HABITAT
Off'ce: 438-3501 Pager: 680-2932
^t燕梳有限么、司 免奢電腦估價。房屋地產生意買賣 …"'"。—'、—:免費介绍賢款。並可獲最優恚利率
REAL ESTATE ©」'=:3^>'》-l INSURANCE
2160 KINGSWAY, VAN. B.C
本行增設鐘錶部 *代理名廠鍉錶*精工修理
專*黄白金飾*,石玉器*紅藍贺名 營•結婚金牌• i-毒金座•專人主理
S參名師設計*款式新穎參價錢特平
正僧收買金银首飾鑽石玉器
WAH KIU JEWELLERS LTD.
.504 MAIN STREET葺承VANCOUVER. 電話^69^3247
、家客i?
富來小館
714 MAIN STREET,(緬街)VANCOUVER 電話:682•2262
七月十六曰起(星期四)更換營業時間'加開夜市 至凌晨三時'新張期內'廉價酬賓.m臨敝店當令 貴客有意想不到之收獲•
上七
土營
B;^"i業 ^時
凌間
^ :
首
l靑另iJ蒙李束 來饒古媚 ——風式秦 試味烤皇 奚鳥蟹
無大交經游巧精晚早粥 任誇通濟水手美飯午粉 歡小方實海係小宵快麵 迎叙便惠鲜仔菜夜餐飯
車衣好手 可賺高薪
招請熟手車衣工友數名•長年可靠 工作•熟手每,小時可賺七至十元或 以上*視個人工作能力而定《有專 人員贵訓練*
底薪由五元四角至六元六角• 請由下午一時至五時(星期一-
至五)到T『7—5—西二街面洽,
大西方米廠
WESTERN RICE MILL LTD.
, (CAL (BROWN 目巨 PACIFIC) RICE) 牌
地址:1000 PARKER ST. VANCOUVER, B. C. V5A2H2 電詰:(604)25卜S3化251-S342 CA3LE WESTRIC三
索西南北頃
,人體的有趣尺寸一
在一敏人的身上有I些有趣的尺寸:
兩彎平i:的長度等於身离:
手腕的兩用恰好是頸的 一 用:
頸部的兩用等於顯粗;
,隼的 一 頃正好是H-長:
七讎B長等於身高。
知道了這些有趣的尺寸,沐耽可以用lw去丈-
某些物艘的A度,用聿理去檢褒買的搏子是否連
翻-用腳印的長短去判断 一 個人的身高。
九
廿
三
入
脊
)〕"一
,%,關
.,i漢
kr華
我國e-逭古時代.居住着許
多不同圃狭崇拜的氏疾和部|*?
,他們虔靠血SSM係-律閉在
一個簡極端汰的「世界」與-彼
此相隔3 •.這ls?然是當時社會
生歪逢不s^lsf和八cl極端稀少
的歪物--*!1|此1砍小的世界,不
:管它是如何「盲1E的」和「崇高
承的j ,但它畢竟是w」定要s?亡
的:f5着tt象生重力的,Kls;-
iw /、口的i.sftii,sds財富的櫃累
6:3 .氏疾:ia-?不.il.ls沐.相互交
:i〖i往不斷擴大.&就!.?之£5.在某
.力些時候和某此.l地方出現了s突
:.而在K-一此1特nt、和Er 一些地
方r^形成了共同的利g .由此
一f-民突:《r說中的『.^尸、黃;s;盟
-正是54/.、了-一"?-!«_-錯梓,*!-»-的
;i、帝是差1t?l-i,^f;J-s頃-x八
「山氏或厲.出氏-,:.,„^】他养呈
.iKS'異美• .srAlrJ:.一c,與氏
"、帝武一吝l,.Hl-arlsl.!!y:-主要
是:f事夷拿-主宝:
姜...;¥1^4.!;;:.-.;_^:2岐山東一 -t»
.v^ -夷f^,-沐-到t-?-t一t川東
掩:*_5!,._?、與::"荣方_|1!,沐到*1-
與的九&"一!-:.一_15?蚩.1^下1.;,5^.^^
*突:九i;ut;u法斷ar圓,,
是 一 酒勇gt善鬥的强大就J,^:
A史記》敏:「蚩t最ST暴-莫
能汰:-究帝生當時並不是蚩
t的對手.p、好适到!^鹿一今
l芽,^l.北T並向l*s帝!hi>•?求择--
«帚是姬牲!IIiis^的首菊 .„老,八軒結氏或有能;氏n
早吾i"s:西北y, :^f-^s北si水南下、東we黄一ff -
到-*5!河北*¥鹿 一 歪.?:f游i;i每向定罟--黃帝r枝
u振兵」.努力s漸强該.附近&部<<?紛紛瞎附
lit-漸成ar中原各部的 一 面汰權-盡炎帝向他求
助時.出於共同,撃塞t的目的.炎、黃兩部一w
结成聯s,並與蜜t激戰K!^鹿之野,结果蚩t
并突黃聯兵整ql-.i-九狡接 一 就&sp炎夷部所Bt,
成an其下響成負" 一 直到西蜀時!12B「^f民J之稱
"户、黃聯盟在共皿lp;的戰鬥中化下r丰固的基碎.
