51
月l
公司
YIN LONG CO. LTD.
53S GOAE AVE. VANCOUVER B.C*
^代冰園燒
:市蒸紋水凍^TJ5iS212 ,、'五批即燒牛包.灣瑕鲜食
八三發貪資什f5 頂瓜
九五 好中菜撫
哥無老木上梅公西生手
亞任少須海菜司什菓卣
七街歡成餅雲扣 y s
三迎宜吞肉 s w 二 毛 四 室
泰,有限么、司
X5 EAST PENOER STFIEET , VANCOUVER. B.tg V6A ITa. CANADA I
PHONE fiS4-102S ^
冰超新 霜等到 明味大 蝦精幫
加拿大7lc康
人毒保險公司 The Citadel Assurance
Van. B.C. 3_/7' 'Re: 324-2039
QUON ENG
金利源
OM LEE YUEN LTD.
"EJ>«o^St. Von B.C V" IS9
Tel5^ 685^9743
T.T.DRIVING SCHOOL 電話: NO.6-246 EAST BFDADWAY 433-72I4 (BPOADWAY & KINGSWAY) ,t^i_c;nici
自創新法傳授快捷宣:
易學速成合格率,s芸
全程八鐘$144元l蠢 歡迎補鐘 双一
7
1
2
8
^-一 t ■ J
;末技曰課商 I 話及術本襟用脇
:曰插式花插 黎夜花插花花f 太班週花球全班
城市駑驶學校
City Driving School
電話874-4544
駕駛學校
ALPHA DR画G SCHOOL
#1-2256 KINGSWAY,VMCOUVER,B.C. 歷史悠久經驗豐富
全禾呈1 30元,並有筆試班•
432-7001 馮坤威校長294-1611
nIG KONG DRIVING SCH^L LTD. .港駕駛學校
地址:域多利街5869號 電話:321 — 3722 会 考專免收經師 S
取人費費驗質 筆指接公豐雙1^ 試導送平富良 兀
校長:方勵强夫人電話:gj二 3?ii
223 KEEFER STREET VWCOUVCT. B.C.
京士威駕駛學校
KINGSWAY DRIVING SCHOOL、 3355副GSWAY VANCOUVER B.C.
歷史悠久經驗豐富 254*8564 (廿四小時) 並
另設特别班爲不權英語的儳胞g ,旨
禾王導
敎師黎美英MAy LAI 筆 敎師揚少棠SHAO TAWG yAWG 力試
i/"^、fi駕駛學校
PERFECTION DRIVING SCHOOL
7229 Main Street,近57銜
PHONE:唐達良433— 2888
王太 325—7965 豐富 收費公道 並附設考筆試班 歡迎來電查詢
黃河企業有限么、司
HUANG HO ENTERPRISES LTD.
(WINE PRODUCES BUSINESS) 224 CAYEFt AVE" COQUITUVM. B.C. CANADA V3K 5B1 工麻豕括:(604)52, -8613
一酒廠開業啓事
本酒蹈領有加拿大政府醸酒和加工執照,利用 加國原料採取中國傳統製法,生產中國厨酒'產 品價簾物美歡迎商行代理
營業都電話:(604)254.4597
口 、 J ,"rtra ■, 一
4-224 EAST BROADWAY, VANOCUVER B,C.
電話:873-0102
敎師;馬尚榮8790319 校長曾慶芳3256913 WAm F亂 JACQV)EUNE TMG
united driving school (1977)
楚話:253 6888 253 1 333
假歷史悠久 曰耐心教t^ 照 常 服 務
班驗爐富 免费接送
講解詳細
曰曰考取
婕法遜成 葺試路試果
«人車及* P.N.E.區8小時139元
sf投中夷文鼉試班
聘請男女敎車師傅多名° 82 3號喜士定東銜&'HAWK (近鹰人銜)
保 逮 最
好
高級
駕駛學校
4677 mat; street advance driving school
專人輔導英語筆試全 學自動級棍波車 禾i
130
872-8717 元
宇 宙
UNIV说SE DRIVING SCHO?^
W. BROADWAY
VANCOUVER ".
