環球旅行社
WAN KOW TRAVEL (Since 1954,
253 East Pender St., Vancouver, B.C. Canada 力]拿大il哥皇片?7夷:i?258【完5詰:(604)63二2341
中國遊全程廿一天 S2,999
開心旅遊公司Happy Times Travel l,td.
溫哥華片打鬼銜八十八號二他
范話:咖-685-9366
三峽遊全程廿二天S3,399
回港曼谷芭堤雅遊七天S1,499
回港韓國台灣遊九天S1,288
回港日本台灣遊十天S"l,588
機票都:電腦訂位,直接出票,快捷方便•
廸士尼樂園航空固七天S525.S633
周愛權双^i4i 周慶偉
驗跟配鏡專家
精配隱形眼鏡 息K,画O.D. RAYMOND S.謹O.D.
"OPT冊RlSr TEL: 685-8231 518 MAIN ST. VANAC,
[^國領事館指定'
Haay lames Agencies Ud.
606 Main St., 684-B77
在娩旅11 l'土
EMPRESS TR/sayEL
Tfei.(s04)6Ba"7ps6 ("t^単文化中iMiflt:a)
像-定-,:^、逸中'义© TECH TRAVEL SERVICE LTD.
S36 MAIN ST.(編夾奇化銜)VANCOUVIR B-C.V6A 2T9
電話(604)685-5263
*代理各大航空公司機票
往世界各地。
美加內陸特價票,港、
台、星馬國體票,歐陸
包機等 *代訂各地旅行圓,如賭
城,夏威夷迪士尼樂園
等PACKAGE TOUR
*無論移民探親,假期消 遣,商務,旅遊,
專人爲您悉心安當安排。
營業時間:遇一至通五:早上九時至五時芈• 通六:早上十時至二時•
Certified General Accountant 李堪琛會計師運址啓事
$ pleased to announce th« relocation of his practice "
NO. 1-8431 Granville St. 5 Vancouver, B.C. ,,cn S V6P 4Z9 電話:l一J IbU
Preferred areas of practtce: *C—u"rized Accounting電jHBfelt , Financial Statements年結月 :二 Corporate and Personal Tncome Tax*公司及*^人報汰
寧:香港(2)腐州(2)桂林(2)杭州(2)上海(2)蘇鄉n
無錫(D南京(2)北京(4)廣州① af發日期:八七年5月3i日、7月5日、8月2日 9月13日、10月ii日、1i月8日
,;保證有§;>#«|^由溫哥華陪同出投*現金保設通
ii'*毎日三鬚腊貪*有晚经聚會*機票有效期一年
蜂遊:香港②廣州②石林①昆明①西安②成都②
!; 大足②重慶②三峽④武漢①廣州(D
啤;發日期:八七年9月6日 ^Ji;保認有專人領隊由溫哥華陪同出發*現金保i登酒
裤;*毎日三径膳貪*有晚经聚會*機票有效期一年
<^遊:曼谷市區'金佛寺'雲石寺'卧佛寺'大皇 宫'水上市培'都皇廟'四面佛'绍魚潭. i: 芭堤雅海滩'人妖'珊iiici^:s翻赏泰國舞。
逸發曰期:八七年IO月17曰、1i:fe】曰、12凡19曰
八八年2月6日、3"^脾日、4月23日
暢遊:韓國之漢城市內名勝'^^台北,野柳. L 台中'曰月潭'高雄't^錄;佛光山.八 卦山及新竹縣之小人國'("教^國之給影). 出發日期:八七年5月23日.、6^2-7日、7月25日
8月15日、g7T5日、10月3日
; 10月31日、了ig28日、12月19日
li"遊:日本之東京,富士五湖地區,富士山,大石
) 寺•箱根,平幼公園,大涌谷•台灣之台北 '野柳'台中'日月潭'高雄'澄淸湖,佛 「 光山,八卦山及新竹縣全中國綜影之小人國
til發日期:八七年5月28日、6月76日、7月19日 8月13日、9月io日、10月6日
I 11月12日、12月10日
^;!i^〗!j;nH!!jH卩nijijji廿Hj!HnijH卩i卩廿i!jjniHiiinjjnijinniijnn?ijHijijiHHj!jjjjnfniHnnnfnijijjjj!jiHjiijiHHijiHiiiHjj!ininf^
司公限有隆華
WAH LOONG LTp口.。p
1490 FRANCES STREET, VANCOUVER, B. C. 鬼S舌255-6010, 255-6571, 255-6572
獅牙黃紅 子帶花杉常
源 源
凍 香 港 產 鲜
去扰 衣魚 鲜, 扰 筒
大 小 西 士 龍 大提 小尾 西'
