uate PUD nshed 1 August丽 多R^ f萎入 六期星日一月八,年七7G[^ Pe
列治文
多元文化節
(am
哥華訊)
東列治文
社區協會
、列治文
多元文化協t 、列治文市區政符等三搏.搆,定期於令年
八月九日星期日聯合主辫列治文多元文化節夢典,地點
假列治文最具有歷
史性的天然公園之
Il英王佐治公頃
塞行•其目的爲赛;
祝列洽文各民族的
不同相異之文化傳
統,該日將使各年
纪不同,不分老幼人
士 ,共同享樂,偷
快谅遇週末,娱樂
身心a早於I九八
五年五月,列治文
一品:曾暴辫多元文化
家庭之夜,娱樂節
目勞富,冬姿多采
,因此今年遂垂辦
這I次多元文化節
慶會,將I如 一 九
八六年世界博覽t
滩影,必吸引甚多
參加展出s前往參
顆的各界社會人士
9列治文多元文化
節將爲卑詩低港平
原最大及最佳的少_
數民族慶^-之I ,
使列治文居民互相
認識其社區内各不
同民族的文化,且
急需度tlBl内各民疾
注意到他們待别的
需要,鼓勒各民族
互相了鲜..&作、
信賴,更有缚t使
少教民货業餘蓄術
人員有樓會表演他
們的音樂藝術天才
及傳統藝術,届薛
吴祖捷芭蕾舞學院
羚鳳s國民族舞蹈
圓少女将表演舞蹈
助.麼,且义有各國
食品供應,該公理
位於列治文第五络
夾甘比街,時間爲
上午+ 一時至下午
五時,免收人場費
吊,歡迎各界入士
依時前往參観•
華安國貨公司代售
中國保健飮品多種
<温哥華訊)
位於奇化街一
號華安國貨公司
現代售中國名貴保
建飲品多種,特向
甲西人士推薦,以
一供選購採用•在介
紹期間均以九折優
待,直至八月十五
日止•
一、田七露l消
s解熱,止渴生津
、滋潤降火,試夏
季最佳飲品,爲廚
房工作者之良伴。
二、壯陽茶—採
用宫廷秘方,以名
貴天然植物中藥精
製而成,具有提高
機能维持青舂精力:
的奇效妙茶,青、
中、老年男士咸宜
,對體虚、未老先
衰者尤見功效,茶
品香瞎適宜,不寒
、不燥,無任何副一
作用,四季可服,
每日三次,每次一
包,代替普通茶飲
用,亦可加糖,得
隨愛好•
l一一、中國健美茶
l由中國北京軍區
结醫院根據中國醫
學理論,肥者令人
内熱,肥人多濕、
多痰、多氣虚等理
述,以補其不足,
离其有餘的原則,
而擬製的中藥複方
製劑,每日飲 一 至
三次,無須戒口 ,
爲健美滅肥的佳品
四、清秀茶—爲
天津市裂品,精選
中國名茶*採用經
3t
看
星光燦爛温哥華u後
•
r
誰説這裡没有娱樂,
誰説這裡寂寞*這裡的星
光特别燦爛、特别光輝,
照遍了.^<地,照遍了雲城
.序幕」海_、海>不是大海,
I人潮的海、人潮似海、波濤洶湧,
一人潮自四面八方湧來,衣錦缡紛,
j湧來観看中文電視台主辦的星光燦
一爛之演出•
i r星頌」到處洋溢着熱情,到
一處歡腾、到處掌聲,掌聲震破了屋
I頂、劃破了長夜漫漫的上空,t!r-丁
I看l三位富有號召力的男性藝員,
在五光十色的水銀燈下,烟霧缭镜
一 ,在充滿極其豪華的排場上出現,
一鼓樂頂沸,歌聲嘹亮、雄壯、激昂
j 、甜蜜、柔情,像明湖一樣恬静,
j像怒海一樣潔湃,這是什麽事,是
s中文電視通兩岸,全國廣播貫東西
1 ,是中文電視台爲酬謝客户,普天
i同樂之刻*観者俱歡顔,聞者讚其,,
澍^^
好,好、好、好•
r慷慨」特别華麗的是詩,諷
雅頌的也是詩,出自櫻桃小咀的語
言亦是詩•經幾個月赛備,耗資十
五萬而終於演出的是信,是守義的
信、隆而重之.中文台總裁章建國
先生爲酬謝客户贈送的守信禮物,
舉行盛大的演出,在兩位金牌司儀
宣佈下,章先生出現了,他鄭重地
表示,明春將採用衛星廣播,擴大
客户,減低收費,货行取之於民,
用之於民.回敬的掌聲經久不遏•
「展望一」爲了今天取得的成就
而發展,爲期望中文台將會帶给廣
大的僑胞更加充赏而又蹩富的娱樂
而期望*總裁的答覆,將會推出更
有型的節目與僑衆共歡,但必須獲一
得更多的僑胞支持.筆者希望:中一
文電視台再接再勵,更好地展望明一
天*有志竟成,明天會更好• I
( 一九八七年七月卅日牧稿)?
