Date published 26 October 1987 多R^'A、：-募人 一期星 日六廿月十 年七八九一
加拿大最大皮手袋廠 聘請卓皮女工數名，需有卓衣 經驗'及栽皮女學徒數名，有 專人教導*無需經驗*有意請 到 1132 UNION ST. 面洽• 一 高薪急聘资衫工人一 一
製衣廉禹薪急聘生熟手炎衫工人， 時薪可高遠6至9元•有意請到 PIMLICO HOLDINGS 144S CHARLES ST.
面洽《
請經驗車工
遝動裝及滑雪裝製衣jif請楚 驗芈工及軍針皁工，工作環境
—流，請乾到面洽，
NO.20卜975-VERNON DRIVE , VAN.B.C.
準仔餐館請廚 白馬砵急請經驗早要厨一名和 經,'中西A —名•包食住•能 工作七天《
403"«68-454S PETER CHW4..(英JiO
誠聘
製衣員工
能講寫流利英語•職務為 點貨•安排配料•執柯打 及少許文吝工作•靖由上 午十U^J至四時（jl期一至
五）到1 6 7 5西二術兩 洽•
2房便近二
5 •喜學房;^g
3六士校一, •點定巴翁下 8後失士府，屮， 6電餘站桐3 7話致交齊f且 9 :弟通備
急聘女工數十名 傲海胆•生熟手佳可•高薪 *^急聘•有意請到258 E. 1ST
AVE,VAN.B.C. 或電： 8 7 5 * 9 1 2 4
YAMATQ曰本快餐店請人 O 府房幫工（府雜） O 女櫃面夷（兼收银）
鲜情請英語電：
681*3434或669* 4237
雜工 製衣廉靖雜工 一名協助成品部及 貨會*成品部工作包括釘釭、劳 緣、翻、捐、臾成衣•貨會工作 包括整放存貨、包装及出貨等， 申請人精前往東六街l12號，
2 士速Jli列
7 •合*治 4近夫嫌文 •巴械•—
C 士或獨房 8站單立一
4 •身門逸 9電女戶厨
.六二房及三 •六百桐 一 四 :九五所房一 !•十光一歌 四元猛逸街 八起通獨有 一 •臾立雙 L^式拿_由裔房
招請熟手
XX
本厫有大量製品外發*長期可 靠工作•熟手每小時可賺七至
十元或以上•視個人工作能力
而定•有專人員贲訓練•應徵
者必須有工廒用單針卓請由
上午十時至四時（星期一至五） 到1 6 7 5西二街面'洽•
製衣廠高薪急聘 牛仔衫裤車工•熟手我床•
(CUTTER)僅英語管工•包装 工人《衣服品賀儉查员及衣
服修改員•有意者財到：
.1445 CHARLES ST, PIMUCO 面洽
急請廚師 新張西餐錄招請西A日本身•越
南厨•數名•炒護'兩名、絮A及
洗碗各數名•請到'21"' GRANVILLE STREET,(at 6TH AVE.)'或電？34 • S61沐洽
2 „到長列
7 § 二工治绪 8窆S男文^
:雲S雜5男
4 §工豐
2或S •公
0電„請司
0 : §現請
女工 傲包装蔬策、洗切等《 女工：分二班早上七時或下午二時
男工：早上返工•
地址：1100 VENABLES ST.,
：251*2128 EVA woo
請廚雜
長工或教工，每小時五元起•寞 橫英語或日本語•有意請下干三 畤至六時到 1440 LONSDALE,N.VAN. 面洽•
急聘職員
教w税行急聘能寫中英文 流利英專离語及有車*無 需經驗•請電六八七•七 四九一吳先生洽•
請經驗車工
請經驗4^身裙及運動"
人•時薪4至6元•艮J^
(晚上工作），請到 HEAVENLY的DIES N0.350-70 E.2ND AVE, 或電874 • 6241 HELEN
聘請廚師
聘請中西A師•有意者 錄電931*2121黃先 生洽•
牟房學徒 牟房靖IM^學徒
一名*無需《1*
要有牟牌後中英 語，對修車有興
趣*請電：
255 * 7114
車房請賴工學徒 牟房請兩年以上 汽丰修理工作• 經驗學徒一名• 要有卓牌及僅中 关話，請奄：
255 *7114
HALLMARK碧舗請人
本公司招請男女工人數名•長 期工作，有意請到17S6 PANDORA ST. 面洽• «話：251 «1165
土庫出與.
