> 1,1. brsry Pr."essi"g '"^",tr?,
\ Van. 乂 Dec.
VOL. 58 NCUO Date published 14 August 1987 曰廿月六闺年卯丁' 五期星白四十月八年七八九一 ,,l
力口
店飯華
《左治亞東街二百
號
電話:六八八•九七九八
仝敬賀
(排名不分先後)
5
M 〕忠JK教國如
…二】51 § 〕《5除奸"
年
七
九
刊
翔
本
天氣
報吿
今最最
陰^温
有度復
驟十t
雨九二
度度
巧
(温哥
華訊)I間
被形容爲東
方靑年幫浓
聚集處所之t
餐ie ,於星,
期三在温哥
芝菲向市會作證説來光顦•
該餐館常常有東
濱公
其營業牌照
該餐館
於二月閣替
發生兩名青
年被槍擎事
件*罢市食
於星期三開
食時,曾聽
到有在餐館
内非法售酒
、食用毒品
、顔客遇濟
、及違反消
防條例等等
之證供•
市府律師堅那漢女士説,該餐館
對於本市社會而言,祗是一項有害的
事物*堅那漢係就_
李察士街千餘號街牌照及許可理主任
段 一 間餐館陳詞時
提出上述意見•堅
氏壤稱,我的意見
認爲,本市並不需
要此等商店,堅氏
謂該等商店祗是耗菜有w非法售酒之
費督方時間,騒摄
鄰居,看來完全不
理會本市的法律•
所说*戴氏勖議將
營業牌照吊銷*戴
館不應獲准開門營
集•
市議會又同意
講,如該餐館主人
l爲 < 譯眘)某申糖
另一牌照,則市府
喜拔應將該申餹事
項w呈市識會辦s^
星期三之昤訊
乃係由於該餐館
東主不理會市府所
警告後,喜拔於七
月十六日將該餐館
停牌兩個月,餐馆
市多事戴维斯東主提出上拆而暴
女士同意市府律師行者•
周氏或餐館其
該餐接一九八七年他代表均未有出席
上述聆訊*堅那漢
氏説,我深信該餐諝她欲將該項兩僵
月之停牌延展至年
聽市府所召接人之
證供•
温哥華蕾察局
亞洲幫派组探負狄方青年幫派人物前造和平火焰纪念碑
(通哥華訊)
金紫市長與拉絲姬
女士昨晚在一項简
翠而莊嚴的儀式中
,點起温哥華市的
新和平火焰•
儀式在布辣楫
南端附近的海演公
園内舉行•和平火
焰在一個位於廿平
方s;之水池中央,
用花崗石和古飼製
成的纪念碑上燃氣
此火焰係由曰
本廣鹰市和平紀念
碑上的r守護火焰
」引來燃點*它將
會不断地燃燒,以
提醒市民要不断努
力尋求和平和達到
解除核子武器的目
棵;它又代表着人
們希望和平共處、
互愛互諒的熱切期
望•
在海濱公園建
的概念,原由雲市
議食所提起,作爲
雲市的和平纪念公
園,後通遇温哥華
遗赠物計割、市府
、公圃局、多個和
平组缘及海演蘇格
M高地聯隊士兵的,
努力,才得以建^
此纪念碑的主
要設計者乃温哥華
雕刻家森.卡達•
和平火焰的主要爽
助者,除雲市府外
,還有雲市儲蓄信
貸會,和捐出十年m城,有四人死去
免費燃油以保持火
焰燃燒的加拿大石
油公司•
會向市府
大停車塲
每日下午五時開放泊車
藉以恢復以前夜市繁榮
(温哥華訊)
已向市府租得奇化
街夾哥倫比亞街之
廳大停車場,免黄
供應晚間前來華埠
之顔客泊車之用•
租賃該停車場
之租金爲每月五百
元,爲期 一 年,無
其他條件,期滿時
可以绩期•如該停
底,於是市雄會昤車場從事再發展,
,則可與市府重新
商討•
華埠商會經於
七月下旬在三
卑詩夏令p!
