Date published 29 Septeirber 1987
二期星日九廿月九、七A九—一
P
:4
古中心高級京案龍
,务薪聘請錄驗企抬、BUSBOY 、泊. 卓教名•需僅流利_英-要,*馒鸛'J 銷更佳*,、有意者請來f 682« 8 8 33'或下午—至五時提想nS6 ,ALB?幼L5T:___^-J、___
療養院誠聘護士 A誠徵爭業獲士 *需僅中 英語,請於星期一至五
上午九時至下午五時電
A請頭腐月薪《,500 •包食宿•需
有豐f JflWt • A請夫婦拍拔t宗專策頭A,月薪
S4,000*包食存• '請電:792«1210 T.H.BERRY ROYAL HOTEL. CHILLIWACK. B.C.
準仔餐館請廚 白馬砵急請錄驗早善J^一名和 經搶中西身一名•包食住《能
.工作七天《
403~€68~4545 EETER OffiN.(英語)
雲砵東H一房;Mf文• 向南•其 瓶清潔《艰境*<其《*點逋中《有景 交通才便•連全套新OAK体私•屋主 振速急貪•請電251 -6098或i 4JWI呼 绛73S-2310留下姓名及電話,
»館連寞業自—麵' 街角C-1'* 43x120屋2層半• -約2'3 O'O吸《前銷後居•« '$139、000. 7 5 0 3域多利街 電255"6714洽
女子駕駛的汽車出資
'983年AiTdI COUP-GT. S i4A «夭,•
FUEL-IWECTIOKS動駕肚a •狄ii'J-冬 CRV:SE CONTROL(fi動it^微〕冷JJ^ • ■
電動窗,ftA產位,AMIFH錄音襯* 可顺^t係養,閣價S10,900 *丼沐電 ■2 53 * 7894^987*1116
雜貨舗出資 素里砵士多《 •批約_好• 位104 AVE AND 140 ST:: 关梧« r 590*1906或 583«112 2
蟲
出 資
工廠請人
gc83ggggiffgaaanQcsegaaa A^WUfr翠針4^M骨工人.
及雉工,工作環Jt好,有意榜
"JUS面洽:201-975 VETOON DR.
後僧地設中 四三點借西
三萬好脊要要 四三'《位直主
八千年於座自 六•老市位貪
七六出中3S 四時讓心•
烈治文親孖屋急賣 ▲兩邊好屋• IO年新•保養 一流正層三房 大客應大廟房u浴紅宝•摟下四房大冬 辟庇房洛宝齊•月收租si,iso •每邊售
價$95,000共語電:2 78* 8695
中,西餐館出讓 沙省商業中心豕•設货充善《盧 位六十《樓上自偉四房一廳《有
意者請電fi f 306« 642*3551 *洽*
; 沙省餐館出讓
'味錢中西吝箱和住屋赏業出贵• 有《牌.* «¥•餐易傲,本少利
深•年報JL意十五美餘•價十美 九或生意人其,扭平,電雲砵二
至五時936-4811或It 峙後 1-306-468-2026
全間屋出租 三房兩廳全A出扭,扭金每 月 $750 •不包水電•重話 :324« 8338地肚:
NO. 7408 CULLUDON ST.,近
KNIGHT及58街,
物業租售
1 ) 32S2RaJFREW OT.地33x122 •四
,房• flT九具七•
2) ' 711附AVE地49x213 ,四 1*房*憤廿六具九》
3) 砵仔養錄連物業• flt廿三具•
4 ) 8606 FRAMUN ST **• 50x108 •四 睡房'馆十三iij八"
5 )前牙果)?字植2500 '尺N .DELTA平极
6 )2诉9 W.41地33x112 .5tl6Jfc5千, 詳情請絮:TRANSPACIFIC RLTO
8 73*85 91糸志榮住家26 8 388*
五近
一唐 •人 一砵 在•
八電方一近 真八便逸乃 太請獨及 • 二晚立東 •上門18 三七户街 九時交兩 八後通房
五三衣有三 一七襯驢房 四三•頭_
五八電、廳 吳或話雪近 洽三三爐乃 * 二二 、55 七四洗街
三a學_京 八人校逸士 七士巴府成土 八電士承失庫
二話•浴34出 •:合全街扭 四不•三
三吸近房
1w,4i身修理A復
乾R速中工兵赛醬
i者榜電:二五三
,城市中v•i年
糸,要錄,座侓恥
ia议東vf全v生意
出責"電話3 0.s
酒家平資
兩個铺体千肆稞金
渴牌三年期年傲二
十多其游水海解议
借齊僧肆美三有意
,二九九五二六o
新屋*貪—
108 W. 59街西基三
.^新款新屋上下共
,五房二逸遇六日閣
洗二至w電:
874•3904
新屋自資
烈治文蜂二路T3V
sv EM.avTB高尚住宅
al4年析f用面積
二千九百尺•四大
睡房*設借豪莓*
裝修I流*舒遍其
瓶,交通才便f僧
拾九其伍千元抵頁
a紀免w電話:
278•0843
或2742152
新屋自資
近域多利,仂街三層
祈泉析屋上下共i
房二應?^美3千,
電87 6 9 7 9 2
或27 01040
兩間屋贤
八街東s?年新上下
三房各.a出入s?
