__t?a^e p"b/X6hed 74 0"obeA 79S7_取V漢-三期星日四十月十'年七八九一 P8
進員會本期於因鐡 行依員會六十有城 •時大禮^月要崇^ 出會堂下廿事義温 席•召午四待通哥 '希開八日商育華 共各全時^'會訊 決會接在星定兹一
錄 域
崇 義 體 育 會
DC VIDEO AUDIO TV
FURNITURE & APPLIANCES
》霄败妖
461 E. HASTINGS雖BX.
'近中僑Uft會
害 迗 招
璺 鼉 字 牌
用 字 服 廣
品• 蹵 務 吿
總 0 0
涯 藝 金 銷
批零 術 石 架
發沾 圔 篆 裝
害 刻 裱
PH: 254 — 2218
裨益,可能有害。請各位愤重選揮'
價格:介紹期W ,現特價豕售毎支一百卅加元'(尿<
書港彩親紅里黃淑儘小姐毎《在肇«之饔介紹0;牌針5
糖售處:聚虔之整'北来參茸行•鹏興行• «安公《]全» 及全加拿大各地HMkhFood Store健康食品
(筆像之ae已MWL無針電子針灸機自華班l由醫港4
主持。)
Dr. Albert C.H.Yu予博士 (PH.D Universay ol Saski H—所大舉從車貼科研究'極力向中外人士椎薦E牌I 全加拿大暢M的健康興營養雜坊"Aliv*-作特加介紹
全加拿大總經銷:玉海洋行Jade Ocean H. Ltd,
'.ah駕MM. VuraavfT.队C. VtS
Tel: (604)432-7212 Bi與Mr. Yu接治 全世界據代理(日本除外)
CHIKARA INDU-STRIAL CORPORATION
MM MO MO ,tx PnMter 8L Vhcmw.
c,,," vac ivi
Tel:(604)688-9899
華聲錄影公司傢私部
營霣SM:IW—至五上午 1期穴上午十曄
〗
SCOTCH鋒影帶
大特價 T120六小時
4條$5..99
L750四小時半
每條$5.99
5<十頭房間套大特伐$859
梳化及!
多種顏色、
648 [.貼麵麵mO鹏BX
寶
曰本@牌家庭自 子無針高級針灸;
是中國幾千年針灸法與最先進日本電子技術的結合
香港名針灸師林4先生■4璽期六下午二時至四時,在肇珠之雙(片打東銜 二豕三號)免费解答有貼@牌針灸機的問理•連曰来向有手痛、貼節痛-厲
痛的人士示範(S牌針灸襯•立刻收到即時功效'滅s痛苦•毎次isw都有擴 迫惰形'欲各位及早范理B講•電话:六八八•七七三三•
其優點爲:
日本高級科枝'簡軍易用,不霈要悝穴道不稱要 用針刺'祗要每日在風濕骨痛患處按幾下,就能滅輕 痛苦。根據研究針灸對於很多病症'都有所幫助。
日本科技爲世界之冠'E牌針灸機經長期研 究才產生。很多仿製品未經高級醫學研究, 賴魁':監法,懼錢伸亩,田络不伯粉身體沒有
資一百六十元)
&«! •理此致W 。 】唐人街各大參茸行 ,店均有代售' &針灸師林*先生
'ch*wan) 現在美 t子針灸機• 1B在
十轉至《九畔
,一i一倉"V千六畔S
2座梳化
坊 汰
麥
蔡
袋
»■ :: i:
S:
251-1020 I
布料選錄
〖
温哥華華準片打東街293號 «話:681 *5522
大安
抑械袖品店 新款秋冬量裝七折 各款絲綿被,尼龍被(歡迎批發
律八折
新款婚紗,租售均可4
被袋,拖鞋,特價推銷
眞味齋臘味製造癱
JIMMY'S FINE FOOD LTD.
