Date published 30 S^tenber 1987 多良fJL
三Sli曰卅月九—年七A九一 1^4
聘
講
照顧嬰兒"
有接驗全盤虔颠 九月大耍兒'包 食接•月薪面汰
電話929 «720' 1或929« 636
鄉) -—-:
N 7多奪光 D •利女猛H
Y 8 接2
洽3話41 •山 東歡ffl
士大1_ 房上
7
C
3近迎班 2域軍但
w讀近二
,去
三it •工 五方麻ffl
•便鹰班 七• *粗
0電交A械,
• 8通•多土
7方*利由 6便房28平
7有樣兩g 4意*房ffi 5財借一
9電有兩w
7午賴一^ 9六雪鹰虽 劉時櫃獨it
• 4及立!5
3牟門下
4房戶
8方街兩, 7便•房土 3 •近_由' •電學廳犀 2話校二出
3 : «乃^
8 交失^ 7 通17
租另禅房京
4樓《 — 士 + 3上十廳成;^
7 —月有岡g 1軍扭電37^ 7人城視街ffl
l房一電二租
0出百話大W
8乾家年二
• /lS婦廳下 3峙r學*
5 4
9
生虑
"班 軍全粗
3意便合,4C 2者•小房新
• $域庭應屋
3 :多•各雄
2 利交樣,
1
三八門借一 二七戶•房+
一^l,有一5
• w包体廳庫
四聿水私• g
七一
厨
五一•獨洛班 五夜日立赛W
8入齊A近
7 •借房A +
5有•雪人i •意各a街庫
8者ti爐兩工 7請門賴房ffl
6電戶各一班
5 :出樣廳W
戶交赛兩近 2通•房辜会 5方近一士尝 4便中應定暦 8 •小厨• 6獨學*祈P; 5立校浴装g 1門,宝修W
1人乃身兩 3仕夂廟房新
9電衡借扇屋 • 8全交獨if 7不通立,, 2吸才rt下 • «便户
8失合戶兩,_«_許3芸府三• 7诉成•房;^生2 §扇房土 6沙年各一!J • 4 齊3t;^ • •人樣廳下 •下借廳庫 '4電仕* • 4午^^壤,屮 5話* «獨P. l五ff頭g 9 :18 •立g o時汰雪g 8近戶三 7巳•房4# 3 士乃一 , •學街逸下 3校失• ,「 8 • 17獨出 0電街立^ 6話•門ffi 四祖合"二 二•軍户街魅 «電身,夹f 九話另包^3r人 二年樣素房 五• •各知 五平遍s切 4門方 一 東 3卢便應25逮 8出光府街2? 8請棲》裝山 5絮下借修,ffl 4話獨交兩超 3:立通房但
乾8門包57 3 7戶水失新 2 2交電乃^ 4 •通洗街屋 2 6方衣兩推 2 6便襯房g 8 9日獨 一下 3 9電立廳' 電近金橡雅 7街宝齊土壬 6••備庫庫 7吸菲近兩山 1嫂沙學房ffi 3不乃校一 旨 0宝路贺應具 6電近速棲 5話士合上望 1 :遠女軍, • 2孔士人入 4學夫出房 •校"^扭 8 * * • 全間屋出租 三房兩廳全座出扭,扭金每 月$750 •不包水電•電話 C 324* 8338池址: no. 7408 couudon st.,近 knight及58街.