近PNE舊翻新大
屋六告四廟經紀先
g二九I七三六五
唐人街
地域上下各完成可
出扭急贵九其九千
•蘇先生MR公
司00 7 918 4 5
屋主自資
onKSOGn K "9X122
地•三房I廳土庫
充成*廿二萬五•
賈三二四三五o三
士多廉讓
市中心扭文,^立日
做B百餘有住扭平
利錢深本人li^lr生
意連物業價式萬七
豕六八九g九七五
魚舗平賫
好4?點*平扭*包
括生魚紅、冷房、
冰櫃等氨閣價九千
汰祖典大典f業電
685 • 9 6 o Co
栢文出租
菲沙爽五街光猛I
大I小* 一糸•各
樣齊全合者請電:
872•3497
曹先生•
土庫也租
vict6ria or.
^!,;s街,八年新,
幼街東REN3EW兩房
I大廳三百九拾元
交通方漫合不吸!a
夫*:或學生*,話
4 3 3
-18 4
單房出租
樓下軍人房各樣齊
備交通便近百老理
失蘭菲有意請電:
251.7205
光猛樓下
三房 一 大廳•獨立
門口有驢賴雪櫃•
近中小學交通方便
s;5街近乃街*電話
-3 25 • 2156
樓下出租,
旌街近唐人街新装
修二房I
獨立門卢價錢相宜
有意七時電話:
六八五•九六& .v
房屋出租
近唐人街有花3二
月扭30G • 428
salsbury dr電話:
254 • 493_o.
樓上單房
通合軍身有職男女
士或學生•共用i^
3 2 1•8867
或87 4 2 19 4
旺區舗位
SS2 VICTSIA.8ASW5
鎮行隔雄,&積八百
七十五尺電874
:60 17或3 2 1
土库出租
1 A兩房出扭•祈
地钱新雪櫃,有洗
衣襯,近诉沙w街
電3 2 5 • 1 9 00
全屋出租
乃街失a街樓上三
房大逸樓下兩房I
應鹰1^齊借全閣或
分層出扭有意榜電
三二.v,.v六四五
全屋出租
二房|*|地方雅潔
交通便近RENF
REW街上千十時
至下午三時請t2
西區土庫
屋失纷兩房I康獨
**全合無試家庭
後七三八五西六二
全層出租,
摟上兩房I逸驢雪
櫃赛倩另有軍人房
有体私扭金相宝交
通方便•電話:
253 • 6 4 4 3
光猛樓下
三房I大應•獨立
門口有谨頭雪櫃•
近中小學交通方便
J;J街近乃街*電話
325•2156
土庫出租
二房I逸府扇全遑
合學4T小家庭居住獨立門
近joyce快牟站包
水電租金平日58T
1433夜435-3826
土庫出租
遄合夫婦•有部份
傢私-域多利g街
交通方便•四時后
電3 2 5 5 5 o 5
土庫出扭
兩房I廳府腐齊包
洗衣襯水電近BC
IT巴士站獨立門
月扭三百五十元重
_-、
有房出租
棲上下有雙軍人房
和兩房会學生職業
夫t-近PNE巴士
錄站有些少傢4.*
電CM997 3004
親屋出租l
近辜蜂.片打東街千
1百號街位内有睡
房三個如意老榜電
3 2.5 • o 3 8 1
樓下出租
I應I房包水電,
交通便,烈治文,
新屋樓下
兩年新兩房I«A
廟爐頭雪樣各?i-1r
備•獨立門戶•靖
電4337 00*5
或7 34324-6
土庫有房必街夫每
