環球旅行社
WANKOW TRAVEL (since 1954年t;"
253 East Psnder St., Vancouver, B.C. Canada 加拿大;3li^皇片子7m:ii25Sl^ £i§ :(604) 634-2341
三峽遊全程廿二天S3,399
回港曼谷芭堤雅遊七天S1,499
回港韓國台灣遊九天S1,288
回港日本台灣遊十天S1,588
廸士尼樂園航空函七天S525.S633
美加兩地巴士旅行圆
治蘋,汁法,雙司一 療果此混是最脚逛螯上 ""醋外入用簡感了天班 香,,暖一單到很,穿
C!港後亦i些的酸遠或着 騰脚者可汆鲜解钦路者高 ""更以浸棒除疾,行跟 •能用脚撵方勞一公鞋
小 貼 士
榮獲中國領事館 指定代辦簽証
暑期渡假'必然拽擁 請早定位,以免向隅
中國之旅
# :fc^ ^ S溫哥華華準片打東街125號
l穴,暨、刀JC■Zx 口J(604)669'4165
曰本之旅
開心旅《
HAPPY T朋ES TRAVEL
由溫哥華出發專業華人領隊旅行團
$1,388 (特價)
連香港來囘機票
出發曰期:6月27日,7月6日(加班)
7月1 8曰、1 0月4曰、1 jl月1曰、1 2月1 3曰、 行程:東京、新宿、潘塔^皇宮鬼力抖學转、珍珠 養殖堪、银座、富士山、箱根、平和公圃、
大涌谷、五合目、山中湖:
l;長江三峡遊(包括大小三峡)十九天S2,aaa
行程:廣州、成都、昆明、重慶、宜昌、武漢
:D中國名膀遊十t天S2.aaa
(六月廿七出發餘額有限) 行程:廣州、北京、南京、上海、杭州、桂林
3:古都華東遊二十二天s2.saB
行程:廣州、北京、西安、南京、上海、蘇州
—一 杭州、桂林。_
—S票部:電腦訂位"ifi接出票,方便快捷一j" 溫哥華片打東街八十八號i樓宽話:咖-B85-咖6
*溫哥華-香港來囘 想1038
包兩晚酒店(雙人房) 每月有團出發°-
*溫哥華-香港 特價!S865
*代訂香港中國旅行社 各類長短線旅行團
在拔旅*1 -'土 EMPRESS TR/sayEL
Tfel:(604)6Ba 7peS (^H華文化中心新flt二a〉
周慶偉視光博士 驗跟配鏡專家 精配隱形眼鏡
JACK K,謹O.D. RAYMOND S.謹O.D.
TEL: 585-8231 518 ■ ST. VAO.C,.
暢遊:转國之漢城市內名勝'台灣之台北,野柳, 台中,日月潭,高雄,澄淸湖,佛光山,八 卦山及新竹縣之小人國(全中國之給影).
出發日期:八七年5月23日,、6月27日、7月25日 8月i5日、9月5日、10月3日
_ 】0月31日、n月28日、12月19日
夏季機票大特價!
三藩巿S199起 夏威夷想329起 羅省莊279起— 愛民頓想149起 卡加利S139起 多倫多S399起 *夏威夷 五晚酒店想429起
夏威夷-香港
探親超値遊莊1018 (包一年期機票。夏戚夷兩晚 住宿)每月有,。
香港歡樂遊想968 來囘機票。環島半日遊e
溫哥華-香港來囘 S1050
(可免费停留三藩市。 夏戚夷。日本。韓國及台北)
HariY lames Ag咖ies Ltd.
