i炎景祐行^
MY.KING TRAVEL LTD. 204 - 10 East Pender Street
Var,couver, B.C. V6A m Telephone: 681德1
來回溫哥華、香港$849起,來回上海$999 多倫多$31 8起
韓國、台灣環島九天觀光圃 全程费用$ 1 288 • OO_
香港、廣州、杭州、上海、北京、桂林、廣州十七天驀華團$2488 '0Q
香港、廣州、桂林、杭州、上海、蘇州、鎮江、南京、北京、廣州• 廿四天精華團全程费用$2798 • OO_一
以上各團毎月均有團出發 本公司專代理中國各長、短錢團及酒店•與香港同僙
*西雅圖一天遊$37'
*域多利一天遊$60' 天天出發
*香港中旅正式委任爲加西總代理 "在外售券'境內取貨"
詳情請來電查詢電話:681 *0611
Har織
Hotels and Casinos
發財好機會
李糯:RENO發W^—天遊
全程—多括來一回機一票^膳食,
專>:瞎曙照顧,好一運贈券 價値【過五+—元•••• 全程只收五十元• 逢星期六出發
—名ii^:限」—報名從速•
詳情請電(6—d^—)681 '0611
^爻著祐行#
一 204 • 10 East Pender Street —Vancouver, !.C VSA i"
李耱喜華氏酒店T賭塲特約贊助
房屋出售
■A 5968 KNIOrr ROAD 22年新樓上3J^ 房《樓下兩睡房,大idAI
*板《有9«景》上乘材料面ic
7834 WELSLEY DRIVE設tW式/3l9L 五睡房~f f'主•街3 ;、:t可说 BUPN;fflY LAKE景色'大房M,掩下桑 拿2豐《樣木^f房特式絮多靖電"jf'貪 A l384 SHEPLOCK AVE.近菲沙大學環 境清坊'約2&^祈1S80平方《土庫完成 地大60xl20其汰悄3t ,i Jf主另稱折屋 ▲5521-5531WILUN(3XW AVE^1UJ^新A
現在興;t中十月辨可X^衬料上乘上
下1S00平方'尺4頂熟水緩A •近
►eik:^ 房屋設针一 i(L特式•
▲ 3112 PARKER ST街角位兩房屋合首
次义:t年青泮估或新掩人士W頁•只
需付少許首期•
■*_7366 ODHONRDO 。raVE^j^房城市屋
野面哥:S夫球場•兩層革邊位係養甚 佳環境fi錄包括全部家庭電S,客通
,109"9W1 HOFNE ^~|*房公營核文 近IOJ3EED MMi正層有花園大厨房•
"^5637GEOTGIA ST近k)UXM AVE,對面 哥ft-夫球.場•街角大A约64xl32i!狄 現祖出可24小恃約看•以上?^房屋, 欲知碎情《請关語電FEMWW30 MDBEm C注家)255« 8779 Unm) REALTY LTO(公司)4 37* 9431
您 專J
「.v.
收"^
,
錄三年;Jl4十六4M8r糸 上下完成保養一流平通全市 *勿錯遏!請速约看!
