Date published 29 October 1987 萝f a、:'萆>w 四期星日九廿月十年七八九一 Ps
HA肌AT
SAV,O POON
住宅:433-6833
i'"「inn,-實業燕樣有限么、司 免費電腦估價o务屋地產生意買賣
„,-35。1' 免费介紐貪款。並可獲最優恚利*
P的,r: 680-2932 '厂— ■—《
A雲東合j^下iTjr,—^^收 租《十一萬餘《
:inr隶3房土靡2房.:;i1T^fs"^
A雲東2房土靡2房33,1W) »|裝修好《遍合小家庭》1(1 價十具元,
A雲東大地49x11&3房土庫
完成•有3>«^tJ租客•l& 餅v
A重東3房土庫—5 :f^扭' 近善士定街十一萬餘
在雲東_^房近》1^1«失18%
"l哉
奇驀OOWTOW *Jtl^' ,狄食.街角"W,尺
2218
中國洪門民治黨駐加總支部通吿
建字第十六號
爲通吿事:本總支部秘書長黃滔義兄
因受聘往煞城任職-函呈辭職,經昨
十月十八日簾員大會通過接納委任廖
、水據義兄爲秘書長,由即日起來往公
函誘交簡建平主委、廖永膽秘書長接
收便妥
右通吿
全加各支、分部
達權總钍、各支社暨屬下各洪門機構
知亂.
中國洪門民治黨駐加總支部
主委:簡建平
代秘書長:虔、水膽
一九八吉年十月二十日
雲埠洪門體育會通告
洪啓者..本會是屆職負任期將滿,蓮
章逸遲賢能執行任事.定於 一 九八吉
年十月廿五日(星期日)下午 一 時開
始投票,至十 一 月 一 日(星期日)下
午二時揭曉.屈時凡我男女會員務希
依時辟躍投票,切勿放紊遲權爲盼•
此佈
雲砵洪門tt,會
會長..呂頌紹
f記:王寄南
一九八吉年十月廿日
奨準洪門民治黨支部通吿
洪啓者:本支部昨接總支部、么函,以
總支部是届各科職夷任期將滿,應蓮
章遴邋下屆各科職夷,執行任事•
茲定期於十 一 月 一 日(星期日)下午
一時在本黨社植堂,舉行全加洪門民
治黨駐加總支部提名初遴主任委員,
務希全體黨員依畤踊躍參加,以重遲
權.
此佈
雲埠中國洪門民治黨支部
主委* .黃國富
秘f :皁耀樞
一九八吉年十月十九日
招牌廣吿。镜架裝裱
-邦內政部長委
三位;A民法庭法官
(F太華訊)加,场邦内政部長
大銜坎比昨宣佈委任出三位公民法
楚法官"k I九八七年+月I曰起履
新,任期三年,其€ I位全職,另
兩位半条哉
被委yd爲全錢的新公民法庭法
官是多倫多人年六+歲的亞力金赛
,任多淪多公民法楚法官,他是一
位多倫多商人,廿五年多以來,致
力投寄.財政、退休金基金及公債
寞,他在以前,爲s學教師,小學
校長,獲多翁多大學贫育文望士銜
,域多利學院文単士銜,他曾教授
新加拿大人場習英語及入籍班,I
向活躍於社t工作,多年來嶒任铺
導st ,水電公司委員,公園局委員
,s闺書筘董事局主席,亦曾任多
倫多工程師俱樂部主帝,多倫F地
理俱樂部主旁,约克交響樂豕董事
,已婚,子三名..
