i
— 電話：
NO.6-246 EAST BPQAEW^ 433-7214 (BROADWAY & KINGSWMO 251-5015
^^^^^^^'B'C. pAGE:680-3996
自創新法傳授快捷 易學速成合格率，
全程八鐘$144元 歡迎補鐘
十
足一 把免 握費 筆接 試送 班一
城市駑駛學校
Gty Driving School
電話874-4544
王/t、育l駕駛學校'
PERFECTION DRIVING SCHOOL
7229 Main Street,近57銜 I
PHONE:唐達茛433 — 2888
王太 325—7965
經驗豐富收費公道 並附設考筆試班
歡迎來電查詢'
黃河企業有限么、司
HUANG HO ENTERPRISES LTD.
(WINE PRODUCES BUSINESS)     ,"^ '。， 224 CAYEfl AVE" COQUITLAM. B.C. CANADA V3K幼l 工麻電话：（604)52， '8613
—酒廠開業啓事
本酒廠領有加拿大政府醸酒和加工執照'利用 加國原料採取中國傳統製法，生產中國厨酒'產 品儇廉物美歡迎商行代理
營業部電話：（604)254.4597
2 7
7
1
2
8
電末拔日課商 話及術本襟用
:曰插式花插 黎夜花插花花 太班週花球全
插 花
:亂
力口拿大7JC康
人壽保險公司
The Citadel Assui^nc'e
Van. B. C. 3J7 'Re: 324-2039
Bus: 6S小63S7 QUON ENG
I^^j^謹 UNITED
DRIVING SCHOOL(1977)
楚話：253 6888   253 1 333
假歷史悠久經驗蟹富講w詳細據法速成効 日附心賴授免费接速日日考取憲試路試果
保
照 常 服
康人車及* P.N.E,區8小時139元
ai狡中夷文霣試班
證 最
務        聘請男女敎車師傅M。 好
地t止：823號喜士定東銜&tiawk (近唐人銜）
駕駛學校
ALPHA DRIVING SCHOOL
#1-2256 kingsway,vanco匿r,b.c. 歷史悠久經驗豐富
全程1 30元，並有筆試班•
432-7001 馮坤威校長294-161 1
〖g kong driving SCh60L ,港駕駛學
地址：域多利街5869號 電話：321 — 3722 考專免收經師 取人費費驗質 筆指接公豐優 試導送平富茛 校長：方勵强夫人電話：fg^二
LTD.
全; 程i
元
3722 : 4623 :
您想得至IJ一張 卑詩雀駕駛執照嗎？ 您爲単車而'煩惱嗎？ 我們的屮》英《法*越*華工<1教練》拊導您• 兴条安全的H頃中掛判您想要的加tt技術•
tt助您很容站通過求試及路M a不識英盟學具代約孝K日助並負爽觅R接s 欲速聯絡
卑詩駕駛學院
4-224 EAST BROADWAY, VANOCUVER B,C.
電話：873-0102
牧師鳴尚榮8790319 校長曹*芳3256913 WAm ms__JACQUEUHE TANG
萬國駕駛學校
地址：206東六銜及編銜223室
面s壬.327-9174 '872-0058
校長：楊友權
敎導經驗豐富學技容易快捷 全準收费最平效果保證最好 十足把握華試免费車接送.
4发阁復,败Ag
V八N(^ilN八TKAl)li CENTRE l.TD. 223 KEEFEfl STREET VANCOUVER. B.C. CUNAOA V6A IXS      TEL: (60,4)681 ^SWl
京士威駕駛學校
副gsway driving school' 3355 kingsway vancouver b.c.