兩房 一 大虽，俱
#獨立門戶近中小
學校巴士東？5街失
乃a請電：四三八
五九o三• t一
土庫出租
欲土庫二房I逸•
夫菲沙*電.^:
325 • 4 7 8 o
土庫出租
s街近乃二房I廳
驢頭雪櫃齊，交通
才便近學校巴士站
有意靖電：872
平地土庫
列治文三路有平地
土庫各樣齊蘆近已
士站•電話..2^■
-"?房I *~ • &街近
乃街•有士多房•
請電：3 21 • 6
375或879*
4 9 8 9洽•
土庫出租
(山：w械近希士定東
街貪櫃嫿賴脊铺包
水電交通方便電話
二五 一 三八七五
兩房 一 站1^<,*- •
獨立門-尸..w盜系统
合不吸煙小家庭•
乃失g街•，話：
325 • 9cn5 9
乃唐失M土庫 一 房
逸I府房体私壤頭
雪襯洗衣襯齊月祖
2 3 0合夫婦或學
生25135so7
有房出租
有光猛大房出扭•
有意請晚上六時後
來電丰太洽：
324 • o 3 5 o
有房肚租
新屋棲上I房環4e
侵**速合女學生
或職業女士 *有意
請電437•61
土庫出租
重櫃乃膚失I街合
小家庭近學杈已士
雄貨店五時後電話
二五五*八八六九
樓下出租
三房I虽•乃失u
街獨立門-尸近學校
巴士站請電87 3
3 8 o 6 •
、..有展出粗
域多利失g街三房
I應重櫃嫿頭洗衣
乾衣設備<*全有9
大停車場租金相宜
電9 3 9 4 2 2 4
新土庫租
三房I應獨立門-尸
各樣齊備交通方便
合家庭居住六時后
哲2546591
,新屋樓下
出扭兩房I逸厨*
审櫃秦借S3街菲沙
失»•下午五時後
9 o
9 7
土庫出租
平扭近巴士站交通
便喊多刊失IM花園
大靳裝修兩房兩應
37 *1547 •
I 一」131 lrj. npl
I房一廳府1*齊•
交通便•近學坟•
獨立門戶•電話：
438•6300
435 *7472
單人房租
近乃磨：：：街•摟上
有軍人房出扭•交
邁方便•合城業人
255•5622
土庫出租
乃失京士成有三房
I應出租爐頭雪櫃
*•獨立門户•交
通才便合家庭•電
876•2517
，樓上；5房
出祖
電話：
873*9983
254•0315
招租
浙展樓下兩今逢府
*自用門口包暖氣
水電近我士快卓站
兩街口有拔免H請
電四三七四二九八
土庫出租
兩房一應A廂齊•
七街失乃鹰•近學
校交通方便•合不
吸煙夫婦或學生•
電2 5 5 2 4 3
o
新屋樓下
近唐人街统街菲沙
街百老灌街•三睡
房•地桂•客廳•
個半浴i•身房•
大壤•不准養瓶物
•可印入伙•亞洲
人屋主•有意者請
電876•778
樓下招租
近PM3Eal數年祈
i樓下祈装修二房
I逸設豫全合簡軍
冢扭住•電二五
二八o七洽•
土庫平租
東4街近銷菲三房
龙Ar承重櫃壤頭齊
五房二逸•二厨房
二^«所•近PANDORA
ST.及LAKEWSS DR.
