P3 Do^te puW"hed 15 October WS7 ,R^ f葬四期星日五十月十年七八九一
節
凍
駕駛學校
ALPHA DRIVING SCHOOL
#1-2256副GSWAY,VMrcO蘭R,B.C. 歷史悠久經驗豐富
全程1 30元,並有筆試班•
432-7001 馮坤威校長294- 161 1
【G KONG DRIVING SCh60L 港駕駛學
地址:域多利街5869號
電話: 321-
考專 免 收
妝人 費 費
筆指 接 公
試導 送 平
校長:方勵强夫人電話:^g^二
»您想得到一張 卑f寺省駕駛執照嗎?
J忠5MS車而煩惱嗎?
法•越•華,i^教珠弁衍滞您• 從皮,全,^»1中将判您想要的加**技術• *»協據蓬很容站通過來乂及格試
a不,"''""5ft代約孝試日期农負爽ia我接这 卑詩駕駛學院
4-224 EAST BROADWAY, VANOCUVER B.C.
' 電話:873-0 102
敎師;6尚榮8790319 校長曾蓬芳3256913 W"HE FUNG JACQUEUNE TANG
T聯合
駕駛學狡
UNITED DRIVING SCHOOL(1977)
楚話..253 6888 253 1 333
假 曰 照 常 服 務
歷史?s久 耐心教授
投驗蟹富 免费接送
曰曰考取
唐人車及*- P.N.E.區8小時1 39元 BL投中夷文葺試班
接法速成効 班試路試,
保
證
地t止
教
聘請男女敎車師傅多名。 好 823號喜士定東銜& HAWk (近唐人銜)
丽
駕駛學校
4677 MAIN- .STREET ADVANCE DRIVING SCHOOL
專人輔導英語筆試靠 學自動級棍波車 *S
130
872-8717
强
宇 宙
UNIVERSE DRIVING SCHOOL
NO.l-m W. BROADWAY VANCOUV« ".
經驗豐富敎法詳盡
路試筆試初學補鐘
^安全易學免費接送
g收費特平歡迎查詢 辱史
^霣話:8742524 4379617 校 全程只收1 08元
地址
電話
萬國駕駛學校
206東六銜及通街223室
.327 — 9174 "872 - 0058
校長:楊友權 '
敎導經驗豐富學技容易快捷 全準收費最平效果保證最好
十足把握筆試免费車接逸
U)YAL DRIVING SCHOOL # 2-719 E,BROADWAY VANCOUVER,B.C*
京士威駕駛學校
躍GSWAY DRIVING SCHOOL 3355謹GSWAY VANCOUVER B.C.
歷史悠久經驗豐富 254.8564 (廿四小時)令並
另設特别班爲不懼英語的僑胞■丰旨
敎師黎美英MM^LAI 敎師接少棠SHAO TAWG yAWG TC
晚 華經 間棍全试驗 電小议速牧安 話扭—成師全
華安公司
223 KEEFER ST*, VANCOUVER,B-C-V6A 1X6 6B1-8531
力口拿大71<康
人壽保險公司 The Citadel Assurance
Van. S. C. l/ef >377 'Re: 324-2039 Bus: 6S"3S7 QUON ENG
T.T,DRIVING S0KX):L 電話: N0.6-246 EAST BPQADWM 433-7214 (BPDADWAY & KINGSWMO ^c^i—c^oiS 一雖C. PAGE:】置U9965
十
足一 把免 握費 筆接 試送 班一
傳授快捷
合格率^
问
自創新法
易學速成 一
全程八鐘$144元 歡迎補鐘
城市駕駛學梭
City Driving School
電話874-4544
—森偉勝
師質優良經驗豐富耐心敎授 筆試路試精通國粤客英馬語 收費公平忠誠服務
王志、育旨駕駛學校"Tjs^
PERFECTION DRIVING SCHOOL ■ '"^'
7229 Main S,ree,, :6 57銜
PHow:唐達良433 — 28 88
王太 325—7965
經驗豐富收費公道
並附設考筆試班
歡迎來電查詢'
黃河企業有限么、司
HUANG HO ENTERPRISES LTD.
(WINE PRODL.CES BUSINESS) 22« CAYEFt AVE.. COQUITIAM, B.C. CANADA V3K SB1 工麻電e : (604)521 '8613
酒廠開業啓事
本酒廠領有加拿大政府镇酒和加工執照,利2 加國原料採取中國傳統製法'生產中國厨酒'歪
品懼簾物美.歡迎商行代^^。ez^z
營業部電話:(604广254.4597 _
司公食肉昌元
DOLLAR MEAT STORE LTD.
PENDER STREET VANCOUVER B.C.
