Date published 5 November 1987
多k V漢人
四期星日五月一十年七八九一 Ps
5虽哥華至香港來回機票$888包兩晚i酉店並包專人機堪接送及1 o萬元飛機交通安全保險
聖誕新年送大'H
些 互
特别贊助:
香港粤海酒店 (尖沙嘴通《新落成之一豕》>)
聖誕/新年
聖誕/新年
聖誕/新年
回港廉價機票、酒店?
來回溫哥華至香港無機位?^欲要一個愉快假期?
報名處:,開心旅遊 ;S5鼉羅a片rr聚iii88试二!霣?S詰:685—9366 t専^f段其月百老基西街19»培下突f舌875—6377 或各旅行系土^^5合
《
真味费臘味製造廠
J國Y'S FINE FOOD LTD.
2020 Dundas St" Vancouver. B. C. V5L IJ*
電話:(604) 2 5 3-3944 (604) 254-66 16
招
牌
歡函目均各通寄S衞聯馳品特設本 迎索錄有大行往廠生邦名質聘備廠 代即印代商無加監官政國優名精製 理奉備售號阻美督員府際美師茛造
中國廣東音樂曲藝團(本準藝林音樂研究社)協助演出
曰期 時間
地煞
團長 藝術指導
:1 987年1 1月21 ,22日一連兩天 :1 1月21日(夜堪)8:00 PM. 1 1月22曰(日堪)2 :00PM.
:片打東街50號中華文化中心魂堂 (集廣東全省'曲藝,音樂界之精英'節目多彩多姿:
.;嘆巨淳 主辦人:级碧玲、脚綺玲
:^衍棄 本準策劃:级俊棄
蹇么:室旨':白、一仔、黃少梅、李丹紅、攝達、黃俊英、呂錦菊、 林運洪、李鹏玲、黎佩儀、嚴佩貞 e 天大面子惰商....特别慕賓閱秀名娃劉唐翠雄女士客串演n曰
節目,演出形式----毎堪不同
(査詢電話:669 • 3559 )
粤曲:單唱、對唱、彈唱、曲藝喜劇、
相聲、民歌、音樂(合奏)、(獨奏) 票僳:名攀券$20元,_(前座編號)
" 审西,後座$10元自由位 " 售II虚.;1s號式樓,片打東街瑀珊美容中心683'7028 塞累處• SS5【號奇化銜詩賴時装公司683. 1513 在 ③529卡路街薛林争土 '3559
應有盡有)
1127?《-士定束街曰政收
„ 在府黄
TEL: 251-1616服牌從
中文:255-9033務照優
修
装置設計:空氣調節 各式凍棚•制雪機• 暖氣•熟水爐• 爐頭雪棚
華聲錄影電器傢催公司
l霣i9M : 1«—至五上午十>1至《九啤
JIJBI六上午十H至下午六畴 服WB JL釁W上午十二啤至下午it畴萏
SCOTCH鋒彩華
大特價 T120六小時
"$5'99
L750四小時半
每條$5*99
PANASONIC.