身心健康,每日飲
三次,不須戒口 •
驗老中醫處方,十
一 一種中藥,科學配
製,常飲可保青舂
健美、消熱降火、
中s傳傳統針灸法與先進電子技術結合
l卵ITI自用電子針灸機
^^£,$的使用方便衞生功效顯著
歷史•東西方人士對其醫療效果皆有很高的評價,因而
得到廣泛普及•
東西方醫學界近东來K斷研究,希望能够找出I種
更方便,更安全,
療效更大的療法以
名園夜總會禮聘
(温哥華訊)
名園酒家夜總會在
北美洲是唯 一 設備
完善的港式夜總會
,瞬已開業十有餘
年,在此期間相缰,
聘請港台星馬名歌
視紅星,不下數百
位*據經理人云:
以潮流所趨,待别
另開生面,重金禮
星華名艷獻藝
聘歌舞動作派红星
華名乾小姐前來獻
藝*聞華小姐是寳
島台灣山地姑娘,
唱腔别具 一 格,旋
律優美,載歌截舞
,服装鲜乾迷人,
爲顧曲周郎呈獻全
新的視藉享受v請
早前往欣賞,以免
錯失良.漠•
法律會國泰電視合辦
法律與你」
台播放
(溫哥華訊)法律教育學t與國泰電視合辦的r
法律與你」項目已於七月開始在「諷菜天地」時間播
放,每月份將有專題訪問,八月份將討論I連串有霜
經營生意的題目•
八月九日播放r經營生意與會計事項」,訪問持
許t計師黄耀華先生,談論生意計劉、型式、會計制
度及税務問疆•
八月+六曰播放「經營生意與法律事項」-訪問
楊洪平律師(MR. VICTOR YANG),談論生意合約
*租約、對外經營、律師貴任等問題.
八月廿三日播放「涇詧生意與財務事項」,訪問
加拿大滙豐銀行副缌裁龍漢標先生(MR.LODIS Lo
ONG),談論資金來源、銀行提供的貸款、貸款人資
格等•
敬請各界人士留意收看,查詢電乾法律教育舉會
六八八.二五六五與陳雅莊女士接洽.