誠聘^^管工
牛仔衣褲廉誠聘車閣女管 工一名*要有多年工作經 驗,薪侵,及各部門熟手 車工•長期工作,有意請
到西二街l 6 7•或奄: 八七六•六八八九李先生 洽•
往地上的土壤r看J. 他指出,畏期以來 』p>
,而是向掛在高空中,人們都巳经知道植菲希爾指出,J5WJJ
的太瞎r看」,目的物可以準確地跟魔着很簡翠〕1,gf;s
在於盡量吸收陽光•太陽移助,但到底運,爲了光合作SE需要
色细鑫,這些细胞食
通通循環系统,把「
倌號J傳送到毎l鑄
代
藉
文物也可以r退休」
了,相信今後再不會
有人去看它們l限l
M級
超
s说
片n:公l
本九起】
英文「亞洲週刊」創中文週刊
九
五
人
8
1
2
i
1
5
總部設在香港的英
文「亞洲遇刊j,以東
南亞爲主要市塌,其M
者九成居於亞洲-馬來
西亞和菲律窗是缦大的
市堪,香港居第三位。
目前,海峡甬岸也是該
刊的市塌。前不久有人謠傳,該刊糖部
將考慮遷往别處,但該刊助理主责編輯
l康榮稱-亞洲遇刊有限公司並無考慮於
香港過渡期間將總部運離香港.而且還
lt劃出版中文r亞洲遇刊j 。
英文「亞洲遇刊j有限公司約有八
成投權,爲美國「時代遇刊j擁有,該
公司以香港爲基地,認爲「香港很多方
l面都甚爲有用,不相信有人望其不好」
目前香港市塌佔該刊籌銷售量的八分
之一 。
一九九七年,中國會收回香港主權
但康榮說..該刊對香港將來仍持審!w
樂觀態度,該刊在過渡期間不準備嫩離
香港的基本原因是,香港除在坦濟地位
方面對中國非常有利外,國際間的經濟
大國,也希望香港運作纖續保持良好。
他說:中國對香港赏行「 一 國兩制
」的承諾,豕是承想不到的理論讓步,
故該刊對香港未來仍有信心,堇無就香
港將來的景况作出最壞設想。就算日後
會有所變化.也不會在短期內發生。所
以該刊若要謀求後路,不愁沒有時間。
康榮說:英文「亞洲遇刊」的宗旨
-是盡少在刊物內lu入個人評論,而是
春重向讀者傳逸眞確的訊息;處理新聞
的準則,是以關傻的態度對待毎 一 個國
家,希望她們好,若不好時,亦會如賈
向讚者反映。因此,亞洲多國政府已對
英文『亞洲遇刊」建立了信心,容許在
當地銷害。他說日後出版的中文r亞洲
w刊j ,也會採取相同的宗旨,希望獲
得各國政府的信任。
中文「亞洲遇刊」,預計割刊號可
於今年十二月初面世,以全球各地的華
人社會爲銷售對象。康榮已獲委任爲這
份刊物的主資編輯-現他已展開籌備工
作。該刊初期會以香港、台1R及星馬爲
重要市塌,也會銷往北美、歐洲及澳洲
等地。康榮說,該公司現階段進行的這
項大投資,主要銷售市堪還是香港。
他說.早在英文「亞洲遇刊」新判
-I吳动-
之前,該公司就有出版中文「s洲遇刊
」的概念,但因當時市堪並未成熟,所
以構思被束之高閣。他%,中文「亞洲
遇刊j决定於現階段面世t與近年中國
政治的班展及東南亞地區出現大批移民
淛不無s係。
中國自s小平推行関放政策後-海
外華人對往來中國的興趣大增,回國探
親、旅遊、投资者格揮不絕,他們對中
國政治、le濟及社食方面的發展,自然
較以前ZI注。另 一 方面,香港自中英談
判関始以來,有不少移民到外國;而且
自從中英有M香港間BB
的聯合聲明簽署後,大陸從
官方到民間都比較重視對香
港的研究工作。研究欲構相
纖成立,研究人員不断a"加
-著述也越來越多,正在形
成 一 股研討香港問題的熟潮
大陸從中央到地方都設
有官方或民間的研究香港機
裤。較有權成及影饔力的首
推國務院港澳辦公室曆下的
t港澳研究所。該所於去年正
3式成立,現設有經濟研究室
,並,簾設立政法研究室、
金融研究室及港澳資料中心
,預計今年內研究人具將增
至三十多位,並培養研究生
。此外,北京 一 般涉外政府
部門都成立有專門機構或設
專職官員,如外交部港澳辦
公室、接貿部、中國銀行等
都有較强的研究香港問題的
力?
