Date published 15 September 1987
多S^ f蓁入 二期星曰五十月九年七八九一 Ps
-通知-
敬啓者:
溫哥举中華會馆是侮聚之困樣 '依卑詩省枉團組織法訂定.設個 人會S及困tt會負.
凡年滿十八歲'有举人血統之 加拿大合法居民'賴蓮守會聿者,
可一次it^納會费二十元'麥加爲 個人永久會負,或每年歉年费一元
,麥加爲個人番通會灵-
凡成立超逸一年,有會员五十 人以上之侮困'一次遍歉交五十元
'可麥加爲困性永久會员'或每年 f交會费十元'麥加爲團性脊通會
i^多年來服条華人社區有若 干成就.爲了進一步鞏固華人社區 之團結及將侮衆之么、益福利辟得更 好'每年均發動招慕會员,以加强 力量'共同合作推進會馆之會務. 有意參加爲會称會負<_侮胞式沐團 '請於辦么、時間貌往會馆辦理簡羊 之登記手靖-
又:凡已登記爲會传會員而未歉 付一九八七年年费者'請從速欲交, 编靖皁受會負之權利•悃人番通會员 有意一次艰交數年會费者'更表歡迎
特此通告 各後園
谷界f务胞遇知 全《會員
溫哥華中華會称會負組謹吝
一九八七年九月六曰
. 瓣公itM :甩廳一至嚴'六
下千十二岭牛至四tt牛 THE CHINESE BENEVOLENT ASSOCIATION OF VANCOUVER
108 E. Pender St., Vancouver, B.C. V6A 1T3 Phone:681-1923
眞味费腿味製造庙
JIMMY'S FINE FOOD LTD.
2020 Dundas St.. Vancouver. B. C. V5L IJ4
電話:(604) 253-3944 (604J 254-66 16
澳洲洪s:民治黨成立九,^
世界各地洪sr派員前
(本報訊)澳大利亞墨爾本洪
門民治黨成立九十週年暨黨址喬遷
十五週年慶典定於九月l l十日在墨
爾本隆重舉行*中、美、加以及東
南亞國家和地區的洪門组織已接到
邀請•
據悉,各國洪門组織對此次活
勖反應熱烈,僅菲律夷就有三個洪
門支部將派圉參加在墨爾本爲期
遇的慶祝活動,加拿大洪門民治黨
亦组織訪澳團,他們建議在此次墨
爾本的世界性洪門大聚會討論各地;
组織加强聯繋等問題•
墨爾本洪門民治黨以弘揚中華
武術和推進慈善事業在當地享有盛
眷,該黨爲中澳友好關係的發展也
作出了積極貢獻,一九八五年曾派一
出負資人參加中國致公黨的六十週一
l年慶祝活動*今年中國致公黨亦擬
i派画參加墨爾本的盛典•
列治文童子軍
招募童軍及領袖
,'爲追宗思遠,'崇
本報德,-閣揚龍岡
傳統精神,-循例一
年 一 度之張先祖桓
侯贊誕紀念,'持定
於九月廿七日星g
日J-下午一 I時?在
該公所禮堂舉行慶
祝大食,'會後虔備
月餅、酒食歡叙•
仰期四姓食員世誼
(溫哥華訊)
列治文第廿八旅童
軍將由九月十四日
起爲本年度童軍註
册-歡迎年齡五至
七歲及十一至十三
歲之男童參加•欲
報名者可於任何星
期一晚上七時7前
住八三1 1 C5ARQ
E!s GITY ROAI
CITY)小孥辦理
註册手糖•
該旅現亦招募
義務領袖多位,應
徵者無藩逢激?男
女均可•歡迎任何
年滿十八歲7喜愛
頜導小孩、對戶內
外活勖感興趣,及
頼意接受霣軍訓練
之人仕査詢,
有K上述消息
之查詢,請電:二
七二 •四三八六與
陳先生聯絡•
龍岡公所定期
紀念張桓侯誕
(溫哥華訊)
本埠龍岡親義公所
以崇祀典,
(温哥
)r新
^,!jj •會僑刊j向
匿二十多個超
w一^家和地區的
一^^一f5讀者贈閱.
近索I向靠旅外
期閱l郷親貧助經
寄贊费,請大家
到助多作支持,
凡贊助經費
者,均刊登芳名鳴
謝.