,示了强十、的欧^ 。其後^-帝與黃帝雖然sr爭奪
聯s的首s地tr.在阪泉zr河北懲來院一准l!t大
戰-但在炎帝辨eK?後.炎黃兩lhi便在审來聯盟
的基碟上完全Jn併.共同稱成了華戛疾的主幹:
ffi此-黃帝也就辨尊崇ap不:a擴大的華夏突的最
高苜領和共同祖先,他在fif領詰Inii,?共同開.5K中
草的過程中,先*^.«;明了夷《«,魂:玩、.4^股、舟車
、弓矢、文字、音津、aa學、萆s-等等.s^而使
,、頃對大自,:一!^鬥爭旳能力4„、4,、加强了 •其子係
:^代也得到丫一S好的生存和S、〖难的I^沐■-争天我
們之所u;wc「;,^黃子孫」.追根5C凍其,是與遠
古時代"r^.「突黄射盟r,t不開的--
裕
l一
H人
,*一
攝甸s人的w矩和我國的敏,不
问-其中《?大的差異是他|:;不*!*-
而吃置• .K-豕身而娶妻,有時_«不
.:y 一酒--權每的像人,:wiB奉沸s
外,,-可iB華其它ft --在we-ft堂
與-s常可以看到穿着gA!的齒人
在敗«拜,他們自己若無其事,旁
人也不以ar奇--
權甸旳麼/、,最有库的還是他們
的汰食供给制•在通甸-政府雖然
也w夷解人.但他們的;K食,仍按
闺抚的券A -不由,K符接構供給-
而由人民中有,s:牵的人,按其能力
_,1?別負!«:宛主必須在毎天早ut;,
ST齒八者一好一 R;的SK!l;K , s日由齒
八親自到家中用沐取回.5%!_.;-能析
;t現金.或是由他/,、代aT^満.■尔
不能屑a^瞎入在自己家中准一J" 不
過-齒八到了ig主家中.is主 一 定
要!;t;r有.R灼,先呆他們柱s?l.然
.K才能自己享用..智/、可把宛主后
好的ft;c取回.但不能tt-取,而0:
迷你地毡吸塵機
铺上地毡的確令家居as適和
美鼓得多-問題呈錄i,;..!;理打
,.:JS式的w.-奮3-種境大.且
需.1,?-着長-:4.:.{3*-碌"eJ:i;";不Bt-
--最_.^美國索虔伙格州 一 家工
新生奎了 一種迷你t?整瞎一如
圔>.極ary-巧赏弔。p、要該
足電力,無需再接;i-軍凍,它
使可自動境i;^,迅速地?t地毡
上的整埃tt-汚.s吸去.其瞎頃
a-sp七十六美元--
一錦程譯自<普通科學>>
康熙禁煙
,代的索熙是酒長籌皇帝.凍;.,s
是不i、ltl 、不吸頃的.更s力反對
別/、吸頃。在當時的新臣中,吸頃
浪普遍,其中有兩人待別嗜好-一
鹏是凍隔史文演,K- 一酒是海K.陳
文s,:"他闲g了上朝sar之外,幾
乎是頃管不離手一富時沒有捲煙-
吸凌甲頃管或埋壺)--
次,泰熙南u一 ,在審fcI上特K-
給這兩臣水晶逸管& 一支-、1¥予^-
用。兩臣大喜過望.謝恩後即si甲
"哪知剛點火一 s--,火^:51即13管上
升•幾乎獎-tp-a-宫.嚇得連忙£-下
不敢再吸。泰超:藉此簿旨天下禁,y
吸頃這件事當時學士转凍釣有記
實,t!^遏:「sn碎項培悉溷開•肆3
先己咬深杯。瑶池寞罷雲昇;s .不
許人間凌火來<-j
(淮^摘自《羊城晚報>)
粒子加速器
打開微觀世界大8&^贫匙
粒子加速器,有點兒類^眾le镜
研究、費甲它來採測殆觀世界,.
