Date published 24 August 1987 *A、 f萎入 一期星日四廿月八年七八九一 P2
他土尾來兵 説砲祖了,英 :、孫他雄在 ~> 土參們、欽 正手親互冉迎 夷榴了致莊曰 之彈展問老本 師》覽候民客 必使室高'兵人 勝他，振隊的 '。感那峰長人 "«些還高群 不土陪振巾 已搶.同峰， • *淺也民
去
串國醫翳鑤鶴霾邋幽口s霸灵鬵愈a
CHINA NATIONAL MEDICINES & HEALTH
PRODUCTS IMPORT & EXPORT CORPORATION TIANJIN BRANCH
出口
材、中成 原料、激;
保健n
Q口
進口：南藥、原料藥
l原料、中間體及成 i療器材、醫用敷料• 成藥、醫料器械•
BUSINESS SCOPE:
EXPORT: Crude Medicines, Patent Medicines, Medicated Liquor, Health Products, Pharmaceuticals, Hormone Raw Material, Intermediates & Products, Pharmaceutical  Preparations,  Medical Instruments & Supplies, Surgical Dressings.
IMPORT: Crude  Drugs,   Pharmaceuticals, Medicines, Medical Instruments •
地址：天津市解放路256號     電話：317444   電傳：23321 TJMHC CN
電報掛號：MEHECO TIANJIN      傳寧：312144
Address: 256 Jie Fang Road, Tianjin Telephone: 317444
Telex: 23321 TJMHC CN      Cable: MEHECO TIANJIN Fax:312144
加拿大代表處
720 Spadina Avenue, Suite 310 Toronto, Ontario Canada M5S 2T9 Tel印hone (416) 922-2666
r中國輕工業產品進出口總公司湖北省分公司n
出
口
保溫瓶、玻璃器皿、搪姿器皿、銘制品、 自行車另件、衣箱包類、布鞋、瞎鞋、運 勤鞋、運動杉、旅游鞋、拖鞋、洗衣粉、 化妝用品、清潔用品、日用五金、牙刷、 塑料據繳袋、裙、帶、門、窗、床套、枕 套、紙级敏板、衝生紙、榮面巾紙、文敎 用品、維育用品、靈車玩具、銷响樂器、 建築材料、家用電器、膠木電器及饞表等 其他各翻輕工業產品•
進 口 引進輕工產品及其生產的先進成套設備、 單機和另都件、代理進口原輔材料、半成 品和成品及用戶需用的各種項目•
銷售地區
目前•我公司的各類出口商品•已廣泛地銷售於世界各大洲主 要市塲'有香港、新加坡、馬來西亞、以及南洋羣島和沙特等中東 諸國、東歐、西歐、非洲和澳洲各國•
我公司爲加强對外業務的聯絡，備有各類商品樣本目錄宣傳品 樣品，如蒙惠顧*
函索即寄-
油til" • -3门瞎*1浙00&#布壬壬• 27185 24279 27674 22725 23141 27665 27471 27592 25387 ."RBJ"Jt ' /^uj断《jwai^讽*aaa ' 25029 24250 24288 27327 25132 27353 25048 25419 26818'
胃^ : 1666
電傳：40119 HBLIC CN
你想了解中國嗎？
你想知道湖北省嗎？