另被委任;n?兼竭之多倫多公民
大雲街坊大厦協會
發動实舜募經費運動,
法庭法官等年六+七歲之冬倫多入
華士治朗斯基,他出生於華沙,第
二次世界大戰時服役波蘭連軍,及
波菊地下陸軍,戦後,在英班肄婁
深造,獲徐效大學城市設計碩士銜
,經濟畢文學士銜,移民至加拿大
後,辨多年以來圧市、省及聯邦政
苻設計工作業務•
安萏列治文山埠人年七+ I歲-
的亞拔塞杜沙羅,被委任爲多倫多
公民法瞎法宫,他在滿地可,埠出世i
,I九七八年至 一 九八二年時擔任
移民报務sfit行政主任,l九四九
还至I九七八年増任利加遂畢院多
項遵位,I九四二年至I九四六年
服役加拿大隍軍,I向争極致力社
t工作眼碍,他是大多倫多聯合金
蜜公益金著罢局董事,意大利裔加
拿大人全國t?t董事局董事,他已
婚,有子女二人•
(温哥華訊)
大雲埠街坊大度協
會是聯合公益金慈
善金庫成員之一 ,
雲埠各街坊大s,
向大力幫助雲埠
l社區人士,不但友
該、安全、支持街
一坊,爲各街坊人士
所倚賴,自一八九
四年已開始有組織
,最初的社團始創
時名爲亞力山大孤
兒院•
街坊大夏協會
現時發勡瓣募經费
運動,需要各界人
士慷慨解囊樂助,
可以捐助便值五百
元的獨木舟,亦可
捐助三十萬元的大
夏樓宇•
該協會專門負
責協助各家庭、耆
英、新加拿大人、
傻殘人士 、老少各
界人士 ,不分種族
、鹰色或宗教信仰
, 一律平等待遇,
爲各界人士服務,
該協會志願服務義
工,多達 一 千名以
上,完全不受任何
薪金報酬,他們負
責的服務範圍甚廣
,包括爲耆英購買
日用品,教授各人
學習英語,職業就
業訓練,爲傷殘、
精神遲鈍成人服務
,家庭輔助、法律
一援助、代填入息税
、看護、日間托兒
、家庭諮詢、多元
文化集會、互相交
换意見等各項服務
,地址爲雲埠缅街
三一 o二號二o三
室,電話(六〇四
)八七五九一 一 一
,歓迎査詢詳情•
對雲市文化有重大
貢献•
i <溢哥
霣.l一!?^-哥華之前
舊)h皇家港Jlnl害
同L固资,每月
iw Ij^第 一 個星期
肖一^J月四曰(星
叙期三)巾午
酒樓(喜士定東街
三五五五號)暴行
.歡迎各害同笼t
包括正規.瞎蕾及
文職員等)檷同親
友出紫,適逢來-.a
旅行之現役或退役
同麼有意參加者
均表戮迎,欲知詳
情可致電話:二九
四.一 一 I八或:
六六九• o五四一
查詢云•
+ 二時假座好年華
崇正會秋祭誌盛
績招收入藉班生
雲敎育局 一 致通過
辦土著人士人權週
(温哥華訊)
雲埠教育局已I致
通過計劃今还十I
月I日至七日爲「
雲埠土著人士人樣
通.;,該局委員收到
,家戲院公司致函
後,一致投票通通
支持聯合土著民
族對市議會之要求
規定該星期爲r 一
土著人士人植週j
,且定期於十I月
三日至七日在s東
區文化中心公演叙
述土著生活,宣傳
人權的話劇.
