P9;
Date published 31 October 1987
取V :'蓐人,
六期星日一卅月十年七八九一
忍£
一磅庄大百合 每包$1 • 50 一磅庄大肇實 每包幻'50 300G ;?工西蜜泉每包S0'75
中藥部由廣東省中醫院
口
帀區祖棠先生主理
免費解答一切有關中藥保健問題
地址:溫哥華片打東街89號(中華文化中心對面)
89 E. PENDER STREET,VANCOUVER,B.C. CANADA V6A 1S9
廳:(604)684'3563 684.2736
jj!!H!!H;Ht;tn";;;hj由出HHi?JHJIJ";H!jHlJn!niiH由!!lll卩Hi!jHIHHjlH照照廿!HJ享^!^
多
參奪行
今期特價品:
吉林人參,花旗洋參,吉林鹿耷片 匱供應,七折優待•
当
,一 去蒂冬5^毎磅$ 1 2 • 00蠔鼓毎磅$6*99 |親紅棗毎磅$1 '35 原枝正淮河山毎磅$3 • 50| '原枝防黨參毎磅$3 • 99海馬補酒買二送一
新地址:溫哥華,喜士定東街288號 -V (即薈中國參寞行對面)電話:682 • 1 1 1 3由歷代祖傳黎覽祥先生主理,《
^^iH,鼎,向卩"if"f』iiJ非jJJmi川H"!JIJi"iJ"iJJ!龍!!!能關f!iZ/!"i/JZ/!/!』/i;卩"""i!f川Z能"""jO""HiJ/";i";ii"丌Oii/ii^
心
一
何喜麗主理
嘉麗美容中
Viva Kalal Beauty & Hair Design Centre
3286 Cambie Street (at 17th Avenue), Vancouver, B.C. Telephone (604) 875-6300; (604) 875-6366 精通國、皁'英語'歡迎男士k臨-店後有免费寬大停車墦
^亂導新潮遮^/g3tAIIM世界
增設男女髮型設計部 由名師主理:電髮,
剪髮及染髮等 逢星期二髮型部特i貢
八折優待
面部皮廣獲理、按摩、漂面及清除黑頭、酒米 、粉利、暗奮、黑眼圓's艮肚去铁'無痛除夜 墨'雀班、黑班'待效美容滅肥'JL液,u帶' 按摩'蜜壤脱毛•法國熬能俐摸'邻郯護理' 汰眉'坟上下眼殘'電眼使毛及化枉班•指壓 按摩'精打耳孔•代理法因Thalgo, Sothys, Ella Bache, Marbert高級^tl粧品•
星期.一至三:上午九時半至下午六時 星Wi:
星期六:上千九時半至下千五時
五:上千九時半至*-
、峙
Sffiffifflffl8S8BfflfflSKe田ffi88田出88ffi&ffl8Bffiffi3Bfflffiffiffiffiffifflefflefflffifflffi田田ffifflffifflfflfflfflffiSffiffiQffl8BeE)
乂L
總店:片打東銜242 — 4號 683 — 6S58 — 56 列治;S:分店:甘比夾第五路 278 — 42QO
十月廿四至十一月六曰
王750g 毎樓 75*
米笱14 oz. 毎罐 49《
280g 毎罐 67《
油1 lb. 毎樽 $1.39
14 oz. 毎罐 85《
毎磅 69(f
粉130g 毎盒 99《
蕉565ml 毎罐 85《
454g 毎包 43《
30包 毎盒 $8.45
psesees2a&cae;2s改2eaaaee改aesstN^eeaesaasa^&》;^3ee狡e扭seai!8Ss胡
rj rj
rj 。
■fj
!(U :fU ;。 。
PJ o
巡
鹏明和公
雲高華華举總公司1
片打東街二十三號
23 E. PENDER ST.. ' VANCOUVER, ,B. C.
專門供應各款中西餐館茶樓酒家廚房用具
Em
及家庭精線用
樣檨齊備歡迎參觀選購 各款餐館貨品現金採購特價優待
(特價品除外)
!8
.ft
醫
o w
舊屋變新屋,「買t也或起屋 揾威岸建
,
*圖則設計*加大工程 *房屋或栢文內外翻新 *承建新屋
CHEMICALS
DEAIfR
AND (川imiNE BUILDING PRODUCTS.
外牆板
旣保養
保養房屋最佳投資 更不需再花錢油漆 五十年保養。 CONTINUOUS ALUMINUM GUTTERS SYSTEM
無駁口水澗
•廿年保養•苦地製造安装。
HEAT MIRROR WINDOWS 》-附
雙層玻璃窗 ^布
• B.C.HYDRO認許爲最保暖 ^八五:折^ 及先進之窗門 ;…"—
•四五種窗門及安装辦法 任君選擇
• THERMO BREAK FRAMES 盡量滅除玻璃汗水
THE esgard ROOF
M肖^ •最新款式 •十五年保赛'一日起貨
•最新推出ESGARD LO-SLOPE SHINGLES可代替現有的石仔 TAR & GRAVELS屋背面' 價錢更平,效果更佳'歡迎査
SUNDECK ENCLOSURES
加封露台 •最現代化的建設 •免再花錢維修露台 .多地方用.並提高屋價
詢
汕漆
房屋及商業樓宇內外油;,
快! 1《!親! -免費估價
FINANCING AVAILABLE
Nk'n,ber of Bell<»r Business B"wau
請直接同蔡家鱗接洽
^ 二)WESTERN HOME CONSULTANTS ^^^^ THE HOME IMPROVEMENT GROUP
305.223 KEEFER ST.. VANCOUVER, B.C. 803.6595 W'LLINGOON, BURNABY. B.C.
,"1
l川l ff 438-5953 , 290-7728
画W^信.^"AA斗國綦1
好消息,,
年I度
新鮮花旗參
大量上市
新鮮花旗參氣逢5香生食、搾汁飮用或與
肉類係湯無上佳品
想買親貨請到僑信〃 要買正貨 l定要到僑信〃
總行樓聘:李鶴儔中翳師
分行樓聘:黃欣賢中翳師
-免費解答中藥調理健康問題.
»|,;=:**.18.争众化銜二六:K ^-M:六八二 . 二六二 :
分行:£1?牵片打1«銜I四一 g ji-;;a:六六九.l;八--;p"