CAmBIE l门TERIOR5
....."'、"曙'i' '• w " /i、询* ri7 JA斗
32S0 Cambie Streets Yancou、.er, B.C. :"3"i::夾:5^ 亚王 I J S又.6
S 873 — 3888
Date published 2 July 1987 ,良f寡入 四期星日二月七牟七八九一
最新八七年 SANYO高級錄影幾 HI FI , M.T.S. DOLBY. ON SCREEN DISPLAY
Vit)ED FfliR年霜双巯申,《七天營業W舌:68^2293 39S ST VANCOUVES. S C CANADA V6A 1S3 片丰了東街39號(文化中心fj罢)
KODAK多泉影帶 曰本出品 品質優良 ■M20 L-750
^^^5 . 9 9每盒J VHR,290Q
S 、i^各f唱片S 9 • 9 9每張 SANYO 專Aif^
;减價ZENITH T.V.
P薩R先鋒牌
家庭音响及汽車音响 爲酬謝顧客由六月起
( 一律八折 及代辦I.C.B.C.
唱帶S7 • 49每盒
SANYO ZENITH PIONEER TOSHIBA
T.V.
收"t^ 汽賴
^J^奢向糾等:
大西方米廠
WESTERN RICE MILL LTD.
(買二包50磅絲苗米,免費贈送一包50碟絲苗米)
(買一包50磅絲苗米,免費贈送一罐3"m HWOLA粟米油)
一"(買一包50磅美國加州好景牌紙袋裝上等絲苗米,免费 """" 贈送3 tm, MAZOLA粟米油一罐及加拿大純正菜油3 "™
本公司爲加西最大之食米入口公司, 一向以薄利多銷爲宗旨 美國金牌冠軍絲苗,馳名溫哥華,銷量第一
總代理:美國皇冠牌,特别軟滑好飯味,公司註册米王之王• 美國第一牌,香滑可口 ,眞正絲苗米王• 泰國金章牌,香噴噴,軟夾滑,正宗香米王中王• 澳洲金冠牌,甘香軟滑,原裝米皇之皇•
本公司備有送貨專車六部,爲顧客服務,請撥電話:687*4204
直接由澳洲廠大批運到SUNLONG牌絲苗米,特别大平賣•
總公司地址:亞力山大街730號(批發部)"。alexander st.糊.,."
If贞P3"Ft?tB : if?t^ 100§f ( nTfTfU ) 100 c^M.(有賈大》**»'方,一客泊車corber of cork amd powell)
喜士定街門市部:喜士定東街239號(門i??Sl' ) 239 e. hastings st.训.,.c.
新到雄力即食翻、肉燥齒、炸理錢、媽媽鲡、香辣牛肉錢、雄力即食米粉、肉燥米粉' 一律八折•
白砂糖lkg( 2.Z碟)装只售50' 鶴哦樓粟粉5009裝只售89'
美國糖米及泰國樣米50碟装及10磅裝、五磅裝一律八折 新到泰國上等絲苗50碟庄平通九折特僕$9*50 泰國上等香米50碟庄平通九折特僎$11 -99
金碧室內設計爲你精心設 計及訂製各款窗簾、窗紗
、牀tl7 。並代理多種百葉 簾、垂直簾、令你的家居 美觀舒適,別具風格。
、nHH一HHHnll一…一Mtnnl3nfnlmnnfnHH…HHHHHf!f^
y 源源運到,大量供應,,,
中國去頭有壳各西士白提
及去亮提肉
中國w脾去頭有壳驀提
■& 及去旁頃肉
如l画 c。緬甸去頭有免各西士白提
