Date published 19 October 1987 多K^ f寡入 一期星日九十月十年七八九一
利到域毡二
2快多環房
5速利境一 =
0商行美爐 7場五10雪「
7甚分街3,且
6便鍾近地
製衣廠高薪急聘 牛伃衫裤車工•熟手泉床•
(Cim"ER)僅英語管工•包装
工人•衣服品賀儉查夷及衣
服修改夷•有意老請到:
1445 CHARLES ST, PIMLICO 面洽
YAMATG日本快餐店請人 O 府房幫工(府雜) O 女榜面夷(兼收银)
鲜情請共語電:
681«3434或669» 4237
聘
誘
製^A請經驗品贺检壹夷'熟識 生產部各颠衣服•設借•有良好 建設•有悉者請到KORET CANADA INC. 99E CORDOVA ST, VAN.B.C.
製衣廠急請 熟手牛仔衫樣車工《栽床僅 其語管工•包裝霣*衣服品 賀梭査頁及衣服修改霣•(
時薪4.75元起)有意請到piMUCO HOLDINGS 1424 CHARLES ST.面'洽
急請廚師 新張西餐錄招請西>*日本身•越
南厨•教名•炒獲兩名、絮麻及
'洗碗各數名•請到,2W5 GRANVILLE STREET,(at 6TH AVE.)'或電7 34« 3611除洽
磨菇塲請男工數名 ABB0TSFORt^砵4薛場請男工• • 接,合翠身男士*時薪6元,請 • : 1«856* 9588
牟房學徒 牟房請雜二學徒
一名,無需iffliSt
要有卓牌僅中关
語,對修牟有典
趣《請電:
255 * 7114
牟房請#^1_學徒
車房靖兩年以上 汽丰修理工作•
效驗學徒一名• 姿有卓牌及僅中 英語*請奄: 255*7114
誠聘
製衣員工
能講寫流利英語•職務為 點貨,安排fc料,執柯打
及少許文吝工作•請由上 午十U^至四時(星期一至 五)到1 6 7 5西二街面 洽•
車衣部請管工
運動装及滑重装裂衣廉誠胜 f工,負tf 030至40名牟 工,需橫牟衣及W緣牟衣工 人《若僅牟外衣更佳《如合 通人**可給予*"1緣《這是 一份jUftt •前違好《工作 艰A—流,粉金視敏險而定
,就業良我,應IMr需僅流
面洽:NO 20卜975 VERNON DRVIE,VAN.B.C. V6A 3P2
律師行請秘害 市中心小型寫字樓請秘吝•
需僅電战分析技汰•工作需 接待及笨傲些寫寻'樓雜務• 速会者薪侵《請電:ERIC 684»4 506或晚免922*9"
雜工
製衣廉請雜工一名協助成品部及
貨食《成品部工作包括釘鈕、劳 線、翻、《 、It成衣•貨奮工作 包括整故存貨、包装及出貨等《 申請人靖前往東六街l12號《
準仔餐館請廚
白馬砵急請經驗早要i^一名和 錄驗中西A —名•包食住*乾 工作七天•
403"668~4S45 PBIHl CHMJ.(英語)
市中心高級京菜館 禹薪聘請錄驗企抬、BUSBOY 、泊.;
卓數名•需僅流利^^_要語《侵》 . 銷更佳《^ *有意老請木電6 82« :
b 8 33或下千二至五時现想"6S : .ALBERNI ST. .一 ;
:八櫃學房東
'七•生出22
四獨或租街"
•立夫合近帛
六門婦軍菲up 五r麻身沙CD
三•免男有fH
七電雪女兩f
孖屋出租毎邊 樓上三房一滋樓下兩房一應•楼
上摟下府;Si齊借速合大家庭居住
地:bk :本汝比近METROTOWN活活公 司空中夂車站交通方便"有意請 來電669«0535
話便包虽41 I 四房水府街土 三大電ij失由 四晚近嫿魯:平, 一六學頭波出 八時校雪兩:S 一後交樣房祖 一電通全一
請經!^車工
運動裝及滑雪裝製衣tic,請嫿
驗J^及軍針車工,工作環境 一流《請乾到兩洽《
的.201-975 VERNON DRIVE , VAN.B.C.
