"K--------- ---- J,** ** ,"7T <^ —知生 Ui—Zl/L 十"U/、几一
T.T.DRIVING SCHOOL 電話: NO.6—246 EAST BPQADWAY 4?":5一7214 (BFQREWAY & KINGSWMO ,J^
™^'B.C. PAGE溫:39" 自創新法傳授快捷玄一
易學速成合格秉i S§
全程八鐘$144元g菖 歡迎補鐘 班一
城市駕駛學狡
City Drivlos School
電話874-4544
偉勝
師質優良經驗豐富耐心敎授 筆試路試精通國粤客英馬語 收费公平忠誠服務
S;g;青M駕駛學校
PERFECTION DRIVING SCHOOL
7229 Main Street,近57由
PHONE:唐達莨433 — 2888
王太 325—7965
經驗豐富收費公道 並附設考筆試班
歡迎來電查詢'1
黃河企業有限么、司
HUANG HO ENTERPRISES LTD.
(WINE PRODUCES 224 CAYER AVE" COQUIUAM.
lA V3K 581
工廠霄话(604)52, -8613
酒廠開業啓蓦
本酒廠領有加拿大政府理酒和加工執照,利用 加國原料採取中國傳統製法,生產中國厨酒'產 品價廉物美歡迎商行代理
營業都電話:(604)254*4597
^,駕.駛學禾交
ALPHA DRIVING SCHOOL
#1-2256謂GSWAY,VANCOUVER,B.C. 歷史悠久經驗豐富
全程1 30元,並有筆試班•
432-7001 馮坤威校長294- 161 1
您想得至ij一張 卑詩省駕駛執照嗎?
您爲學車而:IM惱嗎?
我們的屮》夷《法《越《華?》<!*練《»桁導您• 從圾安全的H惯中柯判您想要的甩驶技術•
td助您很容tt通過豕^K及路試 ft不識关語争負代約孝K日期並負爽觅ft接8 欲速,絡
卑詩駕駛學院
4-224 EAST BROADWAY, VANOCUVER B,C.
電話:873-0102
敎師;馬尚榮8790319 校長#慶芳3256913 WAYNE FUNS JACQUELINE TANG
萬國駕駛學校
地处:206東六銜及通銜223室
.327-9174 电a石'872-0058
校長:楊友權
敎導經驗暨窗學技容易快捷 全準收費最平效果保證最好
十足把握筆試免费車接逸 a
聽操水*亮—安•自迎按焚瞎^按而朋少•
B作的水着抹里動已動幕亦就按你友家只 衬一。',。好內打站S'自會睡還來務要 和切有因另晚的開在話你動亮旁要與。 .:^' 了g外上豕讓大據可開燈的在你例g ',潘g這花•亮燈朋鬥上以始'审睡一te?^ 貌接讎iH花著就友外的看操咖話旁起 蹇煤系系面的會進的梨到作啡接忙注你就 ,1狭玩外電自來朋'朋。歪上於宝醒能 等、•毎的燈動。友就友睡自其琉假來幫 ,電S天花'M稍'可快旁勤中汰的的助 —S主會革到撺後跟在將內煮三穿時時解
at 、枕定也時•在着通臨的咖酒衣候候决 §保能時不也而你大過鬥豕啡*等已,和 菜安很給愁食你離鬥電。晚'''快早懲 3 、方你沒自早家也話只接冷則只到約理 .^;:i,簡灣人動已後會歡要上氣穷霜'了不p
電地 嚴址
、幸 八埠 三緬 •街
九五
壹就
京士威駕駛學校
KINGSWAY DRIVING SCHOOL' 3355 KINGSWAY VANCOUVER B.C.
歷史悠久經驗豐富
254.8564 (廿四小時) 另設特别班爲不懼英語的僕胞•
敏歸黎美英MAV^LAI 1^? 敎師欞少棠SfMO TAWG MWG 兀
校長:方勵强夫人電話:!g^二3^i
月l
公司
YUM LONG CO. LTD.