强
經驗豐富敎法詳盡 路試筆試初學補鐘 ^安全易學免費接送 g收費特平歡迎查詢 辱史
霣話8742524 4379617 全程只收1 08元
敎導經缀 全準收費最平
萬國駕駛學校
地址:206東六銜及通街223室
327 - 9174 872-0058
楊友權
學技容易快捷 效果保證最好
電話 校長
十足把握筆試免費車接逸
您想得至ij—張 卑詩省駕駛執照嗎? 您爲學車而煩惱嗎? 我們的屮》英*法《越《華,,,1教珠《|衍導您• 從寂安全的w愤中柯判您想要的两缺技術•
脇助您很界站通過來,K及路試 8小識英認學員代約聿試日期並負爽免资接S 欲速糖絡
"主智蹄罄瞎
加拿大工藝鏡櫃藝廊
CANADA HANDCRAFTED FRAMES
4522 Main Street, Vancouver, B.C, Tel: (604) 874-8180
精錶金石*紅木篆刻•美術 银配鏡柩•牌扁畫架 新張賀架*牌扁招牌 古畫裝柩•精工設計 高贵大方*價廉物美 批發零沽,特別訂造
Mon. - Sat. 10:00 a.m. to 5:00 p.m.
電地 話址
六举 八埠 三緬 •街
九五4
,、—>
宣号虎
HongkongBank
行移歡可 民迎劳
I l超級力國 一 次評比
在巴发HKt兩年I ?的世界航空工業
殊覽*-.可以說是I酒爭名奪利的_.»
台J .又是 一 豕爲國爭光的最佳場地。
今年的展食e新下來自三十I酒國家共
I千四百六十五項g品的新紀錄.理衆
多達三十五萬人,收人更高達三豕美元
。不過-今年令理衆脚目的並非這些圮
錄數字,而是兩儷超级大國的截然不同
表現。
在美國瞎.第I眼最吸引人的是閃閃
生光的红白E色装蹄.以*-展瞎頂苟搶
v彌的保安人負數i 。親衆進場先要接
過K密旳武器探測檢査.商人如要前往
參観商甲展品的話-又要再接過ap 一次
檢査。由於袖疾費時.吸埋的要吸埋,
吐被的要違ft 。但是距離蓬兩分翔路程
的af聯瞎,採用蘇稱太空站翔製澳式^L
置-參a者爾身其閣.就像太空人身苗
.K空糖I樣.a怪數以千計人輪侯進場
。由於毋須檢査,人龍可魚賈而入,免
去苦侯的麻煩。兩相比較.美國瞎就爾
at整然無光了 。
王子製紙銷路滅
日本馳名世界的王子製妖公司,一九
八六年的業務出現件重衰退,*-赛額只
有五千四百六十五豕日圆.下跌百分之
四點三:綜合淨收s更剤跌百分之三十
點五-«-爲一 百二十三荣日圓-在該公
司來說是,於很不景氣了 。該公司認爲
荣務退缩是主要歪品s-紙張和木村製品
跌豕!t.致,t其是木村,由於日圓幣膻
制升導致外國K相對甚as?宜。該>^1司
去年豕的紙張製品比前 一 年w少百分之
11 -而木忖製品更晚《百分之七點I 。
三人公司起家大富亲
奥地利今天的工赛界首l是lk士坦迪
亞企業削辭人艾伯端:s ,承每速克-奮
I九四六年捷克成alr共產主義國家時即
移居奥地利。當年Jg由 一 閣三人油漆工
軒閣始-经展至今天成&r該國最著名的
木製品集B企業-具工超過六千人-工
麻更遇設英國、法國、西豕和美國。營.
