Date published 6 October 1987
取'A、洱人
二期星—日六月十年七八九一
P
2,
雜貨舗生意出
位於B C省MAPLE RIDGE埠 經營巳有14年•零售及儲 物面積共一千四百尺•另 兩睡房屋連接在一起• BOB OR KEVIN'52 6* 95 55 或465* 5307及462* 7499
小型生意
aROBSON街髮型屋,颠客甚好• 9張
椅《租平《急售• a百老理'專孝'械雪扭店兼做快要 M角好地點• 35/皇位•設#«" 重巧装飾《減價出售《 ▲ BURRARD ST"位於西區•高層商業 樓宇内咖啡1> 7 5座位,繁忙交 通地點•批好•
PA丌IE FORCADE OR ROBERT ROSS MONTREAL TRUST I.C. AND I. DIVISION REAL ESTATE DEPARTMENT 66卜9500
GROWTH
IS YOUR
BUSINESS
AND ALSO OURS
吿公司
China International Advertising Corp.
□
□
□
□
□
輔的各類廣i
業務範圍
Tbf Main Mtm Scope ofCIACiiasMowK
代理《内外象寫在薦-業》 ;
AdrcrtWBK (la ants 承辦簡内外襄病森纖阵和'
2S内外提姨廣^iX^詢''蓬行禱内^f^1111 Ci 111薩',i画i Mi piMwt rCTWMTt 象計製作各類濟,jK^重傳j^ 、印,
代理迷口 、扭赁、普4备颠廣告業4iH
laporttai Mat art Kii^M
•,,iitlilHcqilMiii'IPb»ty
O W展有,廣告的辟外麵jgMMir^"fMh
,-ifc傘中山i:纖'籍Agt
TLX: S1t^jUuM:9t31
龍年獻新猷月曆酬嘉賓
"3— MOT 1 ', -2— 一 —
li! ,1 lit !*: 41 ,1 S;
Jt " St " 7, li ,i n 9! lOl III B, ■,,
IO, 11, ■, ISi Ml III l*( M, H, 1*1 I7» «, 1*1 «M
1" ■, IK^SOMM ttlf» ,"《,fl, t4« tS«M>,7
一年一度月暨訂瞎時間已開始 ,小號如往年一樣選辦大批月 暂以供客戶選購 .• '一九八八年月暦款式新穎,設 計優美'尤以上海月暦更備多 受中西人士贊霣• 小號爲酬謝歐客惠顧'特設如 下優待-
。凡於七月到ifr—日前訂購數 量在500個以上,照價給予 九五折優待•
。凡於八月*一'日前訂購數量 在500個以上給予九八折優 待-?.;C月廿日前截稿-瞎送月暨^]^P锥系着廣大頃客
'繼而推廣至其他的朋友,願 您通過瞎送月暦活動用新的恣 態迎接龍年的蒞臨.-聯絡及定醻電話:(六O四) 一二五四•四四四一 二 地址:軎仕定東街七」三號, 溫哥華
POINTING LTD 精美印刷公司
713 ^ H»s,'r»gi STr«tt, Viocouvef. B C V6A iR3 Canada
;塲出
抡厘±*"哀場地34拔《 土j4肥沃
;4合種植《交通方便,取flr三 十八萬•
隔鄰另十欽速合,養牲審《大
型瑪屋數間,取AT十八萬• b«
有合意請水函接洽'
L.FAFHS BOX 1084 S1BTICN *A" SURREY,8.C.V3S 4P5
