲜特風 惠貴精正脆美佳行
金 狄
疫
腊 味 廒
泰丼有P艮么、"g'
f/即
欲EAST PWDER STREET • VANCOUVER. B.C. V6A 1T8> CANADA
PHONE 6S4-102B
冰超新 霜等到
明味 蝦精幫
太平洋断社
片打東銜七十一號 T.P.Y.Travtl Servic*
71 Pendar Street Ea" Vancouver EB. C. ' V6A IS9 ,
PHONE: 683-5656
Agenls for Oricm & Pacific Lince
新聞内外tt"
「海上牧人,赴
破壊日本s
特里*芬因
「海上抆人」保護野
損失了三百多隻羊,
抗議箧實這 一 買
易的焦貼在於海上運
繪活牲畜條件太差,
常常造成大批羊革死
亡,以及移斯林殺牲
(其)
為了保護海洋野生ft物,:;;......— .
生助物食通去起通弄沉了三舰船集,又驟逐了另外
幾舰漁船,現在,他們又打算耽往北太平洋,目標
是襄造國際事件,
來自不列顧哥倫比亞省温哥華市的r海上坎人J
領袖保羅•沃森表示,道锢「直s.t助」環塊话荣
將設法破壞日本人在北太平洋海域進行流網捕魚,
希望阻止五千餘親海尿、,五萬頃海豹、 一 百餘萬复海烏被殺•
三十六虔的沃森周圃漢流的r鬼網J 財工具方面可绝不猶畜的儀式太殘酷—
在他的金搶-s速帆就有大约二千英里長疑。 一在牲畜喉部戥一頃洞
船的船頭上接受訪問。魚類、海豹、海豚 沃森説,流網捕,镶鲜血流乾直到咽
,他説,r我們希望、鲸魚、海象常常食魚違反了北太平洋保 一 氣為止,兩年前一艘
箱着與日本人梦生銜给這些鬼網缠住*」護海烏條约,但他表運输船刚離開阿曼海
突,可進成某種,瞎 r神風號J的船 一本-;睛鹏^!iH^錄湾不久§雜了一萬
事件,把道ap間埋带員計s把這些網拖上iJ1f^^定^^五千隻羊,事故原因
遑人們的奮靡JJ;^來,把它們l,加gff鄉sli錢
沃森的机船正在西雅上重物把網沉下海底,^的i^^sg^"
B的l?湖進行坎装。沃森説,r海上牧賴辦紗KS瓶瞎環
,為五星期長的航程人」绝是盡.28免暴境司法組熾。J
作準像* 力,但在破壤漁民生- 程豫 ft:譯
、"sis:l«-澳洲活羊運銷中東
TIS?:SSSS屢遭獸權組織抗議
子濯
是通風設備失靈。這
1事件曾激起海外强
烈辑黄。
澳大利亞保護li;
物的社圃組織大聲疾
呼,要求整個社會抵
制道 一 貿易活助。兩
年前,澳大利亞議員
銷選委員會就曾断言
,為牲畜謀求較好的
生存環境是要具備的
條件*
使用信用唁購物
樓宇按揭
余景輝會計師
填報入息税
會計,杖數」说務,商業,
產業管理及:li葡•
地址:,^,}.片打東街^ : ,CT
波一 一o三室(编街灸片打街)
辦公時間:
星期I至五上午十時至下.^'
五"半星期六士 一時至s:時
電話:669 .- 4 4 o 6
未來幾日耽往阿拉斯
加的荷菊港,然後前
往北太平洋,沃森和
他的一 l十五名船貝計
鹏用四至五星期的時
間,找尋日本及南朝
鲜漁民放置的流網,
然後把它們破壞
毎寓复澳洲羊出口,大
年,幾部分運銷海灣阿拉伯
百萬多國家,其餘則銷往埃
渙洲羊及和北非,
被装上 澳大利亞s展這
巨型家 1s易已經十七年了
畜運辅専用船,遠涉,每年收入大約二像
…卜ss2wwi至重洋,送往中東,道五千萬美元。傻管有
三十英里長的流網,是一宗赚效的生意,新西蘭、中國等面與
它幾经助$護組荣之激烈鍵爭,但澳大
的頻頻抗議,以及海利亞始终執整菊市場
灣戦争的風險。 的牛耳•科威特牲畜
l抜大型家畜專貿易公司據有一支由
用船,大小類似十展五舰運糖船組成的數
大樓,襄面装有多屑隊,據該公司董事是
的累福,用空氣調茚«*爾*阿爾沙特*
9控«溫度, 一 次可阿爾默内菲估計,澳
以装運十一 一萬复羊,洲仍佔中東和北非市
毎一次行程持嫿十八場的百分之七十五至
八十
可從海面下垂至三十
五英尺深處*它們《
f飄移,看不見鑭
絲的魚鑽撞上道種萃
通维網後,就食给纠
缠住脱身不得,追逐.
