總行:溫哥華奇化街261諕電話:(B04) 682-2821 ^行:溫哥華片汀東街141諕電話:(804)663-1834
iK一
價中心
品公司 公司
白背木耳 熊貓蠔油
;靑关島;苟
雀巢即溶咖啡 三花咖啡伴侶 雀巢
即溶朱古力粉
4oz 5bLs. 284ml. 227g. 500g.
750g
$1.19包 S3.99球 2球S0.99 S4.75錢 $2.29域
S2.45域
,堅慳公
時亲赏食品公司
本週推出以下特價肉食:
i *數量有限•售完即止*
-《惑
持別介亂
^余,
魷魚絲[20g.] 2包$1.49
5>
哀圾
1碟庄
$1.19包
中葺特flj中心》址 地址:片打東街一三五號 奇化街二二七號
片打東街二九九號 烈治文第三路六二OO號
時新食品公司地址:片打東街279號 怪慳公司 地址:奇化街239號至245號
赤m芝片
勞
經賠,床l5Jl用及醫學專家
鎰定,精製中國赤霣芝片爲 J良强3改力^:^li屯霍芝產品。
中國精製赤霍芝片,廿 、平無-鸯,補心安祌,健脾 和筲,益精氣,利關節,堅筋骨,枕過敏, 療虛勞,久fl艮輕身不老延年o
本么、司特聘有中國薔學專家組,以保tit本 產品之高質量。
各大中藥房代售
總代理:加達國際貿易公司
溫哥華1-604-26 1-1357 多倫多1-4 16-4614585 ii太華卜613-824-7286
原件上等 ' 炒牛肉
SI隨N TIP 毎5g $2,88
特严°
貝QDi
SPECIALS
PORK KIDNEY 腰
RIB. in Belly |毎磅$0.79
五花月南
毎磅$1,99
氺數量有限,售完即止*
U-SAVE FOODS
SUPER FRESH FOODS
"9 E Pender
「ei 655《,-':"L
大割慎大割懼大割懼大割懼大割懼大劃價大割懼大割懼大割懼大割懼大翻懼大W懼杰
割
價. 大 割
突 割
利安豫運 大突
由"、:
大
大 割 懼
大 '割 僕 大
g出錢日期:
大割慎
$2,388-,
暢遊香港、廣州、北京 京、蘇州、上海、恍州
休、廣州。全程17曰
南 植
割
笑 割
樊 割 儇
來回香港從溫哥華出發I ,"大突《大突》大突〜
大:$798.~》
、大突《大突《大突
大 割 懼
大 割 懼 大
大 割 很 大 割 懼 大 割
55
一九八七年'五月十六日、六月廿七日、七月 +~日',\月一曰、九月五曰'十询三日'
十一月七日'十二月十九日,四月十一BUB,)
包三&脂貪、華人領隊,住
宿二流;?u5i ,來凹直航幾票 ,钱票一年有故。
g中國、日本、台潸、香港
" 精> 選遊 $2,888,
大 割 祸 大 割 懼 大 割 懼 大 割
韓、港、台糖選遊菜
$1,288.*^ 芸
暢遊漢JJIL景活'A''民拔沐^V餘5 -*南山、此徵山、,iL山4t 、 g 一九八八年世蓬奢場、台此.倶
台中,彰化、基降.a月潭、大
离雄等地。全f'i九B 。 g
日、港、台精選遊i
楊遊東京織塔'a皇玄、W治 忡玄、沐4 * A"^ '台此'台 中',"匕、基ft 、 n ,1潭'為 雄等地,全仪凡M °包三V"tt 貪,華人邻隊'ft招一流ifi在
揚遍東京、台北、台中、曰月 潭、影化、野柙'高雄'香港 、北京、南京、蘇州、上海、 汰州,杜林、廣州。全权24曰
475 Main St. Van. B.C.
FARE AND TOUR PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
%大割價大割價大割ffl大割懼大割儇大新價大割懼大割價大割價大割i糧大割懼大W
射 懼
大 割
樊 割 懼 大 割 《翼 大 割 價 大 割 價
1
鳴該寸
利察中西餐舘經於六月廿五日
開張營業•承象乾友及PACIFIC RESTORATIONS LTD.光眩指導並惠
賜花藍贺儀*饋蹭多珍* i
謹此銘謝 ^
RICHARD RESTAURANT 4265 MAIN ST.
VAf^.B.C. —
曹旨
SAY
々 CALL ^"g^ ALAN VINER
936 - 4255
333 North Road, Coquitlam, B.C. V3K 3V8
納偉旅行社
LOVE & WHITE TRAVEL
日本東京、台灣環島、香港十天遊
出狄日期:一九八七年
七月十九日、八月+三日、九月十曰'
班15BB起十月六日'十一月十二曰、十二月十日
漢城、台灣環島、香港九天遊
山》日期:一九八七年:六月三十曰、
七月二+五日、八月十五日'九月五日、 十月三日、十月三H"—日、H"一月二十 十二月十九曰 S1SBB起
S1SBB起
迪士尼、KNOTTS BERRY FARM 、 海洋動;勿世界、三藩巿、RENO、 拉斯維力口斯七日遊鹏5-接BB3
出》日期:一九八七年:
七月五曰、十二日'十九日、二十六曰、 八月九日、十六日、二十三日、三十曰' —曰二十日,二十七日
*大溫哥華一天遊(逢通二.
*西雅圆一天遊(通通三、六)
*域多利一天遊(逢,—'西'
宙5B小童
中國之旅觀光圑十六日遊》 楊遊萬里長城、故宮文物、古者P"^ 南京名勝、蘇州園林、杭州風光° 中國之旅観光圑二十日遊*"的 出»日期:七月四曰、八月八曰'九月十二日、 十月十七日、H"—月十四日
-乂
上述"
:糖熟
:旅行,,華人領隊随團照顧 j到本旅行社或其特約代理索取 素程及報名,歡迎電話査詢
110-533 Main St. tat Keefer】Van. B.C. V8A EV
北京参薄W
特價商品介紹
一磅庄去蒂冬薛毎包$ 1 2
一磅庄江搖柱毎包$12 一磅庄金鈎蝦米毎包$8
:藥部由! 免^
省中醫院主治醫師區祖棠先生主理
—- 答一切有關中藥保瞎問題
地址:溫哥華片打東街89號(中華文化中心對面
89 E. PENDER STREET,VANCOUVER,B.C. CANADA V6A 1S9
霸:(604)684.3563 684'2736
用兵要精•用藥要正
膝信麥卑國泰行
參温哥華參茸弟一家*
人參鹿茸燕窩補品地道藥材
乐菓海味花旗洋參中國成藥
— JS^JB1K^大量供應
厶零沽批發,I律歡迎v
5-買覿貨,請到橋信/
買正貨,I定要到僑信/
總行
分行-
聘
免費解答
李鶴儔中醫師中醫中藥
黃欣賢中醫師調理身體
健康問題