無幾摇控錄彩襯
可收9 9台• SLOW MOTION 大特價$399.00
擻波爐大特價由.'$259.00起
88'柳EL
DC VIDEO A咖
FUR麵RE & APPLIANCES
柳[.HASTINGS STR[EI糊CO,B.C. 251-1020
華多太數那之升恒數超現,,升'世難,戰逸此曲世點之區、 的點文兩是三至生年遇在股在至第界 免而事,级讀界,内的澳 指,執天必百三指前百最票.數——性據令竟發像常,股跌,股洲 數與華共然左千数政分高市年個是股筆人然生目性永票幅指票、i^lS[~ 迄通時下之右九只治之升場前極世市者感爆,前的遠市之數慣加月説 本去止跌理•百有前一 至的级高界風個到發又這升不場大下格豕份是一
文相也了 "所'多一途百一指濟的a3J暴人愕如無樣升可的,'降無夫,世九 執比'仍一例謂點千尚.千數發悔票的的然此嚴,降能指前由不、美界八 華仍然千如升'多未又八只生度市主眷不驚重世降是數所數大香國股七
時罵達六香得升點明如百有嚴;場要法解人經界是一走罕巨滴港、票年 止媳到百港快幅,朗香多八重例的原'•的濟上必條努見點待等英市的 也高二多的跌達現化港點百衮如指因造股危既然直都•至據团國場十 逢,千點股得到在之,'多退温敏有成 市機無的线是本一,家、的月 到温二'市速百最前早升點之哥已兩此 風出重.,一來千一和日災, 一哥百迄指'分高,在幅'時華上個次 暴現大不因條全多天地本難可
等'一成時人面風本正人安理濟濟美形成 是次後抛國市所至着如因千 閱挽些大侯才•吹就處感定際正衮ia勢的 以世,售的場造於密此此二 視救有問,'或只草不在到'又在退和不影至上界又,投指成第切巨,百 之股識題生者要動大敏憂股無穩已加同響於兩性再套機數的二關大此點 •市有了氣錢廣,安感慮市重步逐拿而*此點股乘取集上•個係'次
*能•勃財大都定的的危大發浙大在將次 安之所勃都港會,十却機戰展成等程因世 ,定士以的會人造只年是很争•爲先度各界 人,,"^隨信成要過香快,國過進上個性
:心應有香時心虽社渡港就只内去工有國股 該關」外不重會期'曹要既'業所家市 而急當港流足的上中由過人無當國分和風 切謀局就?,不有,於去心動前家别地暴 不對以會到無安什人目•恢亂的,•區所 可策及很那論局麽心前令復,經經如的造
市低現團升由原•與世與 風傻金獲過於因這過界遇 暴.入,利速過,是去性去 的貨等甚,去則最上股相 主•到豐幅數是主升票比 .要相股,度年由要幅跌也 原-信市於過世投的度幅属 因造大是大界機原太之偏 ,成跌紛,股活因大所高 就此之紛各票動*有以-
周
見會林依姚
爾拓東'天應 亞席國共館晚委 利彬、翻抵姚 一斯家中晳上主 亞分經家京依伯行特計头見在在昌官西尼提躍
—别貿經•林爾•凡劃侯並釣姚只BM":i'"^,
行會部委今邀利 •委捕宴魚依兼院委:々中京 •見部主天請亞伯員執請台休頃副、治共專
了長任下於一 爾會委了國今家缌國局中電^ 伯鄭吕午昨行利主、羅審天計理務常央^北
上得•而林>^ ^ 自不g傲名~I六
殺稱乂慢二 n/t
之後母之主,
更而畢美記出 走變生展1_
》胃跃义
"ni戶節
461 E. HASTINGS VAN. B.C.
近中浩互助音
書 途 3S5 招
賽 禮 字 牌
用 字 服 廣
品 整 扭 吿
總 0
歷 藝 金 鏡
批零 術 石 架
發沽 圃 篆 裝
書 刻 裱
PH: 254 —2218
Ss霊響"^ t、^双宗氏馬 ,lfIJ議會事監埋期定
i事議"^ —日一定待會氏加哥 策務•開時^月别商因宗拿華 進祈届全'星十於'有親大訊一 行依時體在期五十兹事總馬"^温
一
看完本報 請即定閱