S3SG0貼AVE. VANCOUVER B.C.
m:689-7324
雷袖 新代冰園燒
g2鬥即提虔冷g35SS
'::市蒸紋水凍甲盒SSS 六五批即境牛包:灣瑕鲜食
八三發食資什fS 頂瓜
九五 好中菜燃
薪無老木上梅公西生手
亞任少須海菜司什菓卣
:^街l然餅i!g ^漂 二 迎宜吞肉
二 毛
四 蓳
3
2.
7
7
1
2
8
電末技曰課商敎
話及術本襟用
曰插式花插 黎夜花插花花 太班週花球全
插 花 班
V八N-CUINA 1RAl)t CENTRE l.TD. 223 KEEPER STREET VANCOUVER, B.C. CWACU VW 1X8 TEL:(60.4)681 ««531
金禾u源
GIM LEE YUEN LTD.
73 E.P«od«f S". Von V" IS9
泰弊有限么、"^
f"川
265 EAST PENOEfl STREET • VANCOLIVER. B.C_ V6A 1T8. CANADA
PHONE fiS4-102B
冰超
审坐 相寺
明5
照义不円
性
加拿大永康 人壽保險公司
The Citadel Assurance
Van. B. C. V^6f 3_/7 'Re: 324-2039
QUON ENG
地址:域多利街5869號 電話:321 — 3722
T聯合
駕駛學校
UNITED DRIVING SCHOOL(1977)
電話:253 6888 253 1 333
假 曰 照 常 腺
歷史悠久 耐心敏授
班驗豐富 免费接送
日曰考取
雇人単及*. P.N.E.區8小時1 39元 M投中夷文豕試班
»-去鹏効
班試路試
保 證
_ «
務 聘請男女敎車師傅多名。 好
,雄址:823號驀士定東銜& tiaWK'(近唐人銜)
薛級
駕駛學校
4677 MAIN STREET ADVANCE DRIVING SCHOOL
專人輔導英語筆試全
學自動級棍波車 禾^i 心 130
弓羞 872-8717 元
[鼎t的上史歷國中
LOYAL DRIVING SCHOOI^ # 2-719 E.BROADWAY VANCOUVER'S
電. 華經
話存全试驗
:小 程速牧安
4 S扭 一成師全
3 2 百班。
8 7 一 o快汰
o 十四汰成
7 8 八、速I
4 6 元五成
, 0 級
0 2 路
试
宙
UNIVERSE DRIVING SCHOOL
NO.卜m W. BR圆AY VANCOUVW ".
路試肇試
^安全易學 g收費特平
,電話:874:2524 4379617 丰交 全程只收1 08元
加拿大工藝鏡框藝廊
CANADA HANDCRAFTED FRAMES
4522 Main Street, Vancouver, B.C. Tel: (604) 874-8180
新張贺祭•古耋裝柩 各類相祭•精工雕刻 尺寸花款• 一律訂造 同業訂稱•特別佳待 歡迎麥觀
Mon. - Sat. 10:00 a.m. to 5:00 p.m.