M P O R T s:
大空
溫哥擊擎率片打束街293 tt
«括:681 *5522
w ti纖品店 新款秋冬童裝七折
各款絲綿被,尼龍被(歡迎批發)
律八折
新款婚紗,租售均可
被袋,拖鞋,特價推銷
據台灣報紙
台灣經貿決一
放寬與大;
:導
單位正考』
!轉口貿易限制
(香港專電)台灣報纸報導説,台簿當局的經貿
決策單位正在考慮放寬與大陸轉口貿易的有關限制•
希望嘗局開放與大陸的經貿往來已成爲台灣岛内
經貿、工商界人士關切的問題.台灣外買市場遇分集
中于美國,一 直是台簿經濟發展的隱歪*今年以來,
台灣對外貿易錢然
持绩頗差,但受到
美a保護主義及新
台幣升值的壓力,
1些中小企業已陷
入困境,有的還面
臨倒閉的危險*台
芽中央銀行爲穩住
匯率,不得不投出
大量新台幣溝入美
元,以致台5s货幣
供應量近兩個月來
增加一倍:曰簿經
濟界人士認爲,目
前解決貿易巨額出
超和分散貿易市場
,是關係台湾經濟
發展的瓶頸問題,
而開展對大陸经貿
往來,將有利於台
灣涇濟的發展•
最近一個時期
來,台缚的敲商、
貿易商、经濟學者
工商界及「民意
代表」,通過各種
方式呼吁當局調整
對大陸的經貿政策
,開放兩岸貿易往
來*台港世界貿易
中心常務董事武之
璋認爲,開放與大
陸的经貿往來「相
信可突鼓很多台灣
經濟發展的困境」
台薄國大代表王
應杰説,「很多台
灣商人看准了 (大
陸)道個市場」•
在台灣工商經濟界
九月底舉行的 一 次
r海峡兩岸經貿問
題研討會」上,與
會者 一 致建議當局
應准許民間成立r
大陸經貿委員會」
,以處理兩岸经貿
據台海報纸透
露,台灣經貿決策
單位正在「針對開
放大陸探親之後所
引起的兩岸通商閱
係」進行討論,初
步構想將在「维系
f國家j安全、保
持主動避免受制于
人、不同意直接貿
易」三項原則下放
寬與大陸的轉口貿
易.
拉薩發生
少數份子
(拉?月一 一
發生I起由少數分
裂主義分子爲配合
達賴喇嘛分裂祖蹈
的活劻而蓄意制造
的騒亂•
昨天上午,正
當拉薩市民在和平
尝慶的氣氛中歡度
s慶佳節转,十多
名拨着鼓装的人和
數十名身s:is不明的
人,到問H5區八角
街遊行,他們舉着
li-喊「西藏闺立J
的口號*當公安人
i止他們這程破
壞祖y统 一 ,破壞
安定蹈结的違法行
爲時,他們公然K
打公安人員,縱火
燒了八角街公安派_
出所的房子,境毁
和破壞了I些汽車
•鬧事者還用石塊
超公安人員和在場
的群衆,并有人搶
了公安人員的检枝
,向公安人員和群
鬧事者和圍親
群衆在傍晚散去•
據初步了解,
在騒亂過程中有六
人死亡-十九名公
安人員受重傷•
公安人員在此
次恵件中鼓守上级
命令没有開槍•
拉薩廣大群衆
對這起騒亂極爲憤
慨•西藏一些愛s
的上層僧俗人士認
爲-這場騒亂是達
賴集画煽助和策劃
起來的•達賴嘛嘛
最近在美B衆議院
人權小組食議上就
騒亂是達賴作爲
個從毐政治活動的
流亡者進行分裂祖
國活動的结果•
中國新聞社成立卅五週年
新組成第三届理事會
習仲勛胡啓立等會見新理事
詩壇
所請r西藏地位j
問題發表r五點計l
劃J,继绩鼓吹r
西藏獨立j.速起香港巡河艦艦長徐缀慶霣弟舆其夫
K迈m負,p.,-人展霞女士來雲轉往都城觀w,w^
雲親同集合解澳维城観光寅玩因以紀
之•
(北京專竜)
中共中央政治局委