探測閣距僅有l-p至米的牵子核內,
<-鉢的大小,€乾 一 但五六vt,i^
南t5和樣大-,盜布 一 鉢IRW , Di-夠
一酒成人 一 天食用.-
通常宛主:S齒,.-的.R朽-節*匕
品的多--因-c富齒八c^.s之時-.«
lo"c比校,大家都知*?恥是誰家的
鬼子.如果忖抖或sls不好,悉雍
主最HK檢的事--所以• 一殺sw/、ffi
可以從接主恥與得到校佳的享-;^ :
有此1./、家-莩可自己省吃J-用•也
要盡量把,^品,,給賠/、 , ;i!這酒豕J
若h說.潘ia.:E.瞎人.可ss 1接特
按昭;過去的視定-通a.的男人,
一生中 一 定要有 一 個時期削;ysn頃
-i-一;ft草」i5 -但也可Jt身一llr瞎:不
過-現在有許多家究-.或是改ig其
他;R的系lw-.已不再按s:闺玩的sl
緬甸的僧人
fs世界•- lc了弄J八?:;-巧眼無.tuHI
別的物盲最..^«成•弗s一t^fte-;e
理3K豕-T盲子•:菱原子枝;.
凍!到*.»:**.光的*-专,!13後讓它I:",去
ae-出在巨S持瓦M?1加^af?夷以泪
-iy方向1-%- 一 t5 iK子 一 盲子第負J电
境SI-- ;?在-_:-中.11、宝生巨大{;;能量,
v二-.由,:.:一;l.;生一Eiri一"。
束連接e;:r5^. . .!一一丄,一n奇.一;」>一,-^;!^習-
即弗s!TJ,.-saH;J-測器-
痛鬼r-一-?-i"M」4':探*窓內共《?了
各JsstK」器v1s一子元4h .共有匕w:
尼霣滑連接在境玄:K.計一見iM上,用
它!|;7-計一錄§;„!!!:,一,;--一+'的;|1^_.?-、.盲
象和能置:『?i 一_..-/、員一5-1,::-々而推."^
出牵子的溝><一=.最p.揭p—,我們主活
中^s世界的夷化--
一姚企;£譯自:"」<4:^>-
一境自《世界:w技譯報)一
老鼠怕音樂
一九二九年-霣爾,^厄地E 一 5
奥民的家夷鼠害s行-- 一 到伎間-
令/、討菊的老鼠便在女虔們的檢上
R來R去,害得她們整夜不能睡》
"它們厘K到猪圈裏.從槽子與拖
走小猪息的隔料。但澳-,、乂不敢下
老鼠蓁.怕弄不好毒死家畜"富」時
.他們想起了 一酒老尿怕音樂的古
老的簿說。於是. 一名手私琴泣得
浪鹏s;,的壤人.晚上使坐到隔料箱
上-對著老鼠拉起了手HT琴。*s
時高時低.拉了有半個小時。這時
-奇迹出現了.所有的老鼠節從星
子夷和猪困夷逃之VK夭這I「音
樂會」是在s天擎!t的•但到了义.、
天,老鼠也沒敢再來.-
一淮洲摘自《讓外》.習>| ,
窨屬續德
詩與散文
詩和i-文並不是截然相反的東西
--sc文是 一 切文理之根:小說-*;
劇.批評•甚至哲學.s史等等,
都牧雜不了敢文-詩是 一 切文瞎之
花-s象和音謂之美能賦一切文瞎
以氣韻:它是音樂.禱璺.舞蹈,
瞎塑等等经衝達到高屑時呼之:i^出
的邻種s兒。SK文,是 一 切作家的
身份證--詩,是 一 切El衝的r,-場,
一摘自余光中:《分水敏上》
認識維生素D的作用
在s华t.难主素D所il,滴的角色-
正*-.,、們重新.£虽。幾年來的s,究表明
-速生素D不但在!K整細胞分化和增壞
方面起&用,而且i!!;ap 一键讎6;a-治的
^Ef-p病ll乾il一牛i-痹)的折藥。
速生豕D是在六十年前被转現的。向
S病乃是由於缺乏雄生素D所引起。在
七十年代-<^們已接權傳了道一 《-理--
由frz1en牵生的雄生素D .接過犴R和
H5的稱通加工.》成禹活化型。r。活
化s雄生豕c .可保持血液中 一 定的s!
