Serials : i!a…
Varu Bj' v»::丄)
VOL. 58 NO. 25 Date pubHshed
September】987
曰九初月七年卯丁
泥有料 的 胎須 的 土 泥内 溶,没 家
、f^土 ,田汲四没曰有a禽 乾所•包内,支有整可整所 藏蛋*蛋血批看批産 着必最必塊蛋見蛋下 最須低須或類的類 低曾il曾血必任必 限在度在點須何須 度稻浸水•在污檢 三草四、燈物驗 十灰十茶 光 天、五葉 前 •水天、照 但和•暨
草有 、包 稻装 草用 或料 其, 他必 草須 料潔 •淨 和 新 的
號'品於 碼説均*
H證^明該須國一 整書如所證由喊温 批的有運書官蛋哥 蛋内的蛋須方皮華 類容話類用發蛋訊 必必^之英给,一 須須等數文證經加 係包等量普書於盡
且 不 得 含 有
該暨 等所 雜製
製成 料的 不醃 得製 含材
生 石 灰 及 翁 混
合
過 幼
爲 其 中 没 有 胚
且 在 醃
製 之
前
其 表 面
必
由括 没下 有列 纽各 卡點 素: 疾 病 及 家
禽
及寫*兩大 種'以星胰
類由資期業 ,適證前部 包當明准食
括之 装國 船家 麥檢 頭驗 及局 貨簽 檷發
許物 進産 □品 *及 但檢 每験 批組 貨對
投公 標司 手於麥 缜九氏 之月説 詳間' 情宣當 時佈該
問
該到詩 場海企 地外業麥 之有公嘉 商興司蒂 號趣亦説 之發曾, 詢展接卑
日一月九年七八九一
司元 係, 巨在 型該 之蓄 貝博 爾覽
到董究計履期展,ii 時事• frd行•建將,g5 將局卑之發然議會自g
會聯詩能展後書訂 作同企力如對之定附f 出省業逐此投最呈蜀
選府公個巨標後i3 S :
擇、,司研大者a發t S
露透蒂嘉麥長廉展發^务經詩卑
地塲頃公十九會
l显龙
佈宣式正間月九於將錄手標投
中it
形計. 成劃麥 ,在氏 而我請 到們一 時心俟 如目整
作之將場 發技地 展鼓之麥 商勵主氏 '與要線 共較S稱 同细展, 工小商該
城 市
C
5二? 會S 發作s。,之正間意[^蔡 廿該•規展其有小式將義説公 -五公發以模麥者自關型麥宣會•,司麥
S 5 , 誓g丄已購企氏佈就麥如舉嘉 3 Jz^、S 5^5;耳义業绩•投氏此行蒂
投信司華 商不不商?g家稱標並盆董進 資最曾爲均'食業小,'手請法罢, 二 15;经基將细被或量其但绩在將局卑
Jl^g^ 有小.排住地曾本作九更會詩 億;S佈之機及除,宅以詢地出月有議企
展由割場廣接大於車女詩 •各爲地達計公作詩士级 S很,九劃司出企昨濟 展多而十'按一業一發温
商個不公投照項公奸展哥 各細將頃寧一 決司一瞎華 自小該的發個定現^長訊 計場場博展單,正日麥《^ 割地地覽整獨耍趙稱嘉據 發,分會個整求向'蒂卑
》城狄
461 E. HASTINGS VAN. B.C.
近中僑互助會
害 逸 寫 招
黉 鱧 字 牌
用 字 服 廣
品 晝 務 吿
總 0
滙 藝 金 鏡
批零 術 石 架
發沽 圃 繁 裝
書 刻 裱
PH:254-2218
—:fLA七年/V月辨一曰開獎
中獎!i碼:9' 22' 40' 43, 46, 47, 51, 53*
如有錯竭以彩票局公佈者爲J^
4意後約喜 晚電停20 士旺 9 2車X定: 2 5場50東铺 2 4合有7
1 1各土 5 6行庫4祖
7生鏑號
6 5
※※※
1127軎士定東街曰政收
夜府费
iel: 251-1616服牌從 中文:255-9033務照優
修 — 装置設計:空無調節 各式凍棚.制囂機• 暖氣•熱水爐• 爐頭雪棚 ■.....■ ■■^saasas:
春
TRAVEL $AVER CANADA INC.