我公司是湖北省唯一開展輕工產品進出口業務的專業公司，卅年來， 一貫 本着廣交互利'信譽第一 、友好貿易、熱枕服務的精神，向世界各地介紹和擄 展湖北省的經濟建設和我公司進出口業務的信息，廣泛引起了世界各地工商貿 易界人士的興趣和垂注•
近幾年來，湖北省的經濟建設有着蓬勃發展，爲我輕工產品出口開辟了廣 闊的前景，優質產品，創新和系列化商品不斷出現，幷配以豐富多采的花色和
曰臻完善的包装，已推向世界70多個國家和地區銷售•在貿易上我公司開展 了補慣貿易、來料加工、來樣加工、定牌生產及中外合資生產等靈活多樣的貿 易做法，與廣大客商建立了良好的信譽，增進了貿易的信心•
機構設置
經理 經理辦公室
經營範圍
錢學森率離赴紐
,.:參加聯i
一3J
(北京二十二日尾)中國代表
團M長、外交部副部長餞其琛今天
上午離開北京前往紐约出席將於八
月二十四日開幕的聯合國裁軍與發
展關係會議•
錢其深通將應邀對加拿大和美
B進行工作訪問•
中意將合拍
「狄公案」
(北京專« )
S班電影合作製片
公司和意大利R V
c製片公司今天在
北京簽訂了驟於合
作拍攝大型故事片
「狄公案」的協議
巾通豕影合作
製片公司副經理林
楊和意大利R V c
製片公司製片人佛
朗哥•喬萬來在協
续上簽了字•故事
片r狄公案」將介
紹B國害朝官員狄
仁杰偵探、判案的
故事•
據介紹，.B V
電影合作製片公司
已與意大利R V c
製片公司成功地合
拍了 r馬可•波羅
」和「末代皇帝」
兩部影片，其巾「
馬可波羅」I片已
在世界九+個國家
上映•
s敏電影合作
製片公司成立八年
來，已與國外電影
公司簽訂了I百二
+五個合同，合作
柏攝了三+三部故
墓片、九+ 二部記
録片，有八部影片
在國際上+四次獲
獎•
I架西北公司客機
又因引擎起火迫降
由日飛美要在阿拉斯加降落
(呵拉斯加州
安克拉治電)西北
航空公司人員於廿
日説，該公司I架
從東京飛往西雅B
的七四七噴射客機
,在太平洋上空引
擎發生問題，因而
迫降安克拉治，當
時樓上有三百三十
四人•
西北杭空公司
贫言人吉彭斯説，
+九日該公司八次
班豫的飛行注意到
該襟I具引擎出現
問題，於是將它闋
閉，然後在上午時
間八時零八分降落
於安克拉治國際機
場•未傳出有人受
傳的報導•吉彭斯
説，乘客們預定塔
乘其他班機前往西
雅圖•
一名姓凍的乘
客説，他在這架巨
無霸噴射櫟飛行太
平洋上空時，聽到
噪音，並見到該機
四具引擎之I起火
他説：「受到
+六3底特律飛缚
失毐事件影響，此
車待别令人害怕•
陕西咸陽機塲
開始動n興建
(西安專電)
「七五」期ss國家
重點工程之一 Js陕
西咸場缚場，經已
動工興建•
或鴻f-場距西
安四+公里• I期
工程將建設一條長
達三千米的泡道、
二萬平方米的侯樓
樓以及油庫、飛機
條理薪等，并安装
從蜀外引進的具有
先進水平的通訊導
航設備•
蘇聯開
越過高
(莫斯科廿一
日電)據塔斯社報
道，蘇聯I條穿越
高加索山眠的幾路
幹绕今天開始動工
錄建•
這條長達I八o
公里的鐵路幹錢是
蘇雜最紫雜的鐵路
建築工程之I •瞎
道總長度佔绕路四
分之I,需要架設
大约一 OO座大B
型樣樑、跨绕樣和
防泥石流設施•
逭條鐵路建成
後將把從蘇蹄巾心
地區到亞美尼亞和
格魯吉亞的路途缩
短I ooo公里，
并爲盡快開發外高
加索人口稀少的地
區做出貢献•
民柬三巨頭
將應邀訪華
(北京十九日
電)應中華人民共
和國政府的邀請，
以民主柬埔寨主席
施漢諾親王爲團長
宋雙總理和喬森
_潘副主席爲副團長
這個機場計劉
1九八九年建成使
用•它是s國具有