HongkongBank
行移歡可 辦
民迎定 法你
—• ^阵禾U 簡 部雜士农 詰/丑
海上邀遊業掙扎求存
恐怖主義l浪l^ 一九八五年在歐洲的追
械程奪•對該區整臞旅遵業造成的致命
«:.直到今羊才見稍ST改善。當年先有
環球航空公司客幾在希瞰枝骑劫,翁而
發生一 Jp,大利遊覽船上 一 名美國人转
謀共-争 一 九<-六年*,的大西洋海上
*!港旅类,c消訂至的比率高速百分之
九十六。I九八四年美國遊客fr百分之
七十以上•到 一 九八六年掩«至》-百&
之l I 。這B行壤的收人損失至少I豕美
元。
直到今天,接過兩讎..ltw.的慘淡接營
3«. *糖的《上床遊镶仍未完全恢豕元
壤.十三閣大公IF接營的三十三閣A8上
肇廳s店,迄今仍是w於a:扎求存的壤
塘,逮&«.>.<通店通常是«行&愛奪4|
索西南苴履
、遠至加勒比港和阿拉is加.t.航道-以
美國透客ar主。目前.,fr公司加强在美
國s-钱資赛吿宣s v待別是宣傳保安措
鬼比以前已大有改赛。同時.各公司還
致力爭后本地遂客和K洲遊H-,生,今
年夏末已略有起色。
家庭自動化系統
霣子新科技給人們帶來很大的方便,
番港地細人多,當然用不著也讎額略得
判•但在美國,道種新科技歪品能使人
c生活得更舒適更寫意。目前 一 種由三
«|電1|1公|_1!.在赛18加州的附驅公司新歪
品,即将推出鹏儘•道ISR稱sf缦味条
的启勤化I,名tt:新n^4fp^I化糸R
並指導筆試
當今的幼兒園敎師幾乎全是女性
的世界,但世界上最早新琳幼兒園
的却是 一 位饭B男子,他叫頃錄培
IP --在世沐矜青史上,12r:sr一幼兒
*-育之父」"
頃錄培鹰B在港國 一 所師範举校
當牧師。後來他利用自己家的三閣
招收了五ffl年ft不等的is子
開琳幼兒fe育。到I八I七年,
伎子已*?加到五十多名。镇錄培爾
的解學稱神-不a-l淋了豕親們的
稱讚,而且,得了 一 t!姑娘的愛情
塞家女|*夫*斯持不|__6絮|;1-.二;;强
刊一5對-好,地*.^¥竜錄培頃身.?-
v成了他:e-助手和3t活--
在矜华中.培錄培爾針對JK會华
校中過於呆两K載的現象提出口號
:兒童的自我活勤和自我SKg --他
利用透资開尝伎子們.s智力.教兒
童認臘敏目和幾何形M.同時通班
»_規室外活勤。在此基爽上-他w
结出學前牧育理;a . w.出了第I *
幼兒fe胃奪蕾(人的矜育》。I-,、-,、
七年他辨了 一 S.华齢前兒IJK育據
溝..專收三至六虔的il2子^ 一次他
,忽i1相^起了s文
Ki-KI ITKnr til-這酒词,承思是:
<兒*__-荣花草銜木 一 樣•庄這变花
園與自由成R 。這樣.學前敎青u
,便以「幼兒園」之名在全世界薄s?
了„
頃錄培爾《;-世.\« ,在其墓碑上刻
有他生前最審安的 一 句話:「t,"fv
-ar我K旳a」童主活B一! I
一在3!摘自<解竹軍報>>
幼兒敎育之父
水陸兩用望遠鏡
置中MT3S: 一窄工班秀c;:l生
宝.!i.Mlp型望遠缚.直c一僅一
15p一r一吋-長?則-!-五a、丰-虔:
;一l「ipl-s,.至wp^拿一 ^*l:lt,rs_.n
望w芽-甚富買用s累値.不a!,u.