2020 Dund3S St., Vancouver. B. C, V5L IJ4
電話:(604) 253-3944 (604) 254-66 16
歡函目均各通寄駐衞聯馳品特設本 迎索錄有大行往极生邦名質聘備廠 代即印代商無加監官政國優名精製 理奉備售號阻美督員府際美師頁造
九
八 吉
年 雲 十 月
五會社權
曰記長支 ::社 林雪 民 鹏盼
藍財外會議社負午者午¥,& 督政交記長長^:丄"Xi,1
此科科科科科科時畤均時會童,
佈::::::踊至可在'事 林蔡曾呂伍雷碟五由本經 榭栢宗定澤民參時十社泉全 振芳敬B廉盼加g,堡平S ,本十堂出杜
林黃黃廖鄭呂以社三複各經
福栢栢永炳頌重监日逸科於15 _饥平平騰先招邋邋起揭候十tL 雲 權部至"jl逸月i+
*t鄭胡閣林黃鄭.J古.人,St 速 先举國塌兹取月凡,日 培前標麟宮光將5十奇苎I 各票八社定午
,s,:曾零會
軟光譜平j敬"翠g
妖周黄趙簡黃列希日i八盒 榭塞振械建國下各由義曰«
宏軟先明平富:社下条下社
^SSi水晶就魚 和安芽菜發行公司
wo ON CO. BEAN SPROUT
錢Si秘魯綠豆
電話:(604) 684-0965
430 COLUMBIA STREET B.C. V6A加
救世軍港口中心?iss:s
新落成開幕iyi
费l^興建的港口明燈s心於昨星期四舉行落成開幕樓
•該巾心將收多無家可蹄的男子漢• •
該新建B心,設有廿四張床位的戒酒糖毒s心,
;一六+張床位收容所,及六+八單位柏文,收容該地匾
一無家可簾的男子,内有宽大唐房•
道新建€心興建费用,由加拿大抵押贷款房屋公
司津貼,亦爲五月時救世軍紅盾赛募害欽簿得欽項撥
來者的I部份,.B心的宗旨,亦爲幫助醉漢戒酒精毒
港口明燈s心於辨五年前由救世軍標利士里豕長
創辨,他致力救濟協助無家可歸的人士 ,該.a心亦有
教堂,€心暴行新址落成典樓,由救世軍全B領袖標
彼列治tt資,及卑詩省政府經濟發展鹰長麥卡蒂夫人
主持• -t現誠徵年廿歲及
以上的婦女任義務
志頻工作,協理t
務的進行,最低限
度庄I年内每週搶
任義務志願工作五
小時•工作情况愉
快,有意義,值得
重視•參加各項活
動,與他人增進友
s•該t是卑詩低
矮平原聯合金車公
益金成員,經费亦
由雲港市政府、本
汝比、列治文及北
溫哥華市政府資助
,t址位於雲境缅
街四五一 二號•欲
知詳情請電話:八
七三•四五二五査
詢•
中僑互助會舉辦
會員同樂日綜合表演
(温哥華訊>
中僑互助會會員發
展都將於十月十八
曰(星期日 > 下午
二時至四時假中華
文化中心禮堂(片
打東街五十號)舉
行I値别開生面之
综合性節目,名爲
「會員同樂日J•
該日節目十分
精采,其中包括加
西中頃鹏術總會的
醒獅表演、振華聲
藝術研究社演出諧
趣粤劇,梁歉華民
族舞蹈團表演舞蹈
、侯樹英兒子氣功
表演,國韻合唱團
民歌合唱及中頃樂
器古筝,洋琴演奏
等•歡迎各會員及