歷史悠久經驗豐富
254.8564   (廿四小時） 另設特别班爲不悝英語的僕胞•
敎一師黎美英MAy LAI 敎師揚少棠SfMO TAWG yAWG 7C
HongkongBank
電: 話:
z 、 八
宣
電_ 筆經 話果全试驗
:小程速教 4 3扭 一 成師全
iKi 駕駛學校
4677 MAIN STREET ADVANCE DRIVING
專人輔導英語筆試 學自動級棍波車
i 872-8717
醇说5E DRIVING SC^L
喊法詳盡 初學補鐘 免費接送 歡迎查詢
辱史a話:8742524 4379617 全程只收1 08元
水員在
%丄
達尼；
兀好錢鈔
(巴黎《-》潜
水人負于十九日搜
専亲華郵糖鍵達尼
號的殘核時發現一
但小型保接箱及I
低皮袋，裡面裝有
許多硬幣和鈔累•
4迫是在大西洋海底
兩瞎虔進行的I項
尋資探除中找到的
l最重要的物件•
探險人負乘座
艘穑密的小型潜
也拍摄了現場照
一片，據探接隊領隊
,從照片中可以
出這艘所謂不沉
九l的截達尼號在 一九
I 二在四月十五日
七從英國南安普頓港
牛首航紐約時碰觸冰
山沉入海底時的「
當時狀况J•
探險隊隊長也
會主席的査柏兹，
是這項耗資一 l百五
十萬美元尋資活勦
的技術顦問*他在
電括訪問中説，這
只皮袋僮管巳在I
萬兩千听的海底泡
了七十五在，但外
表仍然十分完好•
査帕兹也説，
潜水人員也把船上
五但保險箱中最少
的I個帶上岸，這
只保險箱尚未開啓
他説：「我們
的隊員對這項新發
現，非常興奮，太
令人高興了 J •
他説，r至於
那只皮袋，主要的
問題，是要找出它
應録誰所有J•
他説：r皮袋
上没有任何名牌，
這些現鈔在海底虔
泡这麽多东-仍然
在皮袋裡保存完整
如新，此I車資简
直K可思議•
一批幛面槍手
夜劫巴國火車
{瞎拉紫驚)
官方巴基斯坦聯合
通訊社週三報導説
,醴面强盗在巴基
斯坦打劫I列火車
,搶走+多儷旅客
的金錢和物件•
列開往瞎拉蚩的快
車週I晚在距瞎拉
蚩以北I百四+英
里(二百廿五公里
j雅各布阿巴德時
0
(莫斯科廿l日竜)蘇
j,i聯最高法院將于九月l l日在
2S一莫斯科開庭，公開審判駕驶
一^一運動飛機在莫斯科紅場旁降
€落的聯邦德國青在魯斯特•
據塔斯社今天報導，魯
一y兒斯待的辯護律師由莫斯科的
律師雅科夫列夫擔任•他從
事律師工作巳廿三年，懂德
b語，爲外is公民搶任過五次
.Eg辯護律師.蘇聯最髙法院成
tt!tL員季霍米爾諾夫主持法庭•
日.Jtf蘇聯總檢察長助理安德烈耶
J夫搶庄暨家公訴人•
魯斯待是今东五月初駕駛運勦
飛機從芬菊灣越入蘇聯國境并在紅
場旁着陸的•他被指責爲「非法越
境J ,「違反國際飛行法j和「有
惡毒的流頃行爲J •
其國亨格播社**15子直安<*在<?<發作
，四處s搶，徵了十四人(t括他母乾)，煞
汰.fi徵。i.y遏吝奪被速入番院時的情况。
,遭到持有機槍和
x-首的男子搶劫•
該社説，他們
乘火車保安人員不
日電)據美國華盛
镇特區歪方官具昨
天説，自一九八六
年八月辨一日開展
備，雙擊想要抵抗反吸毒運動以來，
的乘客，至少打傷
兩人•
有闢美蘇限核條約
列根擬與盟國磋商
、(東京驚)此
KH報纸廿日説，列
根總統已提議與西
方領袖辠行特别t
等，討論他們期望
與蘇聯簽訂的裁滅
.e程核子武器協定
「讀資新聞」
和r朝日新聞」引
述美國和曰本政府
人士的話説，美國
已向北大西洋公约
組继t員B和日本
,探詢在九月底或
+月初聯合國大4-
開會期間，在纽约
基行此種t議的可
能性•
報導由説，這
項t議是否暴行
將視九月+五日到
+七日
仕和蘇聯外長謝瓦
爾納澤在華府的t
談结果而定
有一 萬人被捕
(華盛頓廿
一該地區已有二三
ooo人被捕•
被没收的物品
包括儇值约一千萬
美元的强烈製幻劑
五氣酚、可卡因、
大麻及海洛因，九
一十六萬美元現金，
二五一件運送毒品
的交通工具和六三
l件武器•
警方官員説，
约一 I ,七oo名被
捕者是犯罪份子並
服過刑•有三，◦
00起案件因證據
不足撤消，一 二 ，
七GO起案件正在
審理中*僅二十四
名被捕者無罪*在
被捕者中有 一 九九
o人是青少年•
大陸商品僑、房平議
方雨寒-
2L
爲了絵長期緊缺的外涯多闢一條增收的途