9元士士土^ •乾或成庫屋 3 7學交雅, 8時生通潔A O後月才舒^ 9電稞便逋摩 7 5沐房*fc , 3 5電齊棘又 接或4储_袋 洽2 3六應g • 5 4街房柏 4 •及>* 位櫃暖街近1' 二窗氣一备招 五寡熱房士 ;;^ 五地水應定乂 九毡有府失Hf 六及電4域 六停驢齊,租 六牟霜包利 三雪扭百樓 二櫃二六上• 一包百十有= •水元元翠準 五電• •人'〜 四•有IC房公 七電像人•宜 八話私房扭 三可厨一近 二代廟應乃,逮 七凑*出及芝 •小交|137了 八孩通獨街-l[j 四請便立有出 O電屋門兩招 O話主戶房但
w多-獨一
!5利士立睡新
!^及或門房g
§49學戶及屋
乾• •合房, 六電近軍出|» 時:域身稞工
0請租站交工 5電• •通吉
1 :有學方口 洽8 土校便 • 7庫
6 «全近边 l意出牟W
出
電士部厨一
!^il,净應廳
00,孩速《房帛
3沙46兩《„
5有東 一 丄 *意近應土 4請鲡A庙
a :舆*租 0 诉借w
3合房近 2 :!;—城+
l吸廳f志
4煙•刹犀
8士樣街g 3 2 *秀,租 4或電储兩W
2有速近一 9意合P房+
9老軍N 一i •七身E廳庫
0時•交府山 8後小通* ffl
6電家方费班
7 :庭便全^
五近 一唐 •人 一砵 畚•
話月I洗兩 2租T衣房 9三巴襯一土 4百士水應庫 3五站電府出 0十獨近廂扭 4元立B齊 2電門C包
八電方一近 吳八便廳乃 太七請獨及 • 二晚立東 •上門18 三七戶街 九時交兩 八後通房
電和借房乃 3巴獨一 夂 2 士立逸41 1站門出街 4有戶租新 6意近厨装 6者學iR修 '4請校齊兩
三煙學 一 京 八人校逸士 七士巴府成土 八電士 Jij夹庫 二話•浴34出 •:合全街扭 四不•三 三吸近房
i^殺市堪急請人
整理瓜果長工一名《另請切肉
長工一名,有iSJMr者俊先•有
束請,—874*5422
A請頭漓月薪《,500 •包食接•需
A請夫婦拍:jftt宗粵莱頭>*«月薪
s4,00G,包食宿• '請電:79 2« 1210 t.H.BERRY royal hotel. chilliwack. b.c.
::工廠請人
A^iN!H^單針4^;?Ui骨工人* 及雜工*工作環境好《有意請
IU£面洽:201-975 VEENCN DR. 卿.B.C.
製衣廠急請 熟手牛伃衫#丰工《我床橫 英語管工•包坎驀《衣服品
賀搶査夷及衣服修改霣•(
時薪4.7S元起)有意請到pwLlCO
holdings 1424 charles st.面洽
HALU1ARK鶴舗請人
本公司招請男女工人數名《長期 工作•有意請到1750 nONKLIN ST"
面洽*電話:254« 9885
印刷請雜工
速合青年好學技街•不必識英 文,有意者請上午九時至下千
六兮電:254 «4441
唐番餐館 請打雜兼絮厨一名,要略
後关語為合:
rainbow resta麵t 12151 ha朋is road pitt meadow b.c.:
請貨倉管理員
幾中英文(男铢)有經驗汰敎
folklit,薪禹*將學歷展歷函 p.o.box 2192 v6b 3v7 van.
誠聘s^衣管工
牛伃衣褲廉誠聘車閣女管 工一名,要有多年工作經 驗《薪俊,及各部門熟手 牟工,長期工作,有意請
到西二街l 6 7 •或電日. 八七六•六/\八九丰先生 洽•夜^:^七一0三0蘇
出
I市中心高級京菜館'
高薪聘請錄驗企抬、busboy 、泊 卓數名《禽僅流利关.卑語,橫國' tt更佳V *有意者請來電6 82« 8 8 33或下午二至五時现瞎1166 alberni <rr.