曾發生食
to^,-了 (温哥華
*^,,1訊)卑詩夏令
運動會於七月
:fc-下旬在三角洲
.fls舉行時,曾有
廿 一 運動員受感染幸無大碍Ji"^?s
省府嫿界術生组主任美基遂説* 一 M食品供應公
司在該運動食结束之前I
日,即七月廿五日,曾包
装八百盒菊肉午餐盒,
以備供應•
赏晚該公司眼光鋭利
之街師發現有些菊肉看來、
經已«壞,乃着令將之棄
去• /
美基遂澳蘇,麻房H
人即將該等午餐盒變lif.M
n肉取出丢棄,但可能有
些盒遗漏而未有取出滑l
结果翌日有若干運動
具包括棒球手、長曲棍球
具及眺傘運動具吃後發生
肌肉疫攀、發燒、頭痛、;
js等,不一而足*該等
艰助.^,省些遠自梯利斯及
吉蒂iB,JiJ^I?,前來多赛•
美基連謂有一男子且
^c院留sl短暂時期•
t敏謂此.事件之主因爲
禽称中毒,由於菊隻烹煮
或冷藏不妥而起•
八月十二日以支票
五百元交付第一個
月之租金•
至於該停車場
何時開始開放免費
泊車則目前未定,
因尚需辦妥其他细
節手绩方可•
該停車場將來
免费泊車時間,將
由每日下午五時起
,至翌日凌展止•
正式開放時自有宣
佈,市民可留意告
示•
該停車場之租
金,係由華埠之餐
館及商户等分搶,
旨在吸引市民與进
客於夜間訂來華埠
光顔,藉以恢復以
前夜市之繁榮情s^
最少死九人
(馬尼拉加新
社十三日鬼)與風
比提以二百一十八
公里之時速,于星
期四日吹簾菲律爽
,最少使九人喪生
,數以千計之居民
無家可蹄•
馬尼拉使傳逃
過嚴重之損害,雖
所遭受之最强烈雕
虽,它在馬尼拉以
南约一百公里掠遇
據報在星期四
晚,比提正向南中
海移助,直趨越南
時速則減爲I百
十五公里左右•
红十字會人員
稱,因爲比提已破
壞大部份通訊工具
,現時尚未接獏此
_次風災之詳细死僅
報告,不過,已有
消息説,在巴丹加
在山巴布羅,有
三人喪生,此外在
里邦及加士地拉,
亦各有一人罹難•
陕棉籽油中毒
逾百卄人喪命
{北京+ 二日
g)『s國日報j
今天説,在B瞎的
坎西省,约二萬入
s了棉籽油毒,超
過I百冊人致侖•
該報説,有毒
的油是由個體戶生
産的,但未提及慘
劇在何時發生,或
有,方面怎樣對付
出售者•
然因電力中断之故
,多數學校以及商
店,均被迫閱門•
比提爲自一九
八四年以來,菲國
卑詩九十五號;<路電油站
靑年入油後不付款
被警追查終吿就捕
三輛用作路障警車被撞毀
第七饭
不知如何竟向該三
蕾車撞去,以致該
三輛蕾車均被撞毁
,兩骨年則僅受糖
,,銀行副理
受賄百萬元
判囚三年半
(香港八月十
三日鼋)香港 一 名
銀行副經理接受一
名商人贿賂,收取
一百萬港元,给予
1間貿易公司及一
間洋行,在其銀行
存入兑現 一 批美國
庫房之支票给予方
便,而有關美國車
房之支票,部份是
僞做,故引致銀行
方面損失一 千萬港
元,此事被香港廉
政公署揭發,落案
起訴,日前在最高
,華箱"祸,名拔
半,立即執行*首
被告銀行户口内有
九十萬元,大法官
下令充公交回银行
首被告李惲民
,廿九廉,銀行副
經理,次被告錢充
,卅六歲,商人。
案豫透露,在案贫
時次被告將一批爲
數達八百八十六張
之美國库房發出之
支累,透通首被告
之銀行,存入該批
支票兑現,通常之
程序是如果涉及兩