,niu"n" and R"l
606 Main St" 684-1377
■ ' ■ _j L I 一 — I 總行:片打西街l Q50號1 670室
女亞旅打杜華率:==7號商,
EXECUTIVE TRAVEL Pail "Pacific Travel
暢遊:日本之東京'富士五湖地區'富士山,大石 寺'箱根'平幼公園'大涌谷'台灣之台北 '野柳'台中'曰月潭'高雄'澄淸湖'佛 光山'八卦山及新竹縣全中國綜影之小人國
出發日期:八七年5月28日、6月76日、7月19日 8月i3日、9月io日、io月6曰
11月12日、12月10日
暢遊:三藩市區,李糯,拉斯雄加期,環球片塌
,羅省市區,站氏菓图遊樂堪,迪士尼樂園
•北歐風味之蘇雲,三藩市之海陸勧物世界 出發曰期:逢星期日(六月廿一至八月,日)
迪士尼樂園、三藩市十日遊 $433—宙57S
暢遊:李孺,拉期維加期,羅省.'環球片堪丄廸士 尼樂園〜聖地牙哥海洋公園,蘇雲'三藩市 出發日期:逢星期日(6月28日至9月13日止)
加拿大西都及愛明頓六日遊.$319. $399
暢遊:內陸地區,班芙,哥倫比亞冰沔'路易斯湖 ,卡技利,世界最大之愛明頓室內竊物中心 出發日期:逢星期六(6月6曰至9月12曰止)
域多利 一日遊$60-逢星期四、曰 西雅圆 一日遊$37 —逢星期三、六 溫哥華 一日遊$38-逢星期二 、四
(D東京台灣團(包一年期來囘香港機票)S1599起
暢遊東京一,浅草-。皇宮。富士山。大石寺'音止瀑布
台湾一台北。陽明山。日月菜。高雄 出發曰期:(六月册日)
② 香港-澳門:中山〕佛山,廣州遊S1288
(全程七天。包括來囘機梨。酒店住宿•三変瞎食。 遊覽等)
六月卄日•七月四日
③ 香港講物渡假遊(全程八天)sll60起
'包括來囘機票。六晚酒店住宿(雙人房計。港島半日遊 機場接g)
出發曰期:逢週六出發
@香港廣東遊(全程十一天)
暢遊:香港。深圳。廣州。佛山。開平。新會
台山<»恩平。 出發日期:七月十一日•九月廿六日 四十五天前付款特價S1538
©中國逍遙遊(全程十九天) 暢遊香港*廣州。桂林。杭州。上海°蘇州。北京 出發日期:六月六日•七月四日
•*代望香巻中國旅行社華護旅行s
以港幣il計算。天天有匿出發:
女代S國泰*日钪a加钪
大韓'聯合'西北各大
钪空公司機票前往東 南亞各地-
像氣P,;^、^中NC © TECH TRAVEL SERVICE LTD.
536 MAIN ST.(編夾奇化銜)VANCOUVHI IC.V6A 2T9
鼋話(604)685-5263
*代理各大航空公司機票
往世界各地。
美加內陸特價票,港、
台、星馬國體票,歐陸
包機等 *代訂各地旅行圓,如賭
城,夏威夷迪士尼樂園
等PACKAGE TOUR
氺無論移民探親,假期消 這,商務,旅遊•
專人爲您悉心妥當安排。
營業時『b1 :通一至通五:早上九時至五時芈.
遇六:早上十畤至二時-
本報廣告
效力宏大
安全快捷,服務第l
代辦一切旅遊業發,酒店,
簽設,豪莓或廉價機票,
代理中國及世界
各地旅遊媒光團。
來回香港及温哥華
機票,愤錢特平。
假期回港,
請早定座,
歉迎駕险
電話:六八八l七八八六
- (特設i^:s蹄助金)
I?屮M政府免w.^."貼及接受t
所袖助0n""拨送幼稚3s竜
賴名,:^iii:二KKIIl二..^ 一
瓜
未<
九
月
曰
四
入
赛
00
y
朋友遂讎長江三映歸
白 來,裙淡四川那邊的飲食
,問起來,有許多我曾見
<Je 通,也曾吃通•也有未見
i古^-通未吃遇的,白色苦瓜便
H画錢是其中之一 •不知道各位
贫者之中見通未吃通未1
四川我去通,但只在
成都舆承慶逗留遇,下三
貝 映時船泊萬縣,却連岸也-
© 汰上,只在船權上眺望通
、、*^ ,自然是所見不多•因此-
對白色的苦瓜的興趣頗大•問起來-
,與香港的苦瓜樣子是差不多,瓜一
身稍長一站,也有一粒一 粒的凸粒一
,所以我那位1曾然誤認是白瓜一
,又以為是矮瓜(香港也有白色的;
矮瓜),四川的r魚香菊子J天下i
開名,菊子也即是矮瓜,有此疾食一
,不奇.,及至知是苦瓜,那s.能一
不引以為奇了•