徑，中國大陸的商品房綃售工作，近幾年越來
越多地向海外打開了門•深圳、廣州、仙頭、
福州、度門、泉州、上海、杭州、靑島等沿海
城市，贫推出新建的、專門出售給海外蓽接
、塞人和港澳人士的房屋，今年六月，北京也
，了大型佳房——京華公寓丄玩華公寓爲
六座品字形高展大度組成，共有四百多砲大型
住宅單位*因爲是中國的首都第 一 次推出校多
數量的大型僮房，因此其銷售情况也相當令人
住目•
1般我來，推出ls高於國內一般民居的
住宅向海外華话、華人以及港澳居民銷售，理
應地受到海外游子的歡迎•不過，就近年的發
售情况來看，大陸的佳房政策，還是有不少地
方値得考慮的•
首先是產權受到限制•雖然在政策上，有
明文規定「產權属瞎房.<0!5有」，但寅際上轉
讓或轉售，「都須經政府有闕部門批准」，旣
然瞎房人出錢買房後，擁有對該房屋的產權，
那麽，轉讓或轉售須輕有m部門批准方可進行
，是否買際上縮小了產權的權限？「政府有關
部門」又指那面都門？該節門倘不批sf拖延
批准怎麽辦？若獲批准而可能被索取較高手
ss又怎麽辦？這1切，大陸僑房政策制定者
可能並不介意，但對海外華人居民中的欲購房
者，却可能引起重重顧慮。
其次，樣房的售僙，也有些偏高甚至過高
,爲海外華樣和港澳居民的中下層力所不及
。中國耍取得外涯、建築銷售部門耍取得利潤
,都是應該的，但利潤應該合理*如果要價過
高，就不能不使很多人却步•
據瞭解，潘房便格最低的是福建省*厦門
和一幅州的商品接房，每建築平方米售價約爲l 1
百多美元，I個八十多建築平方米的三房一應
住宅，約花l l萬美元卽可成交。絞贵I些的是
深圳和廣州，還有杭州和上海，每建築平方米
資到三百多四百美元，一套i建築平方米的
住宅，往往資到三、四萬美元卽廿多至卅多萬
港元。這次北京推出的京華公寓平均十九萬美
元一套，毎建築平方米更資到一千三百多美元
,卽每吸約1千港元，與寸地萬金的港島住宅
相等，非但華佳和港澳居民中的I般從業人
負買不起，卽使中產階繁非輕易買得下手•
大陸在商品權房的初期階段，誠宜在政策
S5格上耠予購房者多 一 些傻待，以JP加吸引
g使道1事業走向蓬勃。
東方手工藝美術品
圃隶*花款* -Jl木銑柩
術
•架
刻；畫
篆一扁
木牌
紅：
•柩
石镜
金w
錶银
精
牌計
招設
扁工
牌精
架柩
贺装
張畫
新古
美造
物、.w
廉別
價特
參•
方活_
大卑，一
贵發〜
p
g一
^一
的
1 一
礼
o
前主s,垂浩之：？^ltaMa命相人生.命理信一相JE目.
精批命理.標準：^l相.
龜卜易卦.天星擇日.
精究陰陽風水定向
接批外準命書
新知舊雨.移玉ai:臨
-211. 611 MAIN ST.,VAN. MANDAR一N BDG. p
.寓溫哥肇唐人區通街川號
文華商業大厦一 l樓候敎(大ca不貼招lf)
<6A 2Vi .國
不貼招牌> ■
御IM604)681-i
限l
有严
礼、T iv N
字% w O
頓新到大幫
超等味精
泰.-
，o
p
水着月误
奇木SN电
雷
主円島大花生肉l
上海花粉琼槳
零售批發
律歡迎
一口 tlv
銀，
燒膽肉食燃手齒味
園口新鲜瓜菜生菓
冰凍魚瑕中西什貨
代理f^灣頂好公司
新運到：
冷凍包粘、,梅菜扣肉
虔水牛什上海雲吞
提紋境資木須餅毛竞
即蒸即食老少成宜
門市批發無任歡迎
地址：五三五哥亞街
電話：六八九 七三二四
一華人高級代理
伍偉權
K秀據研究近有i二+羊之w-瞎.
簡别之所s各有不同-凡針兒女
大gf牧青保險金-家薛保險-瑰
s准押•疾病.ss外保險入息保.
險减s入免稅.通休M墓金-生
豕股東等各a保險..s，垂加-
新货又到
體育用品：兵兵球、辆、拍、藍球、足球
、排球、羽毛球•
兒竟汰具：铜琴、先子棋、象棋、飛行棋
、康祟棋、電動典、鸭先生、
洋娃娃、衡鋒槍*
國產傢具：折枱、樣、茶》^ 、特枱询、座
4?燈、麻雀、天九、十丘湖、
麻雀膠•
歡迎選稱「！
並指導筆試
匿Sltil良
循墨翁
爲你提供•房屋貸款
辦法簡單.決斷快捷：
w定利率或浮動利宇
歡迎非本地居民或新
移民.詳情請駕臨本
行
貸款
部接l
止：
举埠緬街五三o號
安全駕駛學校
!捷成！
。快捷速成
班。四、五級路試
百I十八元
2 7 o 8 6 o 2
全程g元
圃富試學lt
4-
,蹈跟安收
一
宇庙