多"、漢人
蜂花牌
采用植香,茉莉,玫瑰, 百花等天然香型•包装古朴 最具中華民族之風采•
請向
中國輕工業品進出口公司 上海市分公司洽賺
Bee Flower Brand Beauty Soap
It is processed by sandalwood, dogwood, rose, all sorts of flowers and many other natural balm. The antique packaging is full of China's native elegance.
\
《?^
湖南名茶,軟名天下
The Woiid-Famous Tea from Himan
主要經營品種
MAIN COMMODITIES
參 湖南綠茶 參 速溶茶 參 湖南紅茶
HUNAN GREEN TEA INSTANT TEA HUNAN BLACK TEA
參 雄裝特槿茶 參 速溶健身茶 • 湖南普:T茶
SPECIAL TEA IN TINS INSTANT HEALTH TEA HUNAN PU-ERH TEA
參 袋-:t花茶 • :胡南苯莉花余 參 烏龍茶
JASMINE TEA BAG HUNAN JASMINE TEA OOLONG TEA
• 減肥晶 參 湖南高香茶
BLACK TEA BAG SLIMMING CRYSTAL HUNAN SCENTED TEA
'白'靈健身袋定茶 參 湖南碍茶 • 工夫花茶
BAILING HEALTH TEA BAG HUNAN TEA B印CK FLOWER CONGOU
參 猴干)i卑笨莉花茶 參 工夫紅茶
GU ZHANG MAO JIAN MONKEY KING JASMINE TEA BLACK TEA CONGOU
• 參 猴干牌烏龍茶 參 紅碎茶
JUN SHAN MAO JIAN MONKEY KING OOLONG TEA BLACK BROKEN GRADED TEA
• 祖品茶 • 中國紅茶 GOBI傳天然傻質礦泉水
DECORATED PACKETS CHINA BLACK TEA GOBI NATURAL MINERAL WATER
源
中國土產畜產進出口總公司湖南省茶葉分公司
CHINA NATIONAL NATIVE PRODUCE & ANIMAL BY-PRODUCTS IMPORT & EXPORT CORP., HUNAN TEA BRANCH
畏沙市五一中路一O三號 電掛5420
103 Wu Yi Road C., Changsha, China Cable: HUNANTEA CHANGSHA, 電傳Telex: 98108 HNTEA CN
中國粮油食品進出口總公司湖南省分公司
Hunan Cereals, Oils & Foodstuffs l/E Corp. would hold a fair and exhibition in Toronto during the period from August 31, 1987 to September 6, 1987. Your advice and patronage are mostly welcomed.
湖南省粮油貪品進出口公司
(定於1 987年8月31日至9月6日在多倫多市展銷,歡迎各界 人士參觀指導,洽談貿易)•
主要經營的商品有200多種其中: 粮油類:大米,玉米,案麥,紅竹豆,雜豆,香蔴油,菜秄油,茶油 ,桐油及飼料等•
罐頭類:(船牌)水菓罐頭有糖水桔片獼猴桃片等蔬菜罐頭有冬爭, 竹爭,爭絲,爭片,争丁 ,磨廷,甜酸萬頭等•
還有各種猪肉罐頭,牛肉罐頭•
活畜禽類:活大猪,活中猪,活乳猪,活乳鎮,活鷄,活鴨,活鵝• 凍品類:凍分割猪肉,凍乳猪,凍分割牛肉,凍羊肉,凍膳魚片,凍
水魚,凍田螺肉,凍田鷄腿• 水產類:活泥蛙,活塘魚,活膳魚,活照魚•雜品,*;丸類,腐竹,粉
絲,糖菓,各種調味品,龜蛇';丸中華彌猴桃;'丸,白沙液-;丸, 洞庭汶•
More than 200 types of products are being managed by our Corp. and some of them are as follows:
Cereals & Oils: Rice, maize, tiuckwheat, red bamboo beans, mixed bamboo beans, sesame seed oil, rape-seed'oil, teaseed Oil, tung oil and fodders.
Canned Goods (Ship Brand): Fruit canned goods include mandarin orange in light syrup (pieces), kiwi fruit (slices), etc. Vegetable canned goods include winter bamboo shoots, bamboo shoots, bamboo shoots (shredded), bamboo shoots (sliced), bamboo shoots (cubed), mushroom, sweet Chinese garlic pickles, etc. There are also several types of pork canned goods as well as beef ones-
Livestock & Poultry: Live pig (big), live pig (medium), live suckling pig, live young pigeon, live chicken, live duck ancJ goose.
Frozen Products: Frozen pork meat cuts, frozen suckling pigeon, frozen beef meat cuts, frozen goat meat, frozen finless eel fillets, frozen snapping turtle, frozen mud snail meats (boiled), frozen frog leg.
Aquatic Products: Live loach, live pond fish, live finless eel, live mandarin fish. Biscuits, wine & sprouts, dried bean curd sticks, vermicem, confectionery, different types of seasonings, tortoise snake chiew, Chinese kiwi fruit wine, Bai Sha Ye Chiew, Dong Ting Chiew.
湖南省银油食品進出口公司
il^址:中國湖南省長沙市五一西路四號
毫掛5752 "HUNAN FOOD" Changsha
電話25697
電傳98105 HF/EC CN
柳r纽les And 0脏归 f]M^urCiistomers To Chose
Jiangxi is situated at the middle and lower reach of Changjiang — one of the biggest river of China. Its richness of weed has made it a favourable place for rearing ducks and geese. As a natural rich source of raw down, we have been in the export business since 1972.
Our down-filled products for export include quilts, sleeping bags, garments etc — a total of 8 varieties and over 300 up-to-date styles. They are soft, warmth-keeping, higfi pressure resistance and as well as light weight.
Our Swan Brand down-filled garments are in superb workmanship and fashionable styles. They are well received in The Federal Republic of Germany, Italy, U.S.A., Japan, Austria, Hong Kong etc. We sincerely welcome your trade enquiries an& cooperation.
CWna Native National Produce & Animal By-Products l/E Corp Jiangxi Branch
Add: Foreign Trade Building, Nanchang, China Tel: 225236 Cable: "TUHSU" NANCHANG Telex: 95047 JXNAT iiN
江西省地處長江中下游,江河 縱橫,湖泊交錯,水单豐盛,有利 於鹆鴨生長繁育,羽毛貨源十分豐 富.爲羽絨制品的生產提供了優越 的條件•
江西羽絨制品出口始於一九七 二年,出口品種主要有羽絨被,羽 絨服裝,羽絨枕,羽絨睡袋等八個 大類,三百多個款式,具有保溫' 質輕,柔軟,彈力强和枕壓性能好 等特點•
江西"天鹆"牌男女羽絨服裝 ,做工精細,款式新顆,名蜚聯邦 德國,意大利,美國,日本,;!大 利亞和香港等幾十個國家和地區, 深受消費者喜愛,歡迎洽購,歡迎 來樣加工.