謝肖林 啓榮維
惊保父 敏汆
以周
上大林 毎學境 名總林 fl林堂舉 牵年緒 華捐
仇
伍 i»
就優
筋 餘
强
罈
振
懐
伍
添
毎
名
乇
OO余GO汆UC 拿 it"成悦槐
鴻人携袖laf议卿
氽林謝 1:黎李阮王学李彭汆張關
巧 啓擴茂泮丁 超 榮占
^灌嫁A ^彩納南琪臻义達样存
鴨 ▲
林謝謝忌f-黃麥余S劉梁李周李筋宛
莊維進富孫 文 良批福奕恩汝 椿右路卓珊埃斌祥恩藩洪勝緝聘辟
鍾 磁 ' 4
羣周鍾来以梅都劉级區数李数袁黄
熊學振拾l:宗錦乙 奶連冠仕 懷什毎曉連箭占超宜傳辭科芳照 域^
唐頃 一 数S! jfc级湯李温级關以令0丘。譚a条劉磁
德松;L松從 組速開h >• T ^ 堪
▲
吳譚阮〇1—..—、 松'來"'nfi彭
女兀彩百富');埠
货 遠 茂
曾 榮
保
c染A。梁窗a繮5 紫廷诚水 事!^ 苗哀:^耀疑,鈴敏g
翁筋
厚 盛英
党 簾年 餘捐
强
盛璋豪光達惠景添馕毎
李都伍
修
文和就
胡林林雷学馬何黃何
臣樹燧利汝義霖榮培
林陳甯£ , ii]李数教 榮松樓 從遇子 恰晃榮木农文来添維 渭
;〖二
上天 鬼 Hi渚 毎i5:律牟a燃,:林晃
名
-陳盧O黃葉陳岛鼉
入 北崇百入 棟滿海速義旺欽德
列辨縫廖"〗o李
啦 徒Jt柏 /汰豕^壽群于銘佑
Er^O CHOW CO
自由車
鹰吿
曹事
糸向以管車爲条親
有數年深蘿各界錡
i胞光顧不小但上月
小幸被匪竊去大率
1架付之丙丁或有
攝膾叫银不醵今再
置加大自tH客車一
架另有大自由玻碟
単!架以供傲輸之
用自今以後無諭近
臘同艙有呼必廳不
拘s夜隨畤讕行
A単站在,簾酒
樓門口
電話矢*-万二一四
A住荣電話(体揚)
三七四一 一亜、
DICK TAXI &
AUTO亂VICE
90.i Pender St. E.
Vancouver B. r
仝
4修整
水龍公司
丰號專挂5?^修整水
龍喉並装冷熟水龍
喉及修理各種煤氣
.s-,件如華友光顳
價格從廉請由電話
通知定然鹰命
l竈話詩麼四 一 三六
The Main
p一um。ing Co.,
518 Main St.,
住家r電話」
非網三三一 一九
一,毫一一(速〖f^護!a一i:
3 s ip sfecsl
五洲專房發種l
^翁SSSMSSB中置碟
三QC
w豕舟爛大MI 共 一 只S水R!K頃关一 Qc
五戮《 K爐衣 实 一 只 一 疋M逸糖I7K I R
M^枯坦算A SKS共一只B練9I至M資魚共一A
百在亭Ba十八摩关一只夷女9針亂世fs!一養
担梯望月仙花調共 一 魏a白a酒金s囲卦共 一 箧
以上俱4徴寸SB培a 寄SI,客自V
A丼有十l 一寸雙nl沾f目b下
游蜂歸战兩集井理蔵兒兩M據杏元憶Mt三A
園頃扭口兩只月M拆情兩oc鶴上豕花 三oc
虹花女K思 一 只以上拾一 l寸 .寄.>1客自9
(培針一 三百庄每口睡9ISI價銀W4P五
五十庄毎a瞎碟十面價s二宅
一二a庄麵口堪ev銜循缀銀一 tiP
唱碟太多不能盡錄s目錄函索郞送
雪ls.五.沐大葯房中el唱碟
Eng Chow op 12 penda- St- E- ve5x3T B. 0.
8il欏裂刀
r-OA致和軒廣吿
本軒開設矜茲有年今因椎廣特載報端精製丸散
方是秘傳厢翠敏用疾稱青躅携帝身h可免病纏
a2Ksf缀之即痊若論德品尤覺萬全加工加料
缀造鳙丸職拭雇趁其效如仙驟函索取决不宕越
新金先惠有厚望焉敬吿通鹰惟厢不宣
A禁茸三鞭補4?^
释苦天!之水先灭命根也-^之行尺猶樹,v;;r根ft故腎水
足則誕育名而享i-赛育水竭則精神.?'而賴魄衰盖男f尺
恒虚不可不賴溢補以培其4„?也*主-^叙髏於此特選-等
良藥加工耱製務求有益無損轉弱齒强凡男子頭暈眼花腦
鏘5鳴s-疲心亂腰酸脚钦夢改遺糖艱於子嗣仲後遗滴夜
竊不寧等症 一 輕曝用便知ar神妙矣此丸t道不霸與別糸
不同誠铺腎之聖药也
(價目)大盒銀七:.几小盒銀三員六毫顧法單內;t^明
A麥茸大補氣血丸
»^之有氣血猶天地之存陰隔陰陽和然後萬物牛氣血和然
後身體健欲求身賴之健gt人補氣血不邻爲功也此丸l
製得法工精料眞藥味温和下寒不燥助a補陰壯筋^絡開
胃進食益壽延年凡氣虚血小y C肢阁倦精神不足飮食小N進
夢媒水安歩履艱難等症服^.「:IS-奇效
諸君光顧諧嘗試之
(價目j 大盒銀ft元小盒邻: 一..」人害辨-^"単内^.;明
久.i虛菊固精丸毎盒^;.,,: 婦科,^稗SJ丸毎盒1 i元
卩Ll
-.-丄入便--^血丸
神效化汰止咳丸
即止內傷吐血散
.^消小腸沾氣丸
转験吹喉散
毎盒威一,
毎盒二
毎盒一 一.