街•A扇齊•獨立
門戶速合小家庭或
學生•電話:三二
四•四九o.v •
樓下出租
月啦巻百杀拾•可
分拔•7年新屋•
兩細房壹廳•府1¥
*•電話:438
7 o 8 5 •
有房出租
正層,遍全軍身仕
女或學生•可盡食
有意請電435•
6 9 2 2 •
土庫出租
三秀I康廂房廟所
各樣華借•獨立門
-尸交通方便*站街
近乃唐•電話:
3 2 5•6882
l樓下出租
乃失:5街新装修兩
房I逸出扭A鹰齊
備獨立門戶近學校
和巴士站有意者請
電321466.4
土庫出租
一房I虽病鹰齊備
戶5218號
sss每日上午u待
至晚十時電:
325•1452
新屋樓下
!5街夂魯汰兩房I
大廉•合清僻不吸
嫂人士•晚上六時
,土庫出乱
三房壹廳近域,利
W街爐頭雪櫃ac
有洗衣襯交通便
獨立鬥户•霣話-
3 2 5•6 4 3 3
有房出租
近已士錄站•速合
學生*獨立門-尸*
8 6 1 •
土庫出租
兩房 一 廳厨房浴i
壤頭冰箱近學校近
巴士交通方便請洽
**-話三二七八四四
九缘洽•
正層出租
兩房一應蘭沐失八
街•各樣濟全近中
小學校及已士站•
電253 • 0.3 0
土庫出租
,PNlEa3士總站兩
房l應1^角裔獨立
門戶只扭女學生或
軍身女士 *晚豕:
2 9 no ,.3 4 4 2
土庫出租
兩房一大廳•各樣
齊借•乃街失京士
成,交通方便•獨
立門户•重話:
土庫出租
兩房l應,近PN
丑•i通方便•月
扭三百五十•包電
;大•電..251 •
!5 2 3 o •
樓上出租
s街失魯拔•樓上
三房一廳•有大陽
台•近公園,各樣
齊缭•請電:8 7
3 O 9 5 5 •
單,人房租
速合軍身或學生有
傢私可盡食扭平交
通方便近善士定東
巴士碟站*請電:
有房出租
摟上大細房*速合
職.業軍身女士 •片
打東街近PW"E •
交通方便,電話:
254•9047
新屋出租
近乃失必街•樓下
二房I虽*审話:
3 2 7 • 9 。 -y丄
土庫出租
近域多利幼兩房I
襄爐頭雪櫃洗衣乾
.衣襯,請電鍾太:
683•7434
321 i4 08CJ
土庫出租
幼街近沐沙•三房
或兩*? 一逸•近學
校和已士站*電話
321•563o
吉屋出租
1樓兩房I應厨局
*c •有泊牟位月租
六百水電各半近o
AK街電話324
摟下三房I應•爐
頭雪报•洗衣襯齊
獨立門戶• 、,55»板
失GRAVELCy請電:
255 • 887<^
有房出租
像私大房出扭,菲
沙失?s街環境好•
有意晚電:八七六
土庫出租
.乃唐四街2611
I房I應逍合學生
軍身男女有意請上
午-2 5 5 • 4 o
6 8曹洽•
土庫出租
兩房*-鹰**齊•
*«話:438 • 4
.3 8 7 *
;樓上出租
.兩房一廳•各樣赛
,備*有洗衣襯•近
京士成y十街•交
;通便,有悉請電.-
;8 75參0592
餐館請人
請夜班枯扳雜工
名• ft到1202
Ksnss^ 面洽
餐館請人
靖企枱•收盤碗及
措l.?心.汰名*有意
蘭湖街九八七號面
械.