士 *八 提 尾
中 國 各 類 有
香整 港 澳 門 各 西
何桐攝影院:I)Y(?G
19 E. Pender St.,中擎文化中心對面— 霣I舌:(604)6B8-2933, 681 -5848.
樓上影院,特設各類佈景拍攝 結婚、家庭、學生、藝術人像 貨辦、廣吿等相•别倶風格, 新款婚紗免費借用,專家化装 又平又親•
)4張7-20 )4張8'80
護照快相,即影即有
(逢星期三休息)
主理人^STilil英雨皇家摄彩攀會翁
土Ji八 1PJ^nj B.c.省國際沙8ii平?'i1
曾榮汰3.C.省^系獎
去 頭 有 壳
通
甸 去 頭 有
中 國
AM
牌
去
靑養及士5S及各S2
島蹈1QF白去^去西芸J
大'瑕蹈免主壳士sS 對 g肉截l^提白g, 蹈 w'肉很肉瑕肉瑕
"^i卩"ji"U部"Ui"UjiJijiUii""il"ii"""iiji"illJHHHi!HJI"jn卩""""""!"n"""出""""""""""""""""""""""""故
英華旅行社
以UUY TRAV[L AG〖NCY LTQ^
喬遷啓事
於五月二十七日遷往
101—3S3 Main St. Van. B.C. V6A SS9 電話66S-6412, B81-3816
i"""imiii"""2SSiii'"ifJ!S^iSi4tm"川i""i 《。沐械'台时、?^沿九B淑 $1288«t!j 、台灼'<»^H!ifi $i499>tj; ❖ftit! 、 W.,l!i 4?卞一 日遊 豕188at!5
《。<«^他機7:*||,| ,六晩!ruv' 覃r^' •觀'/t ."M:n!U!?
。》屮^+六曰必 $2(1504^; 。》XS HI« 5公W 邻淑 糾!)Oi!?
《。Ji加!ur,,遊 豕i2!粉"
《。XiW内北r,,SB淑 豕199ife!
《o加"?人HMT,'BanfT淑 豕39iUs; 《。Edmonton Mal,三B淑 豕1994j;
《。一日遊:大溫哥華。域多利u西雅圖 代售特惯機票來回:香港'台灣、星、馬、泰 及國內各大航空公司之簾情機票。 —歡迎査詢 代售旅行保險代辦旅遊証件
。?>地:1:尼,5沐山\貼械
彎開心
由溫哥華出發•專業華人領隊旅行團
曰本台灣遊
1$ 1 588九天團包香港來回拨票
出發日期:10月4曰'IO月11日,l 1月1日' 12月10曰'12月17曰
行程:東京'箱根'橫;夷'富士山'台北'曙明山' 曰月潭'野生勤物園'高雄'佛光山-
中國之遊
榮獲中國領事館指定代辦簽証, 毎月均有團出發,行程編排第一流•
① 長江大小三峡十九天$ 2 8 8 8 (豪華園)
行程:香港'廣州'成都'昆明'石林'大足'重慶 三峡'宜昌'武漢'
② 中國名勝遊十七天S2688(豪華團)
行程:香港'廣州'北京'南京'上海'杭州'挂林
(3)古都華東遊廿天$2988 (豪華團)
行程:香港'廣州'北京•西安'南京'上海'蘇州,
*一天$ 1 868毎月均有围出经
行程:香港'曼谷'玫瑰花園'水上市項'皇宮' 文化村'芭提雅'理塌島'il魚漂•
七天$ 14"68毎月均有ia出發
港星馬泰遊
香港泰國遊
行程:香漆,l加坡'吉隆坡'尝頂'怡保'枯城. 曼谷'芭提雅•瑁域島'iS魚潭'水上巿:募'
i暢遊:三藩市區,李l^ •拉朋雄加期'環球片堪 ,羅省市區,K氏菜園遊樂項,廸士尼樂園 ,北歐風味之蘇雲,三藩市之海陸勛物世界
:T:fit 3溫lf華華準片打東街125號
您"^ 口J(604)669'4165
出發日期:逢星期日(六月廿一至八月坩日
美加兩地巴士旅行圓
fe士尼樂園、三藩市十曰遊 田423—S57S
:李糯,拉斯維加期,羅省.'環球片堪丄廸J 尼樂園'.'聖地牙哥海洋公園,蘇雲,二藩市 i出發日期:逢星期日(6月28日至9刖3日止)
;|)卩拿大西部及愛明頓六日遊.$319 . $399
fe遊:內陸地區'班芙'哥倫比亞冰沔'路易期湖 ; '卡技利'世界最大之愛明頓室內瞎物中心 [a狄日期:逢星期六(6月6曰至9月12曰止)
i域多利 一日遊$ 60-逢星期四、曰 ;西雅圆 一曰遊$37-逢星期三、六 i溫哥華 一日遊$38-逢星期二 、四
,
*溫Hi苹-杏港來囘
站1188
包六晚酒店(雙人房)
夏威夷-香港 探親超倘遊!8:1018 (包一年期機票。夏威夷
兩晚住宿)每月有團。
*溫哥華-香港 特價效865
*代訂香港屮國旅行社 各類長短線旅行鹏
夏季機票大特惯!