以fe吝一E?要的s!;.ls?、推:l,sl器以
<^,-其他抗„^構伴-"f.-可u,Jt:夷
一l"地方:si.動at資u,--相當方使
.其售承一ar 一百五十美元。
l诉程譯自《普通:J3t.》L
爲何皮虜越晒越黑
美國科爭家最-々f-明.ilp?i
白,一承ii控制著日光ft51PJr孝旳
過程,-他們對 一 些41-齐晒得ai,:的
々泎了檢査,结果,K!現支tl?n都有
許多具有活性的琉氣_?-蛋白一一,草接
這些接促進通袍Lt.s: • ?:-;s?柴Ji'
夺s一.射時专生的自由基.1生使M-子
ts壞這些自由基。盡它們?t軍子運
>_1一到這些自由基上時,琉缀lf-sl白
不能吸附軍子,?;^而無.11千*!!黑色
素的歪生。自由基有了這i!-s-子-
口,、要人的4I-, 一 jp -琉
缀lw蛋白-p审K就閣始了it 一 Jsls-
里;色素至生過埕--由此可艮.自由
基是與4s-tn損4t和4I-疫有;kr "
科华家們正在努力特,s項研iv
用於41-1p病的!a新和治麼。已s奄
明.白斑病患者的1^諷_«_*,111豕,.-原
艇i比正常人低百&之三十.有的
甚至低百&?之-,、十£ :研究/、員K一
转現,在各式&樣的-4色豕苯威3
w-頑似色搭和ffi之預s,问中-琉
豕港s白ps审接t包舉D^C!-重的作
弔--現在,U:3K豕"正在尋K. :
蛋白!-f享第, ~牛田.)或1
二_!";自《,"3-一.55
我國人口最少的民族
在第二:_.;:、.>^!1,,、 n普歪wife东一fi.^
接公怖的資i"ih •货哲突9T I千,-;
一曰尸、十九./、. rfl」,一c 一千一 ;m一〈一
十A、 - ?s巴譯吗 一 千零六十广r、,
培巴疾成了我K--,、 口最少的民i?:了
:JC象家玩計蜀,..、口司最-yK..要,.il
s动時-s,v有v.接s":;s!s-一 一萬..、
;4H,0S零 一 ,--在-.bl5!-:/、口Ai!中
4v-s.-.<- •其中&.!;1一一.二!-:£,--零,_.-」.
電腦密碼充人質
美國件K?里.-s-川某保浴.-i司的財
務部長棄奇.柯克按解£,^職務》--
3T了转a!!對-,M司旳度恨.抖一酒只
有自己知省|的密两潘-^程序絵,<^二
司的 一 台電iis -特這台审;^&&-
一扣s =豕K-雜存了大量的財
格ftt"和四十萬美元以上的存费栗
目-使s司方面s入了檯?的困雄
一司方面已向法院择出:诉訟-要
^公閣密碼•但柯克先生却幸;;..、*
,打》15此&-豕瑪與-,一一司1;.^步一
番: 二3
一塌自<新民*-報》一
民族風格
瞎不起自己的文學遺至, 一 心货
眼別/、文學遠歪,自己的文學結果
一定喪失民接風格,始終沒法登t
te界s!秀文3f-作品的堂奥裏。
<摘自堇凍:<別外 一 種心情>>
新货又到: A
體宵用品:兵共球、If 、拍、藍球、足生
、排球、羽毛球•
兒童玩具:铜琴、d^子棋、彖棋、飛行棋
、康樂棋、電動萬、tr先生*
洋娃娃、衡鋒槍*
國產偉具:折抬、櫳、茶-^ 、轉枱* 、在
地燈、麻雀、天九、十丘湖、
麻雀膠•
歡迎邁麟「!
豐左筆權r
主15垂倍之丝t8-台命相人生.命理ts箱JS曰
精批命理•標準論相•
氛卜易卦.天星擇日-
精究陰陽風水定向
接批外準命書
新知舊雨•移玉駕臨
ill. 611 iN ST.-VAN. MANDARIN BDG. B. C. V6A i<5 .1
,.寓溫哥肇唐人區編街川號
文華商業大_«二樓候敎{4<::0不貼招牌>
鄉IM604)681-8008
校
全程g元
《紅樓夢》人物知多少
簡名*1界的<扛痛夢> 一 書到在s了多少人物
s-?據.s代甚蹇年閣赛欲玩計.!s書共离了四百
四十八人。Dc, 一九七四年《Acli夢〉,、名索引
狭計.共两了六百二十三人。現摊有M统計資料
表明•《红lf夢》I害共离了九百七十五人,其中
有姓名稱1_«的七百三十二.<-.無姓名有ttsE的一 I
百四十三人。包括軍榮兩府本支和賈家本接 一 百
I十九人.小瞎二十七人,畫室人物十五*-,玄
女太w五十五人,封爵,、物五十 一 ,、.官吏六十
七人• a-生十四人.鬥H"十二人-aae三十人,
»道十七„、,尼4八十四人,外困人二/、 •其他
四十-《-^。 , ;v?、 ,. 一 ?、.::.