靖電3 2 4 • o 3
5 c; •
新屋樓下
域多利s?街兩房
廳獨立門戶防盜系
統各樣脊備光猛清
静近小學交通方便
電3278383
新屋樓下
二房-應•爐頭雪
*-* •交通方便合
夫婦•"街近魯技
電四三三三二三八
單人房租
正4?有單人房出扭
合女李生•如有意
晚上1SF電：8 7 6
土庫出租
合小家庭•近學校
乃麽；5S街近京士成
請電：4 3 8 • 7
I -J一ml HIT OHJ
二房I應A廝備•
獨立門-尸在52s
ROSS ST. 電3 2
51452.由早上
u時至晚s畤•
!樓下出租
整潔三房I應交通
方便各樣*"備有洗
乾衣襯熬水逸氣速
全家庭居住•請電
874•3264
，栢文出租
I房一應府鸡爐頭
雪櫃暖煞水•溫中
區•交通方便月扭
3 6 o元• t電：
274.9211
土庫出租
北本拿比近，SFU
和B c I T, I房1
兹•包水電像化•
合v^吸煙學生電話
2900 •9 727
有房出租
光猛大房•.通合職
業女士 •交通方便
門口巴士坫•片打
東街•電話：
254•9047
加早人虔租
合清辨人士有体；；t
爐頭雪樣包水電近
566A iELL ST
六時后電2551398
新屋樓下
二房I應• *?萄浴
全•獨立門戶•？？
街近乃貪/電話：
<i07 2 • 6797
,樓下出租
兩房和雙單人房合
學生或職業夫蜂近
PNE已士總站有
些少傢私各樣齊全
299*7384
Ew光猛平地兩房
I虽獨立門-尸各*_:
備交通便近學校電
,話4356301
土庫出租
京士威夫域多刮近
巴士站I千I百尺
光猛兩房租四百二
十另水電四十元•
電8745422
一 I」Iml T"T nfl
菲沙夫3街二房I
遼•有意請電：OC
2
o 1 7 2
新±庫租
三夸I * ，爐頭雪
櫃薪桐浴i鹰備•
下午四時後電話：
三二四•四I o I
土庫散房•2街失
冚I::板•獨立門-尸
包各樣•扭平遍合
男责年•電話：
255•4129
北溫4街步行三分
讀到渡輪近巴士站
有傢私共用府銜合.
軍身二百传起電六
■U 一 .,j九三八g;灼
樓下出租
東M街樓下二房I
浪1**齊備近中小
學新装修光猛樓下
獨立門-尸交通方便
4300 • 8543
樓下出租
六年析屋二房I逸
厨廂俱備東s街近
乃街光猛清潔近學
校交通i^便請電.f
-00
土庫出租一
一房 一 廳厨庙俱全
交通學校方便，設
土庫•有地毡•電
話二五五•五三六
四•
樓下出租
乃失M街新装修兩
房 一 逸出扭.厨^«齊
備獨立門-尸六時後
一llf電oo 7 3 • 1 1
4 3
樓下出租
有樓下二房I應出
扭•近域,梨街灸
?^街•電話：
四三七•六四八O
,樓下出租
有光猛I虽二房1?
