p9 緣published 24 September 1987 f良入 四期星曰四廿月九年七八九一
9#
BAKERY & RESTAURANTJ
滩月餅
華埠緬街416號電話:683.7262
《躜接館用具
DEAL RITE RESTAURANT EQUIPMENT LTD.
1127 E.HASTINGS ST. VAN.
修理:
冷暖氣機 製雪機 凍房
H夜服務TEL: 255 — 8338
K賣: 爐頭
炸汕爐
凍瓶
七多爐
切肉刀
魁群機
棠氏凍房電器
TOM APPLI/、NCE SERVICE 21" KASLO STREET VANCOlA/ER, B • C •
<=1^免费估價 <^取價從廉
^"、
醇'.
,"^
電話:253-4706 24小時服務
修 理: 錄雄货店家庭貧s
大'卜凍A *碗械
乾洗衣械 a玩玄樣
裝置設計•空氣調節
圆納偉旅行社
I
LOVE & WHITE TRAVEL
"0«539 MAIN ST &t Keefer) 'Vancouver B.C. VGA 2V,
日本東京、台灣環岛、香港十天逝
出狄曰期:7l/I十曰■十/1六曰 $1588起十一月十二曰、十二月十曰^
漢城、台;t^理岛、香港九天遊
出狄日期:九月五日十月三曰、
t I q qp主P十月卅一日、十一月二十 :t> 1 d C5 itC A日十二月十九日
1
迪士尼KNDTT'S BERRY FARM 海洋勧物世界、三藩市、RENO 拉斯維加斯七日遊$525— $663
出?iJ日期:八/lil三B 、八/)三十B 航空圓+二"二+8'+二/111^0
*大溫哥華一天遊$38
*西雅圆一天遊$37
*域多利一天遊$60 $56小靈
天天出發
中國之旅觀光圓十六日遊多23B8
楊通萬里ft城'故宮文物、古都西安'两京名膀 ii州W林、杭州風光。
特價機票 $999 直航通哥華、上海、北京
t水上述之旅行圃有華人領隊隨圑iia助l *請到木旅行社或其特約代迎索取 章程及報名,歡迎電話查詢__
言已428 SALSBURY DR.VAN. 254—4935
接4iliEJ:府水喉煤氣喉
安装砂井*地下水管
摟房潔具暖氣工程
BAKERY & RESTAURANT
277 E* PENDER STREET VANCOUVER, B.C. V6A 1T8 TEL: (604)684-2178
養
ii ■ I tfL A。 CT7 ,、 一, 營霣S閣:ia—至五上午十S至4九鳟 * §
r塞逮綠影公司傢私部 ia"i::,z:,〖?T, i
薛
Si!
SCOTCH鋒彩<^
大特價 T120六小a寺 4:條$5..99
L750四小畤半 每條$5-99
梳化及錢座梳化 I
5#頭房《奪-大特伐$859
多:fi類色、布料逸辟 I
DC VIDEO audio tv
FURNITURE & APPLIANCES
焚
柳[.HASTINGS STREEI VANCOUVER B.C. M1-"B2&?,1
本報 効力
達明電器 承接新8住宅宽業樓宇
大小電^安装脩理工程
電話:4 32*1 879 傳呼襯:680*5351 .
專門装修S
LARRY RIZZO 水泥翔碑*石尿外牆《
各式園牆•
專門意大利式塞内装飾 英梧« - 433*7174
^卅;;IHH;?;H;HH?廿hH;"l!ihHi!HH??;HHhHHH?HHH!!"hi;!廿IHH!ll!?h!?Hnnt"HSn由h照l]M;HhH?jHtifiiflH??jtl,打卵!^
^拿大 中國參萁药行 繮驀鼙一
專營:正地道藥材,成藥補酒•京菓海味什貨*.花旗參•
花旗參糖《種類繁多《中藥配方*代寄各地郵包* '
今期特價品:
鲷紅棗每磅S99i3 賴黑棗每磅S99力
淸補涼每包S69ifi 菊花晶每合S69力 正河mt山角每磅S4,50 原枝防黨參每磅S4,75
經銷少林風濕跌fPt •正#精•少林藥酒。
由歷代祖傳黎驚if羊先生主理 I地址:加拿大•溫哥華•喜士定東街二八九號•電話:682-1113i
!(. Address: 289 East Hasting,s Street, Vancouver, B. C. CANADA^ 舅
優暂旅行示土
律i I" tm'RS
鄧强慶製作公司附屬機構
保持優良質素。精選旅行隅
©美t'句莉"公阅卩4部十一 11遊:8 539起 九"卄II 。•
卜:尼樂问、三沐市、RENO十n遊:a; 475起'(S)城多利一n游!B:56起 |.二/1卄H (Q)P-q雅岡一n遊IK37起
(G)劲!il:尼,问、-三沐山-、RENO航nvvn遊沐549起©人溫—卧華一n遊iS38起
十二"卄一ll
◎ BANFF及艾文顿鹏物'h心六n遊S3 1 5起
九月十三l1
(S)-突國w北片;休器'!三n遊S 14 5起 j-
-Nj十ii 來囘杏港機iVi S850
俊H旅遊n備旅遊車。陶友更可欣fi:粘彩錄影帶 錄影帶是由國際錄影中心贊助、
報名地熙:223 [K"rEin奇化街電話:684 凡參加旅行陶•皆可疲觅5f'f附迗非林•
7551
JIMMY'S FINE FOOD LTD.
2020 Dundas St" Vancouver. B. C. V5L IJ4
:(604) 253-3944 (604J 254-66 16
招
化止製咏„^ 香鴨珍白, 臘臘肝肝油老 l肉
歡函目均各通寄s衞聯馳品特設本^ 迎索錄有大行往廠生邦名質聘備廠i 代即印代商無加監官政國優名精製i 理奉備售號阻美督員府際美師良造i
運
會
美景食屋中秋期內
大量推出各類月餅
特别推薦
蛋黃金腿
椰蓮素月
另有七彩花猪籠
送禮自用,無任歡迎
l九八七JL火4^复乍
歳次丁卯.tt^=^.sf t
專業耩神,w出晶認眞
一味牛肉干
:味牛肉干
品好