高薪急聘资杉工人
SS8SS8SSSSSSSS88SSSesa
裝衣廉禹耕急聘生熟手炎衫工人'
時薪可禹遠6至9元,有意請到
PIMLICO HOLDINGS 1445 CHARLES ST.
面洽《
果菜店請人 aOOCOOQOOOOOCOCClOOOO
靖有.逸驗包紫恃花夷一名•另 請做遇末女收銀夷 一名•晚六
時至九時•請至122Q DAVIE STREET,
本立比時装店招聘
有基本我剪認徵力'!練成為 時装師並有薪金•請電: 299*08丄3鄭太洽*
六二房及三 六百jij 一四 九五所房一 •十光一歌 四元猛逸街 八起通獨有 一 •臾立雙 武奄由厨房
土庫出租
I房I應•交通方
便•獨立門-尸•域
多利失!5街,.《-話
327 • 4_0.0 7
土庫出租
幼街失.R E NFil R
Ew光,!l平地,f房
I廉菊立"-尸各濟
備交通便近學技電
#4356301
通便獨立門-尸近鹏
商場及位于京士成
失再士下午五時候
電四三三三六六四
土庫出租
合小家庭•近學校
乃麽M街近京士成
請電:4 3 8 • 7
1 3 9 •
新屋樓下
二房I應•,翔會
«*c •交通方便合
夫婦,"街近魯技
電四三三三二三八
單人房
土庫散房•2街夫
V5B:板•獨立門-尸
包各樣*扭平遍合
男青年•電話:
255•4129
獨立門-尸在5218
ROSS ST.電3 2
51452由早上
u時至晚2畤,
樓下出租
整潔三房I應交通
方便各樣濟储有洗
乾衣襯熟水逸》?速
合家庭居住•請電
87 4 • 3 2 64
兩房I廳•各樣*
储•4街夹乃麽交
通方便•取價棚t且
下午五時后重話:
2 5 5 • 18 8 9
新屋樓下
近乃失幼街兩房1
廳各樣赛借全不吸
烟小家庭•六時波
電三二 1 二o七四
全層出租
樓上兩-芳 一 名嫿雪
櫃齊備另有軍人房
有体私扭金相宝交
通方便•電話:
253•6443
有房出租
光猛大房•速合職
.業女士 •交一t才便
門口巴士《"片打
東街*電話:
254•9047
,一:
土庫出租
菲沙夫s街二房一
逸•有意請電:8
7 2*0172
土庫出租
I房 一 逸*房一主
齊储獨立門-尸交通
.T便合軍身或夫婦
8 1 6 3 •
樓上出租
庙街失?-街二房二
廳交通方汰光猛獨
立門-尸包水電月租
四三o元•電話
八七九• A-六八o
新屋樓下
域,利s?街兩房I
廳獨立門-尸.防盜系
統各樣齊铺光猛清
僻近小學交通方便
電to27 8 3 8 3
樓下出租
光猛兩大房I虽
厨A脊•道合小家
庭,?-街近域多利
電話-.4 3 8 • 8
6 o 8 •
,新屋樓下
兩房I廳府承吉賴
*:自立門-尸含不吸
FSSER ST. 電..