:yi,^,:^皮手袋麻
息聘女長工數名-有專人 教導•無需經驗•有意請
*到 n32 UNION ST.面洽
A^讀免衣工人及4l衣工人*最
少-要有5年經JMf,有意讀n :
WI CREATIONS 557 RIC柳OS . STREET, 3助FLOOR典JOE接洽
製衣廠請
急聘熟手軍針及欽骨車工• 有底薪及件工•分早晚兩班
有意者請到12"venables st,3|f 張洽《電話:254 *5568
療養院誠聘護士 A誠徵畢業獲士 *需僅中
关語《請於星期一至五 上午九時至下千五時電 •• 26 6» 5 133_
準仔餐館請腑 白馬砵惠請嫿驗早要厨一名和 H搶中西府一名•包食住•汰
工作七天《
403"668"4S45 PETER CHAN.('共沐)
-UK-silht魯cfJ..X辰适cii.谱ui一;:
勖物園知多少
土庫出租
q!街夂t波x^房一
應厨廟爐賴雪欞全
包水電近學校交通
便房大晚六時後電
上層出租
近乃失M街,三房
I應,合愛潔家庭
月扭七百*有意請
電3 91 1、9- 7 r**0
光猛土庫
近PNE兩房一逸
大土庫設備赛兩路
巴士近中小學獨立
門-严四時後電:2
53•6798•
單房出租,
樓下單人房各樣齊
備交通便近百老理
失蘭菲有意請電:
251-7205
或2 5 4 7 o 7 o
光猛樓下
三房I大逸•獨立
門口有嫿頭雪櫃•
近中小學交通方便
SJS街近乃街,電話
.3 2 5 • 2 15 6
樓下出租
统街近唐人街新装
修二房I逸*<«秀
獨立門戶愤錢相宝
有意七時電話:
六八五、九六&士
房屋出私
近唐人街有花園二
睡房 一 大應A腐赛
月扭390 • 42B
SALSBURY DR電弁:.
2 5 4•4935
.樓上單房
通合單身有職男女
士或學生•共用府
3 2 1•8867
或8742194
土庫出租
折裝修乃s街,兩
房|康*近巴士站
重話8 7 5 • 9 4
土庫出租
1廳兩房出镇*新
衣襯•近菲沙w街
曹325•19 8
全屋出租
乃街失t5街捲上三
房大廳樓下兩房I
應身扇赛借全閣或
分層出扭有意請電
三二七•七六四五
全屋出租
二房 一 應地方雅潔
交通便近RENPR
REW街上千十時
至下午三時請電2
51*_7014*
西區土庫
屋失幼兩房l廳獨
立門口缠頭雪n厨
角nlc全合無孩家庭
或學生不吸烟五時
後七三八五B六二
全層出租
摟上兩房I廳爐雪
櫃齊借另有軍人房
有傢私扭金相l且交
通方便•電話:
253 6443
親屋樓下
幼街東RENFREW兩房
I大廳三百九拾元
交通方菱合不吸煙
夫婦或學生*電話
433•5184
土庫出租
速合夫婦•有部份
傢私*域多利J5街
交通方便•四時后
電3255so5
土庫出租
兩房 一 胜府l?齊包
洗衣截水電近BC
IT巴士站獨立鬥
月扭三百五十元電
2、9 4 3 o、4 2
有房出租
樓上下有雙軍人房
和兩房含學生職業
夫rf-近PNE巴士
錄站有些少傢私齊
電2 9 9 7 384
親屋出租l
近辜.砵.片打東街千
一百汰街位内有睡
房三個如意老榜電
325140-0或
325•0381
樓下出租
一廳 一 房包水電*
交通便•烈治文•
WHP5HS 86電話
2 7 1 • 1 9 t。 2
新屋樓下
兩年新兩房 一 應府
鹰坡賴雪櫃各樣】奸
備•獨立門戶•請
電4337 095
或7 343246
土庫33租
土庫有房!5街夂旌
街•府1«脊•獨立
門戶道合小家庭或
學生•電話:三二
四•四九o七•
一 I l一m一 ou
二房 一扇獨立門卢
各樣*全• 菊s;.街
近學校•I路巴士
遠革砵扭平電缘太
327 • 2 7 00 1
有房出租
正層*道合軍身仕
女或學生•可盡食
有意請重4 3 5•
6 9 2 2 •
土庫出租
三告一應病房离所
各樣齊備•獨立門
戶交通方便•加街
近乃*? •電話:
3-2 5 • 6882
光猛樓下
三房一大廳•獨立
門口有速頭雪櫃•
近中小學交通方便
J:5街近乃街*電話
325•2156
靳屋樓下
S5街失魯汰兩房一
大逸•合清錄不吸