業額高達八十八虔.利潤在這十年間激
准近五瞎-達到四ft七千萬。目前是夷
地利最大的私g公司。
這位大富肇成功的秘訣是:永遠不自
稱是「一哥J -也不與西方大企業家相提
並第:-心致志發展智s生歪效!s-霣歪
品:扦合顴客秀求而大力向市-?u!銷。
-醒絲編譯>
i?.<名言
齎
許多自以篇是某穩知識接現的人,只是對航
人已知的給予I偏新的名字而已,而且往往通
是I偏敏壞的名fft 。 l豕:爾
雄也s、巴黎、是驰名世界
的音樂之都和g術名城。特li
辛根(TisinKen)大概通不爲
世人所知,這酒聯芤港國一西
s)的小鎮,有四所音樂院校
-有華w!的音樂e,有著名的
管弦樂圉、口琴樂鹏和手風琴
樂國-全城有四广才之一 的A-n
在從事类器製造業-這與w:
9.辨音^象. 一 些知各的,
家也常來此演出•它已经展成
sp坊tf s國的文化g准中心。
口琴的錢明和手里琴的改進
,是持運辛根人對世界音樂事
某作出的重大霣默。 一 七七七
年.我國s.民疾条器宝薄到武
w後.私秀的荣器製造家i,y宝
的费i.J!t到.itl接,I八二 一年
-柏;tt的克里斯蒂安•布希»*
转明了BP四孔汰能经出 一 酒完
整的八存义音的小t、管. 一 八二
七年--,r吹管傳到了當時還是
«忖小效的持羅辛根.當地一
酒愛好音荣的磯布工海斯約對
它展tg8;趣.s過幾年研究改
s-r 一八三零年製成了世界上
第 一 支具有低音、中音和高lu日
的口琴-它能吹奏菊覃樂曲。
這種定名&-哈莫尼卡的樂器?¥
受人們喜愛.從此.在這酒小
魂中•許多家B一都用手工製ill;
口琴。I八六四年-鸭le .和
來在這興剣辨起「和來,-樂器公
司-開始用據器生歪a琴-當
時多是供a」童使用旳玩具□琴
->到 一 八八五年.经過音樂家
和枝葡人員的努力,才設計和
製造出二十四孔以„^-&式各4^的口琴。本世紀三
十年代.承國和來樂器-,M司還耳鬥爲我國製造了
中國字缚然的「教善美l口琴。
十九世圮下半葉-世界上第 一 架現代型式的手
sf琴.也誕生在持ra辛根。 一 八二 二年,布希牵
在他小吹管旳基礎上.設計製造出手風琴的前身
小泣管琴。I八二 t年.雄也s入s密安對小拉
貢琴加以改進-使之有了進 一 歩發展。二八五二
年,布镇又给手風琴右手部分加上了鍵s. 一八
七七年.現代型式时手風琴在特羅辛根問世了,
當和*-桊器公司用據器製造出道樣的手風_8^時-
年B-e.音樂愛好者們紛紛汰喜若汪地承h街頭,
因fir手g琴a-他們的生活4f添了歡樂。由於生歪
樂».待H辛根城空前繁榮"和來樂器公司除製
造口琴、手ac琴外..s生至蓄樂Ja和電子樂器。
一百多年來.r?著;ss:华的發展,各困的樂笠不
斷改進-如争.起凍於豕國的口琴、手風琴,已
成sp更ls世界的樂器。七十年代末,在手B^琴的
,故《豕國.和<:.,丰器公司〖人製造出手8^琴之王
大型音桊會手Hf琴.它有 一 百八十五面低音
潘扭,右手鍵s有四十五酒琴a,音城從小字祖
e至小字四祖c "由虔」它音演寬廣、和弦多1*~
使手s琴的表現力更加暨富,aj於演奏大型樂曲
、《奏曲、裕奏曲和複isa樂作品。
(摘自《科枝日報》一
。
新辦到
主円島大花生肉
上海花粉琼槳
零售批發
律歡迎
安全駕駛學校
安全!拔成!
經驗教師。快捷速成
筆試速成班。四、五級路試
全程I百I十八元
4300 o 7470
勝授語
隊敎馬
w 、0英
一蘇耐客務
富粤誠
豐國忠
驗通
經精平
公
良試费
優路收
質試
師筆
今年莎士i在四百二十三遇年
錄辰之際,瘦得了I件特殊的嫿物
—1英BC劇博物館,這件樓物展
鐘四百I l十萬英鎊,製作了將近四
十年。
幾個世紀以來,英國的數劇飲眷
海內外。然而,令人驚奇的是,直
到今天,英困才建立了 一座博物館
專鬥用來收蔵這些成就。
建立s 一無二的困家數劇博物瞎
計劃最初是在 一 九六八年提出來的
。s届政府都同擊?g造計劇.但一
直拖一杳一不前。到今天.在«剩.
嫿案嚴重受損的情沃下•才決定建
立敷豕博物瞎。
目前.博物瞎已配鑭了各方人負
。售累虔-商店,酒吧重現出金碧
瞎塩-夢幻般的s坑。三個展寶s
,忍受不住
颱風功大於過 I
夷里是人領的 一 大踊罢v但是沒"l
有叛風./、類将更加遭映。道理是
一 、現在全世界水荒鹏重.工R
某生至和生活用水均s不足。而fe?