代替針刺的方法,
使「穴位j療法能
更加普及•因而最
近,對人體加以鼋
、磁剌激而進行醫
療的方法,逐漸變
得時興起來了•I
時間,有好幾種自
用針灸機推出市面
發售•雖然,I般
人對於此種療法的
檢理還不太瞭解,
然而,由於其療效
甚佳,因而得到廣
泛應用•
中B和日本在
這方面都有突破性
的發明,而日本經
過長期研究才生産
的>9牌家庭自用電
子高级針灸針,其
療效及安全程度,尤
其顯著•
迈牌針灸機乃
中國數千J^來針灸
法與日本最先進電
子科技的结合,狀
如網筆,以静電刺
激病者的穴位來達
到針灸的效果而無
需用針刺*病人甚
至可以選擇直接對
着皮膚,或隔着衣
服來接受治療•此
種方法既可充服病
者怕痛的心理,又
由於針灸機只與皮
鹰作表面的接觸,
所以無需擔心衛生
的問題•
針灸機的使用
方法非常簡單方便
,衹要每日在風濕
骨痛患處按幾下,
病痛就會隨之而減
輕•據研究所得,
傳统針灸方法對多
種病症如生理不調
、風濕關節痛r胃
病、高血屋、頭痛
,失眠、哮喘等病
的治療,均有良好
效果•而E牌針灸
機的功效巳達到與
傳统針灸的功效極
爲接近,可依從隨
機附送的穴道圔*
或與針灸師作進一
步研究來使用二
心靈祌經中心定期
舉辦展會免費睇相
(温哥華訊)
s埠四街西二九五
I號心靈神經中心
,每星期七天開放
,時間爲上午十一
時至下午八時a該
中心定期於八月七
日星期五髮辦迷你
展竟會,爲各界人
士免費看相.,且租
賃玄學問題鼋視錄
(温哥華訊)荷里活著名影星
JA禁S Hows曾參演超過三百多
部電影及大製片家v導演,泡與加拿
大華人演員張明道現正計劃合作成
立「美加電影製片有限公司f雙方
合資在B•c.省拍攝,首部電影
是武打動作片,準備邀請r羅禮士
j或r大衛片連地j作主角及JAM
2S HG5G ,配角將由本地性格演
員「張明道J擔任,並定於七月十
九日(星期日)下午三時至五時在
美名影星及張明道
籌劃製片招待記者
r温哥華洪拳總會j li喜士定東
街一 一六七七號暴行r記者招待會J
及由著名打星及龍虎武師與張明道
師傅即場示範武打及特技,不收入
場費,歡迎前來一睹明星風采,或
索取名人簽名e記者招待會後,張
明道將作地主之誼,請導演及演員
去I嫿温哥華的正宗粤菜•
目前JA罢S HCSG及張明道
正在美國著名電視片集「MAC G
YVER I r罪惡黑星」中拍擋演
出,有意投資或對電影製作有興趣
者-請與張明道師傅(助理監製)
聯络•霄話:二五三l三三五三•
影帶
形上學書籍
經常
迷你展紫會辨放.
時間,將爲該召中
送給
瞎:a欲知詳情;IS「 r-
電話:七三六l七
(竜尼拉冊I日電)中
ii政府向菲律突政府贈送l i 、
百台手扶拖拉機的交接偿式菲is:賓百厶口
今天上午在這裡舉行. u.u夫包立幾
這一百台中國製造的手 nri拥4v;移
扶拖拉機連同配套的農具是中歐副總理田紀雲去年十月
出訪菲律賓時代表中s政府贈送给菲律賓政府的*菲律
賓政府已決定把這
種拖拉機放在中部
的邦板牙省農學院
供教學用•
在交接儀式上
,中暨大使陳嵩禄
向菲律賓教育,文
化和體育部長洛德
斯.基松賓移交了
這些拖拉機•
基松賓在講話
中説,她接收的禮
物不僅是拖拉機,
而且還有友證•中
e是 一 想大暨,它
不僅在農業和技術
方面,而且遣在高
效力、堅鞋和才智
方面爲我們樹立了
不少典範•她稱贊
中國仍在探討如何
滿足菲律賓人的需
要的途徑-,
中s-大使陳嵩
禄在譯話中表示,
中菲兩國的友好關
係和合作將會進一
步得到加强•我們
黃覺傳太夫人出殯
擧行喪禮備極哀榮