請車工
效驗軍針牟工及仪
骨工人需有車錄贺
錄驗•時:fr5元
略僅共語•請電
669•6441
沙省請廚
砵仔唐西餐錄請炒
穫及絮府各一名
薪侵,包食住• *"
费璽括3 o 6 • f
5 2 • 2 3 3 3
請男女工
包裝及洗、切瓜;末
圪址:11〇
VENABLES TEL:
251-2128 EVA i
洗衣館請
雜工數名
有意請ft到:
227 E.CBCSn!A
面洽•
餐店請人,,
牝溫唐抉餐店請
COUNTER PERSON
需後英語",每日三
時後請電:980
4 12 9謝太洽•
酒樓招聘
請洗盤碗及樓面尤
習生數名•有意者一
0 8洽•
準仔請人
要錄炸獲打雜另女
偶I名玩颠兩A女
孩及家務星期二至-
六晚上電I •八五
•.VI六六缘洽
,.請中西廚
谗,^請中西府數名
有意請自费電話:
1,483*34
一s o WIi
請^廚
SURREY.日本要錄榜
部份時閣幫府*無
需接驗•下午二時一
后英語電ROY:
584 • 45551
請唐廚
請85敏炸钱及炒獲
各I名及洗盤碗•
有意講到BS2
SANVILLE ST.面洽【
聘髮型新
男女髮型屋請髮型
師及學徒各一名•
有意老請電:
879•6303
準仔請廚
有意者請下午自费
國來電4 0 3*62
4 • 3 5 3 o周先
生接洽* 一
請女收銀
烈治文元f公司請
女收雉*靖*到:
11700 ciE Ri.
RICi舌 重:
278*4200
汽車出售
八二年TO:HOT
A T E R c E 三
Ass•襯件良好
原装天窗*新喷油
靖電話..2559
:L姜s.
屋主自資
j5年屋6房分兩伙
出扭,月收千元價
+:«?三1:光一谏*3軒
近蘇沙*大一*^電
432V9C078
近華準地
«-产或核文地出壤
作投資保值才便老
人或祈移民居住A
人砵之用價六美五
電2 6 6 2 9 O 5
聘請褓姆
需有愛心照颠小孩
位士遠孔聿驀砵医
S4C沐霄:253 •
6 2 7 8*
車出資
一九八,二年PON
動波灰色倩三千二
百元•米數小•電
話3275757
屋主自資
osexw B 49x122
圪•三房 一 扇土庫
充成*廿二其五•
«紀其5>六時後
電三二四三五o三
屋主急責
交通方便迈小學快
,丰站内部全翻新上
二房下 一 房合初耳
屋人士僧八萬餘晚
一「屋主自費
,KILLARNEY區新崖
樓上三睡房樓下-「
睡房便牟房*錄紀
免w請晚電:
435 • 6362.
德g粗一曹
土库出租
二房一廳,麻A4C
近學校交通方便•
請電:b三五•七
四百多吸祸十多吸
高有坊盜警嫂高壓
電s動門可作工場
用327428s
西式餅店
地點旺•扭平*前
逮良好•生意穩定
*平《五萬九千五
出碟,有意者請電
八七四•OOI六
親屋自覽
57 5幼街上三房
近大、中、小學,
交通方便,祈土庫
獨立門戶•電話:
879*7088
.说屋• 44.5x122六
房兩府兩鹏近^T土
岸,十三萬餘,悝
生•牟:8 7- 9 •
3 2 9 6參
餐館出I-K
位3CS;公路審西
要錄座位l川餘全渴
牌生意好合家庭戒
營有意請食费電話
1-39512560
生意出賣
雲砵東區•理髮店
出贵*旌營歷史悠
久•有.龙請;升語電
253•2 0 10
三睡房土庫充成gj
年新地ft好u萬9
879lesl或327-ml
辜砵旺銷出讓,地
平,有意請電:
六八二 • I 一 一三
壤上軍人1I?A粗•
速仓女士或夫婦參
近士遠孔聿學校•
電話:254*8