方雅*:清净設備全
獨立門-尸乃街近5
街•電話：
三二五•五零三九
新屋樓下
兩房大為Al?齊獨
立門口W街近KN
IGH:;.'合單身仕
女或小夫婦六時復
突3210CJ88
,新屋出租
5街東有二房I廳
出租鹰具齊全交通
方便近魯拔街有意
者請電4 3 o •
土庫出租
近p N E己士培站
兩房一 w?府廟岳•
電298667 4
土庫出租
兩大房I赶蘭菲夂
八街各樣齊備近中
小學校及巴士站合
不吸煙小家庭•電
254* 63O00
樓下出租
二房I彪各樣齊備
近域多利•電話：
251*6591
晚六時後•
樓下出租
近乃街失J^街•兩
房I應•各樣*備
有意請晚六時后電
321*0341
樓下出租
s?街i^菲沙w樓下
三房I逸出祖獨立
門-尸環境好有意下
午六時後請電3 2
,4 o 8 4 c箕太洽
新屋樓下一
2街近中小學商場
巴士 二房I翁厨庙
谷齊獨立門口宝不
吸煙小家庭或學生
電二五 一 五B三九
新屋土庫
兩房 一 應八街東蘭
菲失魯拔雪櫃爐厨
1sf合學生或小家庭
住•電話2 5 1
4 0 3 3*
,T有房肚私
唐人街有成層三個
房或分房出扭協利
街HEATLEY新装修協
利失善士定電話••
251•5934
新屋樓下
位？s街夫域多利乃
麽二房I逸速合兩
名單身人士•吸娃
免問•請電：
879 • 9 605
--Jimi ，ITIr fid
:;!街失<»波，尿一
逸厨廂嫿頭雪樣全
包水電近學校交通
便房大晚六時後電
話四三四I八I 一
土庫出租
菲沙失^街二房I
虽各樣裔潘吸；a不
2 3 •
菲沙？5?街兩房 一 逸
獨立門-尸另有洗衣
設儲巴士主達唐人
街六時後审324
3 5 o 3鳴太•
樓上出租
二房I虔•府竭齊
近唐人街•夭仁街
8 5 1號•請,^或
晚電•. 2 5 5 • 9
近域多剔^街•兩
房I逸•各樣^c備
合不吸娃人士•電
32T-4082或
683•7434
光猛樓下
三房I大虽•獨立
門口有爐頭雪櫃•
近中小學交通方便
?;?街近乃街，電話
,3 2,19 ? <>~.T!.5 6-
平親樓下
二房I虽各樣齊全
有洗衣襯•環境清
靜•交通方便•電
,話4329934
新屋樓下
兩房I廉府廂雪櫃
*_:自立門-尸合不吸
婕小家庭乃A街失
KITCHENER ST.
253 • 7 657
親屋出租
近辜谇，片打東街千
一百號街位内有睡
房三個如意老請電
3CM51490或
3 2 5 • o 3 8 1
一 一Jlm一 T"T^.3
VE芸BLES街有兩.秀
T,.w出扭•獨立門
-IL交通方，义•有.意
7 6 •
巧：撖求租房
男老師需分扭安静
不吸S講純正B語
及英法之家庭可供
學習國語及交換教
英語审681-5416
餐館請廚
素里蜂請有經驗A
I名•有意靖電：
5 9 4 • 17 5 5 7
請保姆
西區•包食存•電
話92GM • 644
5 •
請售貨員
需略tf共梧•有意
親到16一0 ROBSON ST.
皮手袋公司•或電
3 2 7 • 8 6 5 9
雄洽*
招請工人
瑪場急聘男女工人
數名•有意者•請
到下列地址面洽•
S34 E.CORi
請學徒
請車身修理學師•
有意者請電：
6 8 8 • 8 7 00 00
住宿女工
理家務及兩人悟食
須ltt健包食宿•電
2 6 1•6598
詳洽•
工廠急聘
軍針卓工需有車錄
貫效驗•庚衣及处
組工人每星期傲五
天(短期工作)請
電66964 41
餐館請人
請有經驗做三明治"
其語流利全工半工
印可•請到II三
餐館請人
賴熟手炒獲I名•
熟手洗碗I名•有
意下午八時後電：
5 3 6 • 7929
聘髮型師
男女髮型屋請髮型
師I名*有意者靖
乾到1921 KINGSWAY
面議•
請髮型師
招請有三年錄敏髮
型師傅 一 名*請電
253•0055
請西廚
遍合青年人•要諷
其沐•有意靖到
16S2 S.E.iINE DR.