(溫哥華訊)
故僑黄覺傳翁之夫
人譚氏安人之喪,
已於七月廿四0:下
午 一 時,假暗市奪
殯義筘暴行喪禮,
出殯歸土,安葬伙
市蘭墓闺,親窓致
祭執邻宗誼甚衆,
座爲之谅,禮堂掛
滿輓聯,花圏林立
,莊嚴肅穆a首先
塞行.B式祭禮,由
黄石民主持,領衆
起立向黄太夫人靈
前静默 一 分鐘,周
纪常讀諫詞,禮生
禹國琛、李典就位
-主祭凍明修,陪
祭黄琪傳、仕成、
新琪、錫芳就位,
主祭、陪祭行I鞠
躬樓及献花退位後
,旋請台山會舒代
表李楫寰、黄氏宗
親總會黄英發、.9
華文化研究會鄭子
英,昭翁公所謝國
深,漢升體育t黄
濃添,華人漁業職
工會馬守转,文疆
畢校黄兆民,華僑
公立暨校譚宗柱,
朗北學校黄金碩,
親鹏黄琪傳,威暴
沐辆彦,草骨朗堡
黄家驹等代表相缣
戟花畢,禮生退位
,由黄忠傳宗長講
述黄太夫人生平懿
德•殿由黄石民代
表孝眷致哀謝5報
告秉承遺志捐助台
山會銜賫百元,朗
北舉校壹百元,黄
氏宗親绺拿、漢升
體育會、昭倫公所
、文化協會、漁業
職工會、文遣攀校
、華蕭畢校等每翥
經費伍拾元.并假
喜萬年酒樓設素琴
八桌酬謝親友•最
後由羅牧師主持宗
教儀式,禮成,隨
即依次瞻仰遺容,
即由黄英傑、家駒
、灼民、炳寬、偶
宏、炳企抉柩登車
送往伙市蘭墓園如
儀安葬•佈置黄家
駒、黄灼民;派利
是陳炳利•登記陳
碧蘭、李维滚•素
車廿餘輛,備極生
榮死哀• ,
完全理解菲律賓朋
友加速經濟發展的
頹望,我們將在力
所能及的範圍内提
供某些幫助•
(北京
專電)中國中並曰
公安部近日國
決定,全國將^
各大中城市在上/
公安局在I & l
兩东内將普J^ ^
遍建立I I g ,
o報瞀服務g ^
台. 1t務
建立I 一〇報
警服務台是爲了及
暴力犯罪和其他犯
罪活動,有效地處
置突發性的刑事案
件、治安事件和災
害事故,保護s家
和人民群衆的利益
公安部要求各
地公安機關做好宣
傳工作,使群衆了
解報警服務台的性
質、任務、工作範
圍、服務項目和使
用方法•通過報警
服務台,溝通廣大
群衆、社會各界與
公安機閲的聯繋
爲群衆提供多種多
樣的安全服務•,,
時有力地打擊嚴重
完成多項太空試驗
蘇叙三太空人
已安全返地雄
(莫斯科冊日
電)蘇辭和叙利亞
太空人花完成了在
「和平」號軌道聯
合體上的試驗之後
,于令天清晨五時
零四分(莫斯科時
間)乘『聯盟T M
l三』號太空船返
回地面,
兩名蘇聯太空
人和I名叙利亞太
空人是七月廿二B
乘「聯盟T M—三
」號太空船雜開地
面M •
七月廿四日「
腐盟TMI三」號
同「和平」號軌道
聯合體實現對接,
他們同今年二月離
平壤
開地面到軌道聯合
照上的兩名蘇聯太
空人會師*
棟塔斯:4e報道
,這次聯合飛行全
面完成了對科璺
國民缚濟具有巨大
意義的試驗*太空
人們對叙利亞的國
土和沿水域進行了
僅器親測和拍昭-
還進行了其他I系
列科夢試驗,
今年二月雜開
地面的蘇聯太空人
羅曼年科繼缙留在
「和平」號軌道聯
合聘上工作,而拉
维金則由廿二B飛
上的亞歷山德羅對
写 a
封a
^韓軍最高司令部宣佈
十萬官兵
底前退役
(平壤三十日電)北韓中央電
視台今晚報導,北韓人民軍最高司
令部在 一 項新聞公報中宣佈,人民
軍各軍種和兵種的十萬名官兵在今
年年底以前退伍,參加社會主義經
濟建設•
新聞公報説,北韓人民軍最高
司令部不是説空話,而是以促進和
平统 一 的堅强意志採取了實際措施
,北韓人民軍最高司令部採取的這
一措施,是從認爲只有實現裁軍才
能消除朝鲜半島的尖鋭軍事對峙狀
態的原則立場出發的,是北韓政府
愛好和平的表示•