僑胞是日蒞臨欣赏
精采節目•
票價每位三元
,耆英及小童收費
二元,六歲以下小
童免費•售票地點
:中僑互助會喜士
定東街及菲沙街辦
事處,中華文化中
心亦有門票出售•
査詢霣話
l五五六
:二五三
I ,中儳
互助食地址:喜士
定東街四四九號•
座位有限,欲免向
隅,請早購票•
卑羲一華訊)卑誇
詩一工省低連平原
g 年七歲至+
大.tl^七璣女孩子
^艮作輔導服務
12 ^ ,從事人與
35,5人間之人際
複..^性报玲,持
-i一sf心該等七歲至
+七歲之女童,該
加倫理研究協會
召開第九屆會議
<溫哥華訊)
加拿大倫理研究協
會定期於+月+四
日至+七日,由加
東諾華斯高沙省哈
利法市聖瑪鼸大畢
校園主辦,兩年I
次的第九届代表大
t,届時將有兩名
聯合國難民高级專
署官員抵埠,主持
t議開幕禮,並主
寺亩曰
f .H
侯君通逮李君光輝暨瑪君榮灼三位賢
能駕臨雲埠喜晤之餘謹,賦此伸意
徐如欣
停雲歡念兩地思
此夕興聯把盡熱
家鄉常有新生樂
同氣聯志齊奢起
萍水相逢喜如期
花園重叙正良時
回首難忘徐李悲
完成统 一 勿完遲
昨閱大漢公報特電報導徐李二位訪員
回國訪問返回台灣即受罪責有感賦之
徐如欣
三通纳許經國聲
配就英咨赢合想
此時正是私其色
來一去未能去也矣
信有徐李雙同逞
準將待訪四化庭
今』何須懲毒懲
繋音應賦自由行
講「文化各異與立
國」問題•加拿大
駐辆合國難民專署
代表費柯利拉畢德
安妮,加拿大方面
該裔级難民專署代
表安置官員莎朗魯
蘇等,定期於+月
十四日星期三下午
八時主持會議閉莫.
禮召開時,在大會
上作專題演講,t
議6,來自各地洪
門黨社代表資眷,
均將出席t議,討
論問題,甚爲妾泛
性,其.B要目計有
:最近加拿大倫理
問題研究的趨勢,
廣東炮竹業源流
.H-國是發明火榮旳始祖
,炮竹在中國歷史悠久o古
時燒竹竿,瀑裂發聲,故稱
r爆竹」,約時甩作r醉邪
瞎甩」或節日喜慶之用•到
唐代瑰竹稱r爆竿J ,到了
宋代始有巻紙裏火藥旳r爆
汁」•南宋周密撰旳《武休
s事》講到杭州當時已有長
虔鞭炮了o
菜栗、湖南、浙江等省
均盛歪炮竹。但残片戰爭後
1向以廣東出口爲最多,湖
南矢之,其他省極少o廣東
又以東赛、南每、廣州最盛
•南V8旳疾江、穴瀝、瞎步
、荐莊、瓦塞等都很饞通•
炮竹行業分造鼓行業和入榮
行業*入架行業,技術比較
簡軍,資金ls-不多•經營炮
竹業,多无製紙鼓,再交入
藥行入藥,也有自設工場,
但以製K炮竹居多.《傳統旳
原杆主耍是紙、硝、磺、白
榮、銀粉、烏煙、炭粉等,
琉磺豕自日本、德國、銀粉
、白A當险也是進口•烏煙
產自北江,炭粉用杉炭研成
炮竹行業旳包頭數目,
内幕鲜爲人知,扁炮一股一
百1— .-千頭,間炮1千
---T萬之間,間炮亦有稱
毎掛旳,以長短計,分爲若
干丈,包頭數目,俱爲恒數
,行案習俗相傳,一 i11
百頭,寅數只有五成,一千
頭以上,約得四成,1萬以.