速牵五講營興紹生加展九推的陳理業二須魂,、免 •位四'小趣一意拿銀日銷小先兼銀日知買彩 • 有I報生人'資大行•"型生專行加一生港十 限九名意士敬助玫經聯*生主上两拿.意律一 ,四每者,希計府理邦十意講學煞大十有師月 訂九話参有各劇對主商一廣"^院貸帝一關主五
座六:加意界的各講業月吿有講款敏月法講日 從'二聽經有介項"^發十與效師經商十律,•
卡城洪門民治紫
吉十六週年紀
(卡城訊)本埠洪門民治黨支部,於十月十一日下午一時,在洪門禮
堂舉行成立第吉十六週年纪念典接.是日各洪人代表來突依時參加盛典,
aj-爲之滿,盛况空前*典植開始,由黄悦應司儀,領導全體黨員及代表來
賓起立,向民治黨、達權社橫額及五祖遗像行三鞠躬禮,恭讚洪門三大信
條,義氣鹏结,忠誠救國,義俠除奸.請全體黨負向代表來突行一鞠躬禮
-請衆復坐.請主委張炎欣,黄肇熙,社畏霣利黄文傑,洪門髖育畲長雷
公司已與^ ^
文價
超級新星」
布洛兄弟
B家窗業f «^
瑞强,葉文明,《
業部總理張椿積等
次第就位*由馬汝
芬,伍令均恭讀祝
詞.主委張炎欣致
欽迎詞•閣明本黨
霣立場,遵循五
祖遗訓,聯络儳情
,共謀喬界福利•
計請演講者有雲埠
绕支is松書長黄滔
、本黨贫業部總理
張措積,達權社長
霣利,本黨顦問馬
若夢、點城民治黨
主委盤鏡湖、達權
社長張錦新等次第
發擇.各以雄詞偉
論,每畢全場報以
熟烈掌聲•殿由副
主委黄紫熙答謝,
樓成茶會審衆•
同日下午六時
,假座新金源酒家
設宴辭酞,筵開廿
餘席.各罱画中西
卑詩$
一代表嘉賓,及洪人
依時撝眷參加盛宴
*由葉文明,黄振
能司儀,主委張炎
欣宣佈宴會m趣,
继請本市市長簡欣
演講.並介绍各儸
團代表嘉賓中西名
流起立,俾I瞻丰
采.殿由社長理利
J,謝..隨即出菜,
佳餚美醸,式飲式
食,老少咸集.席
間各人談笑風生,
開懷暢飲•至九時
各人始帶醉而歸
洵盛會云•
(又訊)本黨
部於十月十日召開
一區首聯席會議*此
次總支部委派秘香
長黄滔義兄出席參
加會議,會中由各
分部代表報告富地
黨社務,並檢討
年來之施政云•
他指出創設八
個發展區,不久將
來,"行動計w致
力私有化,政府的
I部份事務交私營
,以梨助發展我們
的经濟及開發新機
酋,爲卑詩省民創
造就業魂會•
也認爲,我們
是加拿大第I個省
政府施行此種措施
主張計割,相信卑
詩省民及各家涯人
士必定支持的•
訂定特有J* §
的合约,ttl u
在卑詩省M厢
低降平原p J8
各地爲Ba
廣州人民醫院人員
來雲考察電腦服務
(温哥華訊)
中國廣州第 一 市人
民磐院專門保健服
務醫畢界人員 一 行
多人,最近抵雲埠
考察訪問,他們曾
訪問皁詩省醫院協
會鬼鹏服務中心,
極感興趣,廣東省
各醫院應以爲借鏡
兩名中國暨生現
實習服務*而加拿
大亦派兩位s生在
中國服務,以作B
藥畢術交流觀摩•
雲夷r中央醫院與廣
(湿
哥肇訊)瞎f
雲埠沙文Jf n
實業有限肖
,A J 一 I (温哥華訊y
貼泰電視定於十
月七日星期六,晚
上八時二十分-播
出八七在超级新星
競選準決赛,從廿
四位侯選參赛者中
,選出十二名(六
男六女)進入决赛
•由何守信,鄭裕
玲擔任司儀•大會
亦準備多項精彩項
目-考驗侯選參赛
者文和武之寅力•
如「飛虎突擊隊J
,r魅力女排j •
r十二飛龍閗千關
j ,「今古俏佳人
j及七値短劇等•
又於同日晚上
六時五十分.播出
週末小品之「謫仙
記j ,由鄭裕玲,
省交通運輸廳呼籲
州市第一人民整院
係结爲姊妹醫院。
作獨立性的估價,
擴展市場服務•
H家寞業服務
在加理共設有一百
五十個辦事處以上
,專業推銷貪業人
士甚多,爲加拿大
最大的霣業公司之
1 ,自三十年前在
雲坦開始爲社區各
界人士服務-總公
司辦事處亦設於加
西.
