P3 Date published 17 July 1987 ,R^ :'寡入 五期星日七十月七年七八九一
行
濟
參茸藥行
YCY Prosperity Holdings Ltd.
548 Main St" Vancouver, B.C., V6A 2T9, Tel. 685-3778
批發零沾:
參耷補品,地道藥材,燕窝魚翅,京菓海味• (正貨正價絕不取巧,良方良藥存心濟世) 特别欞聘:
妙
3E^S名中a 營荬時間:
f,^^,答有關中醫藥保健間題. 七天營業'毎曰由上午九時至下午六時
楊毓智醫關答氣功按度推拿循經按穴腿 新張期間由七折至九折優待• 及手力調理經脉之保健法及有閱針灸知識 (有講義僱索)
;溫哥華華埠编街五四/\號電t舌:(六〇四)六^v五.三七七^v
新親屋開放
1) 遇日2-5PM. 849E.38TH AVE.VAN. Jl89,900 •三睡房• 土庫完成•璃
天窗*旋済浴《橡木厨賴《 ,;n型設 計、壁爐、收音襯、坊盜警嫂及中
央。Avt系统設備,平地33x122
2) 遇日2-5PM. 1939 NASSAU DR. (54街;Jl域多利)三睡房、家庭應
有旋濕浴、天窗、橡木厨櫃、音春 及多種特式設備•平池33"36 3)星期六2-5PM 閣放63S E.57TH AVE. VAW樓上四睡房"家庭應• 樓下四睡房及家庭廳•有旋消浴、 天窗、收音棟及許多特式設備《 請電SARAN 324-3888或438-0423 傳呼襯680-7183
BLOCK BROS.REALTY LTD. 公司:435-147, LUCIA 433-5766 JUDI 667-7969 S80-"51
A減價 7882 VICTORIA DR. •整潔 兩房屋•靳屋頂,雙著玻璃窗• 大自煞景色*無需装修《印可入 住•售$127,900
A星期六、日下千二至四閣放2757 E.S2 AVE企蘭見S特色親屋•整 潔三房•環境佳•現代化府房• 谅木厨櫃JENNAIRE爐頭•嵌A;t^ 爐及洗碗掩•樓上硬木)t板,
A本拿比堅固屋*地SSxlSO •清静
鄭居《正層兩房*土庫兩房• 7989 EDMONDS 請預約参瓶• A頂層軍邊核文N0.313-330 E.丌H AVE. LANDMARK核文樓宇光猛兩睡房 ▲ 2267 E.mT.地點好,特色产iU 正層兩房•樓上一房,土庫兩房 各層設有浴宝》請試價》_
嫉樂兼赢錢最离蹄注額頃B.OO 冷氣関放'免黄地下停車場
y堆卡ii式卡士投備、輪整、io張2i點抬.,漏
Mandarin Trade Centre
3rd Floor, 61 I Main Street Keefer) Vancouver, B.C.
七月十八、十九、二十日 (星期六、日、一)
Newton Uon Club
下午六時至凌農二時
Chateau Granville Hotel
I 100 Granv"le St. Vancouver, BC. 七月十五、十六、十七曰
【星期三、四、五) Canadian Society for Information Children 下午六時至凍展二時
下期賭城之夜將於
七月廿二.廿三,廿四日(星期三、四、五)
Mandarin Trade Centre 七月廿一,廿二,廿三日(璽期二、=,四> Chateau Granville Hotel
詳悄請電:esa-aeea . 24小
SUPPUER VANCOUVER CASINO SUPPLY INC. 如團冊有興趣攀辦CASINO
請電:es3-ooi 3
卑詩省免費廣吿報紙
免費刊登售物^l、廣告
言青電28〇-1000 欲購平親貨品請閱本幸S 逢星期四出版
::BUY & SELL: 5791 No, 3 Road Richmond B.C_ V6X 2C9
:行政部電話:(604)273.1571 . 歡迎刊登付齊商業圖片廣吿
舊傢佩出
有床、枱、椅、梳4^1床 燈、書抬等,
5397 NAN(iY GRKNE WAY NORTH VAN.
請英語:984*4007.
Bid :t&e
Barristers & Solicitors
皮
Co.
余宏栄律師事務所
408 • 88 East Pender Street Vancouver, B.C. Canada V6A 1T1
商業法律地 貸款按揭移 民 公司事務遺囑及遺產 BILL F. W. YEE EVA C. UN WALLACE M.WONG
霣話:Tel. (604) 689-4228
Fax: Group 2 & 3 (604> 689-1554
離婚及家庭問題 民事及刑事官,
個人受傷訴訟
余宏榮律師 源綺華律師 黃文威律師.