濃《~.並有促進骨格生lft等ii用-因此
.與其:说它是 一 嫿速t素,"!e不如稱它
ar简爾絮。
列r八.l..丰代.人們進 一 步S3判,^
化f達4i牵p.的^;-用.V {J_?.,vd«#.f.llwf
等癌细瞎分化爲正常的细始.又可仰制
痛通把的a?肇。
摊北备道8B學院安两抖教授大河审的
預先推测.活化型雄生紫D對乾解病一
牛皮籌j也t有治療效果。
痹病的SB治.用雄生素A頃藥物,雖很
有效.但却有導ft稱神興充等aiu:用。
一杜宏彬譯一
鑌石白金黃金有價
在通ar&稱酱遍存庄和尺們的投!w常
,.,n问主务fe私:K-來AJJ好鱟-"S1權講K第
廣東大埔縣有 一 味傳統小食——珍珠板,俗稱
爲「老鼠板」,是用梗米(客家人稱粘米)製成的
條粒狀小煞。其特煞是潔白晶瑩,軟新爽滑,炒泡
皆宜,佐以肉絲、葱花、胡椒粉等,精美可口 。
大埔客家「珍珠饭」的製法是.•先將白米洗淨
(分量多少現乎所需),在冷水中浸泡數小時,等
它乾後,磨成粉末,用開水拌和,反覆搓樣濟揑,
直至軟而莉爲止;然後在煮沸的鍋中以特製的「千
孔板模」(用木板或敏皮製成的),把粉團搓整出
長約 一 寸的條粒來,撈起放在冷水中浸泡,乾後即
成。
r珍珠板」原來叫做「老鼠板」,後來人們認
爲老鼠形象不雅,與這種食品的色味也大相逕庭,
故此給它改名,以其小巧玲瓏,於是叫敬「珍珠板
J o 、 (白叟)
荷花又稱蓬
花、水芙蓉,她
lft有許多美麗脫
俗的特性,那「
出水芙蓉」之美
,「ss絲連」
之柔,「葉滾露
珠」之趣,以及
「出汚泥而不染
」之風格-均獲
得耽人的il賞。
李白有詩曰
:.「淸水出芙蓉
,天然去,飾,o」
夏R ,荷花在碧
蓬_"波之土 ,綠葉掉
c蓋,亭亭玉立,
淸汚場壤,淡紅
素白,雅麗淸逸,_.^所謂「接
天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣
紅」0
碧綠的荷葉,如sg:翠婉,
露汰、水珠5?s在上而-不會沾
附,因爲荷,皮ift有角質和
il質,w個細胞中部有乳突。
ii甫詩曰:「.掉拂5M珠碎卻m」
,就是形象的寫照。
荷花從池中汚泥卞出,但
«花瓣花寂均不爲汚泥所染,
這與她表皮形態構造打關。荷
花表稱含有角質、嫿質和乳突
,旣有氣孔,又不能讓泥水透
人。荷花「出汚泥而不染」,
早就被人聿來比喩 一 個人的高
尙情操o
荷花的地下审「镇」,是
輸導組織,給花葉輪这水分、
養料-中間有許多孔,管壁肌
附有許多木質織維素、、排成環
形、螺形的花抆,打許多絲牽
連着,當镇被折斷M,絲如彈
霣,越泣越長-相連不斷。所
以有「竊斷絲連」之成語,喩
兩者之問關係雖斷而.个能絕。
荷解還能吸附水中的锥質
肥w:,淨化水宵。她小但线冇
觀赏價値,镇和蓮,^父是營養
暨富的食物,而E:紫、梗、蒂
、節、蓬蓬、花瓣、花教,i-
可入藥,通身是费。
是以南非有:3旳〖,、,;司企菓菜憒就可-I:-映一
出來--最:l^的報者一i^.南非的黃金、琪