873 • 6 2 5 6
樓下出租
平地台摟下三睡房
另有逸鹰浴浴紅環
境辨交通便g街近
乃街•電三二七•
三八六三•
樓下出租
二房I應各樣秀備
近域多利,電話:
251*6591
晚六時後•
1土庫出租
東&街兩房I鹰各
樣AC储•獨立門戶
交通方便近小學
有意電:四三四
八六I 二洽•
樓下出租
减多利失J^街樓下
兩房I廳各樣_*"借
獨立門-严近學枝已
士鹏物商場
321*4735
親屋出租
域多利失s街三房
I廳會櫃壤頭洗衣
乾衣設備秀全有w
大停車場五時後磧
,9394224
光高土庫
5307 CHAMBHHB
近京士威二房 一 逸
包電視扭三百三十
不包電夂*電話:
4 3 7•1710
位幼街失域多利乃
*s -f房I應逍合兩
名單身人士•吸煙
免問•請電:
879•9605
土庫出租
兩大房 一 應蘭沐夂
八街各樣承储近中
小學校及巴士站合
不吸K小嚷庭,霣
近gj街空中大羊站
二房I為清:^合夫
.ls'K-吸煙人士有丰
房询立門-尸六時後
435 *3126
新屋樓下
二房 一 虽出扭厨离
*•近京士成及喊
多禁街s成人及不
三二七•四零二 .v
土庫出租
菲沙失十街•有兩
房I虽*桐*•請
貢話:八.v四• .v
四二三•
樓下出租
列治文I房I逸厨
病齊储•獨立門户
道合夫婦或軍身女
士 •近巴士站•電
27 4 • 0840*
平地土庫
g?街失域多利,兩
房I應•交通方便
平地土庫出扭,電
9 7*
租平屋大
三閣房乾臾平地土
庫獨立門-尸遄合大
家庭近乃厘失壹街
有意請電:25 1
• 7387 •
土庫出租
VE芸BLES街有兩房
I站出祖•獨立門
交通方jy •有音?
請電2 5 3 • 6 9
,樓下出租
3?街失菲沙^f樓下
三房I應出祖獨立
門-尸環境好有意下
千六時後請電32
4 o 8 4 o其太洽
栢文出租
兩淫房扭文• 346
POWELL ST. •請電
324•40 9 3
321 ■ o 2 5 5
新屋樓下
兩房 一 廉• JJ?街近
乃街*有士多房•
請電:3 2 1 • 6
4 9 8 9洽•
有房出租
近p ;T5E有新装土
庫出扭有圪毡些体
私各自門戶厨**"
g話二五三•七二
六-四•
樓下出租
房I廳厨腐齊借
域多利S3街交通才
便•六時後請霣:
有屋出租
街東棲上三房I
虽及1^廂土庫兩房
應及腐廂交通便
電曰738S34
,西區土庫
屋失g兩房I廳獨
立門口驢頭雪櫃厨
廂齊全合無孩家庭
或學生不吸烟五時
後七三八五四六二
栢文忠租
逸I房驢;頭雪櫃
厨桐齊全•交通方
便•電話:683
廳房平租
* 1房獨立門口
a賴重櫃濟有全部
像私交通便京士成
失乃街有意晚七時
,8797 390
新屋樓下
兩房大虽si街近學
校巴士站主達辜砵
**齊獨立門口合
-家庭請電:43
4 • 6 o 2 6 •
平親樓下
二房I廳各樣有全
有洗衣襯•環圪清
琳*交通方便*電
.話4329934
全屋出租
棲上樓下全s出扭
交通方便?5街失减
多利谨頭重櫃赛電
3243428萍
l新屋樓下
2街近中小學商場
巴士 二房I鼓厨*
浴齊獨立門口宝不
吸煙小家庭或學生
電二五I五B三九
新屋樓下
w街失菲沙•兩房
廳•獨立門-尸•
逋合成人住•電日
8 7 5 • Q9 6 8
或8764594
新屋出租
上下,^?共五房二套
半浴 一 套爐頭雪袖
洗乾衣襯月扭八百
五十中午至三點電
8 7 9•8735
樓下出租
平地土庫兩房I廳
壤頭雪插厨*浴齊
潔弁光猛幼街近域
多利含不吸烟人仕
電惠武七五六九式
,樓下出租
有光猛I »r 二房J?