辦公時間:週一至週五•上午九時至下午六時• 夏季加開週六•上午十時至下f四時•
本事務所與廣州、香港、台北等地事務均有密切聯繁 以流利竭語、國語、英文爲閣下服務•
東方新友誼結識會 理想配偶?品學果侵*正當 職業的單身男女何處找》詳
细情形及答案請電:ORIENTAL ACQUAINTANCE SERVICE 873-8281
魚王金魚平通全國
金点半镭魚糧買二送一 •底大特僧 ra"J^ 9 0加倫大红8 2 5 9 4^套10 至33紅每加倫只贵1元748E喜 事定街保M多買有價講25326 3 3
SAY
VOLVO
SAY
>■ II画 置S隨C3N
-V CALL
ALAN V靈NER
936 - 4255
333 North Road, Coquitlam, B.C. V3K 3V8
赤靈芝片
經|&床使用及醫學專家
鑑定,精製中國赤'盜芝片爲 ]良强3?丈力>^1純靈芝壷品。
中國精製赤霣芝片,甘 、平無鸯,補心安祌,健脾
t?:益,t,t, 1'J關節,堅筋骨,枕過敏, 療虛勞,久服輕身不老延年。 夂双
52t,有中國醫學專家組,以保叙本
歪之尚質量。
賴截中翻
L,WI W義M
秀
中顧歉亂
lb
各大中藥房代售
總代理:加達國際貿易公司
;S哥華l-604-26l-l357 多倫多1-4 16-46 1-4585 iS大華1-6 13-824-7286
淸貨大減價 有SEARS存貨出售•各類商店裝i
*叫《 •鉻賀及玻璃陳列,拔轉、
圓型、組合衣5^,等等*
256 E.2ND AVE, «顶接*关:S""^ :
3 74* 137 1或437« 74 91
加拿大參茸藥行
正高麗參
有代售
_^二古分-Ofg^iHJ^688 - 8880 Ccimick Giwejig Co., Ltd. 士疋束街v:5v:5琉—68 1 • 9888 33匚脇一4 st.阮,s.c.
日外務省條約局長
爲光華寮一案作辯解
(東京十四日電)日本外務省條約局長齋藤邦彦
十;一日爲京都地方法院和大阪高等法院關於中國國有
財産光華寮的錯誤判決辯解。他説,這一判決r是在
充分地考慮了」日本所承擔的國際法義務的基礎上作
出的,他還强調:受理被取消承認的改府的訴訟是r
受理訴訟的國家的國内法乃至制度的問題」•
■齋藤邦彦是十三日在衆院預算委員會會議上答覆
社會黨議員川崎寬治就光華寮問題提出的質詢時講這
番話的•
川崎寬治在昨天的會議上指出,薪據理際法,(
被曰本)取消承認的政府所擁有的建築、土地理應移
交新承認的改府」,因此,日本司法機閱對光華寮I
案所作錯誤判決違反r1個中國」的原則•他問道:
光華寮「 在 (産權)登記上仍歸台灣當局所有,這
不違反日中聯合聲明嗎?」
蘇代表團抵以色列
作廿年來首次訪蘭
(耶路撒冷十
日電)以色列官員
於十三日表示,蘇
聯代表團週日晚静
悄悄地抵達以色列
展開一 一十年來蘇
劲苜、^官式訪問•
外交部説,蘇
聯官員透過駐以色
列的芬蘭大使转安
排抵逢泰拉维,自
從藓聯在六七年阿
拉伯與以色列戰争
期間,和以色列断
絶外交關係後,芬
蘭大使館代表"!ilg
的利益•
芬蘭大使館I
名秘書拒絶評論藓
聯的到訪•
以色列國家鬼
台説,蘇聯代表國
週日傍晚從维巴纳
飛抵以色列,該機
上還有I名最近被
蘇聯釋放蘇聯猶太
分離份子艾達斯廷
•通訊社形容,蘇聯
表面上到以色列查
看該國罵下的物業
當局在週一才
以色列外交部
發言人表示代表團
共有十人,他們尚
未官式接賴以政府
透露蘇聯代表團巳
到訪•
蘇聯拒一 一加人入境
並將其小巴士沒收
指擅運反蘇書藉往蘇
科大使館之一位發
個小的溴苯乙烯小
珠放入試管,這値
小珠表面包覆着一
種可以與愛滋病毒
發生反應的物質.