石和白金公司..>年上华年:£收\增長
幅¥由 一 成五到《2||四成--
執世界頃石業牛耳的戴比爾斯公司•
今年上半年的:%收_5*-加百&之三十八
點六。這間在世界頃石市場控制了超過
八成供應和銷量的公司.通過在倫矜的
銷售中心-上半年;豕業額達十五應六千
萬美元一去年同期ap十二糖 一 千四百萬一
-並預計下半年:11_-桀情¥,«赶镶.<".,、«:一
擊)。在南非饉是第一 一大的恩伯特白金公
司.上半年..%收.>,£?加百&之四十二點
八.主要軍因是JB豕提高te^需求頃J?。
.至Jt:oc」t豕金HK,;『a,,在南非H:有七酒
金a ,上半年!s:i;3也增如5Kt之4'五
點五。 f接絲編譯)
厦門南普陀素菜
以厦i:南普陀寺、福州鼓山凍泉寺和泉州開元寺三地爲
代表的:UJ迚素菜-源遠流艮,烹調精巧,品種繁多,風味衝
特,4-^紫共降。ii屮以厦門向扦陀素菜最負痛名,楚辨中外
,備受汰客歡迎。
sis-著名古列皮i:向普陀寺的佛門^r弟,艮期以來按照
敎说食齊is素,並創sra:有澳厚閣向風味和宗敎色彩的「
持素」——s普陀名菜。
南普陀素菜以傳統的烹謂枝转製作,菜式暨富多采。其
主要原料有植物油、麵類、豆製品、新鲜蔬菜、x:ts 、木耳
、黄花、紫菜、髮菜、it乾&當地名果猪瞎、龍眼、跌枝等
。烹調時配以鲜幕、胡淑、靑i标、麻油、1^x:、常歸等調味
品-故菜味淸雅鲜美,使入学而;sf-津,食愁大增。
^转陀素菜很講究外觀r"-型,利用素菜本色剖r"-出花、
~ v 、瓜、果等各種菜形。有的玲瓏如白玉,有的葱籠似翡翠
一 ;朽的如媳黄的柳眼,有的似嫵媚的明月:有的鮮艷如流丹
^的珊瑚,有的飄逸似舒捲的白雲。 一 道菜式,納如 一 宵詩,
一 一幅著, 一 件-l丝;:i 。如冷品拼盤「彩花迎賓」-盤中金黄
的转瞎,M^綠的液菜,鲜紅的番琉,9"F黑的s:tw ,潔白的冬
,,机成 一 幅五彩斑爛的圔景,頗堪觀賞。
向普陀素菜不但外型美観-而t:i名稱甚爲雅致。如紅燒
白菜配以粉絲、s:tg 、冬节,命名爲「絲 B鹏冊
路孤雲」,就甚有詩是。 •涯a •
l
A美國圖書出版的種數最多,
,有書七萬二千四百種。
A蘇聯的公共圔書館最多,有
十六萬五千二百個。
A中國圔書印刷的册數最多,
有六十六億七千萬册。
A美國的固定電影院最多,有 一 萬四千七
百座。
A印度每年影片製作最多,有七百三十七
部o
A美國的博物館最多,有四千六百零九個。
A日本的公共體育設施最多,有二十 一 萬九千個。
A澳大利亞的自然保護區最多,有四百 一 十七個P
最
伍权
:..................,一…::
隆重介紹
E K
最新運到泰國特級香米,3
種類如
龍牌,金
近_
f牌,天!s
置
及正庄糯米
美國德州太陽,瞎
長身絲苗白米
美國加州鑽石牌g
短身白米 咖
美國長,短身糙米..
美國金門
牌糯米
中國l大粒花生仁
張{^口發菜綠豆
批發零售
律歡迎
價錢特平
常備各類米種)
歡迎來電查詢
設有寬大停車塲