方雅潔清净設備全
獨立門-尸2術近:5
街•電話:
三二五•五零三九
土库出租
菲沙失^街二房一
W各樣AT潘吸煙不
t且電325 • ol-
2 3*
有房出租
有傢私壤頭雪櫃近
唐人街扭I百五十
起•566A绝路
街六時后電JOHN,
2 5 5•13 9 8
樓上出租
二房I應•庚廂齊
近i?人浙•天仁街
8 5 1號•請早或
晚電.• 2 5 5*9
i樓下出租
SHERBROOKE失街
兩房 一 應**俱備
近已士站及中小學
電話:3 2 7
6 4 00 •
—樓下出租
光猛二房I應厨廂
齊獨立門-尸合小家
庭•吸续K-t且京士
威近乃街電:
八七六•八二六五
新屋樓下
二房I應出扭厨廂
齊近中小學巴士站
鲡街失g?街,請電
0073 • 2670
,樓下出租
十餘年新屋有三房
I逸厨离水電俱樣
光猛清潔近唐人蜂
交通方便•請嘴:
二五三•三七二九
土庫出租
二房 一 廳•A离赛
、域多利夂s?街•
有意電4 3 O
2
7 o 9
裕仁歉四零六號單
雙人房床雪櫃及厨
房用具赛•清靜扭
百卅元起
請售貨員
植品店請諷英文長
681•6 6 3 8
請女企枱
烈治文I s-虜餐錄
請經驗女企枱*有
意電話9 4 6 • 5
446W先生聯系
唐人街餐錄請洗碗
有悉請電:68 3
9196下干四時
后•
餐館招請
溫哥辠蒙古栽板煉
經己營業現正招讀
年青肯上進有幹劲
之男女麥予A房工
作有.意請星期I至
六乾八畤後到I .v
零WATER ST.OASTi
典DA2NY面洽
請中西廚
.牟利市•中西養錄
請粒工及府工I名
每月工資面汰•每
星期工作六天每天
工怍九小時包食宿
17 3 8或車利市
電635610Q4
請保姆
西區•包食接•霣
5 •
括聘有錄敏車衣工
人教名•有意請氣
v前往水街三四七
號二"樓面洽•
經驗西廚
工金從*-*日5工
作•電話:2 6 6
o 6 3 3 •
海胆女工
市中y化廉禹薪招
請生*16.^-女工教名
晴**..六入八•六
八八二 •
請髮型師
招請有三年錄搶髮
«師傅I名*請電
253•0 0 5 5
油漆工人
聘請.幾位有經驗喷
油和油漆工人•有
2 5 5 • o 2 1 6
工廒請人
童装製衣廉招請JK
驗女工兩名女工頑
I名•有意靖電:
253•4 6 12
請車身修理學師•
有意者銷電:
6 8 8 • 8 7 00 00
請保姆
包食宿,電話:
922•6445
請西銜
遣合青年人*委試
英沐•有意靖到
16S2 S.E.SRINE OR.