風這 一 判;帶風暴却是重要的A水安
屑。與里給日本、印考、東南亞和
美國東南部帶來了大量雨水.佔這
些地區魂ss水量旳四分之一 。
一 I 、赤道地區受日s:最多•氣疾
炎沐;,如果沒有s:困fgiK這 一 地區
更冷.而溫带特*-消失。
三、af風最大的時速可達二百公
里左右.其能量相當於四百翔二千
顺圾的s彈瑰炸時所ft出的能量-
地球全s著這酒能l保持著s^.平衡
{摘自<天*日報>>
國際死亡終
約旦王國境內,有 一 條满穿南北
,長約五百l:4里的國際高速公路。
它北抵叙利亞w境.南至以色列邊
境-是連接中東各國的重要交通幹
這條.公路路面以稱港的石,i?、理
靑澄拌後分三署銷設3其路面5S计
承載能力ap八十塌。公络分成雙行
錢,中間有一烧v形壤s相隔-車
翻無袋路面又用!&黃色螢光玻瑪祸
小方塊簾嵌成快、漫車道,堅在格
旁的各頌路爾亦用蟹光村料製i-。
沿途,毎十公里有I m霣話報fa
亭.毎三十公里有I争狡站- 一 旦
技生事故.2察1«^«枚車均可在十
五分趣內趕到現場"沿途通H有霣
達£測站-离速攝影M能濟晰地拍
下毎翻汽車在公路行K的賈况。
:歉有從较士比亞至今英B數劇g瞎
的永久性展覽。
該博物瞎脚軟的方法比大多數傅
物瞎大胆。入場费是强制的。I且
入內-你可以就SK ,訂戲累,或買
紀念品。博物館晚閣R目能g得aj
外的收入: 一 個設計很差的小型^^
院上演節目。「底層的休息瞎J映滿"
了敷劇主角畫像的底HIS!座,對外
向私人出租。數劇博物瞎的 一 些賈
藏將不對外開K.。 H害瞎大約l l萬
册塞只能預約使用。 (吳建端>
{摘自<世界径濟導報》>
英國第I家
戲劇博物館
降洪
在這條國際高速公格上寳夜奔站.
着中東各國的商業、石油車豕!c-其
它各領大小車輛,時速指針都指在
每小時 一 百三十公里以上。
整管公络和配套設鬼都是現代化
的.但是由於車流量大、車速高-
車祸仍iK見不鲜。凍國際有罚瞎溝
玩計..這條國際高速公路.!?.車堝發
生率運次於美國和日本兩條高速公
路,因此有人稱它爲_.國菜死亡?«」
一淮洲摘自《w陽交通安全報》)
魚油注入牛胃
美國南伊利諾大學研究 一 項方法
,將魚油注射進牛霣.可生產具有
海鲜益a的牛肉。揚敎授說:直接
注射魚油進ifn六十天.脂仿鼓便
*-亲透牛肉。這種指枋酸可间少人
理胆固酵含囊及心»病發作據*-。
今後的研究工il:將集中找出保護這
!Ri酸的辭法,使農夫可直接将魚油
頃给牛。
{描自<北京晚報)>
藝術和靑春
「驗像是完全成功的了 ,但是你
瞎著.納HF思,爲了達到這樣的完
美.-有賴於我的全部青春-我的流
浪生涯,我的愛w,我對女性的追
求。w些是我吸c靈s的泉葡-而
這泉滞快要溜竭了 。我的心在枯c
。這I至聖母虔完工之後•我特駄
手I簡相常長的時期。多少時疾
i:-?我不知道。我是要找回汰的靑
争,以a過去我所珍愔的東西,」
一敏撟自照肇明:《s於羅丹l日
前主"ft^垂浩之wslaMa〈-叩相人生.A叩理信i相Jg目
精批命理.標準論相..
龜卜易卦.天星擇日.
精究陰陽風水定向
接批外準命書
新知舊雨•移玉乾臨
2一l. 611 IUAIN ST..-VAN. MANDAR一 z BDG. ©• C. <6> 2<5
寓溫哥肇唐人區緬街川號
文華商業大厦一 l樓候敎(4A。不貼招il》
I ■
總一M604爱1-8008
新货又到:
體宵用品:兵乓球、桐、拍、藍球、足球
、排球、羽毛球•
兒竟汰具:銅琴、*/子棋、彖棋、飛行棋
、康祟祺、電動萬、鳴先生、
洋娃娃、街鋒搶*
國產像具:折抬、樣、茶.^ 、轉抬* 、座
、麻雀、天九、十丘湖、
麻雀膠•
歡迎邁稱r
華人高級代理
伍偉權
K秀棟研究近有三十羊之w-瞎.
但別之所森各有不同-凡對兒女
大w教青保險金-家庭保險-A
s抵押.疾病知s外保險入息保
,股夷等各穫保險.如,垂沐-
l一i .n:....-r.-.--:.、:...............
東方手工蛰美術品
園案,花款,紅木鏡柩