像逸,力、逸中'义©
TECH TRAVEL SERVICE LTD.
S36 MAIN ST.(編夷奇化iti ) VANCOUV[R B.C.V6A 2T9
«話(604)685-5263
*代理各大航空公司機累
往世界各地。
美加內陸特價票,港、
台、星馬圓體票,歐陸
包機等 *代訂各地旅行圓,如賭
城,夏威夷迪士尼樂園
等PACKAGE TOUR
*無諭移民探親,假期消 這•商務,旅遊•
專人爲您悉心安當安排。
丝業時fa1 :通一至邁五:早上九時至五時半• 遇六:早上十畤至二時•
6 8 1
8 6 8 5
粤賓年詢管類本_„ 語低结,理會公舌B 3簾月大,計司言已 電,結小財,精 話懼,生物物通
:國收意諮業各
SAY
VOLVO
SAY
力 CALL
^^jjip^ ROY BATTISTEL **》
936 - 4255
333 North Road, C卿itiam, B.C. V3K 3V8
卑詩省免費廣吿報紙 免费刊登售物小廣吿
請《 280 • 10OO 欲賺平靓貨品請閱本報 逢星期四出版
BUY t SELL: 5791 No, 3 Road Richmond B二 V6X 2C9
行政郎電話:(604 ) 273 • 1 571 歡迎刊至付费商業圓片廣吿
五代祖停
*«虫丰嗜寸,,4^41全rta * 7《
遷
,在钛旅《1 -'土
—EMPRESS TR/«yEL
Suca 1 - lO E. Pender St , Vancouver, a C.. Tfel(604)6Ba7ea6 (fi,文化中厶新直二B〉
電
話
假 期 請回
: 早港 六歡定' 八迎座 八駕,
I险
七
八
六
機來
票風
價港
錢s
特温
平哥
o
代簽
各 理證
地 中,
旅 國豪
遊 及華
铣 世或
光 界廉
困 價
枫
*
店
P13、
Date published 17 October 1987
取v漢人
:期星日七十月十
學 到
老:
竹 君
I主馬此如j^糸"^^^tfeife;^^
X
先 生 係 邊
個-;
沈
無,
趙
禅
寻;
無 人 性 劫
匪
1 "!
為
禁i
民 傑
環球旅行社
Wankow Travel(sin" 19b4年别辦)
25tJ P«ndnr St化et, Vancouver. B.C. Candd«:
中國遊全程廿一天 頃ssss
暢遊:香港②廣州(D^M)杭州②上g瞎州(rM^a)
南京②北京④廣州① '.
出發曰期:87年10月11曰,ll月8曰 88年5月1曰,7月3曰 *保證有專人領隊,由溫哥華陪同出發 *保證一流酒iSl
*每曰三餐膳食*出發前有晚餐聚會*機票有效期一一
回港馬星泰遊十一天 頃1BSS
暢遊:吉隆坡、雲頂髙原、怡保、太平湖、橫城、新加坡
、《谷、水上市場、芭堤雅、珊瑚島、人妖花街 t4扭日期:88年2月4日,3月31日
Ei港日本台灣遊十天 頃1 SSB
哮日期:87年10月6日,11月12日,12月10日 专: 88年2月4日,3月17日
韓國台灣遊九天 田133S
日期:87年10月3日,10月31日,11月28日, 12月19日88年1月23日'2月27日,3月2'6日
廸士尼樂圃航空團七天田ESeB—田S33
出發日期:87年12月20日,12月27日
迪士尼樂圃巴士團十天曲4SS—頃B7S
出發曰期:87年12月20曰
域多利、湿哥華、西雅圃等地巴士一日遊 城多利,BO ,西'报iaia37 ,溢站雄頃3B (天人出發
萬成肉食中心
MAN SWG MEAT CENTRE
片打東街二二四號電話:681,4彻
特镶
瘦
白肝 油
MM
«|| (大t纖l
祝 ,"3.70
nsi (編《纏1
匕頃—本 天客埠
菜上f 貨角li .商 战務问
頃週愿
货到g 离
新燒肥特 鮮味鷄製 習肉鹵大臘 氺類味鴨味
駄迎,估i:發
頃 錢
際
歡
迎 悤
'戚,
特特家柱特咖-牛 ij製郷候製ff
*||、習£還.,接節
籠鴨豉錄.南'玟咖 部椒油乳,S
門
脈鴨 爪掌
牛l 什i
代理各大航空公司圔内外廉懼機豕
^^S旅行斤'土
■Y T隨AG[際LTO
於^^h,日玄
101—323 Main St. Van. B.C. VBA SS3
咖653-641S. 6B1-3B16
敏內機S大滅倩
卡如利FR-»149 點M(頃FR.霧159
沙省FR.S178 雷擴打FR.S191
JB/g辟FR.S 243 紐約FR.S414 多倫多、m地可a太,w'329— 權番山Fa.»329 三藩市w.霧223 羅 i(! FR.s279
0中IB15口遊:上海、枕州,ft州、M京、北京
桂林、廣州、番港十月六n »2199
3屮M19n遊:番港、廣州、桂林、枕州、上海
K州、無tt 、M京、北京、廣州、番港•
十月三n '2998 0澳城、台灣九H遊:》1338«十月'三日
©1,本、台湾十n遊:*1588«十月六日
©蹇港六晚:住消、機場棲逸、半n遊及早餐
每n出8FR^s 1399
©*«1丄-||淑:,1 499十一月二十一n 、
十二门十九ll •
十一B遊 》i8ia 十a廿五日 4 ©哲叙、頃i8MH-n遊,2699 十月二十八n ;
0代培&M敏遊M:ttM三成四晚'
EPHONTON HAa M晚班、撞番山七晩ifc,等,,
0代辨各種A避sn 、雄鹰^14»*
黃劉夾公証人銜予社保險處
QUON H.WONG AGENCIES
咖"Sr聽歸TOVEB 8.C. V6A ,T3電話:f抑4j fiM - 2Mf
i公證人黃立錚4»
::
*^ w
其 贫
產授文誓 業權件詞 契文認遣 據件證嘱
NOTARY 睡IC
愛明頓三日遊 219
baii:f:f及愛明頓六曰遊 399
Sg模票大酒店五晚 429
賭城來囘機票酒店二晚 23 9
香港來囘機票酒店, 1139
娃土尼聖地牙哥七日遊 459 三藩市來囘機票酒店二晚255
代理燕梳
Beautify BriUsh Columbia
鹏EW股股
一 IW0W871 —
«#
::
、»
;:
、* 廖、
JS:t:::s;j::jj::j;:::ft;::::::::;^^^^:::P:j;::::::::::::jj;::;::::::2::j::jjjj::5;j;::;;j;::;5::::::::;:;j:::j;:j;::jjjj::::;j:::g
開心
^^"^^司Happ> TiniM Tmvel I.ld.