既是苦瓜,赏然是苦的了,但i
雜那位朋友锐,比香港乂、
的苦瓜更苦,也許煮法.f (
不DJ有S,却M了1次
眠f •
此
驗
,要解平所加靠則位
OT;,的,貼肘指定
^和粧好重手小面
,左化不為把的n^
S應部形虎好手麥
而眼定膨最的校
汰,審尾以時華樣 i
塗眼影限鹰i眼這銜試
和隻易和都私握,平上
谢 一 容5^線描,丄於馬
li成• ^眼•上氣趙會
描完行是形意面赊右l
於就進的眼注桌於.ll-l- •
至子步衡以以在支fe.^何
.下逐_ —
置
鎮女化^^s的是
柯位,I 大粧
一説,右可除絮化
的友致左無 ,ji的
一是之時i鹿
t ss$她p
遏s翻4S
【舒能粧此妇外新
右阿l靴? ss條
.£ ▼掛眼的鏆小以•
2 年是衡•阿用,衡
,多别平何使子平
了特不奈 tj鏡召e
一.葉茶车靑
茶名l葉,一葉名茶,许多地
〜方不容易買到,它非但價錢w貴,
而且産量也極為稀少之故,
日前在油蔴地中蕃公司,使我
:大開眼界,能夠獲睹一葉茶,為什
瞎食有适侗名字,哲時無可奉吿•
;但可以斑解者,只用一片iw葉,就
可以冲出 一 杯茶來飲用了•
它的尊容確與别不同,漆黑贫
:— 范的,許多時會是枝的
il佔未梢附着一兩片葉子,
雅趣雖然菜道短短 一 段荼
?fljl梗,但也可證明是摘取r
.rfs^lH.了茶街的最幼嫩部分,
它的外観是這樣,f内涵」又7
如何呢?一經用滾水冲入杯襄,即
特見到泛绿的茶滑,入口略帶情涼
,稍帶貼兒甜味,咽喉感到很舒服
,大可稱之為齒烦留香吧,
道種茶售價,毎斤為九百二十
八元,據悉購茶以泰瞎華僑及台湾
§居多,他們對道名茶情有獨鍾
,貸來作為珍品飴赠,
土L
示s
l了s
旅虹
華m
英画
往
19IP 、义
一 一曰
啓£
遷
6
6
00
3
起起起
鹏將
s« 4
t
月
喬五
於
CD
CD
6
tm 111
址m $豕$
上1
於训
歩i
玉國
多川
怀抑粘抑恥www,
詢,
査圆
有隱
如i
9
3
o
話 i
電 i
遊
日 遊:力
九遊B晩
厶:台w
沿;^
<§> C5。 。J。
返
曰
親
这
六
里屮
收巴
«淑
貼
ir一
站
遊
CB逝
邻
w S! i III
w加
❖ „?。 <go <g。
園
雅泰
.oil i2i-西馬
多.。証
或*票遊
i每台機旅
遊。、針 1
R一拳港恥詢m
班三哥關J査代
,3 M〖大回公歡w
w n 來空-?w
;5 m曰價各售
一特內M
*。:髓鹏
没^s係,但該食支
持缗女在三i前生
產首胎子子女可滅少
患乳癌危險的梦現•
農
瞎学
幾上-年來,
球好學界的乳癌專家
辯論最激烈的問題之
一,就是母親哺乳、
以母乳飼嬰兒是否可
以降低姆女患乳癌的
櫟食,
■ 最近的研究结果
似乎支持這種論調。
去年美國F雅困 一 所
痛病研究中心的人員
以廿五歲至五十四歲
的女性為研究對
發現錄女 一 生哺乳,
間愈丧,患乳癌的危
險愈小。畢例説,r
位有三名子女的婦女,w母乳時間總共為十
四個月,她患乳痛的危險校不哺乳或啡乳時
間短的姆女為小• ,
係還有待査明,目前
各地正進行多項有M
研究*
在美國,估計每
一名婦女便有I名食
患乳痛,因此,:s
正欲極宣傳婦女毎月
檢査胸部,及早發現
痛腫,又主張三十五
歲以上的婦女定期接
受x光檢查•
大丈夫
不可 一 日無
犓,小丈夫
1sr访
不可一日無錢•傲女人的
丈夫或是以丈夫? 一日,衆女友無所事
麽,拿此作話斑,结果一致認為大丈夫
比小丈夫為佳,蓋有攉容易有錢,也即
大丈夫肯定有小丈夫的傻點;獨有 一 人
排衆議,寧取小丈夫,因為男人有錢是
女人之福,但男人有樣,他的女人随時
有棟食做寡婦
下午氣温三十四度,熟到叫救命
男人返寫字樓都要着西装,見女人之夏
装,真越來越精采•
白領階级的男人服装真係無改革,
世事唔公平,見女人上身由着接翼袖開
始,發展至露肩装,继缜是可以大瑰背
脊見人,最近返工衫更上屑樓,上身只
—剩下一件似是胸圍的東西,
g5T^ 唉l睇見 <巫恙
\/1^但就涼,恨到IHnJthz
J 一禁切齒。夏裝
攝像,裝
拍人格化
景術風家
佈藝倶專
類、别,
各生•用
設學相借
特、等費
,庭吿免.
