Date published 29 June 1987
多"、薄人
一期星日九廿月六年七八九一
P20
唐人街BB地產
条/入
139 C Keefer St Van. B.C.
經理
茶寶琴
CHRISTINE LEUNG
Pager 438-2333#7011
住家:263-4949
《
(鋒《—
CHRIS Cl^[JNG
多重植垣
Paqer 645-6655 住冢:438-1197
S匿ON LUM 林麗儀
Pager 645 4559 住家:876-6513
WAYNE CHAN
陳英偉
Pager 645-4523 住家•• 298-3669
司
BLOCK BROS. REALTY LTD, N.R.S.
JENNY SOO CARLOS WONG STELLA POON STEVE WONG
蘇雪敏 黃長權 潘祷明 黃光照
Pager 645_6918 paggj^ 686-7799 Pager 645-9293 Pager 645-3232 住家:435-1010 住家:291-8777 住家:420-0200 住家:420-0200
VOY WONG
黃會螢一 ,
Pager 645-5363 住家:263-9519
i> 637 LNICN 唐人街二房一 廳$85,000 蘇雪敏688-7888
二 ,130 E' 63TH AVr VW 21年• 46;tlU上3下2 • S,S9,00C黃光照6«-3232 87SRUPERT ST. VA" 169,000 4'xl07 •三房裙上,6年
新《林笙<|1\、黃光照
6幼-7888
"248R0BS0N ST生意急漆•平 租• jHcV45" • *tti .s25,00Q
黃光照645-3232
▲ 7522 MARY ST.肪Y地50"
xl30'兩層。五睡射.:n.屋 S139,900黃長灌291-8777
▲ 1338 E 60 上二房下一房 S108,00C
蘇雪敏68S-78S8_
_*>"i«-1155 W. IO丁H AVE.VAf*. 5"^市屋上二房二層S121,000. *光-* 645-3232
A唐人街豕館S138,000設備齊全《 生意毎月三萬元多,凍主離國平B
A城市麼jn05 621 E.6TH AVE, $62,900 #320-830 E.丌H AVE, $43,900鍾植i民PAGE 645-6655
811 LILLOOET ST.VAN. . 4脾 3,.23x110上二房下二房S95,00Q 岳y琴688-7888
3632 NVIER 。上兩房下_ .":ir 33x105 $74,500. g琴263-4949
生t-^tf - $759,000東主fc 8年."生意S550,000 • •鐘?ii逸PAGER 645-6£55
▲ 7955 REI匿
美景豪辜三询四睡房《材
料上乘3屋共三層,完成
面拔近3,700尺291-8777
■▲439 E.19th AVE. 5159,000■ 31x122 «12年浙《上下 各三房月收祖-f二百, 黃會瑩688-7888
署遂
A 537 E.21ST AVE,VAN. 地價幼,990. 33x122 錄植垣645-6655
■ 915 RUPEk: 。:. ,n.',.,;入;i-兩年新《摟上三房,棲下
一房•林复儀•簧光照6幼-7888
▲ 2634 E丌H AV£, 38^ 33x122 S138,0Q0樓上
2房。摟下2房。府承奇
黃會瑩6二5-S3M_
'出售或出扭296,-2诉5mffERT ST •
;'雲i一東區商業樓宇•樓下二
! 銷位,捲上tet $249,000 '杀贺琴688-7888潘錦明645-9293
▲5140EWART BBY.BC
38x120 •上四房《工,丰^成 兩秀•四年新•黃會整688-7888
l減價-14組核文f
▲ 1934 TRIUMPH全翻新'
月'收近ij^元 **價$353,000'有17萬按祸
A 4928 RUPERT ST.VA^i•-.3x■|32 新屋*樓上三房《樓下三房 $185,900鍾植垣64 5« 6 6 55
森12年新有三鏑位*地
78x200 • 17個車位• 位SURREY商業+心. 業主急贲•閣1S38烏餘
j^寶琴688-7888
2250-2290 COMMERCIAL DR. 9年新商業樓。四個 零售弱位。另J^。二摟三樓寫字摟。 另99個地下停車位全祖出約$300,000. TRIPLE NET年收入。開價$3^0,000. 果货琴688-7888
COQUITLAM 13年• 33x122' 上3下2 S99,卿 黃光照645-3232
,CARRALUHASTING滴業格宇。 四扭i;。三層及另一樓宇。 月入$3400.開'演'i650,000 杀實琴688-7888 潘錦明645-9293
<?527 NAPIER ST上兩房下絲• 42年屋33" 10 «全缺$119,000 杀寶琴~\林复儀688-7888
▲ 2802 E2ND AVE,VAN. 33x124 '
i5年。樓上2房。樓下2房 A病齊S129,000黃光照645-3232
>^ 5514 SLOCAN ST. 地大50xll6.75上二房下二房 S129,000.鐘植恒645-6655
酒樓出售
邻;ff;ri牌.汰^fc二丧全'生 ««^佳*東主另有發展' 平1ti求梁W犁: ▲ #308-444 E.6TH
兩睡房枝文。$8.2>000. 黃會叠688-7888
樓上-
修)•收粗九百• APT Mt33xl22 $129,000鍵植垣645-6655
e.39th AVE s 109,000 35x94 •共五房'41年屋 域多利區'黃會瑩688-7888
-249 E.4丌H AVE,亂 樓上二房《樓下三房32》122.2
$109,900鍾植逸645-6655
271 UNION ST- 25x122 (唐人街工業地)黃會整6"--5368
33x109 。分層共三房 黃會營645-5368
▲ 5005 CHESTER ST,VAN. 31年 上下柚木地° 33x110樓上2 房°摟下2房府局香$109,000 黃光照645-3232
A近唐人街批發銷体° 一千至 三千多尺。另有寫字樓兩間 遍合番生或職業人士用°
^A^九百餘尺'馬房一閣三千餘 尺,工作屋一閣九百尺《開 價十三萬九千八,
黃長雕291-8777
■ —— ——___
▲ 1735 'E.29TH AVE,
8年浙30x132 *樓上三房《
樓下四房,袖木地$163,800
黃光照,林龙義688-7888
▲ 3333 GODWIN AVE,BBY.