冬季將届駕車小心
(雲訊)卑詩
省交通運輸公路靡
汽車組宣佈,冬季
將來臨,有車階级
時在雲埠中央暨院人士應準備應付冬
季-你駕驶的汽車
,需要修理否?發
動機是否開車艱難
?或應用消耗汽油
比往時更多?汽車
要修理檢査,以重
安全過冬季*否則
-汽車會在降雪賠
天氣,停在街道上
,不能行走*在直
房内時,要檢査温
度、汽車車胎、車
燈、窗前的抹水抹
雪器,亦要檢査•
駕車時應格外小心
謹慎•
社區中心"
合辦小划
(温哥華訊)
士達孔拿社區中心
與華人商業發展學
會辆合主辦r小烈
生意粤語講座J,
逢星期四晚上七時
f製珍肝腸
眞正鴨肝腸
五花香臘肉
頂親大臘鴨
甜味牛肉干
味牛肉干
品好
(域多利訊)卑詩省長温德心撰
專文表示,他曾於 一 年前要求呼編全
卑詩省省民大力支持他主張新方式,
使早詩省成爲I個開放,使人易於親,.
近,且有重安性有
便偵^玫府•
省長承認他在
辦事時,亦或會犯
遇失.他在遇去十
l傰月以來,黄在
公私事務繁忙,但
任何政府,都應迅
速達到成功目的,
经勤員人民及资源
,達成新的投資
經濟兹展及使人民
享受到新機會
省長稱,我們
姿维持改善爲人民
服務*同時亦要照
顏到不幸的人及耆
英*我們爲卑詩省
民服称,必須有應
織及有秩序的計劃
大雲皞單身母親屬
家庭戶主三萬九千
(温哥華訊 > 據雲埠基督教女
青定會社區社食服務主圧哉絲史達
頓及公共關係主圧路易士黨諾温乾
告,大雲哥華追有三萬九千户家庭
的户主爲簞身母親婦女,而五百名
婦女經常參加雲埠基督教女青还會
單身母親組的活動中.,有百分七十
五的單身母親"領取救濟賑濟福利
金维持生活,而不够百分之廿五的
虽身母親經织是由該兒童的生父支
持,百分之五十的單身母親需要接
受任何感情或肉體上的幫助维持-
在傳统上,她們被遣棄於社食主流
之外,但深覺她們地位重要問題者
已日浙增加,她們往往到基督教女
靑庄食求助,欲知詳情-請«括:
六八三l二五三I査詢,
代柬
本黨过訂於I九八七年十一月廿三日(星期I )举行
成立第六十八禺年紀念典禮•敬治潔茗•同日下千六時假
座皇宮酒家設禁嘛歡統請
中鷉洪門民治黨碟支部
各支分部
達權總社•支杜及洪門附属襯搆整各叔父昆仲媒姆姊妹屈
畤w长指示禮t局勝榮幸
^中a洪門民治黨駐加-is汝利慎分部仝人教約
股市狂趺的原因及影響
素里移民服務會一
喬遷新址開放日一
(温哥華訊)
素里三角洲移民服
務會,定期於十I
月五日星期四下午
二時至六時,虽行
喬遷新址開放日-
新會址位於英王佐
治公路九八oI號
c 二 I四室-位於
素里村大厦
下午三時,報
告該會會務,下午
四時,華裔加拿大
人權委員會人權專
員韋喜尼(譯音>
將爲主講人,講述
人權,歧視等,食
中並設茶食赛衆
歡迎各界人士依時
參加,欲知詳情,
請電話:五八五l
二九三三與ADRI
E iE"lsf T-TS A査詢
平商學會
生意講座
卅分IJH九時坩分,
在奇化街六oI號
士達孔拿社區报務
中心基行,械用全
洪門民治黨達權社聯合通吿
洪啓者:雲準洪門民治黨,達權社•
因有要事多項,特定於本月八日(
星期日)下午I時與月會同時在本黨
都擧行.務希全體黨員、社員依時出
席參加,以利進行•
此佈
中國洪門民治載駐加總支部
雰支那達權社實業郎同啓
洪鬥糖育會
I九八七年十I月三日
,^;-mtiiiirm…i…tif,:一…tiEiEmlEuijm一一HHm一mi一…HiiiiH…H…HiimmiiF」cajBU^