挂人士•晚上六時
2 o 3 •
三房壹廳近域多利
i街爐頭雪櫃AC •
有洗衣襯交通便•
獨立鬥戶•電話:
3 25•6433
有房出租
近已士總站•道合
學生*獨立門-尸*
電括z291*2
土庫出租
兩房 一 廳l^房浴s
爐頭冰箱近學校近
巴士交通方便請洽
霣話三二七八四四
九隊洽•
正層出租
兩房I廳蘭沐夂八
街,各樣濟全近中
小學校及巴士站•
電2 5 3 • 030
土庫出租
,PHE巴士婕站兩
房 一應鹰廟赛獨立
門戶只租女學生或
軍身女士 f晚電:
2906 • 3442
土庫出租
兩房 一 大a!f •各樣
秦備•乃街失京士
成,交通才便•獨
立門戶•電話:
874*8043
土庫出租
兩房I廳•近PN
丑• *<通方便•月
扭三百五十•包電
-大•電:251 •
15 2 3 c •
土庫出租
二房I逸府局全速
全學生小家庭居住
近JOYCE快車站包
水電扭金平日5S,
1433夜435-3826
土庫出租
二房I虽廂府齊備
獨立門戶5218號
8BS每日上午u HJ-
至晚十時電:
3 25•1452
樓上出租
s街失魯拔•樓上
三房I虽•有大陽
台•近公園•各樣
齊睹•請電:87
單,人戾租
速合軍身或學生有
ist私可盡食扭平交
通方便近善士定東
巴士碟站*請電:
294 • <39COO
有屋出租
銷菲失s街说屋樓
下三房I廳出扭•
嫿頭雪櫃承全•交
通方便近學校•重
.話4354129
新屋出租
近乃失必街•樓下
二房I鹰•電話:
近域多利w兩房I
条逸頭雪櫃洗衣乾
.衣襪,請電鍾太:
6 3 3•7434
3 2 1 • 4 o 8 2
位幼街失域多利乃
麽二房一廳逋合兩
名單身人士•吸煙
免問•請電:
879 • 9 6 o 5
吉屋出租
1楼兩房I應厨离
*c •有泊牟位月租
六百水電各半近o
AK街電話324
2390吳生洽•
—^,下出租
樓下三房 一 廳•爐
頭雪被•洗衣棟齊
失SAVGLEy請電-
255•8876
有房出租
傢私大房出扭*菲
沙失?8街環境好•
有意晚電:八七六
土象出租
,乃廉四街26T-1
I房I廳逋合學生
軍身男女有意請上
午電2 5 5 • 4 o
6 8曹洽•
土庫出租
兩房,^應厨廂濟•
s話•• 4 38 • 4
3 8 7 •
- 樓上出租
:兩房I應*各樣鹰
襟,有洗衣襯•近
京士來夂十街•交
007 5 • o 5 9 2
單人房租
乃街近京士成光猛
侵辨合有職人士或
學生•有私人浴直
府房獨立門卢五時
後8796387
r舗位出雍
八百號.**市定街*地點好•
道合任何生意*有意請電:*
三 一 (鄭先生)•
土庫出租
光猛土庫兩房I應
速合小家庭或學生
交通便近sss街夫魯
拔近學校巴士站電
437 • 64.5 11
土庫出租
二房l應鹰廟全速
全學生小家庭居住
近域,利獨立門-产
有意請電2 5 4•
o 3 6 o姅洽•
吉屋出租
上下共五睡房I康
GRANT街近錄沐•
月扭五百五十•晚
六時至七時璽:
3 2 1•3 3 3 8
:高闊土家
二房I逸乃街丸s
街包電夂限人口簡
單和wi吸w-者上午
八時到下午八時電
3273442洽
新屋樓下
近菲沙?;3街三房I
應獨立門戶交通便
全不吸烟清僻成人
家庭請午四時後電
八.v四•三七六
土庫出租
東"街夹菲沙一房
I逸厨承俱借獨立
門戶有意請電:
八.v四• I八o八
土庫出乱
兩房I廳各樣Ae借
交通稱物學校方便
速合小家庭u街及
域,利晚六時后請
重八七七l六1六
新屋樓下
京士成失魯拔三房
I逸•交通才便合
夫婦或軍身可分扭
437 *8693
菜園出租
u英欽*有銷路•
設備齊全•有屋•
有意者精晚九時后
電5 7 *0 9 2 4 7
有房出租
近备士定13士總站
有床及像私•可盡
食,遍全男樣,櫸
0930 •
新屋土庫
新屋樓下
兩房一逸或I房I
應新爐頭雪櫃•獨
立門-尸• M街東近
魯拔•電話:43
7 • 4 9 7 4黃洽
M街域多利2房l
逸近小學獨立暖氣
防盜系统光猛清译
交通便扭5 oo請
電3 2 7 8383
土庫出租
VICTORIA DR.