SSS^i« "02.75 WMt Broadway, Vnncouw, B.C. Ciinadt, V5Y 1 PI
Mdway, vnncouvtf, B.C. PH: (604) 873>0304
l?g^ 通哥華分公司
rrz'r-本月w—日(星期五)
^"^w 新張營業
批發儇酬突
保証最平!
"f戈理西jt航空"K司及"^*大 航空"K司楝票前"f主速東各 大城市包括香港、台北、 曰本、漢城、馬厄拉等地
TKAWL »*怖》«W JWWT
TMVtL tA"' MM I
置w—至五上午十畔至,九s g 置W;t上午十il至下午:ti1
Jl»B JL髓W上千十二-至下千六"I
錄影公司傢私部
SWTCH錄彩蒂
大特價
T120六小時
善條$599
L750四小畤平
每條$599
梳化及贷座梳化
5<卡賴房間奪_木特馆$859
多種類色、布料選g 庶fljSJS9^. 柳.
DC VIDEO AUOIO TV
FURNITURE & APPLIANCES
"__^___ — MB [.HJlSnHGS STREET糊COI)VERB.C. 251—1020
Si
Si
DEAL RITE RESTAURANT EQUIPMENT LTD.
".27 E.HASTINGS ST.亂
修理: 冷暖氣機 製雪機 凍房
日夜服務TEL: 255 — 8338
杳二细時八逢先診務 詢五情辨時星預,, •五形分甜期约前有 I , •分一,往華 三請如至至服應籍 —堪欲下五務診牙 五話知午上時者整 —:詳四午間請駐
理 雄*店
大小凍房 乾洗衣婕
裝置設計•空氣調筋
:,争 洗《襯
本冀吿
努宏大
餐館廉讓
華準中心二百號街
位餐館廉價出讓,
有意者請與黃文忠
接洽*電話:六八
四•Io弍八•
1S>
某人有某i待别計
妇,曹如説i但柏
文大厘計割或較细
小之商業計劃 j
該人可以在整班計
l酌之内進行其自己
l本身之計到•
廣州煤礦
發-
死
天氣
報吿
今最最
耐s
暖廿什
度iw
生爆炸
四職工
(廣州八月三
十i日電)廣州市
第四煤磺昨天凌晨
發生瓦斯爆炸,當
班作業的八名職工
全被炸死•現場三
百米巷道内的設施
嚴重損毁•
事故發生在該
碟水平续下i百五
十米的北五石門巷
道與北六採區十i
號煤大巷附近•由
於辜故發生突然,
當搶教人員到達現
場踪.井下八名職
工已死亡•
事故發生後,
廣州市副市長楊資
元、認士巷及有關
部門的負責人在該
摸召開了緊急會議
,會議組成事故調
査組,並要求妥善
加國營鐵路司
又醞釀進行罷
勞工部長將宣佈法例遏阻
(東京八月
三十日s-)中H
台北隊今天在此
間以十比冬戦勝
中國豕•迄今爲
止,中國台北隊
五戦五勝,種分
离居各隊之首,
已穩獲冠軍•
第十四届亞
洲棒球錦標赛今
天進入第六輪,
海峡兩岸的中國
棒球運動員在這sil相遇*中國台北
隊攻防兼備,技高一籌,最後以十
比零獲勝•
今天另外兩場比赛的结果是,
日本隊以三十一比零勝印度隊,南
朝鲜隊以十比零戰勝關岛.隊.日本
隊和南朝鲜隊均是四勝一負.中國
隊六場比赛已全部打完,成绩是一
勝五負•關岛隊和澳大利亞隊均是
二勝三負•
明天,中國台北隊將迎戰最後
1個對手澳大利亞隊•根據本届錦
標赛的規程,"中國台北隊無論明天
膀負都將獲得冠軍•
做好死者的善後工
作•
據悉,廣州市
煤炭公司第三煤鎮
,去在十月亦發生
過瓦斯爆炸,一 人
死亡,重傷六人,
軽傷多人•