該刊第三十六
期經已運寄抵埠,
歡迎各界邑僑索閲
,本期内容豐富,
鬮文並茂,詳載海
内外錄親消息,免
黄索閱•分發處:
H大漢公報林岳眾
,n逢利肉鋪譯華
就•
中文圖書館
招收各級薪生
(温哥華訊)
温哥華中文圆書館
九月份秋季學習班
課程如下,有意參
加者,請前往片打
東街五九 一 號報名
,査詢電話:二五
四丄I 1 o七•
初級兒童中文
班(寫、讀中國語
文),九月二十日
至十二月一 一十日,
逢星期日,下午一
時至三時半*費用
十四週共四十一 一
元•
初級成人、青
年中文班(説廣東
話、寫、讀中文)
,九月廿一日至十
一 一月廿一日,逢星
期 一 ;-下午六時四
十五i^至八時四十
五分,黄用:十通
共卅五元•
初級成人國語
班(北京拼音方法
教授),九月一 l十
日至十l 一月十三日
逢星期日,上午
九時半至十一時半
,黄用:十三週共
四十五元•
高级成人國語
班(適合有初级程
度參加),九月十
九日至十l l月十l 一
日,逢星期六,上
午九時半至十 一 時
半,费用:十三週
共四十五元•
成人英語班(
初级程度、有中文
翻譯),九月十四
日至十一 一月一 一日,
逢星期一 、三.下
午一 時至三時,費
用:十二遇共三十
九元•
又中文園書館
展開徵求義工運動
,凡對下列工作有
興趣、而顔意把一
己所長貢載社區的
話,請與劉小姐聯
络,電話:二五四
二 一 o七•
義務工作範圉
包括:圔香館管理
,流動圆書服務,
活動小姐:教授缭
盡、書法、中文班
講故事等等,歷
史資料室服務•
(温
士 哥華訊)
達 士達孔拿
"^中國舞蹈
M 團爲配合
3J ^多元文化
^ ^發展計劃
f季一,决定於
m祖1^九月份開
蹈M一設中國舞
團口貝一蹈學習班
,歡迎兒
童及青少在參加,
有才藝之學員均可
學習課程包括中
國舞蹈基本訓練,
中國古典舞,民族
舞及現代舞介紹•
學員按年齡及技能
而分组上課,開課
日期..九月十八日
,集訓時間:新學
員十歲以下者,逢
星期六上午十I時
至十二時半,十歲
以上者,逢星期日
上午十I時至下午
十二時半,舞蹈團
練習:星期五下午
伍世威翁仙逝
定期出殯歸土
(温哥華訊
)本埠僑彦伍世
威翁,近因身被
欠調,入醫院療
治,不幸於九月
十三日零晨二時
十五分病逝於唐
人醫院,親友聞
耗,衆相痛惜,
遺體已由温哥華
伍胥山公所組織
洽喪,謹擇於九
月十七日(星期
四)下午 一 時假
座暗士黨殯儀館
舉行喪禮,出殯
歸土 ,卜葬於科
士蘭墓園云•,
四時至七時及星期t.
六下午十二時半至
五時,上課地點:
士達孔拿社區中心
五四l九四九六•
費用:個人每季十
五元,家庭毎季二
十五元•
l
報閱
本定
完即
看請
謹訂於 一 九八七年九月二十日(
星期曰)下千 一 時在本總"<所禮堂舉
行全加李氏總所成立第五十六遇年
雲砵皁氏;.4所成立第五十七遇年變李
氏體育會成立第十 一 遇年紀念典禮,
並設酒會助慶同日下午六時假座漢宮
酒樓歡宴恭候
宗親熬烈參加
李氏三慶審一?備委員會敬約
餐券發售..九月七日至十七日售完即止
售券地點:總"."所檀堂
*1"泉價目..成人每位十元
十二表以下小童每位五元
六十五歲以上者英-盡足義務者,免费便待
(温哥華梁瑙明翁仙逝
訊)僑彦梁瑞定明57资掃t
明翁,廣東省 tw^翔a残胸i
開平縣長沙崗頭里人.,生於I九I
四东,不幸痛於I九八七年九月十
二日,病逝於聖保羅醫院,積閏享
赛七十七歲,其妻子兒孫等隨侍在
側,親視含殮,遵禮成服•梁瑞明
翁就讀於中央軍校,日寇侵華期間
,梁翁在四川第四戰區參軍,領兵
抗日,勝利後復負回郷,興辦教育
數十載,於I九七o年來加-克勤
克儉,待人以誠,I旦逝世,親友
聞訊,爲之惋惜,謹擇於九月十八
日,(星期五)下午一時,假座暗
市黨殯儀館舉行喪禮,出殯歸土,
卜葬於科士菊墓園云,
本會依芈應於年内召SE全接大會•且應屈之理事會亦任期i"满•亦
應由大會推邐出下A新理事•茲幾議決通遏•決定期於十月四日(星
期日)上午十I時•在會所举行•除"期兹函寄蓮桑外•並歡迎宗乾随
時到會索取遵票•在時《«.各宗乾劲躍麥加•共策會務進行至盼•
通吿。
i 去年本會所举辦之狄祭及r廉贺中秋佳節J活動•甚為成功•得宗
*计評•故今年仍特壤袖举辦•莊定期於十月四日(星期日)上午十
*£時(印會霣大會後)攀行,設有月餅、《~食、辨莱等午要*免貪招
待,下午六時在廣州渴家叙餐*要券每位收费十五元,者英及四歲至
十武歲i費八元•歡迎宗乾麥加,我i-日期為九月廿四日,以便安排
酒家及SK定席位為要,
右通告 *-
瓶姓全性族人 良氏家A食啟
公元一九八七年九月十日
i 3
R4P 91
B藩豕
,s三遊
II 、日
"界七
§世期
i物加
尼勧維
士洋期
迪海拉
溫哥華禹山總公所獎學金委虽畲通生
進啓者:本總公所為貫散履行聿程中會員福利事項之規定,
業經於今年五月三日,全體會員大會議决举辦會員或會員子
女獎學金事宝•並經組織獎學,金委夷會.目的在鼓勤會员男
女青少年奮志向學•力求上進•敦品立行為宗旨•獎勤對
象以今年就1^公立中孕第十二班畢業•及大學或專科學院
肆業或畢業者•現已開始接受申請•敬請本所屬.會員男女
青少年•移玉至片打東街三十七號二摟,本總公所辦事處
索取申請聿程及表格•申請日期由印日起至本年十月卅.一
日我止•(查询電話t六八五•八七o四)尚希早日辦理
申請為盼*
溫哥辠為山總公所獎學金委員會啓
格膊老 本廠製造
美味白油腸^^M^一S
特製珍肝腸。J^1
a眞正鴨肝腸聯邦政府
,L :1 -/ i .1衞生官員
五*化香獵肉駐廠監督
頂親大臘鴨^冊M,
甘宋tlfe?u.'各大商號
V5 4slnl均有代售
.辣味牛肉干,l,l
品好訓艘s弱