近!a街•八年新•
兩房土庫•電話:
325•7131
華埠柏文
三四I秋街有雙房
及I房l逸獨立厨
房廂所光猛通良由
二百五十元起•電
六六九•四八1式
栢文出租
菲沙失五街光猛I
夫一小.劳! 、Jg •各
樣齊全合者請電:
872*3497
曹先生•
屋出私
兩睡房近巴士學校
月租四百六十!S3水
電十月 一 日入住下
午越語或英.,!*?3:
877•1073
四房I應极**嫿
頭雪櫃近中小學商
店及喜士定街•交
通方便,電話:
253,1301
新屋樓下
兩房I廳獨立門戶
A廟齊借幼街菲沙
合不吸4!及愛僻小
家庭*請電:
八七九•四八三八
土庫出租
三房I應近乃ls街
有爐頭、雪爐、洗
衣襯•電話三二四
三七三八或三二七
五!四五吳洽*
新屋樓下
三房I*獨立門口
交通方便近學校•
電2516288
土度出租
二房I虔厨A壤頭
雪櫃全询立門戶善
士定夫域多利交通
方便近巴士站•*»
二五四• I o三三
樓下出租
栢文出租
百老灌街三房I應
二离身嫿雪櫃齊,
艰境侵雅,有意請
重:八七六•八六
五九•;
土庫平租
兩房兩應厨^?赛渴
立門口近學校交通
一便域多利失佐治電
話3244792
光猛樓下
二房I大應w鹰驢
頭重櫃獨立門戶交
通方便位於s街近
菲沙街•有意請霣
八.v四• 二o八.Y
西區土庫
出租• I房I廳•.
*浴齊備有傢私V
西1^ CAMBIE 街•
電.話8 7 4 • 6 1
±扭•二房I虔•
.w浴齊•近蘭加拉
學院•合夫婦或學
生二人•請電:
324•1509
兩房 一 為询立門户
^JF腐一脅漆境幽僻近
學校及已士站ir?街
失蘭菲六時半后重
438•5002
光猛大房
平地土庫光磁大房
歓迎夫婦或軍身或
學生•交通方便•
银於庙失5:;街*電
八.v三•八七I六
土庫出租
蘭菲爽善士定土庫
兩房 一 廳府廂齊全
獨立門戶近學校巴
士包水電晚電除:
251•5307
光猛兩大房I廳•
•速合小家
庭• 55^街近域,利
電.話..4 3 8 • 8
6 o 8 •
-土库出租
近乃廉兩房一應鹰
-鹰赛交通方便逋全
小家庭,有意請晚
六時后電:二五三
I七三八•
請髮型師
招榜有三年錄驗髮
型師傅I名*靖電
253 • 00510
女售貨員
Ii期工作五天•
需僅英-語•有意老
請到222 E. GEORGIA
ST.面洽•
"經驗西厨
.難谇半小時飛徵•
禹薪•包食g•有
六八八•六八八二
請幫廚
SURREY甚唐西要
錄請絮府I名.-有
意老請電57 6 •
6 2 2 2*
請女企枱
西要錄請有鍾敏女
企枱I名*工新兩
幾*請電6 69 •
7 49 5或親身到
1175 ivIprsT.-
餐館請人"
砵仔請雜工及企枱
需懂英語•靖*_^:
327•6 8 6 6
請西廚
需有錄驗,ii工•
有意者請舰到:
i 2126 W.
iiY,VAN.