電3 211114
出租
新屋樓下
近乃矢w街兩房I
廳各樣濟備合不吸
烟小家庭•六時後
電三二 I 二o七四
全層出租
樓上兩争I虽欲雪
櫃齊備另有翠人房
有傢私扭金相宝交
通方便•電話：
253•6443
房出租
新屋樓下房i租厨
房廳各樣齊備交通
便東十街失百老通
街有意請電：
254*7070
?…有房出祖
祈屋樓下光大二^^
套房及覃房環t-清
靜交通便近gj化.快
卓站合軍身學，；^
女4344875
全新土庫
二房或一房 一 逸•
•交通才便
,遍合清辨成人tjt
廷•六峙後請電.ll
435 *9134^
樓下出租
兩房I廳厨房浴t主
會糖壤頭齊獨立c
户禹尚住宅地方清
辨扭金便宝東s街
"全屋出租
338 CORDOVA東
街有意者請星期一
至星期五t>r上八碎
至下午五時電：3
2 1 • o 2 3 4黃
樓下出租
乃近京士成兩房I
鹰斩地毡門前巴士
站近學校有洗衣襯
包水電三百人十元
電6891179
,親房出租
遍合女學生近善士
定巴士錄站*有床
及像私•可盡食包
重火扭平•請電：
2 9 4•0 9 3 0
,樓下出租
近PNE樓下兩房
I大廳扭禹土庫各
樣承備合學生或家
庭另棲上軍人大房
電294437 2
,樓下出租
二房I應合不吸煙
.14養籠物人士近香
檳商場及KILLARNEY
中學租4 5 0包水
電4350096
樓下出租
光猛兩大房 一 廳•
厨糸齊•速合小家
庭• ？^街近域多利
電.話..4 3 8 • 8
6 O 8 •
唐人街
大小房出扭•請電
二五五• I I 二七
栢文出租
兩淫房柘文• 346
povr.LL ST. •請電
C024 •
321 • 0255
向土庫
光高
5307 Q
近京士威二房 一 凌
包電視租三百三十
不包電大•電話：
437•1710
近p ":-E有新装土
庫出租有圪毡些像
4-各自門户1*-1^齊
電話二五三•七二
i八四• t
土庫出租
一房一 *j •交通方
便•獨立門-尸•域
多利灸15街•電話
327•4507
新屋樓下
M街失乃應•兩房
或兩房_應•近快
牟站•交通方便•
電話：8 7 3 • 4
9 6 2*
有屋出租
I街東接上三房I
應及厨廂土庫兩房
I應及**交通便
O夜CN?47 7 7 3
土庫出租
菲沙失十街•有兩
房I廳**-齊•請
電話：八.v四•七
四二三•
土庫出租
佐治街近PNEI
房I逸各樣齊包水
電通合學生或夫婦
**4351545
或2553Q02
全層出租
近軎士定•新裝修
兩房 一 逸厨1^浴宝
齊•近中小學校•
交通方便•獨立門
_尸2548651
樓下出租
SHERBROOKE失：5"街
兩房I廳厨承俱備
近己士站及中小學
電話：327•1
6 4 8*
新屋樓下
兩房 一 虔厨萄齊借
统街失_^街•合小
元•五時後電話：
324•2349
樓上全層
三房 一 虽出祖各樣
Ac借環境侵梯交通
方便近善事定巴士
银站近學校商店電
.話294937 6
全屋出租
乃街爽tg街樓上三
房大逸樓下兩房I
廳厨1^齊備全間或
,分層出租有意請電,
一三二.\-*七六四五~
-土庫兩睡房分扭身
廟寄獨立門戶近p
N!E巴士镇站只扭
女學生或女士晚電
-2 9 8 • 3 4 4 2
土庫出租
兩房 一 鹰•烈治文