該土著人權週
施行的宗旨,是促
使各界人士 ,尤其,
是大s哥華境市民:
.誌識到土著的歷:
史,文化及樣利,一_
由土著人士的観點l
爲出發點•
雲埠市長哥頓
金資宣佈,估計大
雲市原藉土著A,士
共有六萬五千人,
(温哥華訊)
本市客紫崇正會經
于十月廿五日下午
I l時墨行秋祭-異
常驟躍參加,計有
私家車廿餘輛,參
祭人數百多人.先
集體到山景坟場公
!!K ,然後往海景.,
科士菊兩坟地獻花
拜祭•同日下午五
時半假讚石酒樓聚
餐•筵開十五席•
席間理事長張福和
致詞,對各鄉親瞎
蹓參加秋祭與聚餐
,深爲感勦並表快
慰,除介紹在座之
嘉貧外,並多謝客
家教食借出福音車
作爲交通之用•並
乾告理監事聯席舍
議之決議,將設立
耆英都*成立麒麟
圃及墓園計劃等搴
宜,希望大家瞎躍
念5.與-及協助推行,
上述各項計劃•暢;
談甚歡•
該食除設立r
敬老j之春秋l 一祭
之外,更設有扶掖
青庄之獎學金,藉
資鼓勵品學兼優之
中小學及大學之會
員子弟,謀求會員
福利•
(又訊)該會
目創辫公民入籍班
以來,成绩頗佳,
封僑胞幫助甚大,決
楚",w招收ai-員•有
意就讀者,請到該
會報名*査詢電話
二五I l五一
廣i^增城最近新建的華僑旅店
龍岡公所選定職員
暨慶趙順平侯誕誌
華仁舊生會
定期餐舞會
(温哥華訊)
本埠龍罔親p-公
,於十月廿五日中
午十二時至下午一l
時,在該所s堂大
廳,舉行避明年度
理監事及中义書記
長大會,蒞會四姓
世該,至爲湧躍熱
烈•首由理事長詳
釋選舉規程後,會
衆即依序領票選舉
直到預爲编定之
時間截止投第,隨
而將票箱暫爲封存I金禮聘MH
接着展開慶祝趙
先祖順平侯宾誔纪
念序幕,由主席劉
涇元主持4稀祝
誌意義,並詳述趙
公當日與閱、張
同心協力,韩佐先
主興漢之史a ,閛一
揚盡緻,期s,一後輩
仿法先賢忠勇報國
的標竿,向前邁進
,爲人群福钍而努
力,博得掌贷煞烈
,禮畢,旋將票箱
開啓,並推定監票
劉士政,張约翰,
唱票劉經元、閱振
绢,記票劉鏡生,
張新揚,選s.掲曉
畢,咸疫得人,段
以酒會及抽獎助麼
,盡欧而散,
(温哥華訊)
寨仁奮生食第六届
週东餐舞,將在十
月二十I日(星
期六)下午六時在
PAN ?AC工f-4IC
HOTPqi鬼一 行•重
RAWSY一
W2vis FR工SK
-E演出三場精彩猫
l王名曲.MR FRI
在八六在
世界博覽會連演出
八個星期,至少有
一十萬人曾看過他
的精彩絶倫表演•
l當晚舞會,客人曾
可以享受到高级牛
柳餐和陶醉於動人
面音樂歌曲•餐票
每張六十元•所餘
不多,欲購從速•
請向MR K芸su
一五四— 一 l三六o
OF,九三I 1〇二八
歡迎各位参加
陳潁川耆爽部
定期紀念聯歡
(溫哥華訊>
全加陳穎川總堂耆
英部成立迄今倏已
四週年,歷年以來
對害英活勛,諸多
建澍•兹爲商討有
菊事宜,定期十I
月四日下午I時在
該部暴行座談t,
t後茶點招待•並
定期+I月+五日
舉行成立四週年纪
念•是日下午I時
瑞鄉祭祖,並贈錦
旗與北美洲龍形體
育t及穎川青年部
禮成茶t桐衆•
同日下午六時在該
部自助餐招待,査
已7"請該堂男女宗
親參加,共同歡叙
云-
(温哥士,
華訊)士達.j^ ^口
孔拿社區中孔^
心與華人商.^,
業發褢學會.^
聯合辦「小7J^^
型生意専語u、 t-
i解歸
九日:「應s^ ,
該如何成功J;,jw
一地误擇適合脅
一全加中社
反對:
.總會
:僑委
(温哥華訊》全加中
華總會館日前致函台灣蔣
經鹏總统及俞敏華院長,
反對修改行政院組織法,
將儳委食併入外交都的提