而較具影響力的民間研究組緣當推
中國社會科學院所驕的香港經濟研究會
。該會前身爲港澳經濟研究中心,於二
九八o年八月在慶州成立,八四年易名
爲「香港經濟研究食」,北京、廣州、
深圳等地設有分會。先後於八四、八五
、八六年在佛山市、上海市和宜昌市舉
行了三次年食Iw港接濟學術研討會
,並出版 <今日香港經濟> 等害。
另 一 個頗具規模的民間組繊是京港
園一 j
大
鴦欣
田徑運動尙需努力
近年來,中頃田
徑運勖獲展甚快,進
步頗速,在亞洲已佔
有明顬的優勢。今年
七月在新加坡舉行的
第七转亞洲田徑錦漂
赛中,中國選手共奪得二十 一 面金牌、
十三面銀牌、八面銅牌,名列各參赛國
之首.就是I個證明c然而,與世界田
徑水平相比,仍然有很大的距離。
最近在羅馬攀行的第一 1屆世界田徑
錦標比赛中,中國田徑選手取得 一 定成
敏,水平有所提高。在參赛的十九個項
目中,中國選手閻紅獲女子十公里鼓走
銅牌,金冰潔獲,w子十公里競走第七名
李素梅獲女子鉛球第七名,朱玉靑的女
子七項全能、王秀碎的女子 一.萬米長跑
和男子四乘 一 百米接力均名列第八,總
得分十三分。只能名列世界的二十八位
但也比上 一 届進步了 。上I届僅有朱
建華跳高獲銅牌得了六分。由此可見,
乂-一"審爾勁*
嫿管中國田徑歐l洲各參赛豕成續是
最好的-近年也有進步,同世sl秀邁
手相比,差距仍很大,可以K,中B田
徑仍處於落後i^ 。
中國田徑落後的癧結何在呢?其主
要s紫是什麼?根據中國選手在今届世
界田徑赛上的表現,專家們認爲主要在
於以下幾方面:
首先,技術不穩定。女子十公里鼓
走,中國選手w平、閻紅等本來有機會
奪得金、銀稗,但由於技術Bst不穩定
,關平在領先快到終照時因技術犯規被
罰出堪,痛失金牌,閻紅也因怕犯規而
影響成敏,只獲銅牌。在今年五月的世
界杯競走赛上,她們也因技術犯規而痛
失獎脾。此外,包括名將朱建華在內的
多名中國選手今次在男子跳高、撑竿跳
高、女子標搶、女子鐵餅及格赛中-也
由於技術不穩定,未能達到規定要求而
a淘汰。專家認爲,中國選手技術i
不穩定,反映了平時訓抹對技術要求不
過去台两、大瞎也有不少人民移居北美
、澳洲及歐洲。這些人移居外園後,仍
希望知悉海峡兩岸和番港的消息;而身
居港、台和大瞎的,人,對海外華人的
生活情况亦甚感興鲡。康榮豕,出版中
文「亞洲通刊」,是傳遑各雉華人社食
訊息的可靠渠道。
中文「亞洲邁刊」的內容,政治、
te濟及綜合性的新s將佔同樣的比重。
海峡兩岸的政經新聞及 一 些有M敎育、
疾樂和生活情鲡等方面的消息,都食有-
綜合性的報道,這是該刊的特色。
康榮稱,中文「亞洲遇刊j將是一
份具國際水準的中文刊物,希望透過處_
理新聞的準則,可於I段時間內獲得中
國政府的信任,如英文「亞洲遇刊」I
樣打入中國市塌。
SSSJ883SSS85SS8S3S8SS3!S8.、々
學術交流中心,於I九八五年三月在北
京成立。去年,該中心先後組織 一 百五
十五名內地學者到香港學術機構進行合
作研究或交流,研究的項目達三十多個
o
除北京官方和全國性的民間研究香
港機構外,各省市及大學均設有研究香
港機溝或研究人具。如上海市設有澳、
港商界人士組成的瀬港g濟中心及港澳
旌拥研究食。廣州市設有港澳研究中心
、香港接濟研究食,整南大學、中山大
學、華南師範大學等校設立港澳研究所
或香港經濟研究室。
大陸重視對香港的研究還表現在有
關香港的著述*>多。據,不完全統計,近
七年來大陸各種報章雑誌發表有M香港
的文章已達 一 千多篇。出版界組緣有關