第I流水平的又一
個全天侯機場•
現在西安機場
規模小，氣候條件
差，去年旅客吞吐
量僅七+萬人，不
逸應陝西旅游和民
航事業的發展•據
介紹，新的咸陽樣
場建成後，旅客年
吞吐量將大蝠度增
畏，「八五」期間
可達三百萬人次•
包括波音7 4 7在
内的大型客欉均可
一2起降，能直飛東
l亩亞和B本等國•
有「縮水葡京」之稱的中山西鄉賓錄
的民主柬埔寨代表
團，將於八月二十
九日至九月二日對
中a進行正式友好
訪問•
香港成爲
世界第四大
貸款中心
(香港八月廿
I日« )此間一家
金融權構最近综合
統計國際銀團簽约
l活動的資料顯示，
一從 一 九八o年至I
九八六年的七年間
,香港僅次于倫敦
、纽约和巴黎，成
爲世界第四大國際
銀團貸款簽約B心
在亞太地區w超
過日本和新加坡穩
居榜苜•
香港是fe際金
融*心之I,長期
來又是亞太地區各
國籌集長站資金的
原黃埔軍
同學會舊
近列爲文物保護單位
(廣州専鬼)^^5^市人民政府
最近批准，位於廣州市長堤沿江路
的原黄埔學校同學會蓄址爲市级文
物保護單位•
該址是一九二四年初寶行國共
第一次合作後，孫中山先生爲創辦
黄埔軍校，下令從當時的中國海軍
使用的房子中接出作爲黄埔軍校赛
備處使用的.黄埔軍校建立後，該
址改爲黄埔軍校駐廣東省辦事處並
成爲黄埔軍校同學會所在地*黄埔
軍校同學會在此辦公連缀有六年之
久，這期間，信仰馬克思主義的中
國青年軍人聯合會亦曾一度設於該
址•
該址樓房至今仍完好無損、...
主要場所，也是這
地區組織安排國際
的*心•亞太地區
各個主要借款人都
橫極利用香港作爲
赛集資金的主要基
地•
棣統計，過去
七年來在香港簽約
的銀團貸款共有六
百六+五宗，金額
達三百五+七億二
千萬美元，平均每
年九+五宗，金額
五+ 一億美元，僅
次於倫敦、纽约和
巴黎•上述三個城
市過去七年簽約的
銀團貸款分别是：
倫敦二千二百一 +
六宗，金額爲二千
二百I +三億四千
萬美元，纽约八百
八+六宗，金額二
千I百九+三億四
千萬美元；巴黎五
百冊六宗，金領七
百零三億七千萬美
元•
(出新社石家莊八月
二日電)「我有罪，我是
向.BI國人民請罪來的•」七
曰
.1^ !11 +九歲的s本老人淺尾先生
I 到河北省清苑縣冉莊地道,
f^紀念筘，l下車就向迎接他
，的主人這樣説，並向大家介
^g-紹了隨他前來的孫子•
u- 淺尾先生I九三九年參
^l加了侵華戰争， 一 直隨部隊
也-驻紮在冉莊東邊稱黑風口的
-張家鎮"在這裡，他親眼目
睹了€國人被曰軍续嘴的慘
景•他説，這都是日本軍國
f主義的孽l我這次帶孫子I,
起來，就是爲了讓下I代了解*國
,讓B日兩國人民世世代代友好下
新加坡雖然是
亞洲的美元s心，
但在資金運用安排
方面則遠遠遂色于
香港.新加坡主要
是作爲亞洲地區的
I想資金收集基地
,而香港則是亞太
地區的資金運用安
排重要s心•過去
七年間，東京簽約
的銀躍貸款有三百
廿八宗，金額達二
百七+三億四千萬
美元，新加坡二百
卅九宗，金額爲一
百八+1僮六千萬
美元•
列入國際銀團
貸款簽約6心前+
位的城市還有法蘭
克福、三藩市、巴
林、布魯塞爾•
西德人口老化
現象日益加劇
(波恩二+ I
日霣)據今天公佈
的I九八七年西德
聯邦统計年鑑的敏
字表明，西德人口
老化現象加劇•到
I九八五年底，九
+歲以上的公民人
數已達+七萬七千
，八+歲以上的公
民人數達二百萬，
六+歲以上的婦女
人數約佔婦女總數
的四分之I ,
據年缀説，在
西德居民B,德B
人的數字在I九八
六年减少了约六萬
二千八百人，達五