員習仲動、胡啓立
,人大常委會副委
員長葉飛、國務委
員谷牧,今天下午
在人民大會堂會見
了中國新閣计第三
尿理事會的理事,
並I起合影留念•
國務院僑務辦
公室主任虔暉以及
張B基、何英等會
:際天文學會
在北京開會議
亞太區二百多代表參加
<北京四日鬼
)國際天文學聯合
會第四次亞太地區
會議今天上午在北
京科學會堂開幕•
今年瀑發的超新星
是這次會議活躍的
專題,I些研究成
果將在會上展出•
這是第一次在
中國召開國際性多
學科天文會議,全
國政協副主席、著
名科學家周培源出
席了開幕式•
這次會議共舉
行五天•
一 一百多位來自
亞洲和大洋洲的代
表以及一些亞太地
篮.s,外的天文牵家
參加了這次會議•
蘇聯亞洲部分和美
國夏威夷也派代表
參加會議•
會議收到了三
百篇論文,其中來
自中國的有七十五
篇•
中國天文學會
一九八二年恢復了
在國際天文聯合會
的席位.中國已申
請于一九九四年在
中國召開國際天文
聯合會全會。
見時在座•
中國新聞社是
由新聞界知名人士
發起組織、向港澳
和海外華文傳播槐
構發稿的通訊社•
1九五二年建补時
成立了理事會*在
中新社建社三十五
遇年時,新组成了
第三届理事會,共
有理事四十五人,,
另有十七位年邁的
上届理事橹任榮眷
理事•
中B新閣社第
新聞界的老前輩,
海外歸來的老報人
,港澳、國外華文
報纸的老報人和現
任負黄人•
第三届理事會
昨天和今天在北京
舉行了第I次*議
,會議聽取了中新
社的工作報告,並
選舉了全國僑聯副
主席、錄僑老報人
張帆、吴江、王士
谷、諸有鈞爲副理
事長•
解澳乘風灣似弓
兩岸崖邊飄飄绿
跨海沿遊過峡谷
齊登省府參蠘院
二
徐徐艦長出國遊
天涯踏青成限恨
仁慈恍己蓬萊旅
却羡才情堪沐絮
徐發起
秋分氣象姣如龍
-千般虹彭飛飛i
三届理事中有中國
上海水上友誼倶樂部
由中美合資興建
(上海專電)
上海外濉江面上將
出現一個新的旅遊
景點i中美合资
上海水上友誼俱樂
部,該合資項目的
合同昨天在華儺飯在外灘景色最佳觀
店簽署•
建設上海水上
友誼俱樂部是上海
和美國舊金山兩個
友好城市的合作項
目,由蕾金山市濱
江企業公司和上海
經營,總投資I千
萬美元,中美雙方
投资額分别佔IB分
之三十和百分之七
該俱樂部設置
赏點之 一 的黄浦江
陸家嘴附近江面上
,俱樂部内將設藝
術交流中心、中西
餐靡以及娱樂健身i
設施和商場等•
該項目預計明
港進出口公司合資一年上半年即可開業
前年港别感烟消
立馬亭雲簾断梗
那時再绩级慶會
掃徑開筵憑故舊
二
孔饿親義重淵深
屋揉白露同瘍别
荒村有盃搏前把
燕去鴻回飛星散
迎接中外逸客•
檢閱英明歷代宫
慎終追遠萬里鳩
海角拜祭敬天汰
都城憑吊入懷求
精榮孝腐篕難投
徐發起
昨日重逢今東周
持盃意似香江流
冶恰李棟躲疫秋
盈門就館再款留
親仁敦睦世仰欽
港月秋分歸雁心
在北極艦隊
(莫斯科電>
蘇聯領導人戈巴傲
旗亭折棟問回尋
夫在十月二日連绩
第三天在北極圉以
北的摩豕夷斯克港
視察,除了參觀當
地的探油設施外-
還檢閱北冰洋艦隊
的戰艦•
西藏地區幹都總數
少數民族超逾大半
(拉薩專每)據中共西載自;s
區委組续K提供的報告,經過幾在
來的人富調整-西藏地區所菊的七
個地市七十五個縣市的專負.市長
和縣長已涇全部由少數民族乾部擔
任•在全區幹部统數中,少教民族
幹都已佔百分之六十點三四.