人負撰寫、編籌和翻譯介紹香港的著述
亦漸次堆多。諸如中山大畢鄭德良的《
香港經濟概况》,廣州文史资料研究委
負會編印的 <香港一整> ,北京中央黨
校編寫的 <香港史略> ,香港經濟學食
周維平主編的《東方之珠一一香港> 等
窗,以及《港澳研究> 、《香港經濟》
等雑誌。
此外,上海翻譯出版公司還翻譯出
版了 一批旅港外箱學者的研究專著,諸
如彭林頓的<香港§律> ,邁因a-斯
的《香港的政府與政治》及《中國與香
港的前途> ,萊思布里奇的《香港的營
業環境> ,弗勒克斯的《香港稅務11
法令與施行說明》,理邁倫的《香港政
府官階的糖成》及《香港的勞資s係與
法律> 等害_
哲
其次,自儒心不張。専lsb膽豕,
中鹏田s選手總是r a心不張,雄心不
足j,總認爲r自己不行j 。有些名手
更怕比赛,怕對手,怕il 。有的運動貝
豕,r我I上堪就胡塗了 。」有的s,
「我I上堪,身M-就突然軟了 。」這讎
的心理i怎麼f搏取勝呢!道固然
反映中國選手參加大赛少,8險不足,
同時也反映了平時心理訓練太差。
最後,弱賴甚多。中國豕在今届世
界田徑赛上暴3了不少弱紫,諸如:男
子選手弱,全尿二十三名選手,男選手
僅有九名,比赛中個人項目無 一 人能進
入前八名;有些項目差距很大,如女子
追跑、男子中距離跑等.,原來居於世界
先進之列的項目成擴下跌,如男子跳高
、撑竿挑高等。
總之,中國田徑運動近年雖有進步
,業已居亞洲各國之首-但要趕上世界
水平尙需作出很大的努力。最近榮獲國
際田聯「田徑元老獎」的淸華大學敎授
夏翔指出,中國要實現建設接育强國的
目標, 一 定要把田徑運動的水平搞上去
。他認爲,目前必須加强田徑運動的塌
f^器对的rt梨和運助a3;-訓凍工泎。
福建泉州市近年來重視研究華虔歷史。自一
九八o年以來,該市成立了華僑歷史研究食,曾
三次舉解本地區華簾歷史學術研討食,組繊研究
人貝擴寫有M論文和參加全國各地華儺史的學術
研討食;先後蹇請了美國華僑歷史學家麥禮緣、
菲律竇「世界日報j總編輯吳承源、澳大利亞麼
*^學家王廣武、顔淸渔、法頃學者龍巴爾、荷菊
學者黃隆泰等人,前往泉州作華僑史寡瞎報吿。
在華儺史的研究中,泉州廣泛牧集、整理和
出坂有關華僑社會歷*^人文資料及華人、華簾賢
達的亊迹、傳說。該市現已獲得 一 批研究成果,
先後編印了三集 <華籣史>(跨四十六萬字)、兩
集《泉州華滞史資料》(約二十四萬字)以及其
它俺史資料論文集。同時通撰寫了一一批華簾整史
人物傳記,包括清代泉州華瓣霣延彩、晋江華然
.李子芳、沈爾七,南安華潘李光前等。
此外,泉州市通l和論證了 一些華痛史實
,如理寅了菲華,劉亨,南安碼頭歧瞎村人
,王彬是罾江池t^濟潔村人;牧集了大i華珠歷
史資料、圃片和實物,設立「華潘歷史陳列室」
,並正鄉建泉州華痛ls館。
短錢錢錢錢錢短錢錢短短錢短经錢錢錢短錢錢
青海珍禽異默多
^錄
靑海省由於其n特的自然條
件和連於各種野生動物生活的優
越生態環境,加上人口稀少-對
各種禽默的f影,很小,所以
野生動物资源十分豐窗。據不完
全統計,靑海有默類 一 百 一 十植
,約佔全國的六分之一;鳥類二
百七十多種,約佔全國的四分之
I。其中許多係世界罕有的珍禽
異默,僅被列爲瀕危物種和國家
一 、二類保護對象的就有野耗牛
、黑頸瞎、雪豹、蔵羚、野a 、
黄羊、旱鑭等近三十種。此外,
每年還有大批候鳥從東南亞、西
伯利亞及中國各地飛來樓息,繁
殖後代。
目前,靑海已建立靑海湖鳥
島和隆資K黑頸鸛兩個國家扱自
然保護區。
靑海湖西北隅布哈河口的鳥
島—「侯烏樂園」,毎年陽春