上旳得三成,更多旳頭數,
貢數就更少,但也不能太雕
譜(出格)•香港歷史上出
了一個「炮竹K王」陳藍芳
。陳是東莞人,他於上世紀
末本世紀初在莞城創建了陳泰
記號,製造爆竹、煙花
K量出口 c 1九I六年
加改府難民及移民
政策階级流動及倫
理,種族主義及人
權、文望及少數民
族,土生人士 、移
民及级起世代的經
験,語言及文化的
保存维持,少數外
文民族社t研究的
倫理及措施問題,
代表大t在哈利法
市諾華斯高沙大酒
家内辠行:^知詳情
,請電話哈利法市
聖瑪麗大學公共,
係職貢安妮華氏:
(九o二 )四二o
五五I六査詢•
並
經
麥德
-香港改府批准,在旺角苜設
赝萬隆公司,獨家設廠製造
炮竹。陳藍芳的炮竹,出口
到北美、新金山(即墨爾本
)、孟w,南非及東南亞一
带,銷路日廣,求過,i5洪•
陳藍芳復設廠於九龍城碼頭
角北帝街七十號,自建工廠
一間,容検很穴,工人達一
千入•香港!當時千入旳
工廠是不多旳o I九二六年
,他又在澳門専求發展,項
設了廣興泰、廣興隆、頃样
公司三廠於澳門裕環遂仔,
除廣州、東莞外,又再在弗
山開,改諫隆泰記c均係獨資
瞎地興建o可見當時他業務
之K獲利之蔓。這時,各力>-
已共有工入四千多入o資源
有了保證,到抗戰時,陳藍
芳已穩執全s炮竹製造業出
口旳牛耳•他還瞎置電船,
行走澳門、石岐、氹仔、路
環等處,直接間接旳從案人
員達數萬入•陳藍芳旳名字
便上了《香港名入録》•太
平洋戰爭後,陳藍芳旳炮竹
業受到很穴打擎*戰後,出
現炮竹業競爭旳局面,情况
發生了變化•
五十年代後,廣東省傳
統旳炮竹業得到了發展,國
内消費量增長速度浪快,炮
竹旳品種不断更新换代,,s
1九八四年廣利煙花炮仗厫
與垂南工學院合作,研製成
紙香集香旳r雙香炮仗」•
I九八四年九月二十八日長
堤華夏公司開幕,廣州首次
燃放了這種長串旳r雙香炮
仗」•有一個覃位,訂製了
1串l l百米長,重四百多斤
旳巨型r雙香炮仗」還耍保
證從頭燃到底,又不能因太
重而墜断,而這串難度較K
旳巨型炮仗終於製成s
名攝影師曹大衞獲
加全國攝影藝術獎
的全國攝影藝術氛
此項全國獎獲
獎人,必須最低限
度已羸得五十項沖
洗报片比赛榮眷,
及廿五次服務獎榮
眷,此項全國搵影
獎-該會每年一次
舉行全國代表大會
時頒發.今年卑詩
(温哥華訊)
名攝影師曹大衛(
譯音)爲-罢埠喜士
定東街二六I七號
國泰攝影院及西雲
曹大衛攝影院東主
,最近以攝影術高
超卓著,榮獲點問
頓的加拿大專門職
業攝影家學食舉辦
省共有四名攝影家
獲獎,他們如共獲
得I百五十分,可
獲升爲摄影藝術大
師碩士銜*去年曹
大衛君曾榮獲升爲
該會院士銜*今年
四月曾榮獲第七個
銀鼎獎杯,爲華人
争光•
營小生意空頭支票一
小錢債庭追債注意一
(溫哥華訊)
經營小生意的人士
,或沿門出售貨物
小販,如收到空頭
支栗,不能兑换現
款,將怎麽辦?你
首先可持該空頭支
累到簽寫註明的銀
行,調査該存户户
口號碼,且要求兑
换現款,扣留其户
口款項,如仍未有
任何存款,亦要準
備下 一 步驟打算•
如過限期,即
應考慮進行法律手
缳,雲埠小錢傻法
庭虔理此等案情,
小錢債法庭地址位
於赛埠李察街八一
四號,辦公時間爲
逢星期I至五,上
午九時至下午四時
,爲人追債多至二
千元,亦己有計割
不久將來爲市民追
欠僙限制至三千元
首先往該法庭
註册登記,要求傳
訊傳栗,法庭籠圍
哉員均受過^深教
育,且受過訓練
樂意幫助辦理任何
法律手缓程序,填
寫任何文件前請小
心閱讀I遍,隨决
定控訴何人,假如
私人欠你款項,必
要知道他正確的姓
名及地址,如欠使
者是公司,亦要绸
查該公司正確名稱
及註册辦事處地址
,必須清楚申述欠
債經過情况,包括
訂定合约日期、貨
物出售、收款日期
酆母潘氏太夫人
出濱禮備極榮哀
(點問頓訊>
本埠殷商,洪門民
治黨義兄,鄧積才
令荐堂鄧母潘氏太
夫人,係廣東鶴山
縣,龍港郷,西迎
里人,生於I九o
o在,I月九日-
不幸痛於本东九月
廿六日下午九時半
-在本埠振路接院
赛终正寢,積間享
赛九十有I歲.兒
孫繞膝,五代同堂
,福奪雙全•宅心
仁慈.熱心公益-
和理親善,閭里稱
賢•親友聞耗,深
表惋惜,由點城洪
門民治黨,組織治
喪處,協辫喪禮•
經於本东十月一 一日
下午 一 時,假座麥
堅尼殯儀館,舉行
喪禮,出殯歸土,
安葬於畢珠網華人l
墓園•
靈堂安放太夫
人靈柩及遺像丄咼
懸r幼.勞未報j橫
額,以及洪門民治
黨-達權社,暨洪_
門體育會,振華聲
藝術社致祭輓聯及l
滿掛鲜花,花圈,
莊嚴肅穆•
首先蒙牧師惠
民,祈禱,誦经,
s講述人生直:諦,
並由西女泰哀樂,,
l缀之,洪門達權社
張社長锦新主持由
通傳统儀式致祭.