6 5 1*
薪位出租
八百號東备市定街,地點好
逍全任何生**有*請電:
三 一 (鄭先生)•
一
有房出租
近备士定巳士總站
有床及像私,可盡
食,遍全男樣,扭
*• •讀電:294
c 9 3 O •
土庫出租
二房1應鹰廟全速
合學生小家庭居住
近域多利w立門-尸
有意請電2 5 4•
新屋樓下
兩房 一 應各樣脊借
全小家庭*交通方
便,近域多利*有
意者積電:
I02IO *39|10
樓下出租
二*一廠**#余
年青失婦學生A軍
家庭1129 E.一4 AVEA
晚六至九1t電:
872•3 549
吉屋出租
交通方便,近快牟
站,學校•全s出
扭,有土庫,有意
請霄:876 • 1
O 5 •
新屋樓上
I睡告及A房出稞
獨立門戶連合翠身
男士或學生•近减
327-2919晚六時
土庫出租
光猛土庫兩房I應
速合小家庭或學生
交通便近gi街夹魯
拔近學校巴士站電
437•6451
親土庫租
二房 一應獨立門户
近學校•I路巴士
遠莓砵扭平霣陳太
3 2 7 • 2 7 8 1
土庫出賃
雅潔土庫兩房I應
樣樣齊僑近學校貨
金全宜,诉沙乃路
近幼街•吸煙不宜
電87 67 130
樓上出租,
光猛大房,歡迎軍
秀女士 • :5東近域
多利•電話:32
7 • 8 2 3 7 c I
近乃及ss街有兩房
I應出扭獨立門-严
身*#交通便屋主
可代凑小a請宛話
三二七•八四oo
親土库租
兩房 一 廳*角#借
站街東近n街典菲
沙,有意請電:
325*4780
栢文出租
近备士定夂城多利
街 一 房廳裔a?秦包
暖氣熟水有《驢霜
櫃窗果地毡及停牟
体二五五九六六六
華準公寓
棲上有軍人房,扭
百六十元*«人房
棵二百元*有像4.
雪《包水電*電話.
三二 一 •五四七八
屋主自覽
近中小學快牟站三
房I廳樓下二房一
A厨房•風景a其
V-4379839
上層出租
近乃夹s?街•三房
一鹰*合愛潔家庭
M扭七百,有意請
電3 2 19 7 18
:5街失魯波,^房I
逸厨廂谨賴耋樣全
包水電近學校交通
便房大晚六時後電
話四三四I八一 I
ss失乃街兩房 一 逸
包水電洗衣械獨立
門戶交通才便日電
8791 • 6 6 9 9
晚3242283
新屋樓下
兩房 一 逸獨.trc-尸
身1?脊借交通才便
乃夂sw合不吸a
人仕,電872•
1 3 V3 9 •
全暦出,租
近备士定*祈装絛
兩房l應厨廟浴塞
*•近中小學校•
交通方便•獨立門
近A人街兩房一 A
身房雪櫃嫿賴各樣
#醬*各*"門-尸出
入,有意者請重:
875*8765
土库出租
储*有体私*獨立
門戶•包水電•日
八七九四零I 一夜
三二 I •四七五五
光猛土庫
近PNE兩房I廳
大土庫故襟齊兩路
巴士近中小學獨立
門-尸四時後電:2
栢文招租
地方清.棘l應房A
房离所齊借六街及
沐沙請電434 -
10205或254
I祈屋大房
平地土庫雅潔舒道
近京士成交通才便
合女士或學生月租
150元晚7時後電
ICC79 • 3 00 o 9
土庫出租
一房 一 廳身《*全
近PNE交通方便
速合軍身•小家庭
有意老七時後電:
2 9 9
o 8 6 7
土庫出租
近域多利沾街•兩
房 一 應*各樣#借
合不吸a人士•電
32140S2或
683•7434
旺舗急租
牝溫九街有錢雖特
大厨窗胃脉侓俱工
番品扭平可汰營女
裝9808066
晚4C07 1499
鹏房平租
l廳 一房獨立鬥口
部体4-通合軍身女
士或無孩夫婦包水
電乾電879-7390