魚頻的海豹、海豕、
雀烏及其他生物也食
给流網逮住•沃森估
計,道些流鹏每年起
碼殺死十五萬頭海洋
喻乳類助物,包括數
以百計的海豕•
沃森説,「他們
每日大约佈網二萬二
vt英里,在七十日的
捕魚季内,可佈網一
百萬英里,平均每日
失去的鋼是六英里
界的
外傻
間理
被公
l界經齊的 一 枚
彈•但在經濟
學家和各國政府I
在注視這镅問理時,
新的傻項問埋却在逐
步形成。道回陷入麻
煩的不是第三世界的
政府,而是工莱國家
中的消費者
第
計
,美國人的缘債項已
高達六萬僮美元。這
些債項大都是樓宇按
揭、汽車貸款和使信
用咭購物。同年,美
國人扣除税項後的收測
入只增加了百分之三
負債額却增加了百丄5^
之十三* : li ..、
分之十l一,
其他西方國家亦
步上美國後塵,英s
人在八零年的消費者
支出中,只有百分之
三是使用信用咭的,
現在使用信用咭的比
l九八二年墨西,率已高至百分之七
M嵐
总s
炎Mw
市
費
目j
遊
天a-
2$.
京.
匕
州
齊廣
木、
»州
烏^g
海
菊上
州战
廣颠
州s^
廣B
?哈
S 4港圃港京
香赛香蘇香南
林l安州
桂杭西蘇
-月
8
溫
銷-
i州
l廣
毎£
舛街
杭r
.;台
林烟
桂f
、南
l濟
、京
港k
香
曰
月
天M天s天s天t^一
州
杭..
、州
海*
上京
州北
門s^
度?
.;京
成,
薩
都
拉淡成州爽
、武
抓
成i
安lil
香重
曰
月
9
明
廣
;林、
西包一桂M
峡
月
..9
明<
昆州
鹰
隔
峡
州l-l
良漢柳包
武
桂
:錄
.昌州l--州慶l無
廣宜度包K重1
港慶l港慶l港都::,
一f «- f成日
曰
月
o
較^ 3
比 Si 5
^雜8
兒或€0
脂 -6
训索>
g确4
节章o
;簡6
汰g 6
有I
本M M
I車 .
IL c
報/ .5
盡湘e IT
「李k 51
逝行一
抜IT £ 5
籌w國用l;s
瞎加T _
獲上S.2
者以;2 SI
加人VK
參兩SJ«
〜-,,-
謀生老違
病痛死.g
這些事你想又想不
通,避又避不開.
你願意與我們交朋
友以分担重担嗎?
請電:八七六l
三六六四
或來函:
P.O.BOX 2041
VANCXXJVHH B.C.
V6B 3R6
加拿大培靈輔導協會
頃錢货際歡迎恵顧
探親彌帶手信-
送禳自奉佳
a
牛孖筋.