靑島大花生肉
上海花粉琼槳
零售批發
皿律歡迎
新到大幫
華人高級代理
伍偉權
is秀棟诉究近有三十羊之wa -
個別之所s各有不同.凡對兒女
大攀教育保險金.家瞎保險-房
厘抵押-疾病,9*-外保袖入息保-
培.AS入泉稅.?S休M蓄宝-生
豐股東5各w保le. .s,垂改.
師質優良
經驗豐富
收費公平
免費接送
專人指導
考取筆試
「九鼎」曾是更、芽、蜀時的
重要瞎器.象ij!:sr要s王權的
象激.「九ffil的得失成ST 一代
王朝盜衰旳荣ilw"
禹.一?.^":.4--力1:.is劃lt.一l一r十」酒
HiB?、iR.〖-,?,•.這i,乂4」蹈大
if . 1?l?u」;.;.-.指」JJ,X刻有山
境,r^s - 一ilr使-z民知其形t,,、.
u传若在山梓水澤之中.方能
Jes;7而不w",ta想。因srr九
鼎,1%夏禹時;.:»造的.自,是
夏朝.s開s之lw. ,tsnas-詰王
承.宗圮,這祖-九鼎J - 5史上
一一!:t - ,Kt, y承了夏的a卯
把s..i::王拽刮來s.w
-並把-,九^^」置,;^,:^sf 。
春i-時ss-,萄王室衰il?-各
地詰库与勺日-.s1壮大-审王天
下沐、t.,!;?f」-:」s存實亡.「九
鼎」的沐化-lmv也玩s?A了.
但 一 此1想辆王lwas-諸漠,a!"
蔑視「九鼎l •又1*規<-九*? 一.
千方百計SJ孝到手,thsmf王
«• • 一一3K二一一年)敏-呈王t向
|9",-王.&«一一一一三!嗜,_*-打8,九鼎-
二羊>:楚至王針尹子革&"他
相>一 *--.、〕;.:Is-求鼎以->±一 :
<*园荣.:,爽節暨萄而求九鼎:九鼎
:直在l:互.ss丰-:^1;>,、泰>!:|*„.---其器九鼎、
专-?二 一?.-/二〕』水、余八7、泰中l --但是.秦王
並沒有.;l:它f::!isr王櫃的象徵-虔e; 一 i;古物罷
了 :比後.史塞上對「九鼎J的記敏則不凍楚了 -
而九鼎的下H-也就不明不白。
時隔 一 千多年之後.唐武則天時又重鑄「九鼎」
,武則天在位時.重建明堂.於萬幾通天二年一
-.、二元六百九十七年>重鑄「九鼎』,置於明堂之內
-各依方位排列.最大的叫神都鼎,高 一 丈八尸、
-耗辆 一 千八百石。此外.還有冀州鼎、雍卅鼎
、一(2刑3-ffi 、靑州鼎、荣州鼎、揚州鼎、l刑州
鼎、qf^鼎-這,、鼎高 一 丈四tL、,各耗解I千二
百石.害九鼎上也鑄刻著本州山川物至之像•完
全是仿吗更九鼎.I造的,但是-害「九鼎J也失落
在唐末戰亂之中*未能保留下來"
f 了北宋崇军三年( 一 千 一 百零五年一宋楚宗聽
取了方士a!厲聿的建議.再琪「九鼎」,第二年三
弓h.st?-。置於九成宮.中央 一 僱稱帝鼎•北方
.東北方稱牡昨.東方稱薈鼎,東南方稱
罔鼎.南方稱形鼎-西南方稱阜鼎.西北方稱魁
鼎。政和七年K,.i元 一 千 一 百 一 十七年)宋楚宗又
錄神霄r九鼎」,as^上濟宮饔ls宮神w殿,因此
,s史,i又有宋十八鼎之說。但金破宋時-十八I
酒大昨ic金掠去北方.下f5不明,後來也沒有見-:一
判它p的芽改;
一呂摘自《歷史大觀園》) .
盡鐘送詢
詳補接查
法學費迎
敎初免歡
東方手工藝美術品雕刻
圓案*花款*紅木鏡柩