總食館在信函中説,
八部二食,憲法早有明文
規定-實在不能輕言裁撤
•如果將僑委食併入外交
都-僑胞在意識形態上難
免認爲政府已將華僑劃入
外國人之列,本來僑胞與
政府感情水乳交融,難免
致函台灣當局
併入外交部
食因此而産生疏離感•
這封由總食館理事長
黄孔维*副理事長謝天白
,許錦浩簽署的信函表示
,僑委會的業務六十在來
已遍佈全世界,三千萬華
倚居住的地方,都有餹委
食的業務存在•此時此地
.絶不能將僑委食併入外
交部•
信函並且表示,储委
食非但不應裁撤,反而應
該寬列經費,加强人力,
推展僑務及文化工作云•
自己的生意.講者
黄國裕,銀行經理
,温哥華教育局成
人夜校商科講師•
十 一 月五日:
「镇買生意有關法
律須知」。講者:
林彩港律師*十一
月十一 l日:「有效
的小型生意廣告與
推銷」*講者:陳
先生,加拿大帝國
商業銀行商業貸款
經理兼專上學院講
師*十一月十九日
「加拿大政府對
各項生意資助計割
的介紹」,講者:
聯邦商業發展銀行
經理。十一月廿六
日:「加拿大出入
口生意經營及海關
智識須知」*講者
海關專業人仕:
文鏡波先生廖月照
小姐,十二月,.;三
日:「電腦之商業
應用」•講者:電
脇專家:董達成先
生•十一 一月十日:
「生意投资與税務
訂劃」*講者:黄
耀華會計師*十二
月十七日:「生意
资金來源及銀行貸
款須知」*講者:
: 爐爐刀機
资頭油瓶多肉冀
買爐炸凍士切製
嵌務
:氣機房服
理暖雪 夜
修冷製凍=
牌老
味白溜腸
製珍肝?
眞正鴨肝
五花香臘肉
頂親大臘鴨
甜味牛肉干
辣味牛肉干
本廠製造
特聘名師
品質優美
馳名-國際
翁邦政府
衞.生官員
寄往加美
通行無阻
各大商號
目錄印備
函索即奉
歡迎代理
驟準洪門民治激支那 一
複選通吿
爲逍告事..本支部經於十月十八日舉一
行全體黨員大會,經聚遲出各部候遲一
人,並定於十 一 月 一 日下午二時在本
黨檀堂當衆揭曉•凡本黨黨員,盡足一
義務者,均可由十月廿六日起至十一 一
月 一 曰(每曰下午 一 時至下午五時)一
十 一 月 一 日(上午九時至下午二時)一
< ,到本黨藍遲部領取遲票投遲.
敬希各黨員依時踴躍參加,以重遲權:
-茲將各科候選人列下: "
主委科:黃國富呂定國廖盛招 一
伍澤^蔡栢芳
秘當科:戟樹宏陳若清王寄南,
趙械明雷濃協
財坎科:黃报光蔡栢芳雷濃協 一
黃栢平胡光前 "
外交科:閫華標黃栢平雷濃協 A
伍澤濂廖盛招 .一
監察科:妖熾光林榭报鄭培 _
黃超平築紹抬 一
雲峰中國洪門民治黨支部 一
主委:黃國富 .一
秘拿:皁糴樞, 一
一九八吉年十月十九曰 一
t,^A说g
¥. §中
^"ir 、近
李彼得,滿地可銀
行高級商業貸款經
理•
逢星期四晚上
七時卅分至九時辨
分,地點:士達孔
拿社區cs務中心•
601 K着F若sr.
XW5C5V-ER ,黄
用全免,報名電話
二五四l九四九六
學位有限,訂座從
速.
筹s sl薛 (温哥華訊,^,
™" t w- <3?本培華僑馬枝春翁
《V5^.J^.^@ ,係廣東台山白沙
J ^-朗吉庄村人•早
在移民來加,克s^克儉• I向在B
c煤氣公司工作•近因身賴違和,
遵醫IR入整院調理•但藥石罔效,
群替束手,於+月廿五日(星期日
),下午l 一時病逝在醫院,積間享赛
四十二歲•親友聞訊,十分惋惜•
聞其家人謹擇于十月廿九日(星期
四)上午十時-假座暗市黨殯儀館
(安息堂 > 舉行出殯歸土禮*卜賴
於科士菊墓園云• _
4
送禮字晝。藝術圖書S
用品總滙
零沽"
批發一
2
寫字服務。金石篆刻