失第四公路•交通
才便•包水電：
有意請電：27 2
6 5 9 lb ♦
樓下出租
乃夫"街新装修兩
房I逸出扭厨廟齊
備獨立門-尸近學校
和巴士站有意者請
電3 2 1 4 6 6 4-
樓下出租
I房I廳東區近域
多利街•交通方便
2 8*
■房屋出租
近.居人街有花園二
睡房I大史麻威赛
月狙390 • 428
SALSBURY DR電，转：
2 5 4 • 4 9 3 5,
土庫出租
近域多利？j.付逸合
小家庭兩房I逸月
祖二百八元包水電
晚上五時後電話：
八七二 •四三 一 八
土度，出租
東：^1:街失菲沙I房
二為厨局俱借獨立
門-尸有意請電：
八.v四• 一八o八
洽•
華埠柏，^
新屋樓下
京士成及戴市新屋
樓下兩房I廳設備
全交通極便速合夫
婦及學生居住，络
4v-四三o 二九四四
土庫出租
二房I廳各樣齊储
獨立門口出入近小
學及已士站•位于
域多利街•電話：
327 *7776
平親樓下
二 ，J^ I廳各樣*"全
近幼街及SLCC
A N汰t-清讲包水
電交通方便s話：
4C02 • 9934
,—新屋樓下
近域多利t5s街有兩
房I廳*平地光猛
•近中小學校•交
通方便•電話：
327•4 8 18
土庫出租
域多利6街兩房I
A各樣脊储交通方
便下午六時后請靈
2 5 5 • 8 2 5 4
光房出租
?^街東近菲沙有I
房I應分扭•雷櫃
嫿頭**合軍身人
士及學生*請電：
八七四•六五三七
親屋出租
魯技失必街樓上兩
房_應棲下I房I
*厨1«*近中小學
電682•160
西區土庫
gj街舆甘比街I大
睡摩•應•府• *
及傢私AC備•電話
0074*6103
樓下出租
準仔請人
要蛇炸獲打雜另女
销 一 名照颠兩歲女
孩及家務星期二至
六晚上-I•八五
三•七1 ;l八六除洽
1,機
蕃砵商號請送貨司
喊秉雜工一各•要
略僅廣東話*有恚
2 3 5 3*
徵求住屋
五睡f起另丰房任
何地段或層數约十
萬元以衆主自贵总
哥姿市為合乾.vi
住家托兒
乃街經驗保母在家
照颠嬰兒或小孩•
星期 一 至i電話：
876•0464
請中西廚
卓利市•中西養錄
請粒工及厨工-名
每月工資面谈•每
i期工作六天每天
工化，-九小時包食宿
•下午突4 3 9*
17 3 8或卓利市
電6356184
準仔請廚
Bc砵仔唐番要乾
請經驗厨師薪金從
俊包食宿•請自费
電話l•242•
3 3 8 8周先生洽
衣廠請人
請牟軍針及钱t•
須有三年工廉經驗
确意請到557 R
I c H A: R D s
s T- •三樓.面洽•
準仔請廚
唐西要錄請經kAT
師薪！«包食接請電
32427 6to中
午十二點至四點吳
洽* 卩
宜有經驗
木工及坭水工•電
二五四•五二三七
洽•
請洗盤碗
西要錄請洗盡碗1
名，本聿比近二蜂
有意請電521•
9 2 4 9 —
衣廠請人
生熟手皁衣工友•
熟悉軍、雙針、叙
f墁失、拉裤頭、
梭p •有1^薪•歡
迎件工計算•初學
有專人指導，請到
西二街I六七號面
洽•或辦公時w電
八七六•六八八九
丰先生•
招請送餐
需有錄驗•薪金禹
烈治文餐蛇*有意
到3851N03 RD.GINO、s
工廠請人
童装製衣廉招請鍵
驗女工兩名女工賴
I名•有意請审：
253•4612