毎盒l r
毎盒一一
毎盒二.
毎缚一
產後4<補丸
」〃;.械,i溜丸
5_s、 一忙
每则一 ,i,
丸葯太多恕不盡錄郵費另加
▲ S文通訊處刷.
3 邻雜
Chi Wo Hein
本a浮
406 pr一nei Ave.
鹏魂
K;w23g Man sa»g
2"6 Gearg:ia St. E.
一培
余和好一 一<::tj
李來lck t.几
逸--;i: 一 —員
鑪髗t "l
致公堂認股銀,T
余毓;:,.廿t 曹翔
黃世滄陳鴻晃
張和轮闺賜险
伍時轮
魂賢達吳仁賞
血単梨役#
容赛新陳孔轔
T埠洪門赏業公司第
?収到股銀名列
蘅教通ft十圓
,帧一 一p瞎
陳秤h
蔡晃二— -
^其,* 朱箕於馬点悉<<能
争悅.¥随瞎短.梁登榜江戒賢
黃晰案毎一 j十w
此刺刀乃花旗最j^最聽
名之fil鳜所製嫿用上
M23f翻r匠打麻精細
巧妙龙非他象所能企汰
c,想自大糖以來欺洲雜翻
.生民塗炭物霣耗!ss昔日
B吝班造敏瞎巧,一工匠多
教捐媒f沙堪怖夷翻則
;M
c
-c
-Y o-s-科擎J^&T逸歩就加
一^i出品加别刀叫s
,.-,.,-以寳際布論頃騫粗
資坚滑ie虔棵今lH歐洲
^!出品不ff通也
比剃刀鋼水鲡晚先芒奪
目刀口堅3e笞亂薙鬚钊
髮樓絳a斷此刹刀4他
2t难展g.fJ'沽班三alfs
A今k.鏞夷睹别訂溝k批
;h買入邻3银咸價疑,也
g .此别刀^病有红安緣a
£^*<麻驻各色水而刀五&:
r .«*?闊£分闊》-咀灞咀
,s * -别任书橐客中意霣司
抑一釀此钊刀>一刀頃教縐
p存壤定花旗萬通別刀c,"
肌司宇凍鏞*-頃要5^遂省
比字魏te?ft瑰慮潘se吏
喝控l^滿载镇银奉回决
vf-4Ia全鋼别刀每浪沽
银 一 璺..=?悉五外《.每浪
如銘豕 一 悉 —3?1
f奇妙刀仔
:析出品用機
此刀一 —
挈翔合接機則刀肉il
两不按機亦不能摺合
其優點,」一
(一 )鬭合不il?手擘凡
指甲秋薄蓄.J&常朽
用
(I 一)因其.s:機as:定
鉸狭合損傷.4檑之
處
(三)集手可按掣鬭鲁
無需兩手開擘,一一孅
其機掣乃連關式蘭
法用姆指将澳鈕鑾
落向左移動刀肉,
機自開因其有此連
關機掣故不!s心ttc在
衣袋中觸機誤開
此刀仔構造间精巧
而堅利耐吊尤其餘
事也
ll銀每張-元l 一
乇开仙
外缚郵寄加九仙
大藥房一
云晶華頃片打街
籴中華會館樓下
▲-症傷風發熱丸仔
几丸仔下火退熱滑鼹群熟氣扣傷組潮火
匪痛鼻塞咳嗽大更秘結最合用每合欞
銀一 一Hpft 毎胆兩粒毎日三次
果子粉每罇五毛
毛五
咳葯水每罇三毛"九
陳象佐二十元隨鼷添二十豳許濟棟十元
李思聖一百元李天宇二十元劉集干負
李萬赛拾元
A設缚
梁齊英 > 百元梁郁-十.y
A錦卜錄每
郎害章周秋汝毎名一 一十元邪悅李昌過脊炳焜
狡鑒葉祥彬李蒈榮毎名十圓
丘應爐二十元伍捷文粱碎騄毎十元
A汝利愤塌
t.-和牛三拾元
A魯市掩境
致公党疳元虽祝蘭s元
4笠雜市萬埠
乾買喜十元諫以庚十、凡
▲雲窣埠
李常炳 一 百元羅俊焯.rr-卜w吳樹坤五十負
沈宜岛-化ft元梁誠光十t^ 伍佐t元隨天特卜昌
呂樂十元廖宽德卜元劉奕渠卞.兀黃港景十-f
黃洪樂t元謝年十負凝啓明—-.化李4:貴洽y
李琳勝拾:几劉孔沛1圓劉孔順"圓黃經修f ,y
黃叫,£?份"黃柏松t圓
Y丄各埠繳來驗糊兩總堂J經費