港殷商羅滿慨捐金
予溫哥華洪門體育會
(本報專訊)洪門好友,香港殷商、粤劇界班主
羅滿先生,一向熱心社會公益及粤刺藝術,爲人慷慨
、樂意助人,最近慨贈巨型金龍一條及工夫兵器i大
批予雲埠洪門體育會,以助健兒們發揚中國傳统武術
荣氏日前攜同兩位女公子抵埠,視察業務及探訪,
親友•雲埠洪門民治黨支部、達權支社及振華聲藝術
研究社特别於昨(奸曰)晚設筵於名園酒家爲之洗塵
,席間各人揚括僑情,該笑甚歡,情况煞M,洵爲盛
會•
羅氏速日探望親友、観光雲埠
將返回香港,親友均祝他i路平安
南韓又再有風災
死及失踪者近百
(渥太華加新
社卅 一 日電)加拿
大國營鐵路公司及
加拿大大平洋鐵路
公司四萬八千名鐵
路工人罷工問題方
告解決後,國營鐵
路之二千五百名火
車頭司機又超醸於
今(辨 一 日)晚午
夜起罷工•
就邦運輸部長
哥士比説,床守黨
政府將會宣佈特别
條款,防止該二千
五百火車頭司機罷
工•
哥士比於今日
進入國會衆議院時
説,勞工部長卡迪
奥將於今晚午夜罷
工限期到臨之前,
宣佈國會於上星期
m已通過之緊急法
例之有關條款•
火車頭司模兄
弟畲並不蜀於上星
期被下令復工之瞎
合ti路工會之 一 部
份*據該火車頭司
機兄弟會加拿大主
任華纳説,國營鐵
路公司火車頭司機
之合約談判,經於
上星期五宣佈破裂
没,船上辨四人中
,有卅三人失踪
相信已拔溺终,此
(漢城路透社外,祗有 一 名船員
卅一 B鼋)此間警律存.
方稱,颱風戴铘於 在南韓之東南
;j週末吹據南韓,地區,接風戴鄉造
引致傾盆大雨,最成水浸,與及山泥
少使舟三人喪生,傾瀉•
五十二人失踪. 據初步统計
警方指出,在在南韓各地,因此
星期i日,有一艘次風災而失踪者
漁船在東面海岸沉約有五十二人•
「祇任敎學』是否繼鱅
卑詩敎瞎呈現分裂
音體敎師擬下課後绩授課
應酮繁忙,不日
旅途愉快•
台灣與香港金
融業連繋並不密切
•當地進行大宗借
貸,多取新加坡以
及倫敦或纽約,銀
行界人士稱,打正
旗號在香港進行大
額集資,尚虔多年
艰首次•
消息稱,是次
銀匿貸款,將透過
台湾以外同業進行
,非以香港金融界
.作*两^,欽轰.
五千萬美元左右
銀行界認爲
隨着台港貿易持缓
增長,香港資金大
舉到台灣發展*兩
地金融業關係勢必
日趨密切•
波士頓有慘殺案
六名越難民喪生
靑年槍殺五名親友後自殺
(波士镇加新
社冊i日電)此間
當局稱,i名槍手
星期日因家庭纠纷
,竟然開槍殺死六
人,包括他本人與
及四名親屬,i名
友人在内•
i名幸而未被
泰國發生墜機慘劇
八十三人全部喪生
國內航機因躱避他機出事
(温哥華訊)
卑詩教師對於是否
缝绩進行「祇任教
學,不涉其他」
事,現已出現分裂
至於分裂之程
度,則在學生於下
星期復課之前,無
法知曉•
有些音樂及體
育教師,可能越過
卑詩教師聯合會之
要求,而於下課後
3n绩進行控課•
卑詩學校體育
组執行主任基爾説
有很多教師於本
月較早時曾經説過
,他們欲於下課後
香港殷商羅滿(右)饶蹭金龍與雲埠洪一
-由該會會長吕頌韶(左)接受•
還绩教學•
但卑詩教師聯
會於上星期H&B舉
行投累,代表們表
決仍然经缀其r抵
任教學,不涉其他
」運動,直至五間
一教育局從約 一 千名
教師之個人樓案中
撒銷其讁賁函件
一爲止.該等譴資函
件,係由於教師於
春季時參與罷工而
發出者•
台灣銀行
在港集資
(香港八月三
十 一 日電 > 據香港
銀行界消息,台灣
交通銀行計劃組美
元短期銀画貸款,