宜有經驗
木工及*水工•免
二五四•五二三七
洽*
中西餐館
聘請晚S1^師和幫
厨各I名,有意者
東街面洽•
準仔請廚
Bcit仔唐番餐箱
請旌驗厨師肼金從
侵包食宿•請自贤
電.話1 • 242 •
ep888周先生洽
送貨司機
莱莱批發商招請司
襯數名有意者請到
830 MALKIN AVE.
麥A公司接洽•
聘髮型師
男女髮型屋請,型
師 一 名,有意者請
面幾•
¥.工人及
司機
海產批發請工人多
名及貨車司械•電
一話875, 912
市中心甚 一 工廉聘
請經驗車衣女工笨
叙骨•另請織羊毛
衫,有意老請電:
6 8 4•8194
製衣廠請
熟手雙針tn;針級骨
數名熟手我床I名
有意請電2 5 3 o
411或到12 2
3pqRANCES
效驗送要收銀打雜
各I名上午u時至
2 7 2* S640
iswAY
請企枱
請日夜女企枱•需
略僅英語,有意乾
到1202. KiNGSWAY
面洽*
西式餅店
地點旺•祖平•前
这良好•生意穩定
•平沐五S-E九千五
出**有意者請*.-
八.v四• OO I六
招請女工
近唐人街肉食公司
招請女工數名,請
到1756 PANDORA.街面
洽•或電-.91 IO 1
1 1 6 5 •
i、ia驗西亂
1錄蜂半小時*^,樣•
約薪•包食*« •有
商量*電:7
聘請
女理髮師
最少有3年錄驗及
橫男、女界理髮服
務*請英語電:
683•5000
,沙省請廚
砵仔唐西要錄請炒
獲及絮厨各一名-
薪侵•包食住•自
5 2 • 2 3 3 tO
請有經驗做三明治
英語流利全工半工
印可•請到 一 一 三
出租
樓下出租
近PNE樓下兩房
I大A扭高土庫各
樣濟借合學生或家
庭另楼上翠人大房
電2944372
新土庫租
三告I廳•爐賴雪
櫃*?1«浴塞*"借•
下午B時後電話:
三二 B • B I o I
,新屋樓下
出扭域,利失幼街
有二房I廳A浴齊
速合夫!lt •有意請
7 9*
房出租
新屋樓下房出扭1*
房廉各樣齊借交通
便東十街失百老通
街有意請電:
254 -7CU70
新屋土庫
兩房 一 返八街東站
菲失魯拔會櫃壤厨
鹰合學生或小家庭
住•電話2 5 1
4 o 3 3 •
":,-新屋樓l,--
兩房兩幾爐賴雪襯
承獨立門-尸近中小
st:v&5 士站合不
吸煙小家庭31近魯
樓下出租
兩房和雙翠人房合
學生或職業夫婦近
PNE巴士總站有
些少体私各樣齊全
新屋樓下
兩房大應厨1^齊獨
立門口"街近KN
IGHT合單身仕
女或小夫婦六時後
電3210088
新屋出租
!5街東有二房I應
出租裔具齊全交通
方便近魯技街有意
老請電4 3 o • 5
土庫出租
佐治街近PNEI
房I磁各樣齊包水
审遍合學生或夫.^
電435154s
或2553002
,土庫出租
I房一,s遍合二至
三人住•東;:!街矢
ctA突DR •獨立
門-尸• A廟脅•電
254 • 7302
,樓下出租
六年折屋二房 一 鬼
麻鹏俱储東g5街近
乃街尤猛清潔近學
校交通方便請電:
樓下出租
乃失J;3街獨立門戶
l-房I s各樣齊嫌
^六恃後財突話:
八.v四• I .v六五
唐人街
大小房出租•請電
二 ,i-五• I 一 二七
土庫出租
近域多利w〗街連合
小家庭兩房I逸月
租二百八元包水電
晚上五時後電話:
八七二 •四三I八
近吝士定•新裝修
兩房I廳厨1^浴直
*c •近中小學校•
交通方便•獨立門
戶2548651
新屋土庫
1大房出扭•設储
齊全,菲沙加街•
8 3*
樓下出租
兩房 一 逸厨廟夷借
東8街失L笑EWP,OP
有意請電話:
2 5 4參5852
新屋樓下
兩房I廳麻廟雪櫃
齊.a立門戶全不吸
煙小家庭乃廉街失
KITCHENER ST.重-.
253,7657
樓上全層
三房IA出祖各樣
赛借環境侵梯交通
方便近善事定巴士
錄站近學枝商店電
二樓出租
近唐人街、派亞街
•兩房I應*各樣
秀借獨立門口•有
意請電..2 5 3*
o 8 2 4 • ■—.