三月,生活在尼泊爾、印度、編
豐宜!J.J
甸、巴基斯坦及黑海、紅海、雉一
中海沿岸諸國的十餘萬隻斑頭殿一
、棕頭瞎、魚鷉、fil飛集來此
棲息;一到深秋十月,牠們又lg
家遷離,而秋沙雁、潘糖們又3^
疆來此落戶;當厳冬^s,秋l
南飛,^B灼白天鸛又成爲「蠢
王國j的新主人。 一
位於長江源頭的隆資難,風
澤遼瞎,草本植物s富,現已M
爲世界獼危珍禽黑頸鶴自然保liiil
區。此外,靑海還建有養鹿堪、一
珍貴皮毛動物毛絲鼠、鹰鼠飼蔑
塌,對野生動物進行人工飼養。一
自六十年代起,靑海省野l
動物肉、皮、毛、羽即開始出d
外銷。目前,該省用於出口的K^
生動物產品有鹿肉、黃羊肉、5j
羊肉、野禽肉、接猁皮、狐皮"
旱翻皮及各種羽毛等數十個品樣
,暢銷港澳、日本、英國、法l
、西德、意大利等地。 二
邻邻邻邻邻邻邻
目前,在美國,人們突然對老年入間超有了新8
的看法: 一 些公司重新偏用了老工人,至少讓他{
她)們每天有部份時間從事工作;國會紛紛提議爲
老人保建、特別是爲家庭護理權款法案;科學家對
與年齡有:i的疾病也提出新的奮法;政治家在考审
退休金計劃的同時,也在考慮挖掘老人生產潛力問
瞎c
美國社會改變對老人的看法,主要原因是整個
國家人口平均年齡增加了 ,據國情普査局最近的一
項調査表明,美國人的平均籌命爲七十四紫七歲。
美國的許多整學家指出,在今後幾年中,美國
將出現「出生率急劇下降」所帶來的嚴重社會問題
。美國退休人員協會執行主席西里爾.布里克菲爾
浩說:在九十年代和以後的時期,作爲勞動力的年
輕工/、將會械少,因此,今後將需要更多的老年工
人o
^战界人士也在考^新的辦法來解决老;牛„、問
題,如想法使老年工人的工作時間「有伸縮性」,
】3^或將其工作時間交錯開來;聘請退沐者作顧問:甚
sci辛:爲雙親;+邁的工作人員提供 一 成人H托」。美國
勞工部長布羅克說,有幾家公.r止在嘗試 一 種「金
橋」辦法,即幫助年紀較大的僱員遂步將他們;母週
五天的工作械少到四天,甚至械少到三-大,從而使
劉他們违歩過渡到正式退休。他還說,现.:J開始矜到
,更多公T的目標要械輕老年人的緊張程度.但乂
级堅持生產工作,他們的工作年龄可比原來的退休;.^
賴齡品此;一。
餐館請人
請*-經驗做三明治
一英語流利全工半工
印可*請到I I三
,o西片打街•
*砵半小時飛概*
一高薪•包食樣•有
商量•電:
,六入八•六八八二
送貨司機
請植V A W5司襯•
需懂英語及提波•
免話9to6 • 8 21
餐館請人
ve要乾請日間洗殳
碗 一 名•請親到:
5075 kscbsvy
一或電:435*2
o 2 1 •
E
g梭"
T呼-9
t傳.?
1^妖,新3__^3年新堅固
.Ig.s,^近京士成及
一銷沐•學校•公園•
艰境侵美鄰居潔净其
救"正ft?三睡房•大
蟹爐• 土沐完成•兩
M大睡房• 33x165吸平
~正大池•屋主雄砵
i八美五千^^一雲東:3年新士法古屋
-土,庫完威 一 房• S工業* •好潛
-贺* 33x110池•在主急賣*
4最浙好盤KILL/5NEV大Slxl20vJ
歐挺,条師• .v大睡房37sr ,!
-vc故祈屋•三牟务•熟水
緩氣,廿欲其*現可蓮池^9t紙
.Y三M 一房核.^, 二樓及三棲,近
乃廉*六百餘吸*分售四美餘及
★
出 -
有立
吸可 入
餘^ 可
樓• 《
商*^ 百
新十及
年五街-
林* 近3
t铺文l
?B l一
^执良型• 一 ii
5 ^民大九-修
iM移及^裝二
"5 w資錄w新每
容
餘
,
37