特魁爐亂
柱候牛臓
家鄉扣肉
,咖瓶尤魚
坟牛什
w站手
峰油鴨攀
豉椒鳳爪,
乾A
風M
肝據
纏."!?藝4
,特製柱睽鴨
*特設熟^_部門*
?特瘦白油s
本埠各!?,e-售询同lB瞎
齓客惠上..服務週到
匕天營案貨親頃賁
新
發
酞
哥政府幾乎宣佈被産-a國^^庭的債,在A 、|晷|||-!||«5!8«||11»|||||—|1番8;_
纖鼉MR匿讓匿需SE-t匿E-匿.M.Sil1.^
,不能值通外傻•p們應收入中所佔的比
後多铜主要負僙圃家率,與七十年代比狡
均表示通款出現困難
,需要重新安排還款
程序。自此國際商集
敏行梗i,,,對i
.亦上升了三分之一
银行、財務公司
和投資公司都在激烈
瓜?w
州京
杭南
幽 s V 桐s
1 L,;5 H國桂鎮
1 ifS "糖廣蘇
天以上• ,
翰,多次抗議sww IJ?S,^3S2!5^的新贷款十分運疑.但法吸纳對手的使務"
"^方式"ss翻5 s註ssss特海簿缘不能讓存款l那• l些免行提SST i 、 n
SS2出S疆S ?2*^5^襄不勖呀l金錢於是2新方絲新穀fi i 2"^w紹
1寄SSS^SJ ilL!^s:is^海倒流回西方國家的家5所有現存的小額傻J 2- J w i;
肉1S?STS? 2SSSS5"能庭和消費者中- 1為交换,客户要J
在阿^SBS^S^^ 55ss»f洲勖物 現時美H成年人將所瑰有的房屋抵押瞎
3aal塌方興未保護組嫿的抗議浪潮毎兩人有l饀5有g给銀行-J*^*-
失去的網是六英里• 在阿拉伯市塌力as^保翻站缚的捐謅浪港每ls.s羊-,42*^*^ 荣B ».華
我們估計,僅在海洋艾•去年就有七百多。那次襲擊事件中,用咭,,至,-九;y^^ - 1一 一 1、L
.1 西式快餐店在包的數量也愈來愈少了, 式漢堡店最近已速续閣閉lr;^f北
.s .s曾經風光一時 據了解内情的人士分析,今年市缘如、.永和.(夭w^!l一一!^w^
,首先搶M登il的可能是決定許多外國快餐店生死存另外 一 家相當著名的美式炸菊店,
是美國麥赏勞,接亡的「鹏鍵年」,目前,許多决餐目前各地分店维略有盈餘,但整通
着有日本、法國、店不是已經走馬換將,就是私下頂而言仍虔於躬損狀態。
加拿大等國的决餐讓,或者乾晚關門大吉,其他的多 美式快餐店如此,日式或軟式
^^,-.店遠度重洋,瞎嫿數也在咬牙苦搏,後力不赚了 。真漢堡快餐店更糟糕,有的店經理已
在台海M設分店,使台灣飲食莱市正能麴赚錢的已屈指可數,各店門換好幾锢了,有的店則已數度易主
場呈現了五味雑降、多姿多采局面庭若市,只是一種r假象J而已,了*
• 許多外國决lnnw一開張時,聲 麥省勞負實人説,麥當勞瞎在
但是,西式决餐店新鲜感,已勢浩大,四處設立分店,而且装潢台北市開i,每家分店一天可作
.經逐浙消失了,加 卜I ,.4、.^.;,, »■ ,t?l • Jf * > 一百萬元新台幣生
外國快餐店浙走下坡
抵制」,使這隻r B T 期一至星期五,平
金嘛蛋J提色了, 「 均每家可作十多萬
據了解,在台湾經營的外國快黄用滩人•一花就是五六百萬元新元生意,周末及星期日大约一 一十萬
餐店有四十至五十家,加上中式快台幣,有些更是専選揮黄金地a関元。鬼成道種情况的主要原因,是
Is如唯王、新東陽等,共有一百ls,投資助櫸上千萬,甚至超a號爭象一窝蜂加入,但市場有限。
多家,各店敏爭進入白熱化*由於1逸元* 他們最咖以為一本萬利,如今才知
各快餐店將本身的營業類高度保密 一 家决餐店若要维持基本開銷道並妇lfga^.s,kwI.?Ktolg
,绝不對外透豕,無法知道橥務狀,每天的營集額至少也要六、七萬Kgu"i^^l2r店ff
况,然而,拔供s大部分快餐店漢元.,+ft速到i平銜,然而目前
堡麵包的老a指出,由各快餐店消i决餐店每天營業額往往只有一 ^SSJ絲鹏辩舰SI5雕断^
耗麵包數s的消長,不雜?^面看萬多元,難怪决餐店老s因人不敷
W5些决餐店i狀况的1些珠絲出而叫苦速天. SSSTSSS歸SLSMS1
腾沐,,他們説,多數决餐店進货鲡 據悉,一家曽旌快速換張的美釣斜制iL附鹏5iss釘齣T
3
一
1
林江市
城8
等9
i 州7
精廣蘇廣"
n t 5 ij港天• • •
S战咖§ M四港海京慣
gS咖l-香廿香上北特
• 4 徊
海2 狄
上8 讚
ESQ w: w:
國華娜翻
中亲•。
香北,
00
9
2
想
多
業公境
貨鹏t
.K 票
多!機
J-意平
JS滿特
<y証國
保美
,
1
港
遊香
天
九^
島
00
酮2
别台1
亞。想
選城
u漢
精國
韓
每同大
转相**.