院家廣紗親
影、、婚又
婚辦款平
樓結貨新又
研究的主持人解
釋為什麽喃乳的滅少
患芤痛的危險時説,
喃乳時錄女體内的激
紫變化(他乳激紫增
加、雌欲素誠少)可
能在某方面抑制乳痛
的生K.在喻乳期内
,排卵柱纯f或次
收滅少,這也可能滅
少乳痛的梦病--
去年美國一l:特蘭
大疾病控制中!?的利
德好生贫表另 一 項報
告,他较現影審乳痛
的因素包括了,锵女
首次生産的年齡、该
孕的次數、哺育的時
問等等,那些三十歲
以後才初次壤孕的錄
女患乳痛的危險校大
,而生産子女校多,
哺乳時間校長的婦女
則危險校少•
维然美國痛病學
食紫為,嘛乳和乳痛
型意.念人的頭髮
乾Ti^^大都是深
■v^棕色,在
^^^^1 1般光缘
下是很難反射出健i-
的光澤,除非頭髮非
営#油脂,否則髮型
都會顬得暗沉呆板,
遗往也曾流行過染髮
,维然部分染髮品含
有護髮作用,但由於
顔色校為誇張,不是
A笑美
東方太多人能接受
V
▼白參4仔布配上少許黑色,分外K敢
今季髮型最主要
的装飾品將會又是顏
色,但顏色是表現在
《上光澤的變化,
N-新流行的i
技術,稱為「沾貼式
染髮1 (Touch Co
lor ),在頭髮上製
造自然的光澤。
加色的方法是在
髮型完成後才進行•
當你所選擇的髮型修
剪好之後,在燈光下
某些部份必定會反射
出光澤,就在這些部
份着色,所以髮型師
食把道些頭髮挑出來
,染上所需的顔色,
通常是深啡色,褐紅
色或者可以把頭髮漂
淺一至兩度色,變成
棕色,
染髮的時侯只需
要把顔色輕糖掃在頭
髮反光的部分,不能
掃太多,否則其他的
頭髮也會着了色,染
髮品停留在頭髮上大
约要十多分鐘,視乎
每個人頭髮的吸收能
力,只要看到頭髮着
了色就可以把染髮劑
洗去,這個「沾點式
染髮J ( Touch c.ol
or)就算完成。
道是無論在有汰
有光線射在頭髮上,
頭髮由於加了顔色或
淺了色,表面都好像
有射燈射在頭髮上反
映着據约的光澤,道
就是Touch oolor的
效果,也使髮型增加
動感和光澤。
吾 一…a
本公司精通各
類會計,物業
管理,財物諮
詢,大小生意
年結月結,收
費低廉,怪國
粤語。電話:
681 8685
,§
張張有
多
固,
目目
籍照相
入護快
召l:
上
以蔞
人
自5
三
逢
士员-
每SB d
彩沙省
a際d
皇劣拔
頃d荣
英cd s
同
何
主,
成
②①
{^州
西廣
①①
明漢
昆武
①④日
林峽6
石三月
②②9
州慶年
廣重七
②②八
港足:
香大期
.. 曰
遊 接
暢 出
酒生
…-B
保期
金效
現有
*票
發機
出*
同會
陪聚
華经
哥晚
溫有
由*
隊食
領膳
人径
專三
有日
證毎
保*
*店
白王-
大潭
,魚
寺5S
佛-
卧佛
,面
寺四
石,
雲廟
-皇
寺都
佛,
金堪
-市
區上
市水
谷-
曼宫
遊
接
o 日日
國月月
泰K 4
赏 、、
觀日日
島月月
糊"3
珊、、
-曰曰
妖u Co
人月月
,2 2
教年年
毎七八
雅八
堤:
芭期
;,:出
八
代理
汽単保險,房屋樓
宇商業等各項燕梳
公平安當
專人指導
歡迎垂詢