三藩市想209起 夏咸夷s:329起 羅省雜279起 愛民頓:B149起 卡加利8139起 多倫多iB399起 *夏威夷 五晚酒店想429起
迪士尼、三藩ili十U遊 筋579
BANFF及愛明頓六曰遊
沾399
美國四海岸三n遊叙199
域多利想63 四雅岡一n S39 • 溫哥華-香港來囘 想1050
(可免l"i停所三沐:市。 豆威夷。fj木。韓國及台北)
£ 蓮竊,應是品質幾清
寓的食物,去遇杭州遊通〜
西湖的人,大都在湖上喝一
fvT A遇一杯龍井茶,也必吃通;
A4-^羅一碗藕粉,身為遂客都情;
佳鼎 蘧藕,廣州也有,而一
as ▼且為r泮塘五秀」之I ,〖
gw 香港人從來對蓮藕早已情i
有獨鍾,用來资湯,煮餘;
哼,做蓮竊餅,著日遏年的一
「全盒」中,就必有蜜餞^
蓮藕。如今街市上所見,每斤才j M
元六,很便宜,却很少見有人買,
就以我來説,家中没吃着用蓮藕做
時菜,没有十年,也有八年,連外
問酒樓铱店的「即日例湯J,也汰
蓮魏做的。若問為什麽?不妨粗着^
膾子告詠你:是懶,因為不管那I ^
個樣子去做,都要費站工夫,尤其,〗
要做得好時,所黄的工夫便越多•
如今的人,「有食懶煮」已成
了r金言」,要煮而又乂、
難煮,豈不是滩上加難
7因此,蓮瑪维然好吃水,
底很多裙好一
淺果得1為有
着效勻蹈些會
坊,均圃一 ,
不帶來小單罹
,虔看,簡s
叶粗型通汲、Tr,rr罢a,
i-让嘈不^邊!報底圓转
询加难"普花覺海白小鴨
,整氣以多感見身底配
據裙使秀要太的錄半白,
嗽衫會戊樣然布地上身裙
材的樣斯式不w ,貼白
身點這且的,堆點是紗
圓,半清
身衫披、
中中點澳
圓
小好
日又是
夏點真
圓,
,來
美容
貼士,
後薄。
然截爽。
«肥上。
一隻黄闥
着像事扯
.却雞有持吃
或點着
裙圓斧
全兩女型女身刻亀
的但,身胖全不上
點,果的矮的並覺
圓行效己 一 點説視
大流的自見圓樣,
、:^;同<1"上力這裙
1 f點仍不配街i^l花
▼衰圃裙然意前桃蟲的
不小單截注日襯甲點
久衣人要底的圓
歷單予時白肥大
拉布拉多犬
A子靑
近期在龟視螢光幕上兩度亮相
-那隻負實搜索爆炸品的狗,就是
一拉布拉多了,
驟限看來,它與酱通黄狗無甚
:分别,耳朵细細,也是下垂的,鼻
:尖親黑,看來有點兒滑稽。
它的名字來源,是因繁出於加
i拿大拉布拉多半岛之故,巨前還有
資料可査,它們的祖輩
在 一 八三五年,在加拿
大的東海岸紐芬菊乘坐
漁船抵達了英國,經舆
獵犬交配之後,就成為
一今天的拉布拉多了 。
這種犬隻源出於上述地方,故
一遍宜生長在沐天雪地之中,近來本
:港天氣炎熱,對它來説可算是艱苦
i時期了 。
我的一位好友陳先生,他是繁
〜殖拉布拉多的專家,那天到他狗場
:去,只見怕煞的拉布拉多也躱進主
一人的冷氣房哩l
閒情
近年來,歒美出的蛋白質、不飽和脂.克。這對補充老人身一 元素是非常有益的.,
現了吃乾果熱。無論肪酸、壤物質及维生,體所霜的钙.磷.錄等, 吳琪
是畢行茶話會,還是素等普養成分,.道都
待客、饋贈,都把乾是老人不可缺.eve奢
果視為佳.品。從螢養養物質。
一學和楚學角度來看、 閱於乾果能i
乾果是老年人最理想,在古害和民間中早
的食品。 有傳説和記載,唐代
乾果是指乾而硬就有人把 一 些乾果稱
的植物種子,為别於為「長生果」。據説速
其他水果故稱乾果。脤百日松子育,能袪
有人會問既然乾果又病輕身,r三百日則
乾又硬,老年人吃乾日行五百里」-胡挑
果合適嗎?是的,一 仁的藥用價值更類着
e-的講,人到老年咀,《開赛本草》説l
嚼力減退,唾液分泌常吃胡桃仁,令人健
滅少,吃乾硬食品有些費力。然而正因為如壯,强肌、黑鬚髮,
此,才更有必要吃些乾果,這不僅對身體無榛仁具有「益,、
害,反而能增壽。 貢胃腸、調中氣、银
中齊 一 向推崇r 進唾液的分泌,這不行甚驗j ,
齒宜數叩、津宜數咽僅能推遲牙齒的衰老 日本有位教授嗜 .毎當
J ,嚼乾果如同叩齒,還能起到全身的保,乾果為最佳JK, T I►、談論到流
,能增强牙齒的弹力健。 閒來總是吃一些,雖坦憲念行的髮型
,常咽乾果自然能促 乾果中含有豐富年近九旬,但仍精力徵,f^v^ ,都似乎
充沛」* Iv^是着重短
A笑美
鬈髮美化輪廓
常春藤
乾果中的核桃.