53xli2楼上三房《樓下一 房《 S125,000 黃會營、果寶琴688-7888
— 鑾., LCORDOV—A VAN, 25x122.
上6房下2房。四層近;垂人 街° $109,OOO黃光照645-3232
r,
j —
丄
▲ 5i; E.HASTINGS。旅店有58 閣房。及兩大銷位°全部 翻新。一流住客。開僧一 百一十五萬。果寶琴688-7888
4161 PENHCICN VMJ, 33x100 全翻斩。接上二房接下一房 S95,000
黃光照645-3232
M>1243 E.13TH AVE
50xl2T屋地T"樓上2 i •中層4 房,樓下3房,)lfcX好,急
.贵》 $155,000黃光照645-3232
2758 E5TH AVE,VAN. 38年33x122樓上2房 JR秀。有景$121,000 黃會瑩645-5368
府
,1850 E.49TH AVE. 37年«*115 上二房下一房S109,000 黃光照645-3232
:40)013上4 •中1 •下1 '$149,000黃光照645-3232
▲ 4914 SPENCER VAN.
上二房下二告。;ii木地。 S 109,000.黃光照645-3232 黃會瑩6"-5368
AVE,聰.25x117
樓上三房摟下^::^ $95,000 黃光照645-3232
▲ 3192 E.4TH:—AW— 33x124 樓上3', «樓下2房《地静 有景• STEVE WONG 645-3232
赢〗
1204 VICTORIA DR.VAN.翻新 60x_^5 i組收入$26,000 $24^500姓植ia 645-6655
樓上二房•樓下二房31x115 S124,50CI鐘植垣645-6655
繁
,W :哮l f
^:在t^'i 2068 SCARBORO ave. FRASERVIEW 50x125
母瓶688-7888
'▲4945-4947 UNION ST.BLG.8YRS 8"122雙&上6房下四房 $3站,000 菱先.W. 645-3232
'20 WEST 20TH AVE 三^ DUPLEX $240,000 蘇雪敏 68S-7888
厶5178 E- 45TH AVE. VAK.46年 • S125,000上2房下2房* 50x109黃光照6"-3?3?
—3519 WELLINGTON VAN.33x115 上3 j二下l房。全新装修 $1217^0.黃光照645-5368
ll個鋪位購物商場
A本拿比4r祈扭扭商玲 街角位.有29 〈勇泊丰位
it位.齊.S疋開陽 二^rt 千多平方'尺么"^TRIPLE—NET •
約有95; NEW RETURN927,&租* 4寶豕688-7888
▲ 248-250 E.24THAVE 48.9x73.;; 1,Z0O平方'尺,三軍位入 息《每月可收1,200 '近 巴士學校•叫價Sl49,000 林麗儀64S-4559,688-7888
i^香人奸圪王;f打.《街.三;g石 果S导-摟宇25)( 122現三卢枉客 全f且出•每.智有今氛設,. 3主可接党按為■• $1,999,000 4寶& 688-7888
A 4卜45 W.PENDER ST.
两業楱4/^,約三t诛尺。現 月入$3,700掩上三,,玄置 $880,000.系贸琴688-7888
A唐人街大细离業錢出狙。;f
力千尺。连合寫字"ti及备祐
A/i人街萬八千尺貨會出租。
馆战相S:。禁寶琴688-7888
4386-4388 IMPERIAL ST. SBY.
1110 E.63RD AVE.
4 .一 .'-i;^JJ :】, —■、. WHfiKtS
四年祈•兩商業銷位•月入三
千三百,絮汪地S近METROTOWN
21年48.3)cil.U.6 上3房下3房
全部翻折 3浴桐
SMS,000杀實琴、黃會圣688-7888 isi69.000黃光照林烹嚷688-7888
k"S76 E.63RD AVE 32.4x128.8 上3房•下3房• (土庫 完成)S125,000,黃光照 林置汰688-7888
'▲3707證RNE贫S上二)
房一廳,獨立門戶《蘇雪 教435-1010敏垣688-7888
5078 MMN ST,VAN.33x112 樓上三房。樓下二房。1年 新。窗簾及逸頭雪櫃共四件 黃會S。黃光照688-788S
金冠中心
首創
蹇
630-648 MAIN STREET VANCOUVER B C. 213 E.GEORGIA STREET VANCOUVER B.C.
已有數單位賣出
OPEN HOUSE早J:3譜^;三
出售或出租請電:688.7888
艮
公用停巾塲直逯毎 一 單位