千五百元之支累,
銀行要辨日期才可
以兑現該等支票,
而千五百元以上,
則霱時廿 一 日,但
次被告獲得首被告
之協助,將兑現期
缩短,將支票兑現
,而次被告則透通
一些户口 ,將款項
提取,事件中,涉
及銀行損失逢一百
廿九萬美元,约一
千萬港元,次被告
曾给予首被告 一 百
萬多元賄款,香港
簾署在一九八四年
進行調查後揭發此
案•
告各被判入默三年l
列根就售1m搴供
向國民表示遺憾
^任内達成限武平衡預算
(温哥華訊)
卑詩東南部离镇市
附近第九十五號公
路,兩名十餘被靑
年駕車被整方追查
,該等肯年捩高速
駕駛逃脱,结果撞
向用作路障之另三
輛蕾車*該兩靑年
终於拔捕,幸無厳
重镇亡•
事缘公路上一
間油站東主愛華斯
,於較早前替 一 輛
懇掛亞省車牌之汽
車入油,不料入滿
後,寫坡人未有付
款即逕行開車離去
愛華斯記得該
車之車牌,於是立
即致電報蕾•
离镇皇家騎蕾
1方面以三輛蕾車
用作路障,另一方
面則開蟹車予以追
查•
該等靑年駕車
技術相當精良,赏
驶至上述作爲路降
之三輛蕾車處時
<華盛頓加新
社,l三日龟)列根
總統于星期三曰告
訴美瞎人民,謂他
對于伊朗—康特拉
事件之所有r諫言
、洩漏、分拔,與
及錯禁」,感到逮
憾•
列根説:「我一
不能够以任何言詞一
,邻正,此種形努J
列根在向全瞎
作堪視廣播賠又諝
(本報訊)悝惶公司超级市場
芽行股豕經已在八月+ 二曰(星动
三 > 正式花溫哥華股菜交易所上市
,是日ft高價爲l .三五元,收市傻
爲一.二八元.
w"傻公司第I市場設在華培奇
化街,據稱該公司之第二市場已被
慳慳八A司股票
昨經正式上市
欲購者可向股票經紀査詢
選揮在烈治文區開設,土地發展共■
?*.五萬平方尺-並已開始施工,預計
在今年聖誕節前便可完成建築裝修
與及開始營集,届時各界人士又可
多一個購物的好去處•各界人士如
欲辑買新上市之慳慳公司股累,可
向任何股累經纪行査詢•
:「我當時頑固地
追求I項經已行錯
之政策」•
列根龌讀美國
人民與及脚t,容
許他以剰下之最後
+七個月锶欲任期
,達成美蘇限武談
判,與及美敏預算
平衡等目棵•
列根在演説s
誇窗前瞎安麵問龐
德斯待,決定將售
武器與伊朗之部份
款項,接给私敏叛
軍.
遍佈五大洲
(香港八月十
三CCK-)北東消息
:s瞎向五大洲六
+多個國家滅遣留
舉人s •近_*有
萬四千多人雞成回
B,還有二萬多人
在頃外暴習*留举
生人數較多的國家
有美國、曰本、西
德、加拿大,法瞎
.英國、澳大利亞
-比利時、瑭典、
意大利等•近年s
國又向蘇聯和東欧
等派出留畢人s
i
,
代柬
_一
一
謹訂於 一 力/七年八月十四日
星期五)爲本飯店開幕與禮
並擧行鷄尾酒會恭請
同業妓鹏駕臨指導藉增光寵
i
i
高華飯店徐
酒會時間:下午二時至九時 ,E
* 址:佐治亞東街二百四十四號
電 話:.K八八•九七九八
s 一 g>
胡光i印先生夫人
簡建平
林麟"
黃國富:
生夫人
生
生夫人
生夫人
生夫人
生夫人
李耀樞
呂頌韶先生夫人
王寄南先生夫人
黃栢平先生夫人
鄞燜光先生夫人
雷濃協先生夫人
關樂年先生
黃成先生夫人
蔡栢芳先生夫人
呂定國先生
曾宗敬先生
華僑金行
雅麗花舗周慕轼
陳 慶先生
周麗霞女士