而且直韵
花生、胡桃仁、葵花.-*5 ,s髮型,電
子含有豐富的不飽和髮好像给人完全遗忘
-脂肪酸,ls含膽固了。是否鬈曲的頭髮
醇很低,是老人理想已不流行呢?其實潮
的供應煞能食品,。.糸流只是给我們 一 個準
f,ff、松子等乾果中均則和參考之用,最主
,含有豐富的鈣、碎、要其食還是必須配合
..泉等磯物質。如毎百自己。
克榛仁中含鈣三百二 太短和直的髮型
十六毫克、磷五百五不是每 一 個人都適合
十六亳.克,錄八貼三梳,反之微鬈的頭菜
連卡佛
疾首*
我的少年期雖是
崇洋年代,但那時靑
,1 我與速卡侏毫無w係,但年都有理想及抱負,起瑪康望食是入哈佛
4r^^在香港成長的都或多或少受到入劍樣而不是到日本作歌手。
它直接的堂皇或間接的§所 連卡佛的存在,代表了英國一份傳统
影審。 香港化,一 份對好品味的執着,它未必是
連卡佛並不太大,形式與夷國Maov我的oup of tea ,但總比喝日本青茶好,
、s相似。在内購物閱
逛,有點不可以行差
踏錯的感覺。也是英
國味浪的,但香港化
得很地道了,十分符
合現時香港形努,總
比銷理海的日本殖民
地式百货店强。
最怕看那些原宿
街頭的月下货充塞整
個飼讎灣, 一 革羣十
來歲的日本油脂壞品
味翻版看得令人痛心
,更容易襯托臉型,
.B為頭髮上的i是
可以柔和面部線條,
無論是長、圓、方的
臉型,均能借用頭髮
.的奪度美化輪廊•
現在的奪髮,一
是微曲,所用的電髮
捲,通常是比適合中
等長度頭髮所用的大
一碼•電夷後頭髮只
有極輕微的波浪式蹇
度,所以頭髮不逸
宜用太密齒的梳,特
别是在頭髮濕的時侯
。最好是洗頭後用毛
巾盡量吸乾水份,加
少許髮型軟裔紫固鬈
度。
要保持這類的髮
型可能需要較頻密鼋
髮,但不要搶心會損
壞頭髮,因電爽睹間
短,不會對頭髮有太
大的影審*
另一種是很奪的
髮型,但是要呈螺旋
式明顯的波紋,而不
是奪缩蓬鬆髮型,所
以須用點髮型不至太
鬆散。梳頭時同樣需
要用琉齒的刷,避免
梳直了頭髮。
時下的審髮各形
各款都有,由不同的
捲法與不断改良新品
種電髮藥水的配合,
而達到個人菊有的需
求*
:監的豕拜很斩:
,上短下長,有復古
氣息。
,明德託兒所
(特設1^:::=-浦助金)
可屮J^政"S免竹.3.W貼及接受本
所補助。C:-"接S?幼稚IIJS竜
所址5〕0 z/eaf/e.v i4ve. Van.
賴名*.^活:二"."-1;二..^ I
代理
汽审保險,房M樓
宇商業等各項燕梳
公平妥當
歡近垂詢
安全快捷,服務第l
代辦f切旅遒業欲,渴店,
簽證,豪華或廉價襯来,
代理中國及世界
各地旅遊械光團。
來回香港及温哥華
機票,似錢特平。
假期回港,
請早定座,
歉迎駕旺
電話:六八八l七八八六