香港被選定爲其中
集資市場之一 •
(曼谷加新社
讨 一 日電)泰國航
空公司的 一 架客掉
于星期一日在泰國
布吉島附近墜下海
中,機上八十三人
相信已全部喪生
發言人説,該
架波音七三七客機
的乘客中,有付七
名外國人,據現時
所知,並無加拿大
人在内•
發言人又請,
在星期 一 日,已有
十七具乘客屍體被
發現♦
據氣象學家説
,在客機墜毁時,
天氣頗佳•
泰國航空公司
發表聲明説,截至
星期一日下午十時
卅分,該公司相信
客機上已無生還者
國營之泰國航
空公司的董事長空
軍中將拿朗在記者
招待會中説,當上
中國謝外交部長
錢其琛來加訪s
(聯合國八月三十日電)外交
部副部長錢其琛今天上午離開這裡
一前往加拿大訪問•
錢其探於八月二十二日率中國
代表讕前來紐约參加由聯合國召開
的裁軍與發展關係國際會議,並在
一大會發言中閣述了中國政府在裁軍
與發展關係問題上的立場•
錢其琛在食議期間還拜會了聯
合理松害長佩雷斯.德奎利亞爾,
並分别與斯里瞎卡和瑞典外長以及
尼加拉瓜副外長就雙邊關係和共同
關心的國際問題舉行了會談•
述客機墜海之前,
它正在企圖避過以
香港爲基地的地拉
干嬸航空公司的一
架客機,而墜海地
點距離布吉島漠場
,約有八海哩•
擊袋的廿五歲男子
許恩説,他的廿三
歲娃兒敏利于星期
日下午战槍前往他
的家中,企蹰解決
i項争執•因爲敏
利被他的家人指資
,請他偷取許恩的
母親之銀行存款•
據當局稱,敏
利開槍擊斃他的五
十二歲的舅父,四
十八歲的舅母,兩
名廿三歲的姪女,
與及i位廿四歲的
女客人•
經通與警方對
峙歷二小時之久,
兇手敏利终于吞槍
自殺•
敏利i家,均
爲越南來之難民•
中國官方報章有此報導
法貿易
一八千人
(北京電》中
國一份官方報章廿
八日報導,北京本
週有八千多人在i
夜間被捕,原因他
們進行非法貿易或
以高價出售膺品和
稀有貨物•
中國日報指出
參與週四晚搜捕
行動的警察和城市
檢察隊多達i萬名
在八千多名被捕
者中,有四十八名
到目前仍被轉留,
他們被當局控以進
行非法貿易罪名,
另外四百四十六名
被判罰款或瞥告處
分.,一百五十七名
受訓誡處理,至於
其他被捕人士如何
報導則没有提及
大陸所有重要
報章二十八日均報
導國務院有關停止
投機和謀取暴利的
呼續,以及國務院
提出壓抑物俱和保
障消費者權益的新
規例•
中國曰報指出
被捕的商人都是
未有申領牌照便非
法從事經營活動的
他們以髙價出售
穀物、電油
或其他稀有貨物來
謀取暴利;又售夷
鹰品或劣質産品,
以及非法以昂貴的
租值租售樓房给别
人•
報導説,許多
非法商人都是住在
北京市的臨時居民
,北京市共有永久
居民i千萬人,而
臨時居民的人口則
爲i百i十五萬名
•該報又説,國家
物價局在今东上半
年發現二十四萬宗
非法謀取暴利事件
,並向有罪的公司
或個人罰款或充公
共二億二千萬元人
民然(六千萬美元
6
4C^ E c o
電燃l
盖
o:s估從
免取
市中心衝生診所
設免費醫療服務
(温哥華訊)
雲埠市中心衛生診
所位於葛都華街四
i二號,爲市民提
供免費醫療服務,
診所由三位醫生駐
診,服務時間爲星
期一至五,上午八
時甜分至下午四時
卅分(星期三服務
-時間至下午三時)
,每月設有免費x
i光檢查,到診病人
更IH-免費享用該處
的配藥服称
市中心衛生診
所設有簾僙牙科服
: 爐爐刀梭
夷頭油據多肉雪
買爐炸凍士切s^
修
偉疆襯
餐凍震
5293