EAST
PHONE: 681-1052 七天營業
本 埠 各
同
特製臘乾 待,* 虔
白肝 油
據據
突
棵承鲜美爽脆掛馳 親培明味嫩皮 名
摘2«^桂白大爐琵 帶金肉花切乳琶
S3
(51,(大8肇 》
"$3.70
"S3,10
猪類據透缚鴨鴨
肉鲜干瘦特設本 ,礎腸白製備公 ,„臘肉,油白一司 白鴨腸油腸油流自 5餅,王,腸新置 巻。。臘臘鲜及工 ° 梅鷄鴨特塲
僧
逸 欞
何桐攝影院
19 E. Pender St.,中華文化中心對面. 究l舌(604)688-2933, 681 -5848.
樓上影院,特設各類佈景拍攝 糸吉婚、家庭、學生、藝術人像 貨辦、廣吿等相•别倶風格, 新款婚紗免費借用,專家化装 又平又親•
一 Ji 1、1 h入案窨丰目(黑白)4張7.2Q 二入^U"工-護照相(彩色)4張8.S0
護照快相,即影即有
(逢星期三休息)
古西人/HTilil英兩皇家攝彩単會食士
王id^八 B.c.劣國際沙)ii!年?iia
曾榮汰3.C.省H军獎•
太平洋旅行社
片打東銜七十一敏
T.P.Y. Travel Service
71 Pendw Street Easl Vancouver E B. C\ V6A IS9
PHONE: 683-5656
Agents ,or Oncnt & Pacilic Unca
煤氣工程
電話:939-8275鲍洽
上元熱喉裝專 門,水等,門 估免爐工兼修 價費三程修理 • 百,理及 廿換水按
填報入息税
會計,核教,说務,商業,
產業管理及:li葡,
地址:雲Ji.t打東街-:AT
號一 一o三(主(统街灸片打街)
:辦公時間:
星期 一 至五上千十時至下午
五時半星期工c:十一 一時至四時
電話:669 .- 4 4 o 6
導筆試
昆校全程咖元l
安全駕駛學校
!汰成!
。快汰速成.
班0四、V4級沐汰
百三十元•
327 00602
43G0 074-.7 0
慶祝中華民共和國
成立三十八遇年
成大酬賓
一.戒商品,募錯九折
首飾、工藝品、害簽、夷紙.-竹織八折
另有特價品供應•
凡稱滿十元.啤旅遊海報! ;ii
琳滿廿元.辨r中國旅遊」I本•
赠完印止•
日期:十月I日至十日•
一華人高級代理
伍偉權
Klc枝tc究近有三十年之w瞎•
通別之所K各有不间-凡對兒女
大9t教青保f!金-宋轻保險.瑰
3凌押.疾病ss外保s?入总保
培ws入泉枝."s休對s全•生
,投夷笑各w-保a .扣,垂沐-
隱鹏賴中山安堂
^林健龍
夾占卦算命
能妇過大.;^來^ i i,-入^i^3占卦瓦.兀• n該
«"命一 ,s4":;订命-一-十.y ,外s?郵布e"命
三+;.兀S-裕S^H -移w入伙"解该酬醉超幽
• £魂.-解^災雜。祝w.-求迎。七大候教*在
化t467 PRIOR ST.夾JACKSON ST.
,is丄j^;-叫u 一i八六二。 V6A 2G3
由于i
:貨滲透市塲曰電一^t^
J; i nil ■ 一J,:界電子業在不断
歐洲電子工業lii
前景並不見佳
鼋子業却前景不
佳•
據^際電子
公司主席阿貝爾
.法爾諾最近的I篇研究報告巾指出,歐洲電子業從
七十东代末起不断衰退,一九八七在,歐洲元件、竜
視機、軍用電子設備的産量,僅佔世界産量的百分之
二十四,比I九八零东下降了百分之l I •歐洲電子業
的對外貿易狀况尤爲令人不安, 一 九七九年的外貿逆
差口,、有十五億美元, 一 九八六东增加到I百四十億美
元.如按目前趨勢下降的話, 一 九九二东的貿易逆差
將達三百度美元.