有房出租
唐人街有成層三個
房或分房出扭協利
街HEATLEY新装锋協
利失备士定電話:
251•5934
土庫出租
近PN!E學校巴士
站公園寬大兩房I
廳有嫿會櫃像俱•
獨立門-尸早晚電:
251*7265
或兩房I廳•近快
車站•交通方便•
靈話:8 7 3 • 4
9 6 2 •
土庫出租
**全*"*速合學
生及職f男女铢•
253•2467
樓下出租
I房I應東區近域
多利街•交通方便
電.lit 325 • oo
2 00 •
平地土庫
菲沙KS街兩房I廳
獨立門戶另有珠衣
設儲巴士主遠唐人
街六時後電324
3 5 o 3瑪太•
「七库出租」」
兩房I應厨鹰齊包
洗衣襯水電近BC
IT已士站獨立門
月扭三百五十元電
土度也租
近域多刹"街•兩
房I應•各樣齊樣
合不吸煙人士•電
32T-4082或
683,7434
光猛樓下
三房I大逸•獨立
門口有爐頭雪櫃•
近中小學交通方便
?:-街近乃街*電話
,3 25 f 2 15 6
二房 一 廳A廂全速
合學生小家庭居住
近域多利獨立門戶
有意請電2 5 4 •
o 3 6 o郑洽•
新屋樓下
兩房 一 浪A离齊储
统街夫-t街•合小
家庭• Rr租to 8 o
元•五時後電話:
324•2 3 4 9
親屋出租
近辜蜂,片打東街千
I百號街位内有睡
房三個如意者榜電
3251430或
3,2 5 • o 3 8 1
土庫出租
二房I應各樣*備
獨立門戶•近巳
站及小學•域多利
良JS街• s話:
327 — 7776
栢文出租
虜人街 一 睡房核文
月扭295元,請
晚上電3 2 5 • 4
088或872•
土庫出租
兩房I應• 治文
失第四公路•交通
才便•包水電:
有意請電:27 2
6 5 9 6*
光猛樓下
三房 一 大虽獨立門
口爐頭雪櫃齊近中
小學交通方便?;?街
近乃珞電3 25 •
2 1 5 6方太•
土度出租
三房壹應近城多利
.W街谨頭雪袖AC入
有洗衣襯交通便•
獨立鬥戶*電話;;
325•643 3
光猛土庫
雲東s^街I房I逸
厨承各樣齊獨自用
-尸交通便包水電合
不吸烟小家庭電:
438•1399
全屋出租
乃街夫3街樓上三
房大逸樓下兩房I
應*1«齊借全聞或
分詹出稞有意請t
,三二七•七六四五
有房出租
土庫兩睡房分扭身
廟濟獨立s:戶近p
S^E巴士碟站只扭
女學生或女士晚電
.2 9.00 • 3 4 4 2
樓下出租
I房 一 表•東四街
話2 5 CO • 2 7
8 3*
樓下出租
乃失:5街新装修兩
房I逸出租A15秀
備獨立門戶近學校
和巴士站有意老請
電3214664
華準出租
佐治街平圪樓下全
層三房逸府廂雪櫃
壤各俱脊*有意者.
精電:八七九• I
三六二洽*
,房屋出租
近唐人街有花園二
睡房 一 大廳A威泰
月扭390 • 428
SALSBURY DR電話:
254 • 493.5-
平地土庫
近域多利一 I
裔廂齊含男士或另
18 47幫茶孩子
也可以•
.土庫出租
東:":街失菲沙 一 房
二逸厨^^俱储獨立
門戶有意請電:
八七四• I八o八
華埠枏,^
衣廒請人
生熟手牟衣工友•
熬悉翠、雙針、叙
骨墁失、拉裤頭、
挺p,有底薪,歡
迎伸工計算,初學
有專人指導,請到
西二街 一 六七號面
洽,或辦公時s電
八七六*六八八九
請女工
包裝谈莱、及洗、
切•上班時s:下
午二時至十時半,
請電話251-2128
EVA i
餐館請人
对熟手炒獲I名•
熟手洗碗一名•有
意下午"時後電:
5 tO vo • 7929
〕經驗企枱
圣錄靖难驗女企抬
需僅英悟*請乾到
一 4265 HEg ST.
或電87 2*82
請經驗機
器菱衫
有意者請乾到五十
五號水街PHATI
M A 面洽•
準仔請人
餐乾炸獲打雜另女
偶 一.名照颠兩歲女
孩及家務星期二至
六晚上電一•八五
三•七一 ;u六陳洽
,請女收銀
烈治文元堂公司請
女收银•請提到:
11700 ci一E iD,
RIC50ND電:
278•4200