.s 一 a;;; 及去壳提肉
隆w
有
汗 、凡越產去頭有免各西士白敏
■ iluMSS ii肉
g 2香港澳鬥各西士白截肉-
O , 及吓截肉
A ?:;中國各類有頭養提,
Gv £ 靑息大對银
Nf;;J/,大小西士ss截尾,
^lii £ 大小西士机提尾
Gf急凍香港產鲜纹魚-
-丁 去衣鲜扰筒
艮oso
E o
c 6
公经
照
司4-,
常備各種魚類
紅杉魚,紅粒魚
夷花魚,白據魚供應
牙帶魚,生魚
舞子魚,墨魚
照
總經銷金冠牌
狩姆三牙或咸魚i
歡迎遠近採購
寄送貨快捷
台山綜合藝術團
演出精彩鄉情濃
(溫哥華訊)台山综合藝術圃
於昨廿七日星期六晚七時半,假女
王小戲院公演,情况煞鬧-由虔永
騰主持宣佈秩,:一、李艾琳小姐编
導、星河舞蹈圃演出r飛花點翠I
、r晃棠羽衣曲」,演出藝員周愛
華、s敏娟、周紫華、何妙幸、陳
淑稚、蔡紫燕,陳嘉鼉等* 一l、台山
新娘歌:恭祝你,家郷風味請君霣
•演唱者袁覺接o一l一、萼曲獨唱,八
歲神童小明珠,「昭君出塞」e四、民
歌對唱,甄w平、余红兒:山歌論
蹇勿論篇、情歌,w、折子刺,振華
整WNW社拍旨生!^麗兒飾揚貴
一妃,龍誇飾唐明皇•巾場休息時,
由小香法家陳助勇香法表演*六、現
代劇:虽麗平、陳幼享,竹伯返唐
山」》> v、折子劇,振華聲募術研究
社拍和"r六月雪」、柯露枝飾蔡宗昌
振華聲社茶會歡迎
台文化贸易展覽團
《温哥華訊)
台山據文化貿易展
覽躍參加卡技利市
r中H台山曰j活
勦•l行十八人,
由B畏黄抗健率領
以《壤爲第I站
-昨廿六日星期五
抵培,同晚九時,
訪問雪境振薑聲糖
術研究社,該社設
盛大茶會及-辫聯
歎軟唱晚會熱烈歡
迎,作文化藝術交
流,該社執車驕貝
會員、僑界友好踊
中文重視用户幸運大抽獎
公佈得獎者名單
(雲訊)加拿大中文鬼視有限
公司宣佈,該台爲訂户而特設之幸
運大抽獎經於五月底舉行,其過程
並已於六月七日之「全國華人社區
通訊f出*同時安排於六月廿八
日(星期日),晚上七時五十五分
之r全國華人社區通訊網」重播•
s:獎者將於七月三日之「星光燥
燒温哥華」综合晚會上領獎•
票 $
機irf戒
港ss贵
香s卡
o
來一出SM 1幼l .參簾
司樓送^套^i券躬園w葉
公g^芝全鹏禮翻 一 展百
空^,.£霣绕0物噴席高§
航i^一力纯眼J5購車酒s加
泰出金牌纹s出^0溯B
:國送演産出出送li加sl报
r助司珠日送送行送8出谆
一u鯽公凍出心家金點出送
免社草遠送中洒五s送行m
,行皮g司容鲜鬼身樓耷f
旅華l公美港水SJ酒參s
3意哥mtt"i^sl^MM言传
B A
祖 B 2
H W 2 p
A ai A CJ
限A
:;.-.;-李麗兒称赛三娘a八、方言小調:
袁覺被r昔日懶婆浪」**5?粤曲自
彈唱:譯飛龍r祭玉河」* +、方言
小調:余红兒:祝福你,t親人,
+ |,折子刺:真假姑爺之装鬼:飾演
者:袁覺麟、小明珠、林風萍、李
维進,每次演畢,博得熱烈掌荣•
允其是小明珠八歲神童,唱敏俱佳
•袁覺轔方言小舞,故園请深,最
爲突出,大加赏識•直至+I時才
散場•
各界致送花篮者計有:廣海同
鄉t ,旅加台.B校友t ,廣興公司
陳卓傑,花城海鲜酒家,短氏宗親
t,知音人士,台山海晏公所,月
蓮花铺,黄氏宗親總t,文w昼校