在電信方面,歷來十分强大的西門子公,;.4is:爾
卡泰爾公司渐淅失去了地盤:盈利從I九七九东的十
七億美元降到去东的十三億美元,到 一 九九一 l在還將
尝缓下降•
日本s-子業的渗透,對歐洲來説是嚴重的威脅•
六东來,日本電器産量在世界産量中所佔有的比率,
已從百分之十五升至百分之l l十四•
i支持
認
;時政府
:另,1>鳥0.亦不,,予承認
(惠暨S5十二
曰_尾).逮舒西貼鬼
台叙導,湯加王a
今天否認了關於湯
加已承認斐湾新的
共和国的;,;?息•
湯孤國王陶法
阿.;紫.!M普四世的
1位發言人説,圔
普陶阿王儲在前往
加拿大出席英聯邦
园家改府首战會議
途经斐虔首都蘇瓦
時,會見了一g布卡
上校,加尼勞结督
和其他宫員,但没
有表示過任何對斐
済共和國的支持•
澳大利亞廣播
妾員會十一 Dr望報
導説,南太平洋島
a渴加王國已承認
斐濟新的臨時政私
該级導援引斐
:::l聞?ls纹i^的聲
明説,.湯加王國外
交和國防部長圔普
匿阿王儲在會見蘭
布卡上校時,轉達
了湯加國王對臨時
改府的支持*也還
表示將邀請斐濟參
加明年九月在湯加
舉行的南太平洋論
请會議•
另凍西薩摩亞
廣播電台十R-级導
,南太平洋的另一
個岛國甚一里p】ia改
府表示不承認斐濟
共和國,並拒絶.,.a
受菊布卡爲斐谱國
家領袖*基里巴斯
將燈名,??承認加尼勞
總督爲斐濟合法首
因其拒絶改革北愛法庭
愛爾蘭總理將阻止
由英引渡恐怖份子
(倫敦電)愛
爾蘭總理査爾斯•
豪伊於十一日暗示
,由於英國拒绝對
北愛雨蘭的法庭系
统進行改革,他將
阻止向英國引渡恐
佈份子•
英國和愛爾蘭
去年同意達成引渡
條:^ ^預定今年十
一 l月 一 日生效的引
滩充近昨B正式宣布负運下
一庄的其國錄妖。
渡條约規定,愛爾
蘭有義孫向英ls引
渡北愛爾蘭的恐佈
份子•
豪伊認爲,北
荣is站現行的審訊
恐怖份子法庭制度
是不公正的,並要
求對此進行改革•
他在講話中把對北
妥飼蘭法庭制度的
改革作爲引渡條约
生效的先决條件•
観察家認爲,
愛爾蘭的這一行動
《-t车諾夫人rt-曰帶t會麥乾其队玄-以粉
碎,,凡拉械章的*導.謂她八月4玫燮*.«在
床,
t^能食對英國同愛
爾蘭一九八五年十
1月簽訂的英愛關
於北愛爾菊問題協
議的缰潘執行産生
不利影獎.根拨這
項協議.,英國對北
愛爾蘭擁有主權,
而北愛爾蘭政踪則
對英國這個省份的
事務拷有發言權•
在今天的講話
中,豪伊還對英愛
關於北愛爾蘭問題
協議的執行進展情
况表示不滿,認爲
是r困難的和令人
失望的」• •
中曽根向過境之印總理稱
日本將予印度
一美元貸款_
<東京+ 二日
5 )日本首招s曾
根今天H:-P!IR度结
埕拉•甘地s會談
印度提洪二五九竟
日元 < 合二億多美
元)的資教,以幫
助印度克报旱災所
造成的困難•
日本外枝省官
員説,印度将用這
筆富欽進口食品和
食用油等•
甘地是正赴加
拿大和美國訪問途
巾于今天早些時侯
抵達東京:"^.-s暂逗
留的•
外務省官員説
,中曾Jri與甘地還
就兩伊教争和柬埔
寨問題交班:了意見
•雙方表示將同聯
合國秘書長古拉保
巴西陸軍參謀長
在跳傘比賽身亡
(巴西利亞電)拨巴s.级级十
l日報導,巴西陸軍參謀長豊爾第
一多.瓦倫待.潘普洛纳將軍在十一
日的一次跳傘事故中身亡•
潘普洛纳作爲待邀代表参加了
正在巴西福斯杜伊瓜蘇舉行的第七
一届跳傘錦標賽,當他從四千米高空
:眺下時,由於降落傘没有完全打開
一而直落地面,身受重傷,在前往j
i院搶救途中死亡*事故發生時,
i架直升飛機的駕驶員們曾企Il在空
一中搭救也,但未能成功•
潘普洛纳是跳傘愛好者,曾任
耽傘教練*他是去年三月出任陸軍
參謀長的•
持含作,支待他爲
早B结束兩尹戰争
而進;;:F-和平努力
•他們還希望柬埔
寨人民汪自決.s基
礎上解決東埔寨問
題,建設Iy一 一想自
由6"蜀立的柬埔寨
部份駐束越軍
將于下月撤出
(曼谷電)越
南于+ 一日表示,
她將於+I月,展
閱其每年 一 次從柬
埔寨作部份撤軍,
撤退I師及四個軍
旅•在曼谷收聽到
的越南通訊社,報
道了國防部的宣沐
,但該宣怖没有s
露即將被撒走的越
軍總數,官員們先
前説過,有兩萬人
將被撒走•
在河内的共産
當局曾誓言,要在
I九九o年前,撤
走其听有在柬埔寨
的軍隊,將保安任
務留待予柬埔寨軍
隊•
越南先前曾作
過五次撤軍,但西
方國家指越南此舉
爲打擊抗越聯合组
織游擊隊的部隊之
网行調换•
設在倫敦的國
際戰略研究協會表
示,越南現今在東
埔寨有+個師•它
説,平均I個師有
七千五百名越軍•
代理各大航空公司,船
公司,火車客累,代訂
各地旅館,快捷妥笛.
誌里冷氣工程公司
專科大小商業凍房冷氣
工程.設計裝置及修理
忠誠爲僑胞服務.快捷
妥當.
電話:八七二 。 一〇三九
一 ;六六。二九〇五
3772 WAIN STREET
VAN门OUVER., B .门•
船明德託兒所
(待設託兒補助金)
可申請改府免费或津貼及接受本
所補助•負音接逸坊稚闲兒童•
所址:
7/5 scf。wa Dr Van.
報名電話:二五五.四二五一
歡迎僑胞駕臨選瞎