上2-贿
』,*
i來s證
f 、與簽
rs 。國
起店中
7及代
S ,託
想行委
港旅館
香l絲
、國華
理哥
華?關
哥駐
溫
來
取出
內•
境S5
f
券
在
理
西
券
購
公掌
國加
出在
•理
者代
學任
■fr委
爲
爭
O 自 • O
機•京沙
音車北流
錄衣• •
收動州縣
•電廣梅
機o爲o
衣鍋別平
洗飯分開•
•電點•詢.
箱。地口査
冰扇货海電
電風提。來
。電•頭請
機。揮仙情
像爐選•詳
錄波您門•
。微供度社
機。等•旅
視車車州中
電托貨泉地
裝鹰客•等
原•種州圳
口合各福深
進組• • •
售潘 車海北
g刚;-代音行上拱
爲在取
社
旅
訪
留經
o .見
人起
華品
籍物
外種
"各
M帶
嗣携o
海時務
便國業
\^、 - .- • -. -- -.1
iss-sa«as.-5-sas*9-i_3ii«las.-Aais8sl_M,_3_3_M_asM_3l3_MiMSK«l>9ssa_lsu9-
梳旅遊
l商業
房屋
代汽車
9 9
9 6
3 4
想s
遊晚
曰
6店
頓-酒
明+
愛票
及機
下夷
i威
B夏
5 2
9 5 9浼
3 5 9 "
2 2 6 "
8想s店
酒
晚遊+
晚2日票
店機
酒園遊
票公哥
機石牙
*■囘黃地
囘來部聖
來市西尼
城藩國士
賭三美廸
店
機
9
5
〖一
〖〖
5
專
^文件認證
M授權文件
證產業契據
_公
Yew
新辦到
靑島大花生肉
上海花粉琼槳
零售批發
律歡迎
石,i
公sp
imlD z"的
蜀Y"
燒臘肉食燃手齒味
園口新鲜瓜菜生菓
冰凍魚瑕中西什貨
代理^灣頂好公司 -
新運到: 一
冷凍包煞梅菜扣肉
虔水牛什上海雲吞
提紋境資木須餅毛竞
即蒸即食老少咸宜
門市批發無任歡迎
地址:五三五哥亞街
,電話:六八九 七三二四
I匚£ w業
肉"2
貪懇:
公5;
D
馳名琵琶稱本公司自置
褂爐鴨設備I流新工塲
脆皮大乳瑰特製白油腸及特
爽徵白切理瘦白油腸,铢鴨
美味桂花據干腸,油王臘鷄
^JWS鲜跟肉腸,臘梅
承接金猪肉,臘鴨餅。
棵親據帶手借送繾自奉佳品
{<簿價鬮賨。G
— 3 1 3
g特傻自油s即^
本埠各零害苟同廣發害
歡迎僑胞駕臨選賺
代理各大航空公司,船
公司-火車客累,代訂
各地旅館,快捷妥笛•