:n/u;-打束銜八十八號二他 !話:咖-685-9366
心
夬意旅遊公司g認,:12.
y,
81188
包六晚酒店(雙人房)
直航溫哥華 上海北京.
特價莊900
*溫哥華-香港
特價S838
*代訂香港中國旅行社 各類長短線旅行團
夏季機票大特價!
三藩市旌209起 夏威夷S329起 羅省8279起 愛民頓sl59起 卡加禾IJS144起 多倫多S329起 *夏威夷 五晚酒店8 429起
.東南亞精選團 新加坡五天S1633 星馬泰九天S1873 東京台灣十天 S1599 香港遊:三晚住宿、機場接送、
來囘機票s1080 溫哥華一香港來囘 s1050 (可停留三藩市、夏威夷、 日本、韓國及台北)
溫哥華-香港來囘
8 1050 (可免费停留三藩市。 夏戚夷。日本。辑國及台北)
由溫哥華出發•專業華人領隊旅行團
日本台灣遂
$ 1 588九天圑包香港來回機票 出發日期:10月4日'10月11日,11月1B' 12月IO曰,12月17B
行程:東京'箱根'橫漓'富士山'台北'隔明山' 日月潘'野生勤物園'高雄'佛光山-
中國之遊
榮獲中國領事館指定代辦簽証, 毎月均有團出發,行程編排第一流•
① 長江大小三峡十九天$ 2 88 8 (豪華團)
行程:香港'廣州'成都'昆明'石林'大足'重慶
三峡'宜昌.武漢'
② 中國名勝遊十七天S2688(豪華團)
行程:香港,廣州•北京'南京'上海,杭州•桂林•
③ 古都華東遊廿天S2988 (豪華團)
行程:香港'廣州'北京'西安'南京'上海.益州. 杭州•桂林•
十一天$1868毎月均有囫出经
港星馬泰遊
行程:香港,曼谷•玫瑰花園,水上市場,皇宮 文化村'芭提雅,'環塌島'il魚,•
香港泰國遊
七天$ 1468毎月均有围出發
行程:香港'星加坡'吉隆坡'雲頂'怡保'樓城. 曼谷'芭提雅■理塌島'iJ魚潭'水上市堪.
機票部:電腦訂位,直接出票,快捷方便
太送飯去畀佢食,然後頃便去解决排泄問理。,結果耍執笠矣。趙先生一向在百貨公司之服装"說
4A11^ ,講到連小便之時閱也沒有,$免誇張滞傲部長者,佢傲底一 r三十年,人面熟,雄得康I 「章太你在這畤裝店?」 ^纖,和逾fil?織站
1 s 。這些K型商壙,每一 -w観,都閱成十多間家多,對R装十分內行,又可以向《*餘货,這^ r我此刻是謝小姐身份了 。」謝芬麻豕:r我們已有三年 r你此期坐地織去:sst及,」馬太R: r沐到『lst勞
小鋪位者,舗位之內,並無圃所之R *但毎 一 豕才有胆两设股紫公司,不料人算不如天算,賺得i不見,丁先生怎麽在此地?」 J吃g東西再wc,**及《!」
樓之中,筹有公鹏,店鋪中人耍解决搏濯問题,,之錢,除了交租,s不购自己之人工也, .1 「^lcn台灣來的鹏友相約,赴約s-,行ll-此地看看,此 1SSK貼顏,(四1) ;
-MC; SW3是由12MC至3BMC。短波也屬於AM式。至於枚音楝的外形,則按各人所s歡去lst;最後,不坊
一 不少簾價的牧音拥只有中波(M w )及短波段(有的只簡問是否佳電,因這ftfi牧音械品w好壞的標瞎之一 •(半
-寫有sw,因爲沒有3W2及SW3〕兩但波段而已。 勺、新八七六一九)
(四)感冒被然是由於感冒病蹇而引起的,道些感罾病毒對於孕SIT
和始兒方面,鹏是沒^麽大影瞎的。起碼也是沒«*書提到感習$
蹇能穿通K盤,進到肠兒中去,並引起不<_§果之事悄班生通,必i/
不必太担心,(梁醫生,新八八三o五), ,、、
兩中
.伍汰.
it s?民
,f量—委i-一一,
15