請木匠
a請体私木匠 一 名
及學徒,有意老請
電43cn • 117
沙省請廚
蜂仔唐西要錄請炒
獲及絮厨各一名*
薪俊•包食住•s
52*2333 ■.,
請男女工
包裝及洗、切瓜莱
•地址:1100
VE2ABLES TEL:
251-2128 EVA WOO
^準仔鼠廚
有意者請下午s费
-來電4 o 3 • 6 2n
4 • 3 530周先-
西式餅店
地點旺•扭平,前
違良好•生*穩定
*平《五具九千五
出碟*有意*請《
八七四•OOI六
餐店請人
北溫唐快要店請
COUNTER piN
需懂关語•每日三
時後請電:980
412 9謝太洽•
洗衣館請
雜工數名
有意請提到:
227 e.替rqia
面洽•
聘髮型師
男女髮型屋請髮型
師及學徒各 一 名•
有意者請電:
879•6303
f請中西廚
砵t請中西A數名
有意請自费電話:
1* 483 *34
一lbo wiN
聘請褓姆
需有愛,心照颠,^孩
位士達孔拿辜砵區
关語-:253•
6 2 7 8*
要錄炸穫打雅另女
偏I名sf颠兩歲女
孩及家務星期二至
六晚上電l•八五
三• 士I六六汰洽
酒樓招聘
請洗盤碗及樓面,^
習生數名•有意者
請電2 6 3 3
請車工
效驗軍針丰工及钱
T工人需有車絲賀
接驗•峙薪5元•
!^橫英語•榜電:
669•644 1
準仔請廚
宝中西厨,需有錄
驗,有意者請電:
1*627 *70
光猛樓下
三房 一 大應獨立門
口壤賴雪櫃赛近中
小學交通方便ws街
近乃路電325 •
2 1 5 6方太•
請唐廚
請經驗炸獲及炒穫
各_名及洗盤碗•
有意讀到BS2
GRANVILLE ST.面洽
請幫廚
SURREY.日本要錄請
.部份時閣絮府•無
需經驗•下午二時
后英語電ROY:
584 * 45551
請女收銀
A治文元豐公司請
女收錄,請提到:
11700 ciE ROAD,
278*4200
餐館請人
請夜班枯扳雜工I
瓶到1202
面洽
車身修理
括請學徒及单工各
I名*要有駕敎執
養錄請經驗女企抬
需僅关梧*請瓶到
4265 MEN a-.
:3 2*
餐館請人
請*-錄驗傲三明治
其語流利全工半工
印可*請到一 一三
o西片打街•
衣廠請人
誠聘熟手翠、雙針
、叙t 、«失、臾
衣女工數十名,長
期工作,請撥竇話
87- 6 6 00 8 9洽
餐館請人
請企枱,收A碗及
祖砧心汰名*有意
蘭湖街九八七號面
議-
宜女企枱
西餐始^"短工女企
格工作I至Ht •
§ MILLI整ST..養
新屋樓下
幼失RUPERT兩房或
合不吸s•請電:
433•6261
土庫出租
二房I應各樣*借
4街夫;?开汰,近
學枝*重話:
2 5 3•3 3 4 2
253•7370
準仔請廚
Bc省北部養錄請
企抬兩名中由麻及
絮麻各兩名請子下
午2時后,B贤iv-6
36907 4牟洽
餐館請人
西餐錄請日閣洗i
碗一名,請乾到:
5075 K285Y
或電:4to5 • 2
餐館請人
唐要銪請洗盤碗女
工 一 名及p • T •
(短工)女企抬*
IS?,到2060E. HASTINGS
面洽•