千六百五+萬人，
但外國人數字却增
加了+三萬四千人
,達四百五+萬•
在德國人當s,婦
女比男子多三百萬
人•
綜合改革初見成效
香港重慶直航遊之二
專稿
重慶與武漢、南京並稱一
爲r中國三大火爐」，又有"
r霧都」之號，「文革」榜
期更是武鬥最联重、秩序虽
混亂旳地方•過去抬人旳印
象是不大好旳•這次踏入重
慶市區使人耳目I新。正如i
I位美國人士所說：「重虔一
多霧，但我却看淸了重慶旳l
經濟地位與買力；重度雖熱i
，但重慶人旳熱情抬我旳印
象更深，」
重慶市自一九八三iJ-作一
爲中國大城市綜合改革試點
以豕，M-濟發展很快，據玩
計，國民生產總値由I九八：一
二i!-旳六十七億元提高到一 一
九八六l,a旳I百一十七僮元一
(人民裕，下同)，毎疋平丄
均遞培百分之十四點八。.敏一
工平均工資由一九八二iJ-的一
七百七十二元培加到一九八一
六年旳 一 千二百四十六元一
，毎生平均逸：l?百分之十二一
點七，農民按人a平均収入一
毎i^遞J!?百分之十三點三，；
I九八六定爲四百三十八元
，略高於全國平均水平•
所.謂「綜合改革」，內，
.容非常廣泛•市砍府負貢人丄
列擧了幾個主耍方面： ；一
苜l兀是中央放權•將重：一
慶市旳经濟計罰軍列，賦予一
相當於省一极旳經濟管理權j
限•過去重慶旳經濟發展和一
財改収支，完全由四川省統一
管，重耍經濟設施都1i經省〜
審核批准，財改収入全部上j
交，支出則由省批撥•往往一
是交得多，撥得少，最困難i
時，全市市砍建設開支只有一
1千多萬元，平均毎入不到一
一元，很難有所作爲o現在一
重慶市旳經濟計則單列，權：
力擴大，五百萬美元以內旳一
外商投資項目和瞎置三百萬.j
美元以內旳設備，均可自行一
處理，還可以自營出口貿易〜
•去年全市財改収入十五像一
六千萬元，按規定，自己留_
用百分之三十七點五，即五"
僮八千萬元•與此同時，全；
市各大中小型國有企業。通；
石夫
過賈行廒長負貪制，承包制
和租黄制等多種方式，都擴
大了企秦自主權，兕股了「
吃大鍋板」旳弊病•各极主
管部門和廣大群衆旳積極性
提商，企業也就充滿了活力
第二是銜嵌行砍虽域和
部門旳限制，按照經濟的客
親需求，發展横向聯繁•在
市内，已有四千多個工琉按
照自顕互利旳原則組成三百
七十六個工業企業聯合體，
工商結合、廣商結合、工慶
商三結合旳聯合髅更多達五
百二十五個o這聯合體取長
補短，集腋成襄，能取得更
好旳經濟欢益•
第三是發展多種經濟成
份•除過去旳國營經濟和集
體經濟外，近幾年個通經濟
和&入企業發展迅速，市B
個體商棻戶已達十五萬家•
農村也有近百萬農民改行從
事工業、商業、建築秦、運
輸業和其他吸務行業，在私
營企業方面，老牌旳民生翰
船公司和：K元逸百貨公司均
已集資擴展業務，霣元通公
司擴展到西南各地和長江沿
岸•民生公司已開展江海聯
營，輪肮直達日太、香港。
第四是改革汰通、金融
、勞助等方面旳體制，充分
發揮市場旳s!!用•中國第一
個工業品貿易中心苜先在重
慶成立•國營工廠和老百姓
都可以參加交易o交易旳品
種包括過去嵌格由國家調接
配抬旳鋼材、木材等•價格
根據市，場需求浮助•目一s 1
哦元銷，國家調接價約五百
元，市場售價則爲I千元•
買方維然l?加了負據，但是
1豕可以應急，二豕不需求
倚告苦「，定後門J ，樂意成
交o
綜合改革旳項目很多，
但不是齊頭並進，而是看準
I項改I項，¥如住房制度
改革，目前，已經有了方案
,還須試點寬行。 r
對外宣傳都
室夕B£努s。
建電都
玩具部
紙文都
塑料都
鞋類都
箱包部
百貨二部
百貨I部