,漢升證育t,甄氏宗親兆搶、冠
悼、文湘、仕林、汝民、得勝坶、
割赛、樹宏、佳慶、顯楨、熾光、
俊棄、海阜、明赞、溢森、绍俊、
衛民.甄灼、喜坤、绍榮、宇秋、
炳相、兆鋭,文偉、銜!5!等•
躍赴會*宵由梁兆
基宣佈歡迎會旨趣
,並介紹該國成員
及該社執事-各界
友好互相認識,隨
請黄抗健國長致詞
:略說該躍抵埠受
到煞烈歡迎,衷心
感謝,首先很难文
化交流,特别感覺
愉快*見到四壁鼉
滿獎旗、錦旗、樂
器、足見中塞民族
後代在世界各地仍
發攝孔子中B檀樂
藝的糖塞,我們亦
要向加拿大鍾胞及
加拿大民族侵秀文
化藝術多多學習<-
鹏家經濟開放,文
化s術亦開放,通
遇推勦發展,互相
交流,堵進友誼知
識,前途必定興旺
發達繁榮,並祝萬
事勝意*宣佈負並
加首相擬覆溫德心
涉南摩亞士比案
宣佈廿七日晚公翁
節目表,作預告*
遂蹇行歌唱晚會助
慶.,H風流天子,
梁兆基、柯露枝唱
口昭君出塞,小明
珠女神童、台山之資
梁林凱獼唱*曰在
十二歲神童小香法
家陳勁勇、即席揮
毫示範「龍馬精神
j四大字、普贈振塞
聲社留念*四台山
縣文化館館長袁理
鹏以台山方言小調
唱齊lt謂「昔日襯
婆娘j •田余洪兒
唱~「祝贺歌j及
r食親人j ,名墓
人伍麗嫦女士以獎
攀利是赠勉小明珠
、梁林凱及陳勁勇
兩位小朋友,以勉
勵之•他倆努力向
拿,發據中塞傳统
文化、藝術,名音
樂家黄滔師傅,以
他精心編撰名作,
赠台山縣文化買易
展覺躍以爲留念*
茶會及歉唱晚會,
情况熟闹,夷主互
相演唱,觀摩軟藝
,音樂拍和,直至
十I時散會,各人
握别,洵爲盛食
(温哥華訊)加聯邦環境部長鼠麥美倫昨稱:加
首相穆倫尼準備答理卑詩省長温德心的建逢,插手干
涉南摩亞士比成爲省立公園I事•
星期日,卑詩省長温德心曾稱:卑詩省内閣將有
意決定將南摩亞十比區成爲省立公園*該區位於女王
差律群島,榭太已有一千年之久,古林多天,爲加4r.
大的風景區之一•
o
D
下
多
装
時
o
o
出
送
公
詩
A a
E c
A A
H I
c c
A
6
<y
6
S 5
o
另
有
.另一
I c
A
M E
五
皆S
者I
獎m
冲S
一 T
£2 Ph
7
00
00 一
00 5
6 CO
o o 2
s I 3
丑2
EM}
R o-
片送
皆唱院
出
送
得行
1子
駒繊
^張
A薛l^
張
兩出
5
T 6 7 一Rl
s R
E
E
丑
o
5
CM
站
2
3
4:
莉
莎
7
丑
R E o
M p hi
s
o
T
7
2
c
3^
7 4
3 c
A
I I
H s
05
,4
A
I CO
及K
I
00
?
2
.4
CM
3
J H A A
賈c賈D
S的回§
R
D
T
4
o
2
幼
o I"免
& 礼號
w l附
R 2 士-
E S
暨
中
c
華
温
第親
質粒
美品粒
隆重介紹 ^ g
最新運到泰國特級香米II
種類如下: q近
雙龍牌,金龍牌,天龍脾w
及正庄糯米 ,斑
美國德州太陽,牌
長身絲苗白米
美國加州鑽石牌i
短身白米 i I"
美國長,短身糙米一§缠,
美國金門牌糯米i,^^
中國關大粒花生仁,、
張i口發菜綠豆
批發零售
l律歡迎
價錢特平
常備各類米種
歡迎來電查詢
設有寬大停車塲
咖s
处詰
地楚
73