_洪門民治黨盤主委
一统湖主祭,馬成芳.
,盤均卓陪祭-禮
生馬佳石、馬錦華
,主祭陪祭默花後
,繼缡軟花者:治
喪處代表黄副主委
统棠,親屢鄧彦華
,鄧永超,戚屢潘
振堯,子婿麥锦滄
,許楝培,洪門民
治黨代表麥英甫,
達權社梁接,體育
t馬责裕,振華聲
定期會員大會訊
.及銀行退回空頭
支栗日期等,法庭
收手绩费+元,將
可由被告補回。-
民治黨支部
爲通告事..本支部是屆職頁任期將滿,蓮章另
逸賢能,謹定於十月十八日(星期日)下午一
時在本黨禮堂提名初遲,敬希我男女黨夷屆時
翔躍麥加投票,以重遲權.
此佈
雲埠洪門民治黨支部
,;王委..黃國富
私當:丰錄樞
一九八吉年十月五日_
中國洪門民:^^黨
駐加總支部通告建字拾
爲通告事..案據滿地可分部構樓
"厶債,最近遣來第二期、么債,現經月
會按照章程分發,計壹百元者.•鍾榮
進,s^文急,沐鏵嫂,周伯曰曰,鄭械
责,黃k3泉,林偉文,周永熾,.s^艰地
辟分部,重近分部,黨近達權社,黨
近is有會,片市魯別分部,弍百元者
一 -司徒曰曰給,汝利慎分部,袁克,周
基拭,蔡栢芳,吳 一 平,簡建平,未一
百元者..黃風珍等共表一拾弍份,每壹
百元(利息樹拾桐元)仰上開全加各
支分黨枉,s?仲持有該、么債者,向各
試支、分黨,社交遣票據,领遣債款
,除專a各試支分黨、社外,持將中
簽姓名登報遇知-
全加各*< 、分黨,達權總、支社
主委..簡建平
秘f:黃滔
一九八吉年九月十三日
一赛術研究社許傑瞎
,洪門民治黨賨業
部潘货深,相遣教
花後,禮生三竊躬
退位,麥英甫講述
太夫人生平敦德,
張錦新代表孝眷答
謝,同時,宣佈孝
眷在沉痛^f ,遵照
太夫人樂苦公益遣
言,捐贈洪門民治
黨涇費二百元•旋
各親友瞻邻遗容,向
太夫人致最後敬禮_
即由潘樹深.潘福彬,領
潘朝誦、漂同氣、
潘振堯、漂宏统,
抉柩登車,直送畢
珠缚華人墓s,如
讓安葬,黄统棠主
持登記及簽到,馬
錦華派利是,孝眷
於同日下午五時,
敬設素斐六席,於
豪華大酒樓,酬謝
執绋親友,各界僑
,宗親、戚豕、一
世誼、.9西友好,:
親臨執绋致祭者甚
衆,分乘巴士專車
,及素車數+輛随
送,市府警車二輛
,沿途维持秩序,
白馬素車,備極榮
哀.