吉屋出租
上下共五睡房I應
eA5街近銷诉,
月扭五百五十,晚
六時至七時電:
3 2 1•3338
二房I廳乃街丸ss
街包電夂限人口簡
攀和不吸欲者上午
八時到下午八時電
3273442洽
新屋樓下
近菲沙?^街三房一
廳獨立門-尸交通便
合不吸烟清弁成人
家庭請千四時後電
八.v四•三七六八
東M街失菲沙I房
I逸1^廂俱借獨立
門-尸有意請電:
八七四• 一八o八
兩房I廳各樣齊借
交通稱物學校矛便
速全小家庭u街及
域,利晚六時后請
電八七七 一 六I六
新屋樓下
京士烕失魯拔三房
一廳,交通方便全
夫t:或翠身可分扭
4 3 7 攀co69KO
菜園出租
設借齊全•有屋•
有意者請晚九時后
電5 7 .o 9 2 4 7
土库出租
新裝修乃s街,兩
房 一應,近巴士站
電:lll 8 7 5*94
4 3 —
新屋土庫
新屋樓下
三房I廳獨立鬥B
交通方便近學校,
,電2516288
二房l逸身角嫿賴
耋櫃全祸立門戶善
士定失域多利交通
方便近巴士站
二五四•Io三三
有屋出租
蘭菲失s-街说屋楼
下三房I應出扭•
嫿頭雪櫃齊全•交
通才便近學校•電
話4354-129
兩房一逸或I房I
廳新壤賴雪櫃•獨
立門卢•M街東近
魯拔,電話:43
7*497 4黃洽
新屋土庫
幼街域多利2房1
逸近小學獨立暖氣
坊盜糸统光猛清游
交通便旅500請
電3 2 7 8 3 8 3
新屋樓下,
位幼街失域多利乃
磨二房一應逍合兩
名軍身人士 •吸45
免M•請電:
879•9605
華培柏文.
三四I歌街有雙房
及I房一應獨立厨
房廂所光猛通爽由
二百五十元起*電
六六九•四i l武
土庫出租
蘭沐灸善士定土庫
兩房 一 廳A承齊全
獨立門戶近學校巳
士包水電晚電4r.
251•5307
屋出租
兩睡房近巴士學校
月祖四百六十a水
電十月I日入住下
午趟語或关..!^守:
877 • T-073
正層出劉
四房I逸攻身承爐
頭雪櫃近中小學商
店及善士定街•交
253•1301
新屋樓下
兩房I應獨立門戶
a?廟齊借幼街菲沙
合不吸a及愛僻小
八.v九•四八三八
光猛大房
-平地土庫光猛大房
歓迎夫婦或軍身或
學生•交通方便•
侏於庙失5:-街,電
八.v三•八七I六
i,寫字樓租,
,Mi'二百尺至二千五
:.ia尺或更大•大小
速意*位唐人街*1
y 、査.询電話:
二七八•四二零零:
樓下出乱
光猛兩大房I扭•
厨廟秀•遍合小家
庭,?^街近域,利
話:4 3 8 • 8
6 o 8 •
-土库出租
近乃廉兩房I廳*
-A赛交通方便遍合
小家庭*有意請晚
六時后電:二五三
一 .v三八•
,栢文出租
百老通街三房I廳
二*身逸雪櫃赛*
環境ft雅,有意請
電:八七六•八六
五九•.
i 土庫平租
一兩房兩虽***"*_?
:立門口近學技交通
;便域多利失佐治電
.話3244792
或2554251-
光猛樓下
二房I大廳w府驢
頭雪櫃獨立門-尸交
通方便位於s街近
菲沙街•有意請霣
八.v四• 二o八.v
-西區土庫
出租• I房I應•
离浴牵借有傢私•
西lil C要BIE 街•
新屋土庫
A租•二房I廳•
A浴齊•近銷加拉
學院•合夫!lr或學
生二人•請電:
324•1509
兩房I逸询立門戶
夺承赛環境a静近
學校及已士站i:^街
*|蘭菲六畤半后電
438 • 5002
土庫出租
兩房I廳A萄齊包
洗衣襯水電近BC
IT巴士站獨立門
月租三百五十元電
話2 9 4 3 o 4 2.
土庫出租