發明這種方法
的英國國家.B央公
共銜生甯驗室的科
寧家説,這種利用
唾液檢査的方法很
方便,它不需針頭
,因此没有感染愛
滋病的風哮•此外
,這種方法還可以
用來檢査肝炎,敏
疹等疾病•
菲,摩洛解放陣線
望與玫府恢復談判
(馬尼拉十四
日電)菲律賓政府年五月初,雙方因
苜席代表佩萊斯
埃叟努爾今天在這
裡説,摩洛民族解存在意見分歧,中
放陣绕明確表示希断了今年I月開始
(莫斯科路透
社電)塔斯社于十
三日報導稱,蘇聯
邊境守衛員已拒絶
兩名加拿大人入境
,並將他們的小型
巴士没收,因爲他
們企圍將反蘇之書
籍,運入蘇聯•
塔斯社説,畢
哥夫斯基及巴柏.巳
在烏克菊I個城市
被截回,並被守衛
員檢獲數百本反蘇
書籍,以俄文及其
他文字刊印•
塔斯社指出
上述l l名加人是企
圔以遊客身份入境
,但塔斯社未有透
露該事件是在何時
發生,亦未指出他
們的加拿大住址•
加拿大駐莫斯
(漢城路透社+五
日電)南諱衛生部長利
海焕(譯音)于今cn稱
,明年往南韓參親奧運
會之遊客,須要攜帶證
書,證明本人未患有愛
橫病•
該部長告記者稱,
預期将有坩萬名外國遊
客前往南諱參觀奥運會
,誠恐他們會導致愛滋
病在南韓蔓延•
利海焕部長將于下
週前往澳洲悉尼,參加亞洲、太平
洋愛滋病會議•
利部長説,他希望其他政府,
支持南翁之決定,要求參親南韓奧
運人士 ,據帶該項有關愛滋病之證
明書•
南諱早已宣佈,現正計劉提出
法案,使任何傳播愛滋病之^,yvj
可被判監達七豕i久k…"二,.,o一
言人説,他未獲知
曾有此事發生•
爽國研究成功
唾液驗妥滋病
<翁敦+四日
電)據「泰晤士穀
J消自〗,英國病毒
举家研究出I種利
用唾液而不是血清
來檢杳愛滋病感染
的新方法•
科望家鍵現,
血清多出後t通過
齒辨:進入口控,因
此受到愛滋病毒感
染的人血液s産生
的抗體t渗到他們
的唾液B 。
唾液s所含這
種抗體的濃度僅是
血清B的千分之一
,但是使用高暨敏
的儀器可以檢査出
來•
這項檢査技術
fe簡單,苜先將艰
檢査者的唾液放在
試管B,然後將I
項停火協議*今
在南部二十三個省
穆斯林自治問題上
的談判•
伊拉克再襲擎
伊朗油出—w拖
(巴格達+四
日電)據此間報纸
報道,伊拉克軍用
飛機昨晚镇擊了伊
拉克東南約二百公
里的哈爾克島上的
伊朗石油力轉站•
這是從六月廿日w
來,伊拉克第四次
s炸哈爾克島,
另據伊拉克發
表的I份戰報,伊
拉克森炸機于令天
上午澳擊了伊朗在
海灣的拉卡什油田
望在七月l l十七曰
新國會召開以前與
政府恢復關於菲律
賓南部穆斯林自治
問題的談判
佩萊斯對記者
説,正在巴基斯坦
j首都伊斯蘭堡爲夫
人舉行葬.澄的享洛
民陣主席米蘇阿里
與前往參加葬禮的
政府談判代表岡薩
雷斯舉行了會該•
他説,米蘇阿里在
會該中保證,摩洛
民陣不會同玫府軍
開戰,除非受到軍
事挑錄•
菲律賓政府與
摩洛民族解放陣续
在去年九月達成了
拉丁美洲成年人中
有四千四百萬文盲
(布宜諾斯艾利斯十二日鬼》
在拉丁美洲十五歲以上的人當中有
四千四百萬人是文盲•
這個數字是聯合國教育、科學
和文化組缘拉丁美洲和加勒比地區
負責人胡安•卡洛斯.待德斯科最
近對阿根廷(理性報)發表談話時
宣佈的•
待德斯科説,産生文盲的原因
同經濟、政治和文化的發展有關•
他説,拉丁美洲的文盲大多出自勞
苦階層,待别是廣民•印第安人中
文盲率也是很高的•
目前,拉美地區人口約三億八
千萬*拉美各國教育部長今年三月
曾達成協議,保證要在I 一千年之前
消災文盲現象•待德斯科指出,只
要各國有這樣的願望和進行不解的
努力,實現這I目標是可能的•
aE解方
Sg欽在
車解
,翰
總sg
踪溫
日京後-
本刼才
兩走找
名了囘
幼 一 該
匪輛車
只載,
持有但
着一蔵
I魔欧
柄五箱
鍵千已
趣萬無
,日踪
便圓。一
在的,
.車出資
?TO認-CRESSIDA
:自動波•價四千二
百九十五•
、4 6 1 • 7 o 5 4 ■
5- cq <J0 1 5 1 2 一
衣車出讓,-
全斩{JUKI}牌•裤i
頭挑脚雙針軍針擅
骨等衣皁特價出豕
佣金僅請電437
.0- 1 6 5除洽•
教授數理
經驗教師,教授數
學物理•英文講解
•電話:43 5 •
5 8 7 o萍先生•
全加丰氏總公所条雲蜂牟氏公所及净氏拔育
會*己蒙雲高辜市公園局批准*定於I九八
.v年.v月廿五日(星期六)下午!時至五m
•假座雲蜂域多利街失十二街之约翰亨得利
公園((JOHN HENDRY PA突))攀行郊遍野要•全
部免费,(如遇兩天,改在總公所植堂及二
樓举行)希我族宗乾男女老幼•如若麥加老
•請於.v月廿日前到片打東街三 一 三號總公
所登記*以便因人數多少準備構頁食物*希
各位踊躍麥加為袴,此致各位宗乾男女台照
全加李氏總公^福利組啓
雲高華李氏公所.^蓬先
一九八.v年.v月十二日