海峽兩岸影人謀求合。
自台街當局開放探親以來f
台灣不少行業的I些人士表豕出
同大陸交往的願望,繼出版界、
新聞界、旅遊界、體育界之後,
電影界也傳出謀求同大陸合作拍
片的消息•
近幾年,台簿有個別影人如謝雨辰伉價、
朱宛宜伉優等返大陸拍片•不過,由台»的影
業公司或影人直接與大陸同行合作ffi;,則遼
未有先例•
最近,在台湾傳出當局擬開放台人返大陸
i的消息之後,台滞名影星胡錦來港,李翰
祥楚請她和劉曉慶合演《同治中爽》I片。大
陸《血戰台兒莊》I片的導演揚光遠、蹇俊傑"
也托入同胡錦聯絡,希望她返大陸拍片。還有
人安探,讓胡錦在港同大陸京劇同行合演I台
京劇節目,這三個l,胡錦都感興趣」她說
:「如果三件事都可以,I齊進行,對我來說
,货在有挑戰性。」
接着,台两又傳出,大陸名導演謝晉打算
將白先勇的小說《誇仙記》搬上銀幕,其中女
主角篤意台灣名影星林icls • Kft ,沐lelll未
正式表示接受,她只是說,她將同香港有關製
片〈l接據,她遼表示,希望拍1 、兩部自己
的代表作,而《謫仙記》也在始考慮之列•
劉曉廋和林靑霞,都是斐整海;妖兩岸影埴
的巨星* 35緣悝I面•最近,劉曉虔在新加
坡演出,林靑霞打電話祝賀•林靑霞表示,但
願能和劉曉慶合拍竜影,也希望到大陸看看•
劉曉慶希望這1天早點到來u
至目前爲止,兩岸電sl.算交往仍然只停留
在計劃或願望上,能否買現,3"」〖貌台as岳局E
開放政策能否進I步放寬•據耗道,百前台湾
已ws家竜影公司在香港開拍海映兩aMB親的
戯,還有另外I家正在赛劃•他們並沒有同大
陸影人合作,只希望到大陸拍外景,可惜連這
一最低的耍求,也未能獲台湾富局答允•
雖然如此"海峽兩岸os往來看來是大勢
所趣•正如開放兩岸親人探親£〗亊,兩、三個
月前遼認爲是不可能的,'而今不是已經成爲現
買了嗎? l普通的台两人士可以到大陸探親
旅遊,大陸的非政治性書報、錄影帶可以在台
灣出版發行,兩岸影人合作拍片的日子也不食
代束
本黨謹訂於 一 九八吉年十月十 一 日(
星期曰)下千 一 時舉行成立第吉十六
遇年紀念典禮敬治潔茗同日下午六時
假座新金源酒家設宴聯歡
統請
中國洪門民治黨駐加總支部
各支、分部
達權總社、支社及洪門附屬棟構
皆各权父昆仲嬸姆姊妹届時
駕臨指示禮儀曷勝榮幸
卡城洪門民治黨支部同人敬約5
謹訂於元 一 九八吉年十月十 一 日
(星期曰)午后 一 時正在本總社種堂
舉行成立第吉十二逸年紀念慶典敬治
潔茗同曰下午六時.假座晋美、黃氏兩
大酒家寅具薄酌統請
全加中國洪門民治黨駐加總支部各支
分部
全加洪門達攉各支社
洪門各棟構及叔父昆仲嬸姆姊妹
各界僑團代表及中西喜貧
駕臨指導蜀勝榮寵
战多利埠全加洪門達權總社仝人敬約
^中國洪門民治黨.?1.,
#駐加總支部通告$子第拾玉
爲通告事:案據滿地可分部構樓
;A債,最近遣來第二期、么債,現經月
會按照章程分發,計壹百元者..鍾榮
進,築文惠,沐錦嫂,周伯萏,鄭拔
责,黃兆泉,林偉文,周永織,盅地
辟分部,黨近分部,黨近達權社,黨
近嫂育會,片市魯別分部,弍百元者
:司徒昌給,汝利慎分部,袁克,周
墓拭,蔡栢芳,吳 一 平,簡建平,表一
百元者..黄風珍等共表一拾弍份,每壹
百元(利息桐拾桐元)仰上開全加各
支分黨社,昆仲持有訪;.-債者,向各
試支、分黨,社交遣票據,領遣債软
,除專函各兹支分*-、社外,持將中
务姓名登報遇知.
右通知
全加各支、分黨,達權總、支社
主委..簡建平
一九八吉年九月十三日
,寫字樓,租
^i"二百尺至-一千五
百尺或更大•大小
<^意*位唐人街*1
w 、查.询**-話:一
一.v八•四二零求:
旺舗急租
北溫大街有錢al特
大厨窗買霧体俱工
餐品扭平可改營女
装9808066
晚4371499
::沙省華準酒家
年賣出讓
位於沙市加寸蜂卑萊渴家平贵
> A點速中生意好•裝修I流
,.>.有波淡酒牌•座位二百餘個
„.,;、西人力缺之*年老退休廉僧
出>* *速合投資移民或合股錄
鲁,扭平,批長,有意請自f
t話奏w接洽•勿失良機*